ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

Об утверждении и введении в действие

Семейного кодекса Туркменистана*

(Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 1, ст. 9)

Статья 1. Утвердить Семейный кодекс Туркменистана.

Статья 2. Ввести в действие Семейный кодекс Туркменистана с 1 апреля 2012 года.

Статья 3. Признать утратившими силу с 1 апреля 2012 года Кодекс о браке и семье Туркменской ССР, утверждённый Законом Туркменской Советской Социалистической Республики от 25 декабря 1969 года (Ведомости Верховного Совета Туркменской ССР, 1969 г., № 24, ст. 141), все последующие законы либо их соответствующие части, которыми вносились изменения и дополнения в него.

Статья 4. Действие Семейного кодекса Туркменистана распространяется на правоотношения, возникшие после введения его в действие.

Если семейные отношения возникли до введения в действие Семейного кодекса Туркменистана, его положения применяются к тем правам и обязанностям, которые возникли после введения его в действие.

В случаях, если после введения в действие Семейного кодекса Туркменистана в регулировании семейных отношений возникают противоречия либо ухудшается правовое положение участников семейных отношений, применяются положения настоящего Кодекса.

Статья 5. Впредь до приведения законов и иных нормативных правовых актов Туркменистана в соответствие с Семейным кодексом Туркменистана, они действуют постольку, поскольку не противоречат настоящему Кодексу.

________________

*Перевод с государственного языка Туркменистана.

Статья 6. Кабинету Министров Туркменистана в трёхмесячный срок привести нормативные правовые акты Туркменистана в соответствие с Семейным кодексом Туркменистана.

     Президент                                             Гурбангулы

Туркменистана                                    Бердымухамедов

гор. Ашхабад

10 января 2012 года

№ 258-IV.

СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС ТУРКМЕНИСТАНА*

Законом Туркменистана от 9 июня 2018 г. (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 46) в тексте Кодекса на государственном языке слова «kepillendiriş» и «Kepillendiriş» заменены соответственно словами «notarial» и «Notarial»

раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Глава 1. Основные положения

Статья 1. Основные понятия 

1. Для целей  настоящего Кодекса используются следующие основные понятия:

1) семья − круг лиц, связанных личными неимущественными и имущественными правами и обязанностями, вытекающими из брака,  родства, усыновления или удочерения (далее - усыновление) или иной формы принятия детей в семью; 

2) брак − добровольный равноправный союз мужчины и женщины, заключённый в установленном законом порядке для создания семьи, порождающий взаимные права и обязанности супругов;

3) супруги − лица, состоящие между собой в браке (муж и жена);

4) бывшие супруги − лица, расторгнувшие брак между собой;

5) добросовестный супруг (супруга) − лицо, заключившее брак в установленном законом порядке с действительным намерением создать семью; 

6) фиктивный брак − брак мужчины и женщины, заключённый в установленном законом порядке без действительного намерения создать семью;

7) ребёнок − лицо, не достигшее возраста восемнадцати лет (совершеннолетия);

8) родители − лица (отец и мать), зарегистрированные в записи акта о рождении ребёнка в качестве его родителей;

9) усыновитель − совершеннолетнее лицо или супруги (один из них),  взявшие (усыновившие) ребёнка на воспитание;

10) отчим − муж матери по отношению к её детям от прежнего брака;

__________________

*Перевод с государственного языка Туркменистана.

11) мачеха − жена отца по отношению к его детям от прежнего брака;

12) пасынок − сын одного из супругов по отношению к другому, для него неродному;

13) падчерица − дочь одного из супругов по отношению к другому, для неё неродному;

14) родственники − лица, связанные между собой кровным родством и происходящие один от другого или от общего предка. Родственниками являются прадедушка (прабабушка), дедушка и бабушка со стороны отца и матери, отец (мать), сын (дочь), внуки, правнуки, братья и сёстры, дяди (тёти), племянники и другие;

15) родственники по прямой восходящей линии− лица, связанные между собой по прямой восходящей линия родства, то есть когда она рассматривается от потомства к предку: внук, сын, отец, дедушка;

16) родственники по прямой нисходящей линии− лица, связанные между собой по прямой нисходящей линии родства, то есть когда она рассматривается от предка к потомству: дедушка, отец, сын, внук;

17) близкие родственники − родители (в том числе усыновители), супруги, дети (в том числе усыновлённые), дедушка и бабушка со стороны отца и матери, внуки, полнородные и неполнородные братья и сёстры;

18) полнородные братья и сёстры − братья и сёстры, происходящие от общих родителей;

19) неполнородные братья и сёстры − братья и сёстры, происходящие от одного отца и разных матерей либо от одной матери и разных отцов;

20) законные представители − лица (родители, усыновители, опекуны (попечители), а также представители учреждений и организаций, на попечении которых находится лицо), в силу закона выступающие во всех учреждениях, в том числе судебных, в защиту личных неимущественных и имущественных прав и законных интересов недееспособных, ограниченно дееспособных либо дееспособных, но в силу физического состояния (по старости, болезни и т.п.) не способных самостоятельно осуществлять свои права и выполнять свои обязанности;

21) нетрудоспособные члены семьи и лица, состоящие на иждивении − дети (в том числе усыновлённые, пасынки (падчерицы), лица, обучающиеся по очной форме обучения до достижения ими возраста двадцати трёх лет, братья и сёстры, внуки, не достигшие  возраста восемнадцати лет или старше этого возраста, если они стали инвалидами до достижения возраста восемнадцати лет, при этом братья и сёстры, внуки - при условии, если они не имеют трудоспособных родителей, пасынки (падчерицы) - если они не получали алиментов от родителей; отец и мать, в том числе усыновители, муж и жена, дедушка и бабушка со стороны отца и матери, достигшие пенсионного возраста: мужчины - 62 лет, женщины - 57 лет, либо являются лицами с инвалидностью и не получают пенсию или государственное пособие; один из родителей или супруг (супруга) либо дедушка и бабушка со стороны отца и матери, брат и сестра, независимо от возраста и трудоспособности, если он (она) занят (а) уходом за детьми, братьями и сёстрами, внуками умершего кормильца, не достигшими возраста восьми лет, и не работает; 

22) фактические воспитатели − лица, взявшие к себе на постоянное воспитание и содержание несовершеннолетних детей, и фактически воспитавшие их;

23) органы ЗАГС − государственные органы записи актов гражданского состояния (ЗАГС), включающие в себя отделы ЗАГС велаятов, городов с правами велаятов и государственного значения, этрапов, городов с правами этрапов, этрапов в городе, городов в этрапе (далее – отделы ЗАГС) управления актов записи гражданского состояния Министерства адалат Туркменистана (далее – управление ЗАГС), Генгеши, а также дипломатические представительства или консульские учреждения Туркменистана, уполномоченные осуществлять государственную регистрацию актов гражданского состояния;

24) акты гражданского состояния − действия граждан или события и факты, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан, отражаемые в соответствующих записях актов гражданского состояния, подлежащих государственной регистрации;

25) органы опеки и попечительства − отделы хякимликов велаятов, городов с правами велаятов и государственного значения, этрапов, городов с правами этрапов, этрапов в городе, а в населённых пунктах, где их нет, - органы местного самоуправления; 

26) место жительства − место, где физическое лицо постоянно или преимущественно проживает;

27) место пребывания − место, где физическое лицо временно проживает;

28) доходы − заработная плата и иные виды доходов, полученные способом, не запрещённым законом;

29) алименты − средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других;

30) одинокий родитель − мать (отец) или заменяющее её (его) лицо (в случае отсутствия родителя), воспитывающая (щий) ребёнка в одиночку;

31) члены семьи − лица (муж и жена, их дети и родители, а также совместно проживающие с ними другие члены семьи), которые имеют права и обязанности, основанные на семейных отношениях; 

32) свидетельство − документ установленного образца,  выдаваемый органами ЗАГС при регистрации актов гражданского состояния.

2. Все иные понятия, используемые  в настоящем  Кодексе,  применяются в значениях, определённых гражданским и иным законодательством Туркменистана.

(В редакции Законов Туркменистана от 1 декабря 2018 г., 24 июля 2022 г., 3 июня 2023 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., №  4, ст. 109; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., № 3, ст. 74; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 2, ст. 38)

Статья 2. Семейное законодательство Туркменистана

1. Семейное законодательство Туркменистана основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Кодекса и иных нормативных правовых актов Туркменистана.

2. Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем содержащиеся в настоящем Кодексе, то применяются правила международного договора.

Статья 3. Цель и задачи семейного законодательства

                    Туркменистана

1. Целью семейного законодательства Туркменистанаявляется установление государственных гарантий защиты семьи, материнства, отцовства и детства, создание условий для экономической самостоятельности семьи и роста благосостояния всех её членов.

2. Задачами семейного законодательства Туркменистана являются:

1) добровольное создание семьи на основе взаимной любви мужчины и женщины;

2) укрепление в семье моральных принципов;

3) обеспечение равных прав супругов в семейных отношениях;

4) повышение ответственности перед семьёй всех её членов;

5) защита материнства, отцовства и детства;

6) обеспечение в семье благоприятных условий для здорового развития и становления ребёнка;

7) недопущение вмешательства кого-либо в дела семьи;

8) недопущение проявления насилия в любой его форме в отношении любого члена семьи;

9) создание в семье благоприятных условий для совмещения родителями трудовой деятельности с семейными обязанностями.

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2,  ст. 46)

Статья 4. Отношения, регулируемые семейным 

                  законодательством Туркменистана

Семейное законодательство Туркменистана устанавливает условия и порядок заключения брака, регулирует личные неимущественные и имущественные отношения между супругами, родителями и детьми, усыновителями и усыновлёнными, другими членами семьи, отношения, возникающие в связи с усыновлением, опекой (попечительством), а в случаях и пределах, предусмотренных семейным законодательством Туркменистана, - между другими родственниками и иными лицами, а также определяет формы и порядок устройства в семью детей, оставшихся без попечения родителей, условия и порядок расторжения брака, признания его недействительным, порядок государственной регистрации актов гражданского состояния.

Статья 5. Применение к семейным отношениям 

                  гражданского законодательства Туркменистана

К личным неимущественным и имущественным отношениям между членами семьи, не урегулированным семейным законодательством Туркменистана, применяется гражданское законодательство Туркменистана, если оно не противоречит существу семейных отношений.

Статья 6. Применение семейного и гражданского 

                 законодательства Туркменистана к семейным 

                 отношениям по аналогии

1. Если отношения между членами семьи не урегулированы семейным законодательством Туркменистана или соглашением сторон, и при отсутствии норм гражданского права, прямо регулирующих указанные отношения, применяются нормы семейного и (или) гражданского права, регулирующие сходные отношения (аналогия закона), если это не противоречит их существу.

2. При отсутствии таких норм права и обязанности членов семьи определяются исходя из общих начал и принципов семейного или гражданского права (аналогия права). 

Глава 2. Осуществление семейных прав и их защита

Статья 7. Правовое регулирование семейных отношений

                 в Туркменистане

1. Правовое регулирование семейных отношений в Туркменистане осуществляется государством.

2. В Туркменистане признаётся брак, зарегистрированный только  органом ЗАГС.

3. Религиозный обряд брака, равно как и другие религиозные обряды, не имеют правового значения. Это правило не относится к религиозным обрядам брака, совершённым до образования в Туркменистане органов ЗАГС, и полученным в их удостоверение документам о рождении, заключении и расторжении брака, а также смерти.

4. В Туркменистане не допускается многожёнство. Под многожёнством понимается сожительство с двумя или несколькими женщинами одновременно при совместном ведении общего хозяйства.

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 46)

Статья 8. Осуществление семейных прав и исполнение

                  семейных обязанностей

1. Граждане по своему усмотрению распоряжаются принадлежащими им правами, вытекающими из семейных отношений (семейными правами), в том числе правом на их защиту, если иное не установлено настоящим Кодексом.

2. Осуществление членом семьи своих прав и исполнение им своих обязанностей не должно нарушать права, свободы и законные интересы других членов семьи и иных граждан.

Статья 9. Защита семейных прав

1. Семейные права охраняются законом, за исключением случаев, когда они осуществляются в противоречие с назначением этих прав.

2. Защита семейных прав осуществляется судом в соответствии с гражданским судопроизводством Туркменистана, а в случаях, предусмотренных семейным законодательством Туркменистана, - органами государственной власти, органами местного самоуправления, в том числе органами опеки и попечительства.

(В редакции Закона Туркменистана от 1 декабря 2018 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 4, ст. 109)

Глава 3. Исковая давность и исчисление сроков

Статья 10. Исковая давность

На требования, вытекающие из семейных отношений, исковая давность не распространяется, за исключением случаев, когда срок для защиты нарушенных прав установлен законодательством Туркменистана. В этих случаях исковая давность применяется судом в соответствии с гражданским законодательством Туркменистана.

Статья 11. Начало течения срока исковой давности

1. Течение срока исковой давности начинается с момента возникновения требования.

2. Если в соответствии с требованием возникает необходимость воздержаться от какого-либо действия, то течение срока исковой давности начинается с момента совершения указанного действия.

Статья 12. Порядок применения исковой давности

При применении норм, устанавливающих исковую давность, суд руководствуется гражданским законодательством Туркменистана.

Статья 13. Исчисление сроков

Исчисление сроков, установленных настоящим Кодексом, производится в соответствии с гражданским законодательством Туркменистана.

РАЗДЕЛ II. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ И

                      РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА. 

                      ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ  

                      ЗАКЛЮЧЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА.

                      ПРЕКРАШЕНИЕ БРАКА.

                      НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ БРАКА

Глава 4. Условия и порядок заключения брака. 

                Государственная регистрация заключения брака

Статья 14. Право мужчины и женщины на заключение 

                    брака

1. Мужчина и женщина по достижении брачного возраста независимо от национальности или вероисповедания имеют равные права на заключение брака и создание семьи. Супруги в семейных отношениях равноправны. 

2. Мужчина и женщина пользуются равными правами во время заключения брака, во время состояния в браке и во время его расторжения. 

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 46)

Статья 15. Заключение брака

         1. Государственная регистрация заключения брака производится органом ЗАГС.

2. Брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет.

3. В исключительных случаях при наличии уважительных причин органы опеки и попечительства могут по просьбе лиц, желающих заключить брак, снизить брачный возраст, но не более чем на один год.

В этом случае такое лицо со дня заключения брака приобретает дееспособность в полном объёме. При этом его дееспособность сохраняется в полном объёме и в случае расторжения брака.

Статья 16. Условия заключения брака

1. Брак может заключаться только по свободному и взаимному согласию лиц, желающих заключить брак, по достижении ими брачного возраста.

2. Брак не может быть заключён при наличии обстоятельств, указанных в статье 20 настоящего Кодекса.

Статья 17. Порядок заключения брака

1. Лица, достигшие брачного возраста и желающие заключить брак, вправе подать заявление в органы ЗАГС по месту жительства одного из них или по месту жительства их родителей.

2. В заявлении они должны указать фамилию, какого из супругов желают избрать в качестве их общей фамилии, либо сохранить добрачную фамилию каждого, состоял ли каждый из них ранее в браке и имел ли в этом браке детей, имеются ли совместные дети. К заявлению прилагается паспорт (либо заменяющий его документ).

3. Лица, желающие заключить брак, должны быть ознакомлены под роспись в заявлении лицами, уполномоченными осуществлять государственную регистрацию заключения брака,  с обстоятельствами, при которых не допускается заключение брака, указанными в статье 20, а также об основаниях признания брака недействительным, указанных в статье 32 настоящего Кодекса.

4. Заключение брака проводится при участии лиц, желающих заключить брак, по истечении одного месяца со дня подачи ими заявления в органы ЗАГС.

5. При возникновении уважительных причин (беременность, рождение ребёнка, наличие совместных детей, выезд в иную местность в связи с работой или учёбой, призыв на военную службу, желание зарегистрировать брак в день проведения свадьбы и иные обстоятельства) по желанию лиц, желающих заключить брак, органы ЗАГС по месту регистрации заключения брака обязаны произвести государственную регистрацию заключения брака до истечения срока, предусмотренного частью четвёртой настоящей статьи (в день, выбранный лицами, желающими заключить брак), в том числе и в день подачи заявления.

6. При возникновении обстоятельств, предусмотренных частью пятой настоящей статьи, по просьбе лиц, желающих заключить брак, органы ЗАГС обязаны продлить срок, назначенный для государственной регистрации заключения брака, но не более, чем до шести месяцев, начиная со дня, назначенного для регистрации заключения брака. При этом повторные подача заявления для заключения брака и уплата государственной пошлины не требуются. При обращении о заключении брака по истечении шести месяцев, начиная со дня, назначенного для регистрации заключения брака, лица, желающие заключить брак, обязаны подать новое заявление в органы ЗАГС, при этом не требуется повторная уплата государственной пошлины. 

7. При наличии обоснованных причин по просьбе лиц, желающих заключить брак, регистрация заключения брака может быть произведена вне места нахождения органов ЗАГС.

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2018 г., № 2,  ст. 46)

Статья 18. Обязанность органов ЗАГС ознакомить лиц, 

                    желающих заключить брак, с их правами и 

                    обязанностями, а также условиями и порядком 

                    регистрации заключения брака

Органы ЗАГС, принявшие заявления у лиц, желающих заключить брак, обязаны ознакомить их с условиями и порядком регистрации заключения брака, удостовериться, что эти лица взаимно осведомлены о состоянии здоровья и семейном положении, а также разъяснить им их права и обязанности как будущих  супругов и родителей и предупредить об ответственности за сокрытие обстоятельств,  не допускающих заключение брака.

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2018 г., № 2,  ст. 46)

Статья 19. Назначение дня регистрации заключения 

                    брака. Регистрация заключения брака

1. День регистрации заключения брака назначается по согласованию с лицами, желающими заключить брак, в соответствии с порядком, установленным статьёй 17 настоящего Кодекса.

2. В день, назначенный для регистрации заключения брака, орган ЗАГС производит регистрацию заключения брака в торжественной обстановке. Орган ЗАГС обеспечивает торжественную обстановку регистрации брака при согласии на это лиц, вступающих в брак.

3. Регистрация заключения брака производится в присутствии лиц, желающих заключить брак.

4. Регистрация заключения брака производится органами ЗАГС по месту жительства одного из  лиц, желающих заключить брак, либо по месту жительства их родителей в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.

5. После регистрации заключения брака супругам выдаётся свидетельство о заключении брака.

6. На странице для отметок в паспорте (либо заменяющем его документе) лиц, заключивших брак, делается отметка (производится запись) о регистрации заключения брака с указанием фамилии, имени, отчества и года рождения супруга (супруги), места и времени регистрации заключения брака и выбранной фамилии, которой будет именоваться супруг (супруга) после регистрации заключения брака.

(В редакции Закона Туркменистана от 24 октября 2015 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2015 г., № 4, ст. 129)

Статья 20. Обстоятельства, не допускающие 

                   заключение брака

Не допускается заключение брака между:

1) лицами, хотя бы одно из которых на момент подачи заявления уже состоит в другом зарегистрированном браке;

2) родственниками по прямой восходящей и нисходящей линиям, между полнородными и неполнородными братьями и сёстрами, а также между усыновителями и усыновлёнными;

3) лицами, хотя бы одно из которых признано судом недееспособным вследствие психического расстройства (душевной болезни или слабоумия).

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2018 г., № 2,  ст. 46)

Статья 21. Медицинское обследование лиц,  желающих

                   заключитьбрак

1. Лица, желающие заключить брак, по взаимному согласию могут пройти медицинское обследование, а также получить консультации по медико-генетическим вопросам и вопросам планирования семьи в учреждениях государственной системы здравоохранения бесплатно.

Порядок предоставления указанных услуг определяется Кабинетом Министров Туркменистана.

2. Результаты обследования лиц, желающих заключить брак, являются врачебной тайной и сообщаются только им.

3. Если при заключении брака одно лицо скрыло от другого лица наличие у него кожно-венерического заболевания или заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекция) либо иного заболевания, признанного Всемирной организацией здравоохранения опасным для семейных отношений, последнее лицо вправе обратиться в суд с требованием о признании брака недействительным.

Глава 5. Порядок расторжения брака. 

                Государственная регистрация 

               расторжения брака. Прекращение брака 

Статья 22. Основания для расторжения брака. 

                    Прекращение брака.

1. Брак расторгается по заявлению  супругов (одного из них), а также по заявлению опекуна супруга (супруги), признанного судом недееспособным.

2. Брак прекращается в случаях:

1) смерти одного из супругов или объявления судом умершим;

2) регистрации расторжения брака;

3) вступления в законную силу решения суда о признании брака недействительным.

(В редакции Закона Туркменистана от 22 декабря 2012 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г. №  4, ст. 118)

Статья 23. Недопустимость расторжения брака

1.Брак не может быть расторгнут без согласия жены:

1) в период её беременности;

2) при наличии у супругов ребёнка в возрасте до одного года.

2. Брак также не может быть расторгнут по заявлению опекуна недееспособного лица, если опекун является одним из супругов.

Статья 24. Порядок расторжения брака и право 

                   на заключение нового брака

1. Расторжение брака производится органом ЗАГС, а в случаях, предусмотренных статьёй 26 настоящего Кодекса, судом.

2. Лица, расторгнувшие брак, вправе заключить новый брак только после получения свидетельства о расторжении брака в органах ЗАГС.

(Текст статьи на государственном языке в редакции Закона Туркменистана от 3 июня 2023 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 2, ст. 38)

Статья 25. Расторжение брака органом ЗАГС.

                    Государственная регистрация расторжения

                    брака и его оформление

1. При взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних и нетрудоспособных совершеннолетних детей, и отсутствии спора о разделе совместно нажитого имущества супругов (далее - совместное имущество), о выплате средств на содержание нуждающемуся нетрудоспособному супругу (супруге) расторжение брака производится органом ЗАГС на основании совместного заявления супругов по истечении двух месяцев со дня подачи заявления.

2. В случае, если один из супругов не имеет возможность явиться в орган ЗАГС для подачи совместного заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, волеизъявление супруга (супруги) может быть оформлено отдельным заявлением о расторжении брака. В этом случае в заявлении подпись супруга (супруги), не имеющего возможность явиться в орган ЗАГС, должна быть нотариально засвидетельствована.

В случае, если супруг (супруга), который не имел возможность подать совместное заявление, не может явиться в орган ЗАГС в срок, назначенный для расторжения брака и регистрации расторжения брака, он может отправить об этом заявление с указанием того, что он не возражает на расторжение брака в его отсутствие и доверяет получить свидетельство о расторжении брака другому лицу. В этом случае в заявлении подпись супруга (супруги), не имеющего возможность явиться в орган ЗАГС в назначенный срок, должна быть нотариально засвидетельствована.

3. В случае, если один из супругов не явится в орган ЗАГС в срок, назначенный для расторжения брака по их взаимному согласию, и от него не поступит заявление о том, что он не согласен на расторжение брака, то расторжение брака и регистрация расторжения брака могут быть произведены в присутствии одного из супругов.

Если расторжение брака и регистрация расторжения брака произведены по взаимному согласию супругов в присутствии одного из супругов, супруг (супруга), который не присутствовал при расторжении брака и регистрации расторжения брака, может получить свидетельство о расторжении брака. Если супруг (супруга) не имеет возможность явиться лично, то супруг (супруга) может отправить заявление о выдаче свидетельства о расторжении брака. В этом случае подпись супруга (супруги), не имеющего возможность явиться в орган ЗАГС, должна быть нотариально засвидетельствована.

4. Расторжение брака по заявлению одного из супругов независимо от наличия у супругов общих несовершеннолетних и нетрудоспособных совершеннолетних детей производится органом ЗАГС, если другой супруг (супруга):

1) признан (а) судом безвестно отсутствующим;

2) признан (а) судом недееспособным;

3) осуждён (а) за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трёх лет.

В случае расторжения брака по основаниям, предусмотренным настоящей частью, к заявлению прилагается копия решения суда о признании другого супруга (супруги) безвестно отсутствующим или недееспособным либо выписка из приговора об осуждении другого супруга (супруги) к лишению свободы на срок не менее трёх лет.

5. Расторжение брака и государственная регистрация расторжения брака по заявлению одного из супругов производятся в присутствии супруга (супруги), подавшего (подавшей) заявление, по истечении двух месяцев со дня подачи заявления о расторжении брака, если другой супруг (супруга) осуждён (а) за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трёх лет, а если он (она) признан (а) судом безвестно отсутствующим или недееспособным, - по истечении одного месяца.

6. Орган ЗАГС, принявший заявление о расторжении брака, в течение трёх рабочих дней извещает супруга (супругу), отбывающего наказание, либо опекуна недееспособного супруга (супруги), или управляющего имуществом безвестно отсутствующего супруга (супруги) о поступившем заявлении, и дате, назначенной для расторжения брака и государственной регистрации расторжения брака, а в случае их отсутствия - орган опеки и попечительства.

7. Расторжение брака и государственная регистрация расторжения брака производятся органом ЗАГС по месту жительства супругов (одного из них).

8. Расторжение брака и государственная регистрации расторжения брака с выдачей свидетельства о расторжении брака производятся по истечении двух месяцев со дня подачи заявления в орган ЗАГС. 

При наличии уважительных причин, а также в случае, предусмотренном частью третьей настоящей статьи, срок продлевается  до трёх месяцев.

(В редакции Закона Туркменистана от 22 декабря 2012 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г. № 4, ст.118)

Статья 26. Расторжение брака судом. 

                    Регистрация расторжения брака

1. Дело о расторжении брака рассматривается судом в порядке искового производства наряду с нормами производства по семейным делам, установленными гражданским процессуальным законодательством Туркменистана.

2. Расторжение брака судом производится при:

1) наличии у супругов общих несовершеннолетних и нетрудоспособных совершеннолетних детей, а также отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака, за исключением случаев, предусмотренных частью первой статьи 23 и частью четвёртой статьи 25 настоящего Кодекса;

2) наличии спора о совместном имуществе;

3) наличии заявления опекуна о расторжения брака лица, признанного судом недееспособным, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 23 настоящего Кодекса;

4) наличии заявления о расторжения брака осуждённого к лишению свободы за совершение преступления.

3. Расторжение брака судом производится и в том случае, когда один из супругов, несмотря на отсутствие возражений, уклоняется от расторжения брака органом ЗАГС (не желает явиться для подачи совместного заявления о расторжении брака по взаимному согласию супругов и т.д.).

4. Брак расторгается в случаях:

1) если судом будет установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи стали невозможными;

2) если меры по примирению супругов оказались безрезультатными и супруги (один из них) настаивают на расторжении брака;

Пункт 3 части четвёртой исключен Законом Туркменистана от 30.03.2024 г.  № 95-VII.

5. Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда с выдачей свидетельства о расторжении брака производится органом ЗАГС по заявлению супругов (одного из них) или по заявлению опекуна недееспособного супруга (супруги) по месту жительства супругов (одного из них) или по месту вынесения решения суда.

51. После вынесения судом решения о расторжении брака, но до государственной регистрации расторжения брака в органах ЗАГС, в случае примирения супругов, суд, рассмотрев на основании их заявления данный вопрос в рамках предыдущего гражданского дела сторон о расторжении брака, прекращает исполнение решения и выносит об этом определение.

6. Супруги (каждый из них) или опекун недееспособного супруга (супруги) могут в письменной форме уполномочить других лиц подать заявление о государственной регистрации расторжения брака. В этом случае подпись супруга (супруги) или опекуна недееспособного супруга (супруги) должна быть нотариально засвидетельствована.

7. На странице для отметок в паспорте (либо заменяющем его документе) лиц, расторгнувших брак, делается отметка (производится запись) о регистрации расторжения брака с указанием места и времени регистрации расторжения брака, выбранной фамилии, которой будет именоваться супруг (супруга) после регистрации расторжения брака.

(В редакции Законов Туркменистана от 24 октября 2015 г., 30 марта 2024 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 4, ст. 129; 2024 г., № 1, ст. 7)

Статья 27. Обязанности суда при рассмотрении дела 

                   о расторжении брака

1. При рассмотрении дела о расторжении брака суд обязан:

1) принять меры к примирению супругов и сохранению семьи, в необходимых случаях назначить срок в пределах трёх месяцев для примирения супругов, если супруги не примирятся в трёхмесячный срок, но возможность сохранения семьи не отпала, тогда отложить рассмотрение дела, назначив супругам дополнительный срок для примирения в пределах шести месяцев;

2) выяснить у супругов, с кем из них будут проживать несовершеннолетние и нетрудоспособные совершеннолетние дети, порядок выплаты и размер средств на содержание несовершеннолетних и нетрудоспособных совершеннолетних детей либо нетрудоспособного супруга (супруги), наличие спора об имуществе. При этом суд должен принимать во внимание наилучшие интересы ребёнка;

3) определить по просьбе супругов (одного из них), с кем из родителей будут проживать несовершеннолетние и нетрудоспособные совершеннолетние дети после развода, с кого из родителей и в каком размере взыскиваются алименты, произвести раздел имущества;

4) определить по просьбе супруга (супруги), имеющего право на получение содержания, размер этого содержания.

2. В случаях взаимного согласия супругов на расторжение брака  и отсутствия между ними спора срок  для расторжения брака устанавливается в пределах трёх месяцев. 

3. Если раздел имущества затрагивает интересы третьих лиц, то суд обязан выделить в отдельное производство требование о разделе имущества.

(В редакции Закона Туркменистана от 30 марта 2024 г. - Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2024 г., № 1, ст. 7)

Статья 28. Время прекращения брака при его 

                     расторжении

Брак прекращается со дня государственной регистрации его расторжения в органах ЗАГС, за исключением случая, указанного в статье 34 настоящего Кодекса. 

(В редакции Закона Туркменистана от 22 декабря 2012 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г. № 4 , ст. 118)

Статья 29. Восстановление брака в случае явки супруга 

                     (супруги), объявленного судом умершим или 

                     признанного судом безвестно отсутствующим

1. Брак считается восстановленным в случае явки супруга (супруги), объявленного судом умершим, и отмены решения суда об объявлении его умершим, если супруга (супруг) не заключила (не заключил) новый брак.

2. Брак может быть восстановлен органом ЗАГС по совместному заявлению супругов в случае явки супруга (супруги), признанного судом безвестно отсутствующим, и отмены решения суда о признании его безвестно отсутствующим, а также при расторжении органом ЗАГС заключённого с ним (ней) брака, если супруга (супруг) не заключила (не заключил) новый брак. В этом случае запись о расторжении брака аннулируется.

(В редакции Закона Туркменистана от 22 декабря 2012 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г. № 4 , ст. 118)

Статья 30. Право супруга (супруги) на выбор фамилии 

                   при расторжении брака

При расторжении брака супруг (супруга) вправе выбрать себе добрачную фамилию или сохранить фамилию, выбранную при заключении брака. В случае выбора добрачной фамилии он (она) должен  (должна) заявить об этом при регистрации расторжения брака, о чём делается соответствующая запись.

Статья 31. Извещение о регистрации расторжения брака

Орган ЗАГС, в котором производилась государственная регистрация расторжения брака, обязан известить об этом тот орган ЗАГС, в котором производилась государственная регистрация заключения брака.

Глава 6. Недействительность брака

Статья 32. Основания признания брака недействительным

1. Брак может быть признан недействительным в случаях:

1) нарушения условий для заключения брака, установленных статьями 15, 16 и 20 настоящего Кодекса;

2) заключения брака по принуждению или обману, а также фиктивного брака;

3) наличия обстоятельств, предусмотренных частью третьей статьи 21 настоящего Кодекса.

2. Если к моменту рассмотрения дела о признании брака недействительным отпали обстоятельства, не допускающие заключение брака, он может быть признан действительным с того момента, когда отпали эти обстоятельства.

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2018 г., № 2,  ст. 46)

Статья 33. Порядок признания брака недействительным

1. Признание брака недействительным производится в судебном порядке.

2. Признания брака недействительным вправе требовать супруги (один из них) или лица, права которых нарушены заключением этого брака, а также органы опеки и попечительства или прокурор.

3. Суд в течение трёх рабочих дней со дня вступления в законную силу решения суда о признании брака недействительным обязан направить выписку из этого решения в орган ЗАГС по месту государственной регистрации заключения брака.

Признание брака недействительным считается со дня заключения брака. 

Статья 34. Презумпция недействительности брака

В случае, если супруги при заключении брака не знали об обстоятельствах, не допускающих заключение брака, он прекращается с момента установления таких обстоятельств в суде, но до прекращения этого брака лица, заключившие его, осуществляют семейные права и обязанности как при действительном браке.

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2018 г., № 2,  ст. 46)

Статья 35. Признание недействительным брака, 

                    заключённого с лицом, не достигшим 

                   брачного возраста

1. Брак, заключённый с лицом, не достигшим брачного возраста, может быть признан судом недействительным, если этого требуют интересы супруга (супруги), заключившего брак до достижения брачного возраста.

2. Право требования признания брака недействительным по этому основанию имеют супруг (супруга), не достигший брачного возраста, его (её) родители или попечитель, прокурор, а также орган опеки и попечительства.

3. Если супруг (супруга) к моменту рассмотрения дела достиг брачного возраста, то брак может быть признан недействительным только по его (её) требованию.

Статья 36. Признание недействительным брака,

                   заключённого по принуждению или обману

1. Если брак заключён по принуждению или обману, то он может быть признан судом недействительным по заявлению супруга (супруги) или прокурора.

2. Факт заключения брака по принуждению или обману должен быть установлен судом.

Статья 37. Признание недействительным

                   фиктивного брака

1. Фиктивный брак может быть признан недействительным в судебном порядке.

2. Брак не может быть признан фиктивным, если лица, заключившие его, до рассмотрения дела судом фактически создали семью.

3. Иск о признании фиктивного брака недействительным вправе предъявить прокурор. 

Статья 38. Признание брака недействительным в связи 

                     с выявлением обстоятельств, при которых не 

                     допускается заключение брака 

1. Брак, зарегистрированный с нарушениями условий, предусмотренных статьёй 20 настоящего Кодекса, может быть признан судом недействительным.

Если к моменту рассмотрения в суде дела о признании брака недействительным отпали обстоятельства, которые не допускали заключение брака, то суд может признать брак действительным с момента устранения этих обстоятельств.

3. Cупруги и лица, права которых нарушены, органы опеки и попечительства, а также прокурор вправе предъявить иск о признании брака недействительным по этим обстоятельствам. 

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2018 г., № 2,  ст. 46)

Статья 39. Последствия признания брака 

                   недействительным

1. Брак, признанный недействительным, не порождает прав и обязанностей супругов, установленных настоящим Кодексом, за исключением случаев, предусмотренных частями четвёртой и пятой настоящей статьи.

2. При признании брака недействительным добросовестный супруг (супруга), который не знал и не мог знать об обстоятельствах, не допускающих заключение брака, имеет право на содержание другим супругом (супругой) в соответствии со статьями 60, 61 настоящего Кодекса, а при разделе совместного имущества до признания брака недействительным - на долю, причитающуюся ему в соответствии со статьями 56-58 настоящего Кодекса.

3. Имущественные отношения лиц, брак которых признан недействительным, регулируются в порядке, установленном гражданским законодательством Туркменистана.

4. Признание брака недействительным не влияет на права детей, родившихся в результате такого брака.

5. Добросовестный супруг (супруга) вправе при признании брака недействительным сохранить фамилию, избранную им (ею) при государственной регистрации заключения брака.

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2018 г., № 2,  ст. 46)

Статья 40. Возмещение ущерба (вреда), причинённого 

                    добросовестному супругу (супруге)

Добросовестный супруг (супруга), которому в результате брака, признанного недействительным, причинён имущественный ущерб (вред), вправе потребовать его возмещения в судебном порядке.

Статья 41. Недопустимость признания брака 

                    недействительным после смерти супругов

Не может быть потребовано признание брака недействительным после смерти обоих супругов.

Статья 42. Заключение нового брака при 

                   недействительности заключённого брака

Лица, брак которых признан недействительным, могут вновь заключить брак в общем порядке, если отпали основания, вследствие которых заключённый брак был признан недействительным.

Глава 7. Брачный договор 

(Название главы 7 в редакции Закона Туркменистана от 1 марта 2014 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г. № 1, ст. 50)

Статья 43. Брачный договор

1. Брачный договор представляет собой соглашение, добровольно заключаемое лицами, желающими заключить брак, или супругами, определяющее их имущественные права и обязанности в браке и (или) в случае его расторжения.

2. Типовая форма брачного договора утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.

(В редакции Закона Туркменистана от 1 марта 2014 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г. № 1, ст. 50)

Статья 44. Заключение брачного договора

1. Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.

2. Брачный договор может быть заключён до государственной регистрации заключения брака или в любое время в течение периода состояния в браке.

Брачный договор, заключённый до государственной регистрации заключения брака, вступает в силу со дня государственной регистрации заключения брака.

3. Брачный договор, заключённый не по установленной форме, признаётся недействительным.

(В редакции Закона Туркменистана от 1 марта 2014 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г. № 1, ст. 50)

Статья 45. Содержание брачного договора

1. На основании брачного договора супруги вправе изменить установленный законодательством Туркменистана режим общей совместной собственности супругов, установить режим совместной, долевой или раздельной собственности на совместное имущество, нажитое в период брака, или на его отдельные виды, или на имущество каждого из супругов.

Брачный договор может быть заключён как в отношении имеющегося, так и в отношении будущего имущества супругов.

2. Супруги вправе определять в брачном договоре свои права и обязанности по взаимному содержанию; способы участия в доходах друг друга; порядок несения каждым из них семейных расходов; определить имущество, которое будет передано каждому из супругов в случае расторжения брака, а также включать любые иные предложения, касающиеся имущественных отношений супругов, не противоречащие законодательству  Туркменистана.

3. Права и обязанности, предусмотренные брачным договором, могут ограничиваться определёнными сроками либо ставиться в зависимость от наступления или ненаступления отдельных условий.

4. Брачный договор не может ограничивать правоспособность или дееспособность супругов, их право на обращение в суд за защитой своих прав, ограничивать их право регулировать личные неимущественные и имущественные отношения между супругами, личные права и обязанности супругов в отношении детей, предусматривать положения, ограничивающие право нетрудоспособного нуждающегося супруга (супруги) на содержание, и содержать другие условия, которые ставят одного из супругов в крайне неблагоприятное положение или противоречат общим началам и смыслу семейного законодательства Туркменистана.

(В редакции Закона Туркменистана от 1 марта 2014 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г. № 1, ст. 50)

Статья 46. Изменение и расторжение брачного договора

1. Брачный договор может быть изменён или расторгнут в любое время по соглашению супругов. Соглашение об изменении или о расторжении брачного договора совершается в той же форме и в том же порядке, как и сам брачный договор.

Односторонний отказ от исполнения или изменения брачного договора не допускается.

2. По требованию одного из супругов брачный договор может быть изменён или расторгнут на основании решения суда по основаниям и в порядке, установленными настоящим Кодексом и законодательством Туркменистана.

3. Действие брачного договора прекращается с момента прекращения брака в соответствии со статьёй 28 настоящего Кодекса.

(В редакции Закона Туркменистана от 1 марта 2014 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г. № 1, ст. 50)

Статья 47. Признание брачного договора

                   недействительным

1. Брачный договор может быть признан судом недействительным полностью или частично по основаниям, предусмотренным законодательством Туркменистана для недействительности сделок.

2. Брачный договор также может быть признан судом недействительным полностью или частично при нарушении требований части четвёртой статьи 45 настоящего Кодекса по иску супругов (одного из них), если условия брачного договора ставят этого супруга (супругу) в крайне неблагоприятное положение, а также по иску кредиторов в случае нарушения требований, предусмотренных статьёй 48 настоящего Кодекса.

(В редакции Закона Туркменистана от 1 марта 2014 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г. № 1, ст. 50)

Статья 48. Гарантии прав кредиторов при заключении,

                   изменении или расторжении брачного 

                    договора

Каждый из супругов обязан уведомлять своих кредиторов о заключении, изменении или расторжении брачного договора. При неисполнении этой обязанности супруг-должник отвечает по своим обязательствам независимо от содержания брачного договора.

(В редакции Закона Туркменистана от 1 марта 2014 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г. № 1, ст. 50)

РАЗДЕЛ III. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ

Глава 8. Личные права и обязанности супругов 

Статья 49. Возникновение прав и обязанностей супругов

Права и обязанности супругов возникают с момента государственной регистрации брака в органе ЗАГС.

Статья 50. Равноправие супругов

1. В семейных отношениях супруги имеют  равные личные неимущественные и имущественные права и обязанности.

2. Вопросы материнства, отцовства, воспитания детей, их образования и иные вопросы жизни семьи решаются супругами совместно, исходя из принципа равенства прав и обязанностей супругов.

3. Свои отношения в семье супруги обязаны строить на основе взаимоуважения и взаимопомощи, содействовать благополучию и укреплению семьи, заботиться о благосостоянии и развитии своих детей.

4. Каждый из супругов свободен в выборе занятий, профессии и места жительства.

(В редакции Закона Туркменистана от 9 июня 2018 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2018 г., № 2,  ст. 46)

Статья 51. Право выбора супругами фамилии при 

                    государственной регистрации заключения 

                   брака

Супруги при заключении брака по своему желанию выбирают фамилию одного из них в качестве общей фамилии либо каждый из супругов сохраняет свою добрачную фамилию.

Глава 9. Имущественные права и обязанности супругов

Статья 52. Общая совместная собственность супругов

1. Имущество (недвижимые и движимые вещи, включая деньги и ценные бумаги), нажитое супругами в период брака, независимо от того, на кого из супругов оно приобретено либо на кого или кем из супругов внесены денежные средства, является их общей совместной собственностью.

2. К совместному имуществу супругов относятся также доходы каждого из них, указанные в пункте  28 части первой статьи 1 настоящего Кодекса, полученные ими пенсии, государственные пособия, а также иные денежные суммы, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба (вреда) в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие).

Статья 53. Владение, пользование и распоряжение 

                   совместным имуществом

1. Супруги имеют равные права владения, пользования и распоряжения совместным имуществом.

2. Супруги имеют равные права на совместное имущество и в том случае, когда один из них был занят ведением домашнего хозяйства, уходом за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.

3. При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим движимым имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга.

Сделка, совершённая одним из супругов по распоряжению общим движимым имуществом супругов, может быть признана судом недействительной по мотивам отсутствия согласия другого супруга только по его требованию и только в случаях, если доказано, что другая сторона сделки знала или заведомо должна была знать о несогласии другого супруга на совершение данной сделки.

4. Для совершения одним из супругов сделки по распоряжению недвижимостью и сделки, требующей нотариального удостоверения и (или) регистрации в порядке, установленном законодательством Туркменистана, необходимо получить согласие другого супруга.

Подпись супруга (супруги), не имеющего возможность лично изъявить согласие на совершение сделки, должна быть нотариально засвидетельствована.

Супруг (супруга), чьё согласие на совершение указанной сделки не было получено, вправе требовать признания судом сделки недействительной в течение  одного года со дня, когда он узнал или должен был узнать о совершении данной сделки.

5. В отдельных случаях суд может отступить от равенства долей супругов, учитывая законные интересы несовершеннолетних и нетрудоспособных совершеннолетних детей или заслуживающие внимания интересы одного из супругов, то есть доля одного из супругов может быть увеличена, если другой супруг уклонялся от полезного труда или расходовал совместное имущество в ущерб (во вред) интересам семьи.

Статья 54. Собственность каждого из супругов

1. Имущество, принадлежащее супругам до заключения брака, а также полученное ими в период брака в дар или в порядке наследования, является собственностью каждого из них.

2. Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и т.п.), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, приобретённые в период брака за счёт общих средств супругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался.

Статья 55. Признание имущества каждого из супругов их

                    общей совместной собственностью

Имущество каждого из супругов может быть признано их общей совместной собственностью, если судом будет установлено, что в период брака были произведены неотделимые вложения,  значительно увеличившие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, достройка, переоборудование и т.п.). 

Статья 56. Раздел совместного имущества супругов

1. Раздел совместного имущества супругов может быть произведён как в период брака, так и после его расторжения по требованию супругов (одного из них).

2. Совместное имущество супругов может быть разделено между ними по соглашению. По желанию супругов соглашение о разделе совместного имущества может быть нотариально удостоверено.

3. В случае спора раздел совместного имущества супругов, а также определение долей супругов в этом имуществе производятся в судебном порядке.

4. При разделе совместного имущества супругов по их требованию суд определяет, какое имущество подлежит передаче каждому из них. В случае, если одному из супругов передаётся имущество, стоимость которого превышает причитающуюся ему долю, другому супругу может быть присуждена соответствующая денежная или иная компенсация.

5. Суд может признать имущество, нажитое каждым из супругов в период их раздельного проживания при прекращении семейных отношений, собственностью каждого из них.

6. В случае раздела совместного имущества супругов в период брака та её часть, которая не была разделена, а также имущество, нажитое супругами в период брака в дальнейшем, составляют их общую совместную собственность.

7. К требованиям супругов о разделе совместного имущества, брак которых расторгнут, применяется трёхлетний срок исковой давности.

Статья 57. Раздел имущества, необходимого для 

                   профессиональной деятельности супругов

При разделе совместного имущества супругов вещи, необходимые для профессиональной деятельности (музыкальные инструменты, врачебные принадлежности, станки и т.п.), приобретённые в период брака на общие средства супругов, передаются тому супругу, которому они необходимы для его деятельности в счёт его доли в их совместном имуществе.

Статья 58. Учёт законных интересов несовершеннолетних 

                   и нетрудоспособных совершеннолетних детей 

                   при разделе общей совместной собственности

1. Вещи, приобретённые исключительно для удовлетворения потребностей несовершеннолетних и нетрудоспособных совершеннолетних детей (одежда, обувь, школьные и спортивные принадлежности, музыкальные инструменты, детская библиотека, личные ювелирные изделия и т.п.), разделу не подлежат и передаются без компенсации тому из супругов, с которым проживают дети.

2. Вклады, внесённые супругами за счёт совместного имущества, или одним из них, на имя их общих несовершеннолетних и нетрудоспособных совершеннолетних детей, считаются принадлежащими этим детям и не учитываются при разделе совместного имущества супругов.

Статья 59. Порядок покрытия долгов одного из супругов

1. Долги супругов делятся между ними соразмерно принадлежащей им доле в совместном имуществе.

2. С целью покрытия долгов одного из супругов взыскание может быть обращено на его личное имущество или на его долю в совместном имуществе, которую он получил бы в случае его раздела.

3. Обращение взыскания на совместное имущество супругов в связи с долгами одного из них возможно в том случае, если суд установит, что всё полученное по обязательству было использовано им в интересах своей семьи.

4. Обращение взыскания на совместное имущество супругов для возмещения ущерба (вреда), причинённого преступлением одного из супругов, допустимо только в том случае, если приговором суда будет установлено, что это имущество приобретено на средства, полученные в результате совершения преступления.

Глава 10. Обязанность супругов (бывших супругов) по 

                  взаимному содержанию и освобождение от этой

                 обязанности

Статья 60. Обязанность супругов по взаимному 

                   содержанию

1. Супруги несут равные обязанности по взаимному содержанию друг друга.

2. В случае отказа одного супруга от содержания другого супруга либо отсутствия брачного договора, предусматривающего условие по взаимному содержанию, нетрудоспособный супруг (супруга), нуждающийся в содержании, супруга в период беременности и до достижения их общим ребёнком возраста трёх лет, а также бывший супруг (супруга), осуществляющий уход за общим ребёнком с инвалидностью с детства и ребёнком с инвалидностью до достижения им возраста восемнадцати лет, вправе требовать предоставления содержания в судебном порядке.

(В редакции Законов Туркменистана от 1 марта 2014 г., 9 июня и 1 декабря 2018 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г. № 1, ст. 50; 2018 г., № 2, ст. 46, № 4, ст. 109)

Статья 61. Право бывших супругов на взаимное 

                   содержание после расторжения брака

1. Право бывших супругов на взаимное содержание после расторжения брака возникает в случаях, если:

1) нетрудоспособность бывшего супруга (супруги) наступила в период состояния в браке или в течение года со дня расторжения брака;

2) супруги состояли в браке длительное время и в течение пяти лет после расторжения брака бывший супруг (супруга) достиг пенсионного возраста;

3) бывшая супруга, беременность которой наступила до расторжения брака, воспитывает их общего ребёнка с момента его рождения до достижения им возраста трёх лет;

4) бывший супруг (супруга) осуществляет уход за общим ребёнком с инвалидностью с детства и ребёнком с инвалидностью до достижения им возраста восемнадцати лет.   

2. Размер содержания и порядок его предоставления могут быть определены соглашением между бывшими супругами.

3. Споры между бывшими супругами в отношении взаимного содержания после расторжения брака разрешаются в судебном порядке.

(В редакции Законов Туркменистана от 9 июня и 1 декабря 2018 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана,  2018 г., № 2,  ст. 46, № 4,  ст. 109)

Статья 62. Освобождение бывшего супруга (супруги) от

                    обязанности содержания бывшей супруги 

                   (супруга)

В случае, если супруги состояли в браке непродолжительное время или требующий содержания бывший супруг (супруга) вёл себя недостойно в период совместной жизни или его (её) нетрудоспособность наступила в результате злоупотребления спиртными напитками, незаконного употребления наркотических средств или психотропных веществ  или совершения им (ею) умышленного преступления, суд может освободить бывшего супруга (супругу) от обязанности содержания бывшей супруги (супруга) или с учётом его (её) материального и семейного положения ограничить эту обязанность определённым сроком.

Статья 63. Определение размера содержания

1. Размер содержания определяется по соглашению супругов (бывших супругов), а в случае отсутствия согласия - судом с учётом их материального и семейного положения.

2. В случае изменения материального и семейного положения одного из супругов (бывших супругов) каждый из них вправе обратиться в суд с иском об изменении размера содержания.

Статья 64. Прекращение права на содержание

1. Право на содержание одного супруга другим супругом прекращается, если отпали условия, являющиеся основанием для его получения в соответствии со статьёй 60 настоящего Кодекса, или если бывший супруг (супруга), получающий содержание, заключит новый брак.

2. В случаях, если содержание взыскивалось по решению суда, то супруг (супруга), обязанный выплачивать его, вправе обратиться в суд с иском об освобождении его (её) от дальнейшей уплаты содержания.

РАЗДЕЛ IV. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ,

                       ДЕТЕЙ И ДРУГИХ РОДСТВЕННИКОВ

Глава 11. Установление происхождения ребёнка.

                 Государственная регистрация рождения

(Название главы 11 в редакции Закона Туркменистана от 3 июня 2023 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 2, ст. 38)

Статья 65. Возникновение взаимных прав и обязанностей 

                   родителей и ребёнка

Взаимные права и обязанности родителей и ребёнка возникают с момента удостоверения происхождения ребёнка в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 66. Порядок государственной регистрации 

                    рождения

1. Факт рождения ребёнка подлежит государственной регистрации в органе ЗАГС.

2. Государственная регистрация рождения проводится в порядке, установленном Законом Туркменистана «Об актах гражданского состояния».

3. При выявлении неточности, неясности или неправильности в представленных для государственной регистрации рождения документах, учреждения, выдавшие их, обязаны внести в них соответствующие изменения, дополнения и (или) исправления.

Если мать ребёнка, ранее изменив свою фамилию и (или) имя, отчество, не поменяла паспорт (либо заменяющий его документ), в документе, подтверждающем факт рождения ребёнка, записываются изменённые ею фамилия и (или) имя, отчество на основании соответствующего документа. 

4. Формы документа о рождении ребёнка, акта об оставлении ребёнка, а также форма документа, выданного медицинским учреждением, подтверждающего возраст и пол найденного (подкинутого) ребёнка, утверждаются Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана.

Форма документа об обнаружении ребёнка, выдаваемого органом внутренних дел, утверждается Министерством внутренних дел Туркменистана, а выдаваемого органом опеки и попечительства - Министерством образования Туркменистана. 

5. Местом рождения ребёнка считается место его фактического рождения. При государственной регистрации рождения найденного (подкинутого), оставленного ребёнка местом рождения в записи акта о рождении ребёнка указывается место государственной регистрации рождения ребёнка.

(В редакции Законов Туркменистана от 1 марта 2014 г., 24 октября 2015 г., 13 марта 2021 г., 3 июня 2023 г.  – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г. № 1, ст. 50; 2015 г., № 4, ст. 129; 2021 г., № 1, ст. 19; 2023 г., № 2, ст. 38)

Статья 67. Запись акта о рождении 

При государственной регистрации рождения фамилия, имя и отчество ребёнка, сведения о его родителях вносятся в запись акта о рождении в соответствии со статьями 68–70, 73, 82 настоящего Кодекса.

(В редакции Закона Туркменистана от 3 июня 2023 г. - Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 2, ст. 38)

Статья 68. Установление происхождения ребёнка

1. Происхождение ребёнка от матери устанавливается органом ЗАГС на основании документов, подтверждающих рождение ребёнка матерью в медицинском учреждении, а в случае рождения ребёнка вне медицинского учреждения - на основании медицинских документов, свидетельских показаний или иных законных доказательств рождения ребёнка.

2. Происхождение ребёнка устанавливается в порядке, установленном Законом Туркменистана «Об актах гражданского состояния».

Часть 3 исключена Законом Туркменистана от 13.03.2021 г. № 344-VI.

(В редакции Закона Туркменистана от 13 марта 2021 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2021 г., № 1, ст. 19)

Статья 69. Порядок установления отцовства в отношении

                    ребёнка и его регистрация

1. Установление отцовства в отношении ребёнка производится на основании совместного заявления родителей, подаваемого в орган ЗАГС, или по решению суда, а в случаях смерти матери, признания матери недееспособной, лишения её родительских прав, невозможности установления места пребывания матери или её местожительства - по заявлению отца ребёнка.

2. Установление отцовства лица, не состоящего в браке с матерью ребёнка, производится на основании совместного заявления в орган ЗАГС этого лица и матери ребёнка, а в случаях смерти матери, признания её недееспособной, лишения её родительских прав, невозможности установления места пребывания матери или её местожительства - на основании заявления лица, желающего установить отцовство в отношении ребёнка, если ребенок не достиг возраста восемнадцати лет, с согласия органа опеки и попечительства, а при отсутствии такого согласия - на основании решения суда.

Если лицо, желающее установить отцовство в отношении ребёнка, не имеет возможность явиться в орган ЗАГС, то оно может отправить заявление об установлении отцовства. В этом случае в заявлении подпись этого лица должна быть нотариально засвидетельствована.

3. При наличии обстоятельств, дающих основания предполагать, что подача совместного заявления об установлении отцовства может оказаться после рождения ребёнка невозможной или затруднительной, лица, желающие установить отцовство в отношении будущего ребёнка, не состоящие между собой в браке, вправе подать такое заявление в орган ЗАГС во время беременности матери.

4. Установление отцовства в отношении лица, достигшего возраста восемнадцати лет, допускается только с его согласия, а если оно признано судом недееспособным, - с согласия его опекуна или органа опеки и попечительства.

5. Государственная регистрация установления отцовства производится в органе ЗАГС по месту жительства одного из родителей или по месту государственной регистрации рождения ребёнка либо по месту вынесения решения суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства.    

6. Отсутствие факта прописки родителей (одного из них) ребёнка по месту их жительства или регистрации по месту пребывания не может служить основанием для отказа в государственной регистрации установления отцовства ребёнка. В этом случае регистрация установления отцовства ребёнка производится по месту государственной регистрации рождения ребёнка либо по месту вынесения решения суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства.

7. Государственная регистрация установления отцовства на основании решения суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства производится по заявлению матери (отца) ребёнка либо опекуна (попечителя) ребёнка или лица, на иждивении которого находится ребёнок, либо самого лица, достигшего возраста восемнадцати лет.

Если это лицо не имеет возможность явиться в орган ЗАГС для подачи такого заявления, то оно может отправить заявление о государственной регистрации установления отцовства. В этом случае в заявлении подпись данного лица должна быть нотариально засвидетельствована.

(В редакции Закона Туркменистана от 13 марта 2021 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2021 г., № 1, ст. 19)

Статья 70. Порядок внесения сведений о родителях 

                   ребёнка в запись акта о рождении ребёнка

1. В запись акта о рождении ребёнка сведения о его родителях вносятся на основании свидетельства о заключении брака.

2. Если родители не состоят в браке между собой, сведения о матери ребёнка вносятся в запись акта о рождении ребёнка по заявлению его матери, а сведения об отце ребёнка - по совместному заявлению отца и матери ребёнка, или по заявлению отца ребёнка в соответствии с частью первой статьи 69 настоящего Кодекса, либо сведения об отце записываются на основании решения суда.

3. В случае рождения ребёнка у матери, не состоящей в браке, при отсутствии совместного заявления родителей либо при отсутствии решения суда об установлении отцовства или факта признания отцовства, фамилия отца ребёнка вносится в запись акта о рождении ребёнка по фамилии матери, имя и отчество отца ребёнка - по её указанию, национальность и гражданство - по национальности и гражданству матери. Внесённые сведения не являются препятствием для решения вопроса об установлении отцовства. Если мать отказывается указать сведения об отце ребёнка, то в графе "отец ребёнка" ставится прочерк.

4. В случае, если установление отцовства было произведено в судебном порядке, сведения об отце ребёнка вносятся в запись акта об установлении отцовства и запись акта о рождении ребенка на основании сведений, указанных в решении суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства.

5. Орган ЗАГС, зарегистрировавший рождение ребёнка, на основании записи акта о рождении ребёнка записывает в паспортах родителей ребёнка сведения о ребёнке.

Если при регистрации рождения ребёнка в паспортах родителей ребёнка не были записаны сведения о ребёнке, а также при получении родителями нового паспорта сведения о ребёнке записываются органом ЗАГС, зарегистрировавшим рождение ребёнка, или органом ЗАГС по месту пребывания родителей (одного из них) ребёнка на основании свидетельства о рождении ребёнка.

Статья 71. Установление отцовства в судебном порядке

1. В случае рождения ребёнка у лиц, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии их совместного заявления или заявления отца ребёнка, отцовство устанавливается в судебном порядке по заявлению одного из родителей, опекуна (попечителя) ребёнка или по заявлению лица, на иждивении которого находится ребёнок, либо по заявлению самого ребёнка, достигшего возраста восемнадцати лет.

2. При установлении отцовства суд принимает во внимание совместное проживание и ведение общего хозяйства матерью ребёнка и ответчиком до рождения ребёнка или совместное его воспитание либо содержание или иные законные доказательства, достоверно подтверждающие признание отцовства ответчиком, а также доказательства, подтверждающие происхождение ребёнка от определённого лица.

(В редакции Закона Туркменистана от 4 ноября 2017 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г. № 4 , ст.143)

Статья 72. Установление факта признания отцовства

В случае смерти лица, которое признавало себя отцом ребёнка, но не состояло в браке с матерью ребёнка, факт признания отцовства может быть установлен в судебном порядке в соответствии с гражданским процессуальным законодательством Туркменистана.

Статья 73. Выдача свидетельства об установлении 

                   отцовства и свидетельства о рождении ребёнка

При государственной регистрации установления отцовства органы ЗАГС составляют запись акта об установлении отцовства и вносят соответствующие изменения в запись акта о рождении ребёнка, выдают свидетельство об установлении отцовства и новое свидетельство о рождении ребёнка.

Статья 74. Оспаривание отцовства (материнства)

1. Запись акта о рождении ребёнка является доказательством происхождения ребёнка от указанных в ней родителей (одного из них).

2. Оспаривание отцовства (материнства), заключающееся в оспаривании сведений о родителях (одного из них) ребёнка, внесённых в запись акта о рождении ребёнка, производится в судебном порядке.

3. Лицо, записанное в качестве отца (матери) ребёнка либо лицо, являющееся фактическим отцом (матерью) ребёнка, сам ребёнок по достижении возраста восемнадцати лет, опекун (попечитель) ребёнка в случае смерти матери (отца) или лишения её (его) родительских прав, попечитель родителя, признанного судом недееспособным, лицо, на иждивении которого находится ребёнок, супруг (бывший супруг) матери ребёнка, вправе оспорить произведённую запись в судебном порядке.

4. Лицо, записанное отцом (матерью) ребёнка, по его (её) заявлению или по совместному заявлению, не вправе оспаривать отцовство (материнство), если в момент подачи заявления ему (ей) было известно, что он (она) фактически не является отцом (матерью) данного ребёнка.

5. Муж, давший согласие на искусственное оплодотворение своей жены с помощью донора, записывается отцом рождённого ею ребёнка и не вправе оспаривать произведённую запись в судебном порядке.

Статья 75. Права и обязанности ребёнка, родившегося от 

                    родителей, не состоящих между собой в браке

При установлении отцовства в порядке, предусмотренном статьями 69-73 настоящего Кодекса, ребёнок, родившийся от родителей, не состоящих между собой в браке, имеет такие же права и обязанности по отношению к родителям и их родственникам, как и ребёнок, родившийся от лиц, состоящих между собой в браке.

(В редакции Закона Туркменистана от 13 марта 2021 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2021 г., № 1, ст. 19)

Статья 76. Внесение изменений в запись акта о рождении 

                    ребёнка лица, переменившего фамилию, имя, 

                    отчество

1. При перемене фамилии, имени, отчества родителями ребёнка, не достигшего возраста восемнадцати лет, в записи акта о рождении ребёнка изменяются сведения о его родителях.

2. В записи акта о рождении ребёнка сведения о родителях лица, достигшего возраста восемнадцати лет, изменяются по его заявлению в порядке, установленном настоящим Кодексом, для внесения изменений, дополнений и (или) исправлений в запись актов гражданского состояния.

3. При перемене фамилии обоими родителями и имени отцом ребёнка, не достигшего возраста восемнадцати лет, в записи акта о рождении ребёнка изменяются фамилия и отчество ребёнка.

4. При перемене фамилии одним из родителей ребёнка, не достигшего возраста восемнадцати лет, фамилия этого ребёнка может быть изменена по соглашению родителей, а при отсутствии такого соглашения - по указанию органа опеки и попечительства.

5. Изменение фамилии и (или) отчества лица, достигшего возраста восемнадцати лет, в связи с переменой фамилии его родителями и (или) имени отцом производится в порядке, установленном настоящим Кодексом для государственной регистрации перемены фамилии, имени и отчества.

6. На основании изменений, внесённых в запись акта о рождении ребёнка, не достигшего возраста восемнадцати лет, выдаётся новое свидетельство о рождении.

Глава 12. Права ребёнка

Статья 77. Равенство прав ребёнка

1. Все дети, проживающие на территории Туркменистана, имеют равные права, независимо от национальности, расы, пола, языка, отношения к религии, происхождения, имущественного или иного положения, образования и места жительства их самих и их родителей, от обстоятельств их рождения, состояния здоровья или иных обстоятельств. 

2. Ребёнок имеет право пользоваться всеми предоставленными ему правами и свободами. Реализация прав и свобод не должна иметь вредных последствий для жизни, здоровья, воспитания и полноценного развития ребёнка.

3. Равенство прав ребёнка гарантируется законами Туркменистана, настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана, а также общепризнанными нормами международного права.

Статья 78. Право ребёнка жить и воспитываться в семье

1. Ребёнок имеет право жить в семье совместно со своими родителями.

Ребёнок не может быть разлучён со своими родителями вопреки его желанию, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Туркменистана.

2. Ребёнок имеет право жить и воспитываться в семье, знать своих родителей, право на их заботу, на совместное проживание с ними, если это не противоречит его наилучшим интересам, на воспитание своими родителями, всестороннее и благополучное развитие, уважение его человеческого достоинства.

3. Местом жительства ребёнка в возрасте до четырнадцати лет или лица, находящегося под опекой (попечительством), признаётся место жительства его родителей, усыновителей, опекуна (попечителя).

4. Ребёнок, не проживающий совместно со своими родителями (одним из них), имеет право на поддержание личных отношений с ними (одним из них), получение информации о них, если это не наносит ущерб (вред) ребёнку, тайне усыновления.

Государство и его соответствующие органы способствуют воссоединению семьи.

5. В случаях смерти родителей, лишения родителей родительских прав, болезни родителей, их длительного отсутствия, ограничения в родительских правах или если по иным уважительным причинам ребёнок остался без попечения родителей, право ребёнка на воспитание в семье обеспечивается органом опеки и попечительства в порядке, установленном главой 16 настоящего Кодекса.

(В редакции Закона Туркменистана от 4 ноября 2017 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г. № 4, ст.143)

Статья 79. Право ребёнка на общение с родителями 

                   (одним из них)  и близкими родственниками и 

                    на выезд из Туркменистана

1. Ребёнок (в том числе усыновлённый) имеет право на общение с родителями (одним из них) и близкими родственниками, в том числе проживающими за пределами Туркменистана. Расторжение брака родителей, признание его недействительным или раздельное проживание родителей не влияют на права ребёнка.

2. В случае раздельного проживания родителей, в том числе проживающих в разных государствах, ребёнок имеет право на общение с каждым из них.

3. Ребёнок в целях общения с родителями (одним из них) и близкими родственниками, проживающими за пределами Туркменистана, вправе выехать из Туркменистана к ним в сопровождении законного представителя или другого лица по нотариально удостоверенной доверенности его законного представителя. При отсутствии законного представителя выезд ребёнка может быть разрешён органами опеки и попечительства.

Отказ в разрешении на выезд ребёнка может быть обжалован в суд.

4. Ребёнок в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет в целях совместного проживания с родителями (одним из них) и близкими родственниками вправе выехать из Туркменистана к ним на постоянное место жительства только при наличии согласия самого ребёнка, выраженного в письменной форме и нотариально засвидетельствованного.

5. В случае расторжения брака родителями ребёнка и заключения ими нового брака ребёнок имеет право на совместное проживание с отчимом (мачехой), проживающим (проживающей) за пределами Туркменистана, при наличии согласия бывшего супруга (супруги) матери (отца) ребёнка, выраженного в письменной форме и нотариально засвидетельствованного, на выезд ребёнка из Туркменистана в другое государство на постоянное место жительства к отчиму (мачехе), если это не противоречит его наилучшим интересам.

6. Ребёнок, находящийся в сложной жизненной ситуации (задержание, арест, заключение под стражу, нахождение в лечебном учреждении и т.п.), имеет право на общение со своими родителями (одним из них) и родственниками в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

7. Разногласия по вопросам общения детей с родителями (одним из них) и  близкими родственниками, в том числе проживающими за пределами Туркменистана, а также выезда ребёнка из Туркменистана на постоянное место жительства в другое государство, разрешаются в судебном порядке.

8. Ребёнок вправе выехать из Туркменистана для участия в спортивных соревнованиях, в культурно-массовых, музыкальных и других мероприятиях, а также в случаях болезни и по другим обстоятельствам в сопровождении законного представителя или другого лица по нотариально удостоверенной доверенности его законных представителей.

При отсутствии законного представителя выезд ребёнка может быть разрешён органами опеки и попечительства.

Отказ в разрешении на выезд ребёнка может быть обжалован в суд.

(В редакции Закона Туркменистана от 22 декабря 2012 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г. № 4 , ст. 118)

Статья 80. Право ребёнка на защиту своих прав и 

                   законных интересов

1. Ребёнок имеет право на защиту своих прав и законных интересов. Защита прав и законных интересов ребёнка осуществляется родителями (одним из них) или заменяющими их лицами, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, - органом опеки и попечительства, прокурором и судом.

2. Ребёнок имеет право на защиту от злоупотреблений со стороны родителей (одного из них) или заменяющих их лиц.

При нарушении прав и законных интересов ребёнка, в том числе, при неисполнении или ненадлежащем исполнении родителями (одним из них) или заменяющими их лицами, обязанностей по воспитанию, образованию ребёнка либо при злоупотреблении родительскими, опекунскими (попечительскими) правами, ребёнок вправе самостоятельно обращаться за защитой своих прав и законных интересов в орган опеки и попечительства и другие государственные органы.

3. Должностные лица и иные граждане, которым станет известно об угрозе жизни или здоровью ребёнка, о нарушении его прав и законных интересов, обязаны незамедлительно сообщить об этом прокурору, а также в орган опеки и попечительства по месту фактического нахождения ребёнка. При получении таких сведений прокурор, орган опеки и попечительства обязаны незамедлительно принять необходимые меры по защите прав и законных интересов ребёнка.

Статья 81. Право ребёнка выражать своё мнение

1. Ребёнок вправе выражать своё мнение при решении в семье любого вопроса, затрагивающего его наилучшие интересы, а также быть заслушанным в ходе любого судебного или административного разбирательства.

2. Учёт мнения ребёнка, достигшего возраста десяти лет, обязателен, за исключением случаев, когда это противоречит его наилучшим интересам. 

3. В случаях, предусмотренных статьями 83, 97, 114, 116, 127 настоящего Кодекса, орган опеки и попечительства или суд могут принять то или иное решение только с согласия ребёнка, достигшего возраста десяти лет.

Статья 82. Право ребёнка на индивидуальность и её

                    сохранение

1. Ребёнок с момента рождения имеет право на сохранение своей индивидуальности, включая гражданство, национальность, имя, отчество, фамилию и семейные связи.

2. Имя ребёнку даётся по согласию родителей.

3. Отчество ребёнку присваивается по имени отца, а в случае, предусмотренном частью третьей статьи 70 настоящего Кодекса, - по имени лица, записанного отцом ребёнка.

4. В случае, если по желанию матери, не состоящей в браке с отцом ребёнка, сведения об отце ребёнка не вносятся в запись акта о рождении ребёнка, отчество ему может быть присвоено по указанию матери.

5. Фамилия ребёнка определяется фамилией родителей.

6. Ребёнку присваивается фамилия родителей, если родители носят общую фамилию. При разных фамилиях родителей, а также при перемене фамилии родителями (одним из них) по согласию родителей ребёнку присваивается фамилия отца или матери.

По желанию родителей ребёнку может быть присвоена фамилия по имени отца или дедушки ребёнка как по отцовской, так и по материнской линии.

7. При отсутствии соглашения между родителями относительно имени и (или) фамилии ребёнка возникшие разногласия разрешаются органом опеки и попечительства.

8. Национальность ребёнка определяется национальностью его родителей. Если национальность родителей различна, она определяется по желанию ребёнка национальностью отца или матери при выдаче ему паспорта.

Статья 83. Право ребёнка на изменение фамилии,

                   имени и отчества

1. Ребёнок имеет право на изменение фамилии, имени и отчества.

2. По совместному заявлению родителей до достижения ребёнком возраста восемнадцати лет орган опеки и попечительства с учётом наилучших интересов ребёнка вправе разрешить изменить имя ребёнку, а также изменить присвоенную ему фамилию на общую фамилию родителей, фамилию отца или матери или на фамилию по имени отца, дедушки ребёнка  как по отцовской, так и по материнской линии.

Заявление об  изменении фамилии, имени и отчества ребёнка подаётся в соответствующие органы опеки и попечительства. На основании постановления хякима об  изменении фамилии, имени и отчества ребёнка соответствующий орган ЗАГС вносит изменения в соответствующую актовую запись гражданского состояния и выдаёт новое свидетельство.

3. Изменение фамилии, имени и отчества р�