​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
09.10.2023

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE ÝEWROPADA HOWUPSUZLYK WE HYZMATDAŞLYK GURAMASYNA BAŞLYKLYK EDÝÄN DEMIRGAZYK MAKEDONIÝANYŇ DAŞARY IŞLER MINISTRI BILEN DUŞUŞYGY GEÇIRILDI

В МЕЖЛИСА ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С МИНИСТРОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СЕВЕРНОЙ МАКЕДОНИИ, ВОЗГЛАВИВАЮЩИМ ОРГАНИЗАЦИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF NORTH MACEDONIA, HEADING THE ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE

2023-nji ýylyň 9-njy oktýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowanyň Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasyna Başlyklyk edýän Demirgazyk Makedoniýanyň Daşary işler ministri Buýar Osmani bilen duşuşygy boldy. 

Duşuşygyň dowamynda Mejlisiň Başlygy D.Gulmanowa halkara guramalar, şol sanda ÝHHG bilen köpýyllyk özara hyzmatdaşlygy ösdürmegiň daşary syýasatyň möhüm ugurlarynyň biridigini hem-de ÝHHG bilen hyzmatdaşlygyň ýylsaýyn täze ugurlar boýunça giňeldilýändigini belledi. 

Söhbetdeşligiň dowamynda myhman Bitarap Türkmenistanyň sebitde parahatçylygy, howpsuzlygy, durnukly ösüşi üpjün etmek babatdaky syýasatynyň möhüm ornuny belledi. Şunuň bilen birlikde, durnukly ösüş we daşky gurşawy goramak ýaly ulgamlarda hyzmatdaşlygyň yzygiderli giňeldilýändigine ähmiýet berdi.

Bulardan başga-da şu ýylyň maý aýynda Aşgabatda “ÝHHG-niň çäginde howpsuzlygy, durnuklylygy we dialogy berkitmekde bitarap döwletleriň orny” atly halkara maslahatyň, Kanadanyň Wankuwer şäherinde ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň 30-njy mejlisine Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleriniň gatnaşandyklaryny hem-de öňde durýan möhüm meseleleriň oňyn çözgütlerini tapmaga itergi berendigini bellediler.

Türkmenistan bilen ÝHHG-niň arasynda soňky wagtda gazanylan ylalaşyklary kanunçylyk taýdan üpjün etmek boýunça alnyp barylýan işleriň möhümdigini belläp, söhbetdeşler kanun çykaryjylyk ulgamynda tejribe alyşmagyň zerurdygyny nygtadylar.

9 октября 2023 года Председатель Меджлиса Туркменистана Дунягозель Гульманова встретилась с министром иностранных дел Северной Македонии Буяром Османи, возглавляющим Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе.

В ходе встречи Председатель Меджлиса Д. Гулманова отметила, что одним из приоритетных направлений внешнеполитической стратегии является развитие многолетнего и эффективного взаимодействия с международными организациями, в том числе с ОБСЕ.

В рамках встречи гость подчеркнул роль политики нейтралитета Туркменистана в обеспечения мира, безопасности и устойчивого развития в регионе. В частности, отмечалось поступательное расширение сотрудничества в сфере как продвижение устойчивого развития и защита окружающей среды.

Кроме того, в мае текущего года в Ашхабаде успешно проведено международная конференция «Роль нейтральных государств в укреплении безопасности, стабильности и диалога внутри страны». рамках ОБСЕ». А также представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в 30-й очередной сессии Парламентской Ассамблеи ОБСЕ в столице Канады в городе Ванкувере, и было отмечено, что это мотивирует их на поиск позитивных решений важных проблем.

Отметив важность проводимой работы по законодательному обеспечению достигнутых за последние годы договорённостей между Туркменистаном и ОБСЕ, стороны высказались за расширение обмена опытом в области законодательства.

On October 9, 2023, the Chairman of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova, met with the Minister of Foreign Affairs of North Macedonia, Buyar Osmani, who heads the Organization for Security and Cooperation in Europe.

During the meeting, the Chairman of the Mejlis D.Gulmanova noted that one of the priorities of the foreign policy strategy is the development of long-term and effective cooperation with international organizations, including the OSCE.

During the meeting, the guest emphasized the role of the policy of neutrality of Turkmenistan in the field of ensuring peace, security and sustainable development in the region and beyond. In particular, the progressive expansion of cooperation in the field of promoting sustainable development and environmental protection was noted.

In addition, in May of this year, the international conference “The Role of Neutral States in Strengthening Security, Stability and Dialogue within the Country” was successfully held in Ashgabat, within the framework of the OSCE." Representatives of the Mejlis of Turkmenistan also took part in the 30th regular session of the OSCE Parliamentary Assembly in the capital of Canada in Vancouver, and it was noted that this motivates them to find positive solutions to important problems.

Stressing the importance of the ongoing work on legislative support of the agreements reached in recent years between Turkmenistan and the OSCE, the sides spoke in favor of expanding the exchange of experience in the field of legislation.