​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
08.10.2025

«Parlamentara dialog — dünýäde parahatçylygy we ynanyşmagy üpjün etmegiň möhüm guraly» atly Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň Parlament ýolbaşçylarynyň duşuşygy

Вторая встреча руководителей парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета «Межпарламентский диалог – важный инструмент обеспечения глобального мира и доверия»

The second meeting of the Heads of Parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality titled «Interparliamentary Dialogue – an Important Tool for Ensuring Peace and Trust in the World»

 

Ýusuf Raza GILANI, Pakistan Yslam Respublikasynyň Senatynyň Başlygy:

— Men bitaraplygyň dünýäde parahatçylygy gazanmaga ukyplydygyna, özara hormat goýmagyň bolsa dialogyň we ynanyşmagy berkitmegiň kuwwatly guraly hökmünde hyzmat edip biljekdigine ynanýaryn. 

Pakistanyň Senatynyň Başlygy we Spikerleriň parlamentara maslahatynyň başlygy-esaslandyryjysy hökmünde parlament diplomatiýasynyň ýurtlaryň arasynda özara bähbitli gatnaşyklary ýola goýmakda özboluşly köpri boljakdygy barada ynamly aýdyp bilýärin. Aşgabatda geçirilen şu gezekki duşuşygyň «Parlamentara dialog — dünýäde parahatçylygy we ynanyşmagy üpjün etmegiň möhüm guraly» atly mowzugy-da munuň aýdyň güwäsidir.

Biziň Bitarap Türkmenistan we Bitaraplygyň dostlary toparyna beýleki agza ýurtlar bilen par­lament ugurly gatnaşyklarymyz parahatçylyga we ösüşe bolan umumy ygrarlylygymyzy tassyklaýar. Parlament instituty adamlaryň umyt-arzuwlaryny, halklaryň pikir-garaýyşlaryny şöhlelendirýär. Ol ählumumy gepleşiklere täsir edip hem-de ynsanperwerligi ileri tutýan netijeleri gazanmaga getirip bilýär. Men Bitaraplygyň dostlary toparynyň hyzmatdaşlyk üçin anyk ädimleri kesgitlemäge ymtylýandygyny tüýs ýüregimden goldaýaryn. Geliň, yzygiderli dialog, başlangyçlary we mümkinçilikleri ösdürmek üçin bilelikde işläliň! Şeýle edilse, umumadamzat bähbitli oňyn netijeleri gazanyp bileris.

 

 

Сайед Юсуф Реза ГИЛАНИ, Председатель Сената Исламской Республики Пакистан:

– Я убеждён, что нейтралитет способен служить достижению мира на планете, а взаимоуважение – мощным инструментом в укреплении диалога и доверия. Будучи Председателем Сената Пакистана и председателем­основателем Межпарламентской конференции спикеров (МПКС), я твёрдо выступаю за межпарламентскую дипломатию как своеобразный мост между странами. Тема настоящей встречи в Ашхабаде, а именно «Межпарламентский диалог – ключевой инструмент обеспечения мира и доверия на глобальном уровне» – тому свидетельство. 

Наши парламентские взаимоотношения с Туркменистаном и другими странами­членами Группы друзей нейтралитета подтверждают нашу общую приверженность разумному миру и развитию. Парламентский институт отражает мечты и надежды людей и позиции народов. Он, оказывая влияние на переговоры, может привести к достижению приоритетных результатов гуманности. Я от всего сердца поддерживаю Группу друзей нейтралитета в стремлении определения конкретных шагов для сотрудничества. В таком случае можем добиться позитивных результатов во имя общечеловеческих интересов.

 

Yusuf Raza Gilani, the Chairperson of the Senate of the Islamic Republic of Pakistan

– I believe that neutrality may serve the achievement of peace on the planet, and mutual respect – a powerful tool in strengthening dialogue and trust. As Chairman of the Senate of Pakistan, and as Founding Chairman of the Inter-Parliamentary Speakers' Conference (ISC), I have consistently advocated for inter-parliamentary diplomacy as a bridge between nations. The theme of this important meeting in Ashgabat—"Interparliamentary dialogue – an important tool for ensuring peace and trust in the world"—is evidence of this. 

Our parliamentary exchanges with Turkmenistan and other member countries of the group have reaffirmed our shared commitment to reasonable peace and development. Parliaments reflect the aspirations of the people and the conscious of the nations. By influencing negotiations, they can lead to the achievement of priority humanitarian outcomes. I wholeheartedly support the Group of Friends of Neutrality in its efforts to identify concrete steps for cooperation. In this way, we can achieve positive results in the name of universal human interests.