​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
05.08.2025

«Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde duşuşyk geçirildi

В Национальной туристической зоне «Аваза» состоялась встреча в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю

A meeting was held in the Avaza national tourist zone within the framework of the Third UN Conference on landlocked developing countries

 

2025-nji ýylyň 5-nji awgustynda «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen Hytaý Halk Respublikasynyň Halk syýasy konsultatiw geňeşiniň Ählihytaý komitetiniň Başlygynyň orunbasary Wan Ýunyň arasynda duşuşyk geçirildi.

Taraplar Türkmenistanyň Hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň dostlukly ýurda amala aşyran saparynda döwletara gatnaşyklaryň, BMG-niň we beýleki abraýly halkara we sebit guramalarynyň ugry boýunça dowam etdirmek, şol sanda «Merkezi Aziýa — Hytaý» görnüşinde parlamentler derejesinde hyzmatdaşlygyň netijeli ulanylmalydygy barada aýdanlaryndan ugur alnyp, durmuşa geçirilýän işleriň yzygiderli häsiýete eýedigi bellenildi.

Şeýle hem şu ýylyň maý aýynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň Hytaý Halk Respublikasyna bolan saparynyň ähmiýeti bellenilip geçildi. Şol bir wagtda, parlamentara gatnaşyklaryň ösdürilmeginiň ýurtlaryň arasyndaky syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlygy has-da berkitmäge ýardam edýändigi nygtaldy.

Duşuşykda taraplar Birleşen Milletler Guramasy bilen hyzmatdaşlykda geçirilýän Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň, onuň çäklerinde guralan dürli çäreleriň, şol sanda Parlament forumynyň ýurtlaryň arasynda hoşniýetli hyzmatdaşlygy pugtalandyrmakda möhüm ähmiýete eýe boljakdygyny bellediler.

 

 

5 августа 2025 года в Национальной туристической зоне «Аваза» в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д. Гулмановой с заместителем Председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китайской Народной Республики Ван Юном.

Стороны отметили последовательный характер реализуемой деятельности, руководствуясь отмеченной уважаемым Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым во время визита в дружественную страну, о продолжении межгосударственных отношений по линии ООН и других авторитетных международных и региональных организаций, в том числе об эффективном использовании сотрудничества на парламентском уровне в формате «Центральная Азия — Китай».

А также была отмечена важность визита делегации под руководством Председателя Меджлиса Туркменистана в Китайскую Народную Республику в мае текущего года. Было подчёркнуто, что развитие межпарламентских отношений содействует ещё дальнейшему укреплению политико-дипломатического, торгово-экономического, культурно-гуманитарного сотрудничества между странами.

На встрече стороны отметили, что Третья конференция по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, которая проводится в сотрудничестве с Организацией Объединённых Наций, различные мероприятия, организованные в её рамках, в том числе Парламентский форум будут иметь важное значение в укреплении конструктивного сотрудничества между странами.

 

 

On August 5, 2025, in the Avaza national tourist zone within the framework of the Third UN Conference on landlocked developing countries a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova and the Vice-Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference of the People’s Republic of China Wang Yong. 

The sides noted that the consistent nature of the activities being implemented, guided by what was noted by the Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov during his visit to a friendly country, on the continuation of interstate relations through the UN and other authoritative international and regional organizations, including the effective use of cooperation at the parliamentary level in the «Central Asia – China» format.

The importance of the visit of the delegation led by the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova to the People’s Republic of China in May of this year was also noted. It was emphasized that the development of inter-parliamentary relations contributes to further strengthening of political, diplomatic, trade, economic, cultural and humanitarian cooperation between the countries 

At the meeting the sides noted that the Third Conference on landlocked developing countries, which is being carried out in cooperation with the United Nations, various events organized within its framework, including the Parliamentary forum will be of great importance in strengthening constructive cooperation between the countries.