ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О местных органах исполнительной власти

(Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 33)

(С изменениями и дополнениями, внесенными Законами Туркменистана 

от 10.01.2012 г. № 264-IV, 03.05.2014 г. № 85-V, 23.05.2015 г. № 240-V, 20.03.2017 г. 

№ 535-V, 04.11.2017 г. № 638-V, 30.11.2019 г.№ 216-VI, 13.03.2021 г. № 350-VI, 16.03.2023 г. № 541-VI, 03.06.2023 г. № 28-VII)

Настоящий Закон определяет полномочия местных органов исполнительной власти, порядок его деятельности и взаимоотношения с другими органами государственной власти, органами местного самоуправления, общественными объединениями, хозяйствующими субъектами.  

Глава I. Общие положения

Статья 1. Местный орган исполнительной власти

Хякимлики велаята, этрапа, города являются местными органами исполнительной власти. Хякимлик образуется Президентом Туркменистана, хякимлик является юридическим лицом, его возглавляет хяким.

Статья 2. Исполнительная власть на местах

1. В соответствии с Конституцией Туркменистана исполнительную власть на местах осуществляют: в велаятах – хякимы велаятов, в городах с правами велаята и государственного значения (далее – велаят) – хякимы городов, в этрапах – хякимы этрапов, в городах с правами этрапов (далее – город) – хякимы городов.

2. Хякимы обеспечивают исполнение Конституции Туркменистана, законов Туркменистана, актов Президента Туркменистана, Кабинета Министров Туркменистана, постановлений Меджлиса Туркменистана.

Статья 3. Правовая основа деятельности местного органа исполнительной власти

Правовая основа деятельности местного органа исполнительной власти определяется Конституцией Туркменистана, настоящим Законом и иными нормативными  правовыми актами Туркменистана.

Глава II. Назначениена должность иосвобождение от должности хякима, заместителей хякима, их подотчётность

Статья 4. Назначение на должность и освобождение от должности  хякима, заместителей хякима

Хяким, заместители хякима назначаются на должность и освобождаются от должности Президентом Туркменистана.

Статья 5. Подотчётность хякимов

1. Хяким подотчётен Президенту Туркменистана. 

2. Хякимы городов и этрапов подотчётны соответствующему хякиму велаята, хякимы этрапов в городе – также соответствующему хякиму города.

Статья 6. Основания для освобождения хякима, заместителей хякима от должности

Основаниями для освобождения хякима, заместителей хякима от должности являются:

1) ненадлежащее исполнение им своих обязанностей;

2) совершение порочащих проступков, несовместимых с должностным положением; 

3) отсутствие возможности исполнения им должностных обязанностей вследствие болезни;

4) личная просьба;

5) переход на другую работу; 

6 прекращение гражданства Туркменистана;

7) иные основания, установленные законодательством Туркменистана.

Глава III. Полномочия хякима и заместителей хякима

Статья 7. Общие полномочия хякимов 

Хяким велаята, этрапа, города:

1) обеспечивает реализацию задач, вытекающих из национальных программ социально-экономического и культурного развития, на соответствующей территории;

2) осуществляет координацию деятельности хозяйствующих субъектов, независимо от форм собственности и отраслевой принадлежности, по вопросам, связанным с удовлетворением потребностей населения в товарах и услугах, комплексным экономическим и социальным развитием подведомственной территории, рациональным использованием местных трудовых ресурсов и обеспечением занятости населения и охраной труда;

3) содействует заключению хозяйственных договоров между предприятиями и другими хозяйствующими субъектами всех форм собственности для привлечения их товаров (продукции) и услуг (работ) на местный рынок, осуществляет контроль за качеством производимых на соответствующей территории товаров и оказываемых услуг (работ);

4) совместно с министерствами, другими центральными органами исполнительной власти  принимает участие в рассмотрении вопросов, связанных с размещением, строительством, реконструкцией и специализацией промышленных, сельскохозяйственных и иных объектов производственной и социальной инфраструктуры на соответствующей территории;

5) принимает меры по рациональному использованию, охране земель, недр, вод, лесов, атмосферного воздуха, растительного и животного мира, других природных ресурсов на соответствующей территории и осуществляет контроль в данной сфере в порядке, установленном законодательством Туркменистана;

6) управляет объектами, расположенными на подведомственной территории, находящимися в ведении соответственно велаята, этрапа, города;

7) организует в пределах своей компетенции выполнение программ приватизации объектов государственной собственности, реорганизации сельскохозяйственных предприятий, оказывает содействие развитию среднего и малого предпринимательства;

8) осуществляет в порядке, установленном законодательством Туркменистана, передачу, преобразование и отчуждение объектов государственной собственности на территории велаята, этрапа, города;

9) обеспечивает реализацию мер по социальной защите населения, улучшению жилищных и бытовых условий жизни ветеранов, инвалидов, многодетных, малообеспеченных семей, материального  обеспечения дошкольных и общеобразовательных учреждений, интернатов, домов престарелых, оздоровительных и санаторно-курортных учреждений  на соответствующей территории;

10) совместно с министерствами и другими центральными органами исполнительной власти осуществляет управление учреждениями образования, здравоохранения, культуры и спорта, социального обеспечения и принимает меры по улучшению их материально-технической базы; руководит реализацией  программ укрепления здоровья и профилактики заболеваний, улучшения среды обитания и оздоровления окружающей среды, организации отдыха населения и развития туризма; обеспечивает охрану и рациональное использование памятников истории, культуры и природы;

11) организует и контролирует проведение на соответствующей территории санитарно-эпидемиологических, карантинных и гигиенических мероприятий; информирует население об экологической обстановке; в случаях стихийных бедствий, эпидемий, эпизоотий и аварий принимает необходимые меры по ликвидации их последствий и обеспечению безопасности населения; приостанавливает деятельность предприятий, учреждений, организаций, представляющую угрозу для окружающей среды и приводящую к нарушению законодательства Туркменистана о природопользовании;

12) обеспечивает соблюдение установленного законодательством Туркменистана порядка эксплуатации жилищного фонда, устойчивое функционирование объектов коммунального и дорожного хозяйства, предприятий торговли, общественного питания и бытового обслуживания, электрических, газовых, водных и других сетей и сооружений, средств связи и транспорта, принимает меры по обеспечению населения природным газом, водой и электроэнергией;

13) организует и контролирует в пределах своей компетенции исполнение законодательства в военной сфере, руководит гражданской обороной на соответствующей территории;

14) принимает меры по обеспечению взаимодействия и согласованной работы органов государственной власти, предприятий, учреждений, организаций всех форм собственности в деле охраны прав и законных интересов граждан, укрепления общественного порядка и законности на соответствующей территории;

15) регулярно заслушивает отчёты соответствующих руководителей о состоянии профилактики правонарушений, мерах по устранению причин и условий, способствующих их совершению. Организует совместно с правоохранительными и другими органами работу по анализу состояния и профилактики правонарушений и принимает меры по предупреждению преступности на соответствующей территории;

16) содействует сотрудничеству местных представителей полиции с советами старейшин и другими общественными объединениями;

17) вносит в порядке, установленном законодательством Туркменистана, предложения по вопросам административно-территориального устройства; 

18) организует и контролирует деятельность хякимлика, назначает на должность и освобождает от должности специалистов и других работников хякимлика, организует их профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации;

19) осуществляет контроль за деятельностью комиссий, образуемых хякимом;

20) рассматривает обращения, предложения, заявления и жалобы граждан, организует эту работу на предприятиях, в учреждениях и организациях на соответствующей территории;

21) решает другие вопросы в пределах компетенции, установленной законодательством Туркменистана. 

Статья 8. Полномочия хякима велаята

Хяким велаята:

1) руководит и контролирует деятельность хякимов соответствующих этрапов, городов по выполнению возложенных на них задач и осуществлению ими своих функций, обобщает опыт работы, принимает меры по совершенствованию стиля и методов их деятельности; 

2) разрабатывает и вносит на рассмотрение Кабинета Министров Туркменистана проекты программ социально-экономического развития соответствующей территории, принимает участие в их обсуждении, организует их исполнение;

3) разрабатывает и вносит на утверждение велаятского халк маслахаты проект бюджета велаята и отчёт об исполнении бюджета;

4) утверждает программы социально-экономического развития соответствующих этрапов и городов и отчёты об их исполнении;

5) назначает на должность и освобождает от должности руководителей предприятий, учреждений, организаций и других хозяйствующих субъектов, находящихся в ведении велаята;

6) на территории велаята выступает заказчиком, организует строительство и контролирует работу необходимых для обеспечения жизнедеятельности объектов социальной инфраструктуры - транспортных коммуникаций, электрических, газовых, водных, очистных, обеспечивающих связь и иных сетей и сооружений;

7) организует, регулирует и контролирует проведение землеустроительных и водоохранных работ, решение в установленном законодательством Туркменистана порядке вопросов земле- и водопользования, отвода и предоставления земель в собственность, владение и пользование, организует ведение земельно-кадастровой документации;

8) в пределах своей компетенции осуществляет меры по усилению социальной защиты населения, за счёт средств велаята  вправе устанавливать дополнительные по сравнению с законодательством Туркменистана льготы ветеранам, инвалидам, престарелым, многодетным, малообеспеченным семьям и гражданам, организует летний отдых детей;

9) осуществляет присвоение наименований дошкольным и общеобразовательным учреждениям, учреждениям здравоохранения и культуры, объектам торговли и обслуживания населения, спортивным сооружениям и их переименование; 

10) вносит представление Президенту Туркменистана о назначении на должность и освобождении от должности заместителей хякима велаята, хякимов этрапов, городов и их заместителей;

11) организует профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов хякимлика;

12) принимает в порядке, установленном законодательством Туркменистана, постановления о создании, прекращении деятельности, реорганизации, переименовании дайханского объединения; 

13) решает иные вопросы в пределах компетенции, установленной законодательством Туркменистана.

Статья 9. Полномочия хякима этрапа, города

Хяким этрапа, города:

1) разрабатывает и вносит на утверждение хякима велаята проекты программ социально-экономического развития этрапа, города, организует их исполнение;

2) разрабатывает и вносит на утверждение этрапского, городского халк маслахаты проект бюджета этрапа, города и отчёт об исполнении бюджета;

3) назначает на должность и освобождает от должности руководителей предприятий, учреждений, организаций и других хозяйствующих субъектов, находящихся в ведении этрапа, города;

4) при составлении программы развития и годовых планов этрапа, города учитывает предложения Генгешей, в соответствии с бюджетным законодательством Туркменистана распределяет ассигнования из местного бюджета в бюджеты городов в этрапах, посёлков и генгешликов, оказывает содействие в деятельности арчынов; 

5) в порядке, установленном законодательством Туркменистана, решает вопросы предоставления земельных участков в собственность, аренду и пользование, организует проведение работ по землеустройству, надлежащему содержанию водных объектов и оросительных систем, ведение земельно-кадастровой документации;

6) обеспечивает осуществление контроля за реализацией утверждённых программ, проектов строительства объектов жилищно-коммунального хозяйства и социально-производственного назначения, организует экспертизу проектов городского, этрапского и поселкового значения; выступает заказчиком по строительству и ремонту объектов социальной инфраструктуры, финансируемых за счёт местного бюджета или привлекаемых целевых средств; выдаёт в установленном порядке разрешение  на осуществление на соответствующей территории градостроительной деятельности; утверждает состав государственных приёмочных комиссий, принимает участие в приёме в эксплуатацию объектов жилищно-коммунального назначения и других объектов, утверждает акты о приёме в эксплуатацию (запрещает ввод в эксплуатацию) таких объектов в порядке, установленном законодательством Туркменистана, выдаёт удостоверение на право собственности на такие объекты, находящиеся в частной собственности;

7) организует стабильную работу и принимает меры по развитию сети учреждений и организаций здравоохранения, образования, культуры и спорта, предприятий коммунального хозяйства, торговли, бытового обслуживания, общественного транспорта и других объектов социального назначения;

8) в пределах своей компетенции осуществляет меры по усилению социальной защиты населения, за счёт средств этрапа, города вправе устанавливать дополнительные по сравнению с законодательством Туркменистана льготы ветеранам, инвалидам, престарелым, многодетным, малообеспеченным семьям и гражданам, организует летний отдых детей, решает вопросы, отнесённые к его ведению гражданским, семейно-брачным законодательством Туркменистана;

9) вносит предложения хякиму велаята по вопросам назначения на должность и освобождения от должности заместителей хякима этрапа, города;

10) решает иные вопросы в пределах компетенции, установленной законодательством Туркменистана.

Статья 10. Полномочия заместителей хякима

Заместители хякима выполняют свои полномочия в соответствии с распределением обязанностей и по поручению хякима осуществляют иные функции.

Глава IV. Акты, принимаемые хякимом

Статья 11. Постановления и распоряжения хякима

1. Хяким в пределах своих полномочий в соответствии с Конституцией и законами Туркменистана, актами Меджлиса Туркменистана, Президента Туркменистана и Кабинета Министров Туркменистана принимает постановления, обязательные для исполнения на подведомственной территории. Акты хякима, противоречащие Конституции и законам Туркменистана, актам Меджлиса Туркменистана, Президента Туркменистана, Кабинета Министров Туркменистана, не имеют юридической силы.

Постановления хякима индивидуального и организационно-распорядительного характера, а также принимаемые им распоряжения по текущим вопросам не являются нормативными правовыми актами.

2. Акты хякимов нормативного характера, а также акты, затрагивающие права и свободы граждан, принимаются по согласованию с Кабинетом Министров Туркменистана. Эти акты вступают в силу с момента государственной регистрации в Министерстве адалат Туркменистана и доведения до всеобщего сведения. 

3. Акты хякима не могут ограничивать права и свободы граждан, определённые Конституцией и законами Туркменистана, актами Меджлиса Туркменистана, Президента Туркменистана, Кабинета Министров Туркменистана и другими нормативными правовыми актами Туркменистана, а также устанавливать для граждан обязанности, не предусмотренные законодательством Туркменистана.

4. Акты хякима вступают в силу с момента их подписания либо в срок, указанный в акте. Это не относится к актам нормативного характера, а также к актам, затрагивающим права и свободы граждан.

Статья 12. Приостановление и отмена актов хякимов

Акты хякимов, противоречащие Конституции и законам Туркменистана, актам Меджлиса Туркменистана, Президента Туркменистана, Кабинета Министров Туркменистана и другим нормативным правовым актам Туркменистана, приостанавливаются или отменяются в соответствии с законодательством Туркменистана. 

Глава V. Обеспечение деятельности местной

исполнительной власти

Статья 13. Хякимлик

1.      Структура хякимлика, штатная численность, а также порядок его финансирования устанавливаются Президентом Туркменистана.

2.      На здании хякимлика поднимается Государственный флаг Туркменистана и помещается изображение Государственного герба Туркменистана.

Статья 14. Задачи хякимлика

Задачами хякимлика являются:

1) обеспечение выполнения Конституции и законов Туркменистана, актов Президента Туркменистана, Кабинета Министров Туркменистана, постановлений Меджлиса Туркменистана;

2) обеспечение выполнения программ экономического, социального и культурного развития территории;

3) составление проекта местного бюджета и представление его на рассмотрение и утверждение соответствующим органам государственной власти и обеспечение его исполнения; 

4) обеспечение на соответствующей территории государственной и трудовой дисциплины, государственного и общественного порядка, охраны прав граждан, постоянная забота о благополучии населения, изучение его просьб, мнений и предложений, информирование соответствующих инстанций о сделанных выводах;

5) оформление постановлений и изданных распоряжений, принятых хякимом, направление их в соответствующие учреждения и осуществление контроля за их исполнением;

6) содействие организации деятельности комиссий, созданных хякимом;

7) осуществление контроля за деятельностью подразделений хякимлика и координация их работы;

8) оказание содействия в подготовке и проведении на соответствующей территории выборов и референдумов;

9) оказание содействия в деятельности велаятского, этрапского, городского халк маслахаты и Генгешей, находящихся на соответствующей территории;

10) организация работы по рассмотрению обращений и заявлений граждан; 

11) рассмотрение и решение повседневных и неотложных вопросов;

12) управление имуществом хякимлика;

13) решение других вопросов, отнесённых законодательством Туркменистана к ведению хякимлика. 

Статья 15. Права и обязанности специалистов хякимлика

1. Специалисты хякимлика имеют право:

1) пользоваться правами и свободами, гарантированными Конституцией Туркменистана, настоящим Законом и другими законами Туркменистана;

2) в пределах своих полномочий участвовать в рассмотрении вопросов и принятии по ним решений, требовать от соответствующих учреждений и должностных лиц их выполнения;

3) получать в установленном порядке информацию, необходимую для выполнения служебных обязанностей;

4) для выполнения служебных обязанностей в установленном порядке посещать предприятия, учреждения, организации;

5) в установленном порядке вносить предложения по совершенствованию форм и методов работы хякимлика;

6) на повышение в должности по работе (службе) в соответствии со специальностью, профессиональной квалификацией и навыками; 

7) на профессиональную подготовку и переподготовку, повышение  квалификации;

8) на здоровые и безопасные условия труда; 

9) на социальную и правовую защиту; 

10) на пенсионное и социальное обеспечение;

11)пользоваться другими правами, предоставленными законодательством Туркменистана.

2. Специалисты хякимлика обязаны: 

1) соблюдать Конституцию Туркменистана, настоящий Закон и иные  законодательные акты Туркменистана;

2) содействовать стабильности и сплоченности в обществе и государстве;

3) обеспечивать защиту и соблюдение прав, свобод и законных интересов Туркменистана, его граждан и юридических лиц; 

4) рассматривать обращения, предложения, заявления и жалобы граждан в порядке и сроки, установленные законодательством Туркменистана, и принимать по ним необходимые меры;

5) осуществлять свои полномочия в пределах, установленных законодательством Туркменистана;

6) соблюдать государственную и трудовую дисциплину, правила служебной этики; 

7) в пределах своих полномочий выполнять распоряжения и задания руководителей, решения и указания вышестоящих учреждений и должностных лиц;

8) систематически отчитываться перед непосредственным руководителем о проводимой работе  по выполнению своих служебных обязанностей; 

9) хранить государственную и иную охраняемую законом тайну, а также не разглашать ставшие ему известными в связи с исполнением должностных обязанностей сведения, затрагивающие личную жизнь, честь и достоинство граждан;

10) обеспечивать охрану государственного имущества;

11) в целях эффективного исполнения служебных обязанностей повышать профессиональный уровень и деловую квалификацию;

12) исполнять другие обязанности, установленные законодательством Туркменистана.

Глава VI. Взаимоотношения местного органа исполнительной власти с центральными органами исполнительной власти, местными представительными органами государственной власти и органами местного самоуправления, общественными объединениями и хозяйствующими субъектами

Статья 16. Взаимоотношения местного органа исполнительной власти с министерствами и другими центральными органами исполнительной власти

1. В решении вопросов государственного управления, социально-культурного и хозяйственного строительства, укрепления правопорядка и законности, дисциплины и организованности местный орган исполнительной власти взаимодействует и обеспечивает согласованную работу с министерствами и другими центральными органами исполнительной власти. 

2. Назначение на должность и освобождение от должности руководителей предприятий, учреждений, организаций и других хозяйствующих субъектов велаятского уровня, находящихся в ведении министерств и других центральных органов исполнительной власти, производится по согласованию с хякимом велаята. 

Назначение на должность и освобождение от должности руководителей предприятий, учреждений, организаций и других хозяйствующих субъектов этрапского, городского уровня, находящихся в ведении министерств и других центральных органов исполнительной власти, производится по согласованию с хякимом этрапа, города. 

3. Разногласия, возникающие  между министерствами и другими центральными органами исполнительной власти и хякимами велаятов, разрешаются Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 17. Взаимоотношения местной исполнительной                     власти с местными представительными органами государственной власти и органами местного  самоуправления

1.Местная исполнительная власть в пределах своих полномочий, установленных Конституцией Туркменистана, настоящим Законом и иными законодательными актами Туркменистана, взаимодействует с местными представительными органами государственной власти и органами местного самоуправления. 

2. Местная исполнительная власть содействует деятельности местных представительных органов государственной власти и органов местного самоуправления.  Вмешательство хякимов в вопросы, входящие в сферу полномочий местных представительных органов государственной власти и органов местного самоуправления, не допускается.

3. Хяким не менее чем один раз в год выступает на заседании велаятского, этрапского, городского халк маслахаты с информацией об исполнении законов Туркменистана, актов Президента Туркменистана, постановлений соответствующего велаятского, этрапского, городского халк маслахаты, программ экономического, социального и культурного развития территории, местного бюджета. 

Статья 18. Взаимоотношения местного органа исполнительной власти с общественными объединениями и религиозными организациями

Местная исполнительная власть по вопросам, входящим в его компетенцию, устанавливает отношения с общественными объединениями и религиозными организациями и в соответствии с законодательством Туркменистана и их уставами оказывает  необходимое содействие в их деятельности.

Статья 19. Взаимоотношения местного органа исполнительной власти с предприятиями, учреждениями, организациями и другими хозяйствующими субъектами, не входящими в систему местного хозяйства 

1. Взаимоотношения местного органа исполнительной власти с предприятиями, учреждениями, организациями и другими хозяйствующими субъектами, не входящими в систему местного хозяйства данной административно-территориальной единицы, независимо от форм собственности и ведомственной подчинённости, определяются в соответствии с законодательством Туркменистана.

2. Предприятия, другие хозяйствующие субъекты, независимо от форм собственности и ведомственной подчинённости, согласовывают с соответствующим местным органом исполнительной власти проведение мероприятий, которые могут вызвать отрицательные социальные, экологические и иные негативные последствия.

3. По вопросам, входящим в его компетенцию, хяким может заслушивать руководителей предприятий, учреждений, организаций, других субъектов хозяйственной деятельности, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, вносить предложения в соответствующие вышестоящие органы.

Глава VII. Заключительные положения

Статья 20. Правовые гарантии деятельности хякима

1. Государство гарантирует хякиму условия для беспрепятственного и надлежащего осуществления его полномочий, защищает права и законные интересы, жизнь, честь, достоинство и личную неприкосновенность хякима.

2. Хяким не может быть привлечён к уголовной ответственности, арестован или иным образом лишён свободы, подвергнут мерам административного взыскания, налагаемым в судебном порядке, без согласия Президента Туркменистана.

3. Уголовное дело в отношении хякима может быть возбуждено только Генеральным прокурором Туркменистана.

4. Не допускаются досмотр служебного или жилого помещения, служебного или личного транспортного средства хякима, принадлежащих ему вещей, а также личный досмотр без санкции Генерального прокурора Туркменистана.

Статья 21. Ограничения, связанные с работой в должности хякима

1. В соответствии с Конституцией и законами Туркменистана хяким не может быть одновременно депутатом Меджлиса Туркменистана, членом велаятского, этрапского, городского халк маслахаты, членом Генгеша.

2. Хяким не может заниматься какой-либо иной оплачиваемой деятельностью, кроме творческой, преподавательской и научно-исследовательской работы.

3. Запрещается совместная работа хякима с лицами, состоящими в близком родстве или свойстве (родители, супруги, братья, сёстры, сыновья, дочери, а также родители, братья, сёстры и дети супругов). 

Статья 22. Ответственность хякима 

Хяким несет персональную ответственность перед Президентом Туркменистана за социально-экономическое развитие соответствующей территории, обеспечение населения продовольствием и потребительскими товарами, водой, природным газом, электроэнергией и другими коммунальными услугами, состояние дел в области здравоохранения, образования, социального обеспечения, законности и правопорядка, работы общественного транспорта, благоустройство городов, посёлков и сёл, а также за положение дел в других сферах на подведомственной ему территории.

Статья 23. Введение в действие настоящего Закона

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

2. Со дня вступления в силу настоящего Закона признать утратившими силу:

1) Закон Туркменистана «О хякимах», принятый 24 ноября 1995 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1995 г., № 3,       ст. 36);

2) Закон Туркменистана «О внесении изменений в Закон Туркменистана «О хякимах», принятый 27 сентября 1996 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1996 г., № 3, ст. 58);

3) часть вторую Закона Туркменистана «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана», принятого 28 марта 2002 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2002 г., № 1, ст. 7);

4) часть первую Закона Туркменистана «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана», принятого 3 июля 2007 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 3, ст. 54).

     Президент                                             Гурбангулы

Туркменистана                                     Бердымухамедов

гор. Ашхабад

10 мая 2010 года

№ 109-IV.