​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
06.04.2025

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň Belarus Respublikasynyň Milli Ýygnagynyň Respublika Geňeşiniň Başlygy bilen duşuşygy geçirildi

Состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана с Председателем Совета Республики Национального Собрания Республики Беларусь

Meeting was held between Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan and Chairperson of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus

 

Parlamentara Bileleşigiň 150-nji ýubileý assambleýasynyň çäklerinde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Belarus Respublikasynyň Milli Ýygnagynyň Respublika Geňeşiniň Başlygy Natalýa Koçanowa bilen duşuşygy boldy.

Duşuşykda Türkmenistanyň Prezidenti, Hormatly Serdar Berdimuhamedowyň we Belarus Respublikasynyň Prezidenti hormatly Aleksandr Lukaşenkonyň ýolbaşçylygynda alnyp barylýan türkmen-belarus döwletara hyzmatdaşlygyň ähmiýeti bellenilip geçildi. Şeýle hem taraplar parlamentler derejesinde hyzmatdaşlygyň zerurdygyny hemişe nygtaýan we bu gatnaşyklaryň ösmegine itergi berýän Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň “Dialog parahatçylygyň kepili” atly  filosofiýasynyň ýurtlaryň arasynda parahatçylygy we ynanyşmagy berkitmekde, dost-doganlyk gatnaşyklaryny pugtalandyrmakda  möhüm başlangyç bolup çykyş edýändigini aýratyn  nygtadylar.  

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Belarus Respublikasynyň Milli Ýygnagynyň Respublika Geňeşiniň Başlygy Natalýa Koçanowany 2025-nji Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynda bellenilýän Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli ýurdumyzda geçiriljek halkara çärelerine gatnaşmaga çagyrdy. 

Duşuşygyň ahyrynda taraplar geljekde döwletara gatnaşyklary parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamakda tagallalary birleşdirmegiň möhümdigini bellediler. 

 

В рамках 150-й юбилейной Ассамблеи Межпарламентского союза состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с Председателем Совета Республики Национального Собрания Республики Беларусь Натальей Кочановой.

На встрече была отмечена значимость туркмено-белорусского межгосударственного сотрудничества, проводимого под руководством Президента Туркменистана Уважаемого Сердара Бердымухамедова и Президента Республики Беларусь уважаемого Александра Лукашенко. А также стороны особо подчеркнули, что философия Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, всегда подчёркивающего необходимость сотрудничества на уровне парламентов и дающего импульс развитию этих отношений, «Диалог — гарантия мира», выступает важной инициативой в укреплении мира и доверия между странами, упрочнении дружественных и братских отношений.

Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова пригласила Председателя Совета Республики Национального Собрания Республики Беларусь Наталью Кочанову принять участие в международных мероприятиях, которые пройдут в стране по случаю 30-летия постоянного Нейтралитета Туркменистана, отмечаемого в 2025 году — году Международного мира и доверия.

В завершение встречи стороны подчеркнули важность совместных усилий по поддержке межгосударственных отношений посредством парламентской дипломатии в будущем.


 

 

Tashkent, Republic of Uzbekistan — within the framework of the 150th Anniversary Assembly of the Inter-Parliamentary Union, a bilateral meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D. Gulmanova, and the Chairperson of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus, Natalya Kochanova.

During the meeting, the parties reaffirmed the strategic significance of Turkmen-Belarusian interstate cooperation, which continues to develop dynamically under the leadership of the Esteemed President of Turkmenistan,  Serdar Berdimuhamedov, and the Estemeed President of the Republic of Belarus,  Alexander Lukashenko.

The sides also underscored the policy vision of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, who consistently advocates for strengthening parliamentary diplomacy as a key instrument for enhancing bilateral and multilateral relations. In this context, his international initiative “Dialogue is a Guarantee of Peace” was noted as a substantive and timely contribution to fostering global peace, mutual trust, and the consolidation of friendly and fraternal relations between nations.

    Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan,  D.Gulmanova, extended a formal invitation to Chairperson of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus, Natalya Kochanova, to participate in the upcoming international events to be held in Turkmenistan in commemoration of the 30th anniversary of the country’s status of Permanent Neutrality, which will be celebrated in 2025 — the Year of International Peace and Trust.

In conclusion, parties emphasized the importance of continued joint efforts to further strengthen bilateral relations through the mechanisms of parliamentary diplomacy, recognizing it as a vital instrument in fostering constructive interstate cooperation in the years ahead.