ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О культурном наследии Махтумкули Фраги*

Настоящий Закон устанавливает правовые основы совершенствования системы сбора, научного исследования, бережного сохранения, охраны, изучения, пропаганды культурного наследия великого поэта мыслителя Востока, кладезя разума Махтумкули Фраги и регулирует отношения, возникающие в этой области.

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Государственная политика в области

                  культурного наследия Махтумкули Фраги 

         1. Государственная политика, осуществляемая Президентом Туркменистана и Национальным Лидером туркменского народа, в области охраны объектов национального историко-культурного наследия является основой для организации работ по сбору,научному исследованию, бережному сохранению, охране, изучению, пропаганде культурного наследия Махтумкули Фраги.

2. На основании настоящего Закона культурное наследие Махтумкули Фраги признаётся в качестве национальной культурной ценности духовным сокровищем государства и туркменского народа.

Взгляды, нравоучения Махтумкули Фраги о единстве, сплочённости, правах, свободах человека и гражданина, государственности, справедливости, доброжелательности, гуманности, солидарности, патриотизме, мужестве, трудолюбии, нравственности, семейных ценностях являются принципами для туркменского народа и, в основном, для молодого поколения.

3. Культурное наследие Махтумкули Фраги охраняется государством. Не допускается нанесение вреда культурномy наследию Махтумкули Фраги, унижение его авторитета и достоинства.

______________

*Перевод с государственного языка Туркменистана.

4. Физические и юридические лица, внёсшие особый вклад в сбор, научное исследование, бережное сохранение, охрану, изучение и пропаганду культурного наследия Махтумкули Фраги, поощряются в порядке, определённом законодательством Туркменистана, в том числе награждаются государственными наградами.

5. Дни, связанные с жизнью и творчеством Махтумкули Фраги, отмечаются на законодательной основе.

6. Для изучения, бережного сохранения, реставрации,  популяризации, использования, научного исследования, доведения до народа культурного наследия Махтумкули Фраги и повышения его общественного значения могут быть приняты целевые государственные программы.

Статья 2. Законодательство Туркменистана о культурном

                  наследии Махтумкули Фраги 

Законодательство Туркменистана о культурном наследии Махтумкули Фраги основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана.

Статья 3. Состав культурного наследия

                  Махтумкули Фраги 

  К культурному наследию Махтумкули Фраги относятся:

         1) сведения об имени, внешности, очертании, монументальных скульптурах, жизни и творчестве Махтумкули Фраги;

2) сборник произведений Махтумкули Фраги, копии которых изготовлены с подлинных рукописей его стихотворений  потомками  и поэтами, учёными, певцами; 

3) документы и сведения, которые относятся к родословной ветви Махтумкули Фраги;

4) изданные стихотворения и другие литературные произведения Махтумкули Фраги;

5) документы о жизни, творчестве Махтумкули Фраги, хранящиеся в архивах и фондах физических и юридических лиц, в том числе кино-, видео-, фоно-, фотодокументы, почтовые марки, произведения художественного искусства, рукописи и другие материалы;

6) книги, научные работы и статьи, печатная продукция, пьесы, киносценарии, фильмы, спектакли, видеоклипы, телерадиопередачи, а также произведения композиторов, музыкантов-бахши и художественного народного творчества и другие произведения, посвящённые жизни и творчеству  Махтумкули Фраги.

Статья 4. Цели настоящего Закона

Целями настоящего Закона являются:

1) обеспечение преемственности исторической памяти о Махтумкули Фраги и бережного сохранения его культурного наследия;

2) разработка мер по сбору, реставрации рукописей и других памятных письменностей Махтумкули Фраги, хранящихся у населения, а также создание необходимых условий для работы учёных с  данными рукописями;

3) выведение на качественно новый уровень деятельности по созданию условий для всестороннего научного исследования,  изучения и пропаганды богатого культурного наследия Махтумкули Фраги;

4) использование кладези разума Махтумкули Фраги в формировании и развитии у молодёжи высоких нравственных качеств, их воспитании в духе глубокого уважения к славной истории туркменского народа и патриотизма;

5) популяризация культурного наследия Махтумкули Фраги, оказавшего большое влияние на развитие мировой культуры;

6) сбор, бережное сохранение, изучение на научной основе рукописей и других письменных источников Махтумкули Фраги, уделение особого внимания научным исследованиям, направленным на выявление  неизученных произведений его литературного наследия;

7) внедрение стихотворений Махтумкули Фраги в образовательно-воспитательную деятельность и включение в научный оборот путём издания, перевода и обеспечения научным толкованием;

8) обеспечение издания художественных, научных и научно-популярных книг, пьес, киносценариев, статей, посвящённых творчеству Махтумкули Фраги;

9) обеспечение создания посвящённых творчеству Махтумкули Фраги спектаклей, кинофильмов, песенно-музыкальных произведений, художественных произведений народного творчества, видеоклипов, телефильмов, телерадиопередач;

10) обеспечение организации фестивалей кино, театра и других направлений искусства и литературы, конкурсов, смотров, научных форумов, посвящённых творчеству Махтумкули Фраги;

11) достоверное изложение в средствах массовой информации и публичных выступлениях сведений, связанных с жизнью и творчеством Махтумкули Фраги.

Статья 5. Основные направления государственной 

                  поддержки в области культурного наследия 

                  Махтумкули Фраги 

К основным направлениям государственной поддержки в области культурного наследия Махтумкули Фраги относятся: 

1) реализация государственной политики, направленной на сбор, научное исследование, изучение и пропаганду культурного наследия Махтумкули Фраги;

2) реализация необходимых правовых, материально-технических, финансовых, управленческих и организационных, научно-исследовательских мер, направленных на сбор и бережное сохранение культурного наследия Махтумкули Фраги;

3) организация и развитие сотрудничества с соответствующими структурами Организации по вопросам образования, науки и культуры Организации Объединённых Наций (ЮНЕСКО) с целью распространения и достижения доступности в мировой общественности информации о культурном наследии Махтумкули Фраги;

4) содействие разработке эффективных научно-технических и культуроведческих исследований, а также научно-исследовательских методик с целью бережного сохранения культурного наследия Махтумкули Фраги;

         5) обеспечение доступности культурного наследия Махтумкули Фраги для широкой общественности в определённом порядке, в том числе через цифровую электронную систему;

         6) способствование повышению просвещённости и осведомлённости общественности, в частности молодёжи, о культурном наследии Махтумкули Фраги;

7) организация изучения культурного наследия Махтумкули Фраги в образовательных учреждениях;

8) обеспечение охраны монументальных скульптур, памятников, исторических мест, музеев, имеющих важное значение для освещения ценностей культурного наследия Махтумкули Фраги;

9) обеспечение широкого участия общественности, в основном молодёжи, в изучении и популяризации культурного наследия Махтумкули Фраги;

10) способствование развитию туризма в местах, связанных с жизнью и творчеством  Махтумкули Фраги, имеющих историко-культурное значение.

ГЛАВА II. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

МАХТУМКУЛИ ФРАГИ

Статья 6. Органы, осуществляющие государственное 

                  регулирование в области культурного наследия

                  Махтумкули Фраги 

        Государственное регулирование в области культурного наследия Махтумкули Фраги осуществляется Президентом Туркменистана, Халк Маслахаты Туркменистана, Меджлисом Туркменистана, Кабинетом Министров Туркменистана, уполномоченным государственным органом по охране, изучению и реставрации объектов национального историко-культурного наследия (далее – уполномоченный орган) и министерствами, ведомствами, местными органами исполнительной власти и органами местного самоуправления.

Статья 7. Компетенция Кабинета Министров

                            Туркменистана 

  Кабинет Министров Туркменистана в области культурного наследия Махтумкули Фраги:

1) определяет государственную политику;

2) осуществляет контроль над владением и использованием движимых ценностей культурного наследия Махтумкули Фраги, находящихся в государственной собственности;

3) принимает целевые государственные программы по выявлению, бережному сохранению, охране, использованию объектов культурного наследия Махтумкули Фраги; 

4) осуществляет контроль над взятием на государственный учёт и охраной монументальных скульптур, памятников, исторических мест, связанных с жизнью и творчеством Махтумкули Фраги;

5) способствует созданию цифровых порталов, веб-сайтов, информационных баз и иных инновационных систем о культурном наследии Махтумкули Фраги и их функционированию;

6) обеспечивает сотрудничество с иностранными государствами и международными организациями;

 7) осуществляет иные функции, отнесённые к его компетенции законодательством Туркменистана.

Статья 8. Компетенция уполномоченного органа 

Уполномоченный орган в области культурного наследия Махтумкули Фраги:

1) осуществляет государственный контроль над соблюдением законодательства Туркменистана об охране объектов культурного наследия Махтумкули Фраги; 

2) осуществляет выявление, взятие на государственный учёт, изучение, реставрацию, бережное сохранение, охрану, пропаганду и использование объектов культурного наследия Махтумкули Фраги; 

 3) осуществляет иные функции, отнесённые к его компетенции законодательством Туркменистана.

Статья 9. Компетенция министерств, ведомств,   

                  местных органов исполнительной власти

                  и органов местного самоуправления 

Министерства, ведомства, местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления в области культурного наследия Махтумкули Фраги:

        1) реализуют государственную политику;

         2) обеспечивают соблюдение законодательства Туркменистана;

3) содействуют выявлению, взятию на государственный учёт, бережному сохранению, охране, реставрации, изучению, переводу, пропаганде и использованию движимых ценностей;

4) могут создавать цифровые порталы, веб-сайты, информационные базы и иные инновационные системы о культурном наследии Махтумкули Фраги;

5) в порядке,  установленном законодательством Туркменистана, участвуют в качестве экспертов в определении исторической, культурной ценности рукописей, документов и материалов, которые относятся к культурному наследию Махтумкули Фраги;

6) в планах экономического и культурного развития соответствующей территории предусматривают меры по организации взятия на государственный учёт, бережному сохранению, охране и реставрации движимых ценностей культурного наследия Махтумкули Фраги;

7) осуществляют иные функции, отнесённые к их компетенции законодательством Туркменистана.

Статья 10. Участие общественных объединений и граждан

  в деятельности, осуществляемой в области 

  культурного наследия Махтумкули Фраги 

Общественные объединения и граждане в области культурного наследия Махтумкули Фраги:

1) участвуют в реализации государственной политики;

2) участвуют в изучении, научном исследовании, бережном сохранении, охране, восстановлении, распространении и использовании культурного наследия Махтумкули Фраги;

3) осуществляют совместную работу с органами государственной власти и органами местного самоуправления, учреждениями науки и образования, организациями культуры;

4) осуществляют общественный контроль;

    5) проводят разъяснительную и пропагандистскую деятельность;

6) участвуют в деятельности по формированию и развитию у молодёжи высоких нравственных качеств, глубокого уважения к славной истории туркменского народа, воспитанию патриотических чувств на основе культурного наследия Махтумкули Фраги;

7) участвуют в иной деятельности в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА III. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОХРАНА 

КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ МАХТУМКУЛИ ФРАГИ

Статья 11. Присвоение имени, использование имени и

                    изображения Махтумкули Фраги

1. Присвоение имени Махтумкули Фраги государственным объектам, географическим и иным объектам осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.

2. Имя и изображение Махтумкули Фраги используются в порядке, определённом законодательством Туркменистана.

3. Не допускается использование без соответствующего разрешения имени и изображения Махтумкули Фраги в наименованиях и на официальных бланках негосударственных юридических лиц, а также в товарных знаках, рекламах, печатных изданиях, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Туркменистане, и в системе Интернет.

Использование имени и изображения Махтумкули Фраги с изменением некоторых элементов, которые не меняют основу содержания, признаётся использованием имени и изображения Махтумкули Фраги.

Статья 12. Государственная охрана монументальных

                    скульптур, памятников и литературных 

                    произведений Махтумкули Фраги 

1. Монументальные скульптуры, памятники  и литературные произведения Махтумкули Фраги являются культурной ценностью Туркменистана. Они подлежат государственному учёту.

2. Государство осуществляет международное сотрудничество в области охраны монументальных скульптур Махтумкули Фраги, расположенных в зарубежных странах.

3. Государство осуществляет контроль над соблюдением требований, предъявляемых к соответствию создаваемого художественного образа Махтумкули Фраги его признанному изображению.

4. Государство обеспечивает бережное сохранение, охрану, недопущение искажений и передачу в наследие будущим поколениям подлинников литературных произведений Махтумкули Фраги.

Статья 13. Вывоз и ввоз движимых ценностей 

                    культурного наследия Махтумкули Фраги 

Вывоз и ввоз движимых ценностей культурного наследия Махтумкули Фраги осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 14. Финансирование в области культурного

                   наследия Махтумкули Фраги

Финансирование в области культурного наследия Махтумкули Фраги осуществляется за счёт средств, предусмотренных в Государственном бюджете Туркменистана, внебюджетных средств, средств государственных учреждений, организаций и предприятий, спонсорских средств, а также других средств, не запрещённых  законодательством Туркменистана.

Статья 15. Международное сотрудничество в области

                    культурного наследия Махтумкули Фраги 

Международное сотрудничество в области культурного наследия Махтумкули Фраги осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана. 

Статья 16. Ответственность за нарушение

                    законодательства Туркменистана о

                    культурном наследии Махтумкули Фраги 

Нарушение законодательства Туркменистана о культурном наследии Махтумкули Фраги влечёт ответственность, установленную законодательством Туркменистана. 

Статья 17. Разрешение споров 

 Споры, возникающие в области культурного наследия Махтумкули Фраги, разрешаются в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 18. Введение в действие настоящего Закона

Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования. 

     Президент                                                  Сердар

Туркменистана                                     Бердымухамедов

          гор. Ашхабад

         7 июня 2024 года

         № 101-VII.