Türkmenistanyň Prezidenti Türkmen-italýan işewürlik maslahatyna gatnaşdy
Президент Туркменистана принял участие в Туркмено-итальянском бизнес-форуме
Президент Туркменистана принял участие в Туркмено-итальянском бизнес-форуме
Italiýa Respublikasyna resmi saparynyň çäklerinde hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Türkmen-italýan işewürlik maslahatyna gatnaşdy.
Italiýanyň Daşary işler we halkara hyzmatdaşlyk ministrliginiň geňeşçisi forumy açyp, hormatly Prezidentimiziň şu maslahata gatnaşmagynyň onuň ähmiýetini has-da artdyrýandygyny belledi we munuň üçin döwlet Baştutanymyza tüýs ýürekden hoşallyk bildirdi.
Soňra Italiýanyň daşary işler we halkara hyzmatdaşlyk ministriniň birinji orunbasary Jiorjio Sillä söz berildi. Ol Merkezi Aziýa sebitinde Italiýanyň esasy hyzmatdaşlarynyň biri hökmünde Türkmenistanyň eýeleýän möhüm strategik ornuny belledi hem-de ýurdumyzyň energetika mümkinçilikleriniň, milli ykdysadyýeti diwersifikasiýalaşdyrmak boýunça işjeň tagallalarynyň we maýa goýum syýasatynyň italýan kompaniýalarynyň türkmen bazarynda netijeli iş alyp barmaklary üçin amatly şertleri döredýändigini nygtady.
Soňra çykyş etmek üçin hormatly Prezidentimize söz berildi.
Döwlet Baştutanymyz, ilki bilen, bu möhüm forumda çykyş etmäge çakylyk üçin minnetdarlyk bildirip, italýan kompaniýalarynyň, işewür toparlarynyň ýolbaşçylaryny, ähli foruma gatnaşyjylary mähirli mübärekledi hem-de gatnaşyjylaryň şeýle wekilçilikli düzüminiň Türkmenistana artýan gyzyklanmanyň, özara bähbitli hyzmatdaşlygy giňeltmäge ymtylmanyň subutnamasy hökmünde kabul edilýändigini belledi.
Göni işewürlik dialogy arkaly türkmen-italýan gatnaşyklarynyň tutuş toplumyna kuwwatly itergi bermegi, dünýäniň geoykdysadyýetinde häzirki zaman meýilleri, bilelikdäki mümkinçiliklerimizi göz öňünde tutýan hyzmatdaşlygyň hil taýdan täze derejesine çykmak üçin anyk şertleri döretmegi şu günki duşuşygyň esasy maksady hökmünde görýäris diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy we munuň üçin şu gün ähli mümkinçilikleriň bardygyna berk ynam bildirdi.
Ýurdumyza daşary ýurt maýa goýumlaryny çekmäge möhüm ähmiýet bermek bilen, milli ykdysadyýetimizi uzak möhletleýin esasda ösdürmäge täze itergi bermek bu syýasatyň esasy maksatlarynyň biridir diýip, hormatly Prezidentimiz sözüni dowam etdi we häzirki wagtda Türkmenistanyň ösüş üçin ileri tutulýan ugurlary we strategik maksatlary barada durup geçdi.
Birinjisi: senagat jemgyýetiniň döredilmegi. Biz ykdysadyýetiň çig mala esaslanýan nusgasyndan senagat nusgasyna geçmek, ýokary tehnologiýaly we ylmy talap edýän önümçilikleri ornaşdyrmak, ýokary goşulan bahaly önümleri öndürmek boýunça döwrebap kärhanalary gurmak, daşky gurşawa zyýan ýetirmeýän, ýapyk aýlawly “ýaşyl” ykdysadyýeti döretmek arkaly milli ykdysadyýetimizi düýpli özgertmäge girişdik.
Ikinjisi: ykdysadyýeti düzümleýin, şeýle hem geografik taýdan diwersifikasiýalaşdyrmak. Gürrüň täze pudaklary döretmek ýa-da bar bolanlaryny düýpli döwrebaplaşdyrmak barada barýar. Himiýa, dokma senagaty, oba hojalyk önümlerini gaýtadan işlemek, gurluşyk serişdelerini öndürmek ýaly ulgamlarda we birnäçe beýleki ugurlarda oňat netijeler gazanyldy.
Türkmenistan täze daşarky bazarlara çykýar, Ýewropadaky we Aziýadaky hyzmatdaşlar bilen kooperasiýany ösdürýär. Munuň özi döwrebap ulag-logistika infrastrukturasyny döretmegi, ýurdumyzy Gündogar — Günbatar we Demirgazyk — Günorta ugurlary boýunça ulag gatnawlarynyň merkezleriniň birine öwürmegi göz öňünde tutýar. Bu biziň yzygiderli durmuşa geçirýän üçünji strategik maksadymyzdyr diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we uglewodorod serişdeleriniň ägirt uly gorlaryna eýe bolan Türkmenistanyň tebigy gazy gaýtadan işlemegi, eksport ugurly ýokary hilli önümleri öndürmek boýunça doly derejeli milli pudagy döretmegi dördünji strategik maksat hökmünde görýändigini belledi.
Döwlet Baştutanymyz energiýa serişdeleriniň eksportynyň diwersifikasiýalaşdyrylmagynyň, şol sanda günbatar ugry boýunça iri turba geçirijileri gurmagyň Türkmenistan üçin ileri tutulýan ugur bolup durýandygyny aýdyp, milli ykdysadyýetimizi düýpli özgertmek hem-de halkara hyzmatdaşlygy ösdürmek boýunça ýokarda beýan edilen meýilnamalary durmuşa geçirmek bilen, ýurdumyzyň bu işlerde italýan işewürliginiň hem mynasyp orun almagyny isleýändigini we munuň üçin ähli zerur şertleri döretmäge taýýardygyny tassyklady.
Bellenilişi ýaly, köp ýyllardan bäri italýan işewürleri Türkmenistanyň nebitgaz toplumynda, myhmanhana ulgamynda iş alyp barýarlar, gurluşyk we söwda ulgamlarynda birnäçe taslamalar amala aşyrylýar. Türkmenistanda 2008-nji ýyldan bäri iş alyp barýan “Eni” öňdebaryjy italýan nebit kompaniýasy bilen hyzmatdaşlyk ýola goýuldy. Italýan kompaniýalary Türkmenistanyň nebitgaz pudagy üçin enjamlary we serişdeleri getirýärler.
Durnukly energetika ulgamynda halkara başlangyçlarymyzyň Italiýa tarapyndan goldanylmagy bu ählumumy meselede iki ýurduň çemeleşmeleriniň ýakyndygyna şaýatlyk edýär. Energetika howpsuzlygyna biz, ilkinji nobatda, energetika akymlarynyň düzümleýin we geografik taýdan diwersifikasiýalaşdyrylmagy diýip düşünýäris. Türkmenistan energiýa serişdelerini günbatar ugry boýunça ugratmagyň mümkinçiliklerini öwrenýär diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we ýurdumyzyň bu mesele boýunça italýan hyzmatdaşlar bilen içgin dialoga taýýardygyny tassyklady. Şunuň bilen birlikde, döwlet Baştutanymyz energiýa serişdeleriniň diňe çig malynyň eksporty bilen çäklenmezligini teklip edip, italýan kompaniýalaryny Türkmenistandan Ýewropa ýurtlaryna elektrik energiýasyny ibermek boýunça taslamalary maliýeleşdirmäge we olara gatnaşmaga çagyrdy.
Munuň üçin anyk şertler döredilýär. Hususan-da, Hazaryň türkmen kenarýakasynda kuwwaty 1574 megawat elektrik stansiýasy gurulýar diýip, döwlet Baştutanymyz nygtady hem-de ýurdumyzyň italýan hyzmatdaşlar bilen Gün we ýel energiýasyny ulanmak boýunça hem işlemäge taýýardygyny aýtdy.
Ulag ulgamynda hem hyzmatdaşlygy ösdürmek üçin giň mümkinçilikler açylýar. Şunda Aziýa bilen Ýewropanyň arasynda Hazar — Ortaýer deňzi geçelgesini döretmäge aýratyn orun berýäris. Geografik taýdan amatly ýerleşmegi bilen baglylykda, Türkmenistan hem-de Italiýa bu geçelgäni döretmekde esasy orun eýelärler.
Bu logistika ugrunda Hazaryň gündogar kenarýakasy möhüm ähmiýete eýe bolýar. Häzirki wagtda Hazar deňzinde Türkmenistanyň kuwwatly port infrastrukturasy bar we ýurdumyz bu kuwwatlyklaryny günbatar ugry boýunça Hazarüsti ýük daşamalar üçin ulanmak babatda hyzmatdaşlyga taýýardyr diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we Türkmenbaşy Halkara deňiz portunyň logistika mümkinçilikleriniň ulanylmagynyň Merkezi Aziýa we Hazar deňzi sebitlerinde öz orunlaryny pugtalandyrmak isleýän italýan işewür toparlary üçin özüne çekiji bolup biljekdigine ynam bildirdi. Bellenilişi ýaly, ulag pudagynda Türkmenistanyň demir ýol ulgamlaryny döwrebaplaşdyrmak boýunça italýan kompaniýalary bilen hyzmatdaşlyk üçin gowy mümkinçilikler bar.
Dokma senagaty hyzmatdaşlygymyza kuwwatly itergi berjek ulgamlaryň biridir. Şu günki işewürlik maslahatynyň dowamynda bu ulgamda birnäçe resminamalara gol çekmek göz öňünde tutulýar. Häzirki wagtda “Marzoli”, “Savio”, “Cormatex” we beýleki italýan kompaniýalarynyň enjamlarynyň müňe golaýy ýurdumyzyň dokma kärhanalarynda üstünlikli ulanylýar. Ýokary hilli türkmen dokma önümleriniň eksportyny giňeltmäge, egin-eşikleri öndürmek boýunça bilelikdäki kärhanalary döretmäge, täze bazarlara çykmaga we uzak möhletleýin hyzmatdaşlygy ýola goýmaga gyzyklanma bildirýäris.
Umuman, Türkmenistan öz önümleriniň Italiýa iberilmegini diwersifikasiýalaşdyrmaga, taýýar önümlere aýratyn üns bermek arkaly olaryň görnüşlerini ep-esli giňeltmäge taýýardyr. Elbetde, biziň söwda gatnaşyklarymyz anyk talaplara hem-de isleglere, özara mümkinçiliklerimize, uzak möhletli işewürlik çaklamalaryna esaslanmalydyr. Şunuň bilen birlikde, işewürlik alyşmalarynyň işjeňleşdirilmegini, Türkmenistanyň hem-de Italiýanyň işewür toparlarynyň we kompaniýalarynyň ýurtlarymyzyň çäginde geçirilýän sergilere, ýarmarkalara gatnaşmagyny, dürli taslamalara gatnaşmak mümkinçiligini öwrenmek üçin telekeçileriň özara saparlarynyň guralmagy möhümdir.
Häzirki wagtda Türkmenistanda bank-maliýe pudagyny hem-de karzlaşdyryş ulgamyny kämilleşdirmek boýunça işler alnyp barylýar. Bu ulgamda Italiýanyň maliýe edaralarynyň, ätiýaçlandyryş kompaniýalarynyň, biržalarynyň tejribesine gyzyklanma bildirýäris diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we şunuň bilen baglylykda, Italiýanyň döwlet eksport-karzlaşdyryş agentligi bilen türkmen banklarynyň arasynda hyzmatdaşlygy ýola goýmak üçin ýurdumyzyň goldaw bermäge taýýardygyny tassyklady.
Bank ulgamyndan başga-da, häzirki wagtda Türkmenistan aragatnaşyk, kommunikasiýalar, informatika, kosmonawtika ýaly ýokary tehnologiýaly ulgamlary işjeň ösdürýär. Şunuň bilen birlikde, işiň ähli görnüşlerini, önümçilik we durmuş ulgamlaryny sanlylaşdyrmak, “akylly” şäherleri döretmek boýunça işler alnyp barylýar diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy.
Türkmenistan Italiýa özüniň ileri tutulýan hyzmatdaşlarynyň biri hökmünde garaýar we onuň bilen uzak möhletleýin gatnaşyklary ýola goýmagy maksat edinýär. Biz häzirki wagtda hyzmatdaşlyk üçin anyk mümkinçilikleriň açylýandygyny görýäris we ähli ugurlar boýunça giňişleýin dialoga taýýardyrys. Şeýle çemeleşme ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň ileri tutulýan ugurlaryna hem-de geljegine, şeýle hem dünýä ykdysadyýetiniň ösüşiniň häzirki zaman meýillerine garaýyşlarda özara düşünişýändigimiz bilen şertlendirilendir.
Men şu günki duşuşyga Italiýanyň işewür toparlary bilen ýurdumyzyň arasynda uzak möhletli söwda-ykdysady we maýa goýum gatnaşyklaryny ýola goýmagyň hem-de pugtalandyrmagyň ýolunda möhüm ädim hökmünde garaýaryn diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy we Italiýanyň işewür toparlarynyň wekillerini giňişleýin hem-de doly derejeli hyzmatdaşlyga çagyrdy.
Sözüniň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Türkmen-italýan işewürlik forumyna gatnaşyjylara netijeli iş alyp barmagy arzuw etdi.
Döwlet Baştutanymyzyň çykyşy uly üns bilen diňlenildi.
Soňra çykyş etmek üçin italýan kompaniýalarynyň ýolbaşçylaryna söz berildi. Olar öz çykyşlarynda hormatly Prezidentimiziň şu günki çärä gatnaşmagynyň Italiýanyň işewür jemgyýetçiligi üçin uly mertebedigini, bu günki forumyň geçirilmeginiň bolsa Italiýa bilen Türkmenistanyň arasyndaky hyzmatdaşlykda täze tapgyry alamatlandyrýandygyny bellediler.
“Eni” kompaniýasynyň wekili ählumumy energetika howpsuzlygyny üpjün etmekde ýurdumyzyň möhüm ornuny belläp, metan zyňyndylaryny azaltmak we pes uglerodly çözgütleri ösdürmek boýunça hyzmatdaşlyk etmek üçin uly mümkinçilikleriň bardygyny nygtady hem-de wekilçilik edýän kompaniýasynyň Türkmenistanyň energetika strategiýasyny goldaýandygyny aýtdy.
Stefano Pontekorwo “Leonardo S.p.A” kompaniýasynyň Türkmenistan bilen ýola goýlan netijeli hyzmatdaşlyga ýokary baha berýändigini we giň möçberli özgertmeler maksatnamalaryny işjeň durmuşa geçirýän ýurdumyza Merkezi Aziýa sebitinde esasy strategik hyzmatdaş hökmünde garaýandygyny belledi.
“Italferr” kompaniýasynyň Baş ýerine ýetiriji direktory Türkmenistanyň öz ulag infrastrukturasyny işjeň ösdürip, sebitde möhüm logistika merkezine öwrülýändigini aýdyp, demir ýol ulagy we logistika ulgamynda hyzmatdaşlyk etmek üçin Italiýanyň hem-de Türkmenistanyň ägirt uly mümkinçilikleriniň bardygyny belledi.
Soňra hormatly Prezidentimiziň gatnaşmagynda ikitaraplaýyn resminamalary alyşmak dabarasy boldy. Şolaryň hatarynda Türkmenistanyň Daşary işler ministrligi bilen Italiýa Respublikasynyň Daşary işler we halkara hyzmatdaşlyk ministrliginiň arasynda işgärleri taýýarlamak babatda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Hökümeti bilen Italiýa Respublikasynyň Hökümetiniň arasynda medeniýet babatda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk; Türkmenistanyň Telewideniýe, radiogepleşikler we kinematografiýa baradaky döwlet komiteti bilen Italiýanyň Jemgyýetçilik radiotelewideniýe kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Geljekki gümrük hyzmatdaşlygy hakynda Türkmenistanyň Döwlet gümrük gullugy bilen Italiýanyň Gümrük we monopoliýa agentliginiň arasynda Bilelikdäki Jarnama bar.
Şeýle hem forumyň çäklerinde Türkmenistanyň we Italiýanyň wekilleriniň arasynda ikitaraplaýyn duşuşyklar geçirildi. Olaryň dowamynda hyzmatdaşlygyň özara gyzyklanma bildirilýän ugurlary boýunça pikir alşyldy.
Soňra işewürlik forumy öz işini “Türkmenistan bilen Italiýa Respublikasynyň ykdysady hyzmatdaşlygy”, “Söwda, dokma we hususy pudaklarda hyzmatdaşlygyň mümkinçilikleri” hem-de “Ikitaraplaýyn ykdysady hyzmatdaşlyga ýardam bermek” atly mowzuklaýyn bölümlerde dowam etdi.
Çykyşlarda ýurtlarymyzyň arasynda özara hormat goýmaga we ynanyşmaga esaslanýan gatnaşyklaryň ýokary derejesi bellenildi. Taraplar iki ýurduň hem mümkinçiliklerini ulanyp, özara haryt dolanyşygyny mundan beýläk-de diwersifikasiýalaşdyrmagyň zerurdygyny nygtadylar.
Energetika we ulag ýaly möhüm strategik pudaklara aýratyn üns berildi. Foruma gatnaşyjylar nebitgaz pudagynda hyzmatdaşlygy ösdürmegiň möhümdigini bellediler. Şeýle hem ulag-üstaşyr infrastrukturany ösdürmäge gönükdirilen bilelikdäki taslamalary durmuşa geçirmäge taýýarlyk beýan edildi.
Forumyň netijeleri boýunça Türkmenistan bilen Italiýa Respublikasynyň wekilleriniň arasynda resminamalara gol çekmek dabarasy boldy. Gol çekilen resminamalaryň hatarynda Türkmenistanyň Aragatnaşyk ministrliginiň ýanyndaky Döwlet kiberhowpsuzlyk gullugy bilen «Leonardo-Societa per azioni» kompaniýasynyň arasynda aýan etmezlik hakynda Ylalaşyk; Türkmenistanyň Aragatnaşyk ministrligi bilen «Leonardo-Societa per azioni» kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Dokma senagatynda hyzmatdaşlyk etmek barada Türkmenistanyň Dokma senagaty ministrligi bilen Italiýanyň «Marzoli Machines Textile S.M.L.» kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Dokma senagatynda hyzmatdaşlyk etmek barada Türkmenistanyň Dokma senagaty ministrligi bilen Italiýanyň «Itema S.p.A» kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Dokma senagatynda hyzmatdaşlyk etmek barada Türkmenistanyň Dokma senagaty ministrligi bilen Italiýanyň «MCS dyeing & finishing machinery» kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Dokma senagatynda hyzmatdaşlyk etmek barada Türkmenistanyň Dokma senagaty ministrligi bilen Italiýanyň «Savio Maccine Tessili S.p.A» kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Energetika ministrligi bilen «Pietro Fiorentini S.p.A» italýan kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama bar.
Şeýle hem forumyň çäklerinde Türkmenistanda öndürilýän önümleriň sergisi guraldy.
Şeýlelikde, Türkmen-italýan işewürlik maslahatynyň üstünlikli geçirilmegi taraplaryň ýetilen sepgitler bilen çäklenmän, hyzmatdaşlygyň täze ugurlaryny açmaga taýýardyklaryny görkezdi.
В рамках официального визита в Итальянскую Республику Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в Туркмено-итальянском бизнес-форуме.
Открывая деловую встречу, советник Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Италии отметил, что участие в ней Президента Туркменистана повышает значимость этого мероприятия, выразив в данной связи главе государства искреннюю признательность.
Далее слово было предоставлено первому заместителю министра иностранных дел и международного сотрудничества Италии Джорджио Силли.
Представитель итальянского внешнеполитического ведомства подчеркнул стратегическую роль Туркменистана в регионе Центральной Азии как одного из ключевых партнёров Италии. Как отмечалось, энергетический потенциал, активные усилия по диверсификации национальной экономики и инвестиционная политика нашей страны создают благоприятные условия для эффективной работы итальянских компаний на туркменском рынке.
Затем слово было предоставлено Президенту Туркменистана.
Обращаясь к собравшимся, глава государства прежде всего выразил признательность за приглашение выступить на этом важном форуме. Тепло поприветствовав руководителей итальянских компаний, бизнес-сообществ, всех участников, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что столь представительный состав рассматривается как свидетельство растущего интереса к Туркменистану, стремления к расширению взаимовыгодного сотрудничества.
– Основную цель сегодняшней встречи видим в том, чтобы придать мощный импульс всему комплексу туркмено-итальянских связей через прямой бизнес-диалог, создать реальные предпосылки для перехода на качественно новый уровень партнёрства, отражающий современные тенденции в мировой геоэкономике, наши совокупные возможности и перспективы. Мы убеждены, что сегодня для этого имеются все возможности, – сказал Президент Туркменистана.
Одна из главных целей такой политики – придать новые стимулы и динамику развитию национальной экономики с расчётом на долгосрочную перспективу, при котором первостепенное значение придаётся привлечению в страну иностранных инвестиций. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на ориентирах, приоритетах и стратегических целях развития Туркменистана.
Первое: это создание индустриального общества. Наша страна приступила к коренному преобразованию национальной экономики, её переориентации с сырьевой модели на промышленную, к внедрению высокотехнологичных, наукоёмких производств, строительству современных предприятий по выпуску продукции с высокой добавленной стоимостью, формированию «зелёной» экономики замкнутого цикла, с минимальным углеводородным следом.
В качестве второй цели глава государства обозначил диверсификацию экономики – как структурную, так и географическую. Речь идёт о создании новых отраслей либо коренной модернизации традиционных. В таких сферах, как химическая и текстильная промышленность, агропереработка, производство стройматериалов, ряд других, достигнуты впечатляющие результаты.
Туркменистан активно выходит на новые внешние рынки, развивает кооперацию с партнёрами в Европе и Азии. Это подразумевает создание современной транспортно-логистической инфраструктуры, превращение страны в один из центров транспортного сообщения по линии Восток–Запад и Север–Юг. Это третья стратегическая цель, которую мы последовательно реализуем, отметил Президент Сердар Бердымухамедов. Что касается четвёртой цели, то, имея колоссальные запасы углеводородов, Туркменистан приступил к созданию полноценной национальной отрасли по переработке природного газа, производству высококачественной продукции, ориентированной на внешние рынки.
Безусловным приоритетом остаётся диверсификация энергетических потоков из нашей страны, сооружение магистральных трубопроводов, в том числе в западном направлении. Реализуя изложенные планы по коренному реформированию национальной экономики и развитию международной кооперации, мы бы хотели, чтобы в этом процессе значимое, достойное место занимал итальянский бизнес. Готовы создавать для его работы все необходимые условия, сказал глава государства.
В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что уже много лет итальянский бизнес присутствует в Туркменистане в нефтегазовом комплексе, гостиничной сфере, осуществляется ряд проектов в строительстве и торговле. Налажено партнёрство с ведущей итальянской нефтяной компанией «Eni», которая работает в Туркменистане с 2008 года. Итальянские компании активно поставляют оборудование и средства для нефтегазового сектора Туркменистана.
Поддержка Италией международных инициатив Туркменистана в сфере устойчивой энергетики говорит о близости подходов обеих сторон к этой глобальной проблеме. В понятие энергетической безопасности наша страна вкладывает прежде всего структурную и географическую диверсификацию энергетических потоков.
– Туркменистан рассматривает перспективы западного маршрута поставок своих энергоносителей. Готовы к предметному и заинтересованному диалогу по этому вопросу с итальянскими партнёрами. Одновременно предлагаем не ограничиваться экспортом сырьевых энергоносителей, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов, пригласив итальянские компании к участию и инвестированию проектов по поставкам электроэнергии из Туркменистана в европейские страны.
Для этого создаются практические предпосылки, в частности, на Каспийском побережье Туркменистана строится электростанция мощностью 1574 мегаватта. Мы также готовы работать с итальянскими партнёрами по теме использования ветровой и солнечной энергии, продолжил глава государства.
Широкие возможности для развития партнёрства открываются в сфере транспорта. Здесь особое место отводится созданию Каспийско-средиземноморского коридора между Азией и Европой. Очевидно, сказал глава государства, что Туркменистану и Италии в силу географии суждено сыграть в его создании ключевые роли. В этой логистической конфигурации восточное побережье Каспия приобретает важнейшее значение. Туркменистан сегодня располагает мощной портовой инфраструктурой на Каспии и готов сотрудничать в контексте её использования в интересах транскаспийского транзита в западном направлении. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов выразил убеждённость, что использование логистического потенциала Международного морского порта Туркменбаши может стать привлекательным для итальянских деловых кругов, оценивающих возможности утвердить и закрепить своё присутствие в Центральноазиатском и Каспийском регионах.
В транспортном сегменте также видятся хорошие возможности для сотрудничества с итальянскими компаниями в модернизации сети железных дорог Туркменистана.
Ещё одной сферой, где двусторонние связи получают мощный импульс, Президент Сердар Бердымухамедов обозначил текстильную промышленность. В ходе нынешнего бизнес-форума планируется подписать несколько документов в этой области. Сегодня около тысячи единиц оборудования итальянских компаний, таких как «Marzoli», «Savio», «Cormatex» и других, успешно используется на текстильных предприятиях Туркменистана. Наша страна настроена на долговременное партнёрство, значительное расширение экспортных поставок высококачественного туркменского текстиля, создание совместных предприятий по производству готовой одежды, выход на новые рынки.
В целом, отметил глава государства, Туркменистан готов к диверсификации поставок своей продукции в Италию, существенному расширению их номенклатуры с упором на готовую продукцию. Разумеется, наши торговые связи должны опираться на реальные запросы и потребности, объективную оценку обоюдного потенциала, серьёзный анализ и долгосрочный деловой прогноз. В этом аспекте важным представляется активизация бизнес-обменов, участие деловых кругов и компаний Туркменистана и Италии в выставках, ярмарках, проводимых на территориях обеих стран, организация целевых поездок предпринимателей для изучения возможностей участия в тех или иных проектах.
В настоящее время в Туркменистане осуществляется серьёзная оптимизация банковско-финансового сектора и системы кредитования. Наша страна заинтересована в итальянском опыте в этой области, практике создания и функционирования финансовой системы Италии, финансово-кредитных учреждений, страховых компаний, бирж. В этой связи Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил готовность оказать содействие установлению партнёрства между итальянским Государственным экспортно-кредитным агентством и банками Туркменистана. Помимо базовых сегментов экономики, наша страна сегодня активно развивает перспективные высокотехнологичные сферы – связь, телекоммуникации, информатику, космонавтику. Активно идёт процесс цифровизации всех отраслей, производственной и социальной сфер, создание «умных» городов.
– Туркменистан рассматривает Италию в качестве одного из своих приоритетных партнёров, с которым намерен выстраивать отношения на долгосрочную перспективу. Мы видим реальные возможности, которые открываются сегодня, готовы к широкому и заинтересованному диалогу по всем направлениям, – подчеркнул глава государства. – Такой подход обусловлен всё более очевидным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнёрства, так и на тенденции глобального экономического развития.
Отметив, что расценивает эту встречу как важный шаг на пути к установлению и укреплению долгосрочных торгово-экономических и инвестиционных связей деловых кругов Италии с нашей страной, Президент Сердар Бердымухамедов пригласил представителей итальянских деловых кругов к широкому, полноценному сотрудничеству. В завершение своего выступления глава Туркменистана пожелал участникам бизнес-форума продуктивной работы.
Выступление Президента Сердара Бердымухамедова было заслушано с глубоким вниманием.
Далее слово было предоставлено руководителям итальянских компаний, которые в своих выступлениях отметили, что участие главы Туркменистана в нынешнем форуме, знаменующем новый этап двустороннего сотрудничества, является большой честью для бизнес-сообщества Италии.
Представитель компании «Eni» подчеркнул ключевую роль нашей страны в обеспечении глобальной энергобезопасности, констатировав наличие больших возможностей для сотрудничества в области сокращения выбросов метана и развития низкоуглеродных решений. При этом подчёркивалось, что данная компания поддерживает энергетическую стратегию Туркменистана.
Руководитель компании «Leonardo S.p.A.» Стефано Понтекорво отметил, что возглавляемая им компания высоко ценит конструктивное партнёрство с нашей страной, реализующей масштабные преобразовательные программы. В данной связи подчёркивалось, что компания «Leonardo S.p.A.» видит в Туркменистане основного стратегического партнёра в регионе Центральной Азии.
Главный исполнительный директор компании «Italferr», отметив, что Туркменистан, активно развивающий транспортную инфраструктуру, превращается в важный логистический центр региона, подчеркнул наличие широких перспектив для туркмено-итальянского сотрудничества в сфере железнодорожного транспорта и логистики.
Затем при участии Президента Туркменистана состоялась церемония обмена двусторонними документами.
В их числе: Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области подготовки кадров между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики; Соглашение о сотрудничестве в области культуры между Правительством Туркменистана и Правительством Итальянской Республики; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и Общественной телерадиокомпанией Италии; Совместная Декларация между Государственной таможенной службой Туркменистана и Таможенным и монопольным агентством Италии о будущем таможенном сотрудничестве.
На полях форума состоялись двусторонние встречи между представителями Туркменистана и Италии, в ходе которых были обсуждены направления сотрудничества, представляющие взаимный интерес.
Затем бизнес-форум продолжил работу по тематическим секциям «Экономическое сотрудничество Туркменистана с Итальянской Республикой», «Перспективы взаимодействия в торговой, текстильной сферах и в частном секторе», «Содействие двустороннему экономическому партнёрству». В выступлениях отмечался высокий уровень двусторонних отношений, опирающихся на принципы обоюдного уважения и доверия. В данном контексте подчёркивалась необходимость дальнейшей диверсификации взаимного товарооборота с задействованием потенциала двух стран. Особое внимание было уделено таким стратегическим сферам, как энергетика и транспорт. Участники форума подчеркнули важность наращивания партнёрства в нефтегазовой отрасли. Была также выражена готовность реализации совместных проектов, нацеленных на развитие транспортно-транзитной инфраструктуры.
По итогам форума состоялась церемония подписания документов между представителями Туркменистана и Итальянской Республики. В их числе: Соглашение о конфиденциальности между Государственной службой кибербезопасности при Министерстве связи Туркменистана и компанией «Leonardo-Societa per azioni»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством связи Туркменистана и компанией «Leonardo-Societa per azioni»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Marzoli Machines Textile S.M.L.» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Itema S.p.A.» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «MCS dyeing & finishing machinery» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Savio Maccine Tessili S.p.A» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством энергетики Туркменистана и компанией «Pietro Fiorentini S.p.A» (Италия).
В рамках форума также была организована выставка продукции, производимой в Туркменистане. Таким образом, успешно проведённый Туркмено-итальянский бизнес-форум продемонстрировал не только достигнутые результаты, но и готовность сторон к расширению горизонтов эффективного партнёрства.
В рамках официального визита в Итальянскую Республику Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в Туркмено-итальянском бизнес-форуме.
Открывая деловую встречу, советник Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Италии отметил, что участие в ней Президента Туркменистана повышает значимость этого мероприятия, выразив в данной связи главе государства искреннюю признательность.
Далее слово было предоставлено первому заместителю министра иностранных дел и международного сотрудничества Италии Джорджио Силли.
Представитель итальянского внешнеполитического ведомства подчеркнул стратегическую роль Туркменистана в регионе Центральной Азии как одного из ключевых партнёров Италии. Как отмечалось, энергетический потенциал, активные усилия по диверсификации национальной экономики и инвестиционная политика нашей страны создают благоприятные условия для эффективной работы итальянских компаний на туркменском рынке.
Затем слово было предоставлено Президенту Туркменистана.
Обращаясь к собравшимся, глава государства прежде всего выразил признательность за приглашение выступить на этом важном форуме. Тепло поприветствовав руководителей итальянских компаний, бизнес-сообществ, всех участников, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что столь представительный состав рассматривается как свидетельство растущего интереса к Туркменистану, стремления к расширению взаимовыгодного сотрудничества.
– Основную цель сегодняшней встречи видим в том, чтобы придать мощный импульс всему комплексу туркмено-итальянских связей через прямой бизнес-диалог, создать реальные предпосылки для перехода на качественно новый уровень партнёрства, отражающий современные тенденции в мировой геоэкономике, наши совокупные возможности и перспективы. Мы убеждены, что сегодня для этого имеются все возможности, – сказал Президент Туркменистана.
Одна из главных целей такой политики – придать новые стимулы и динамику развитию национальной экономики с расчётом на долгосрочную перспективу, при котором первостепенное значение придаётся привлечению в страну иностранных инвестиций. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на ориентирах, приоритетах и стратегических целях развития Туркменистана.
Первое: это создание индустриального общества. Наша страна приступила к коренному преобразованию национальной экономики, её переориентации с сырьевой модели на промышленную, к внедрению высокотехнологичных, наукоёмких производств, строительству современных предприятий по выпуску продукции с высокой добавленной стоимостью, формированию «зелёной» экономики замкнутого цикла, с минимальным углеводородным следом.
В качестве второй цели глава государства обозначил диверсификацию экономики – как структурную, так и географическую. Речь идёт о создании новых отраслей либо коренной модернизации традиционных. В таких сферах, как химическая и текстильная промышленность, агропереработка, производство стройматериалов, ряд других, достигнуты впечатляющие результаты.
Туркменистан активно выходит на новые внешние рынки, развивает кооперацию с партнёрами в Европе и Азии. Это подразумевает создание современной транспортно-логистической инфраструктуры, превращение страны в один из центров транспортного сообщения по линии Восток–Запад и Север–Юг. Это третья стратегическая цель, которую мы последовательно реализуем, отметил Президент Сердар Бердымухамедов. Что касается четвёртой цели, то, имея колоссальные запасы углеводородов, Туркменистан приступил к созданию полноценной национальной отрасли по переработке природного газа, производству высококачественной продукции, ориентированной на внешние рынки.
Безусловным приоритетом остаётся диверсификация энергетических потоков из нашей страны, сооружение магистральных трубопроводов, в том числе в западном направлении. Реализуя изложенные планы по коренному реформированию национальной экономики и развитию международной кооперации, мы бы хотели, чтобы в этом процессе значимое, достойное место занимал итальянский бизнес. Готовы создавать для его работы все необходимые условия, сказал глава государства.
В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что уже много лет итальянский бизнес присутствует в Туркменистане в нефтегазовом комплексе, гостиничной сфере, осуществляется ряд проектов в строительстве и торговле. Налажено партнёрство с ведущей итальянской нефтяной компанией «Eni», которая работает в Туркменистане с 2008 года. Итальянские компании активно поставляют оборудование и средства для нефтегазового сектора Туркменистана.
Поддержка Италией международных инициатив Туркменистана в сфере устойчивой энергетики говорит о близости подходов обеих сторон к этой глобальной проблеме. В понятие энергетической безопасности наша страна вкладывает прежде всего структурную и географическую диверсификацию энергетических потоков.
– Туркменистан рассматривает перспективы западного маршрута поставок своих энергоносителей. Готовы к предметному и заинтересованному диалогу по этому вопросу с итальянскими партнёрами. Одновременно предлагаем не ограничиваться экспортом сырьевых энергоносителей, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов, пригласив итальянские компании к участию и инвестированию проектов по поставкам электроэнергии из Туркменистана в европейские страны.
Для этого создаются практические предпосылки, в частности, на Каспийском побережье Туркменистана строится электростанция мощностью 1574 мегаватта. Мы также готовы работать с итальянскими партнёрами по теме использования ветровой и солнечной энергии, продолжил глава государства.
Широкие возможности для развития партнёрства открываются в сфере транспорта. Здесь особое место отводится созданию Каспийско-средиземноморского коридора между Азией и Европой. Очевидно, сказал глава государства, что Туркменистану и Италии в силу географии суждено сыграть в его создании ключевые роли. В этой логистической конфигурации восточное побережье Каспия приобретает важнейшее значение. Туркменистан сегодня располагает мощной портовой инфраструктурой на Каспии и готов сотрудничать в контексте её использования в интересах транскаспийского транзита в западном направлении. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов выразил убеждённость, что использование логистического потенциала Международного морского порта Туркменбаши может стать привлекательным для итальянских деловых кругов, оценивающих возможности утвердить и закрепить своё присутствие в Центральноазиатском и Каспийском регионах.
В транспортном сегменте также видятся хорошие возможности для сотрудничества с итальянскими компаниями в модернизации сети железных дорог Туркменистана.
Ещё одной сферой, где двусторонние связи получают мощный импульс, Президент Сердар Бердымухамедов обозначил текстильную промышленность. В ходе нынешнего бизнес-форума планируется подписать несколько документов в этой области. Сегодня около тысячи единиц оборудования итальянских компаний, таких как «Marzoli», «Savio», «Cormatex» и других, успешно используется на текстильных предприятиях Туркменистана. Наша страна настроена на долговременное партнёрство, значительное расширение экспортных поставок высококачественного туркменского текстиля, создание совместных предприятий по производству готовой одежды, выход на новые рынки.
В целом, отметил глава государства, Туркменистан готов к диверсификации поставок своей продукции в Италию, существенному расширению их номенклатуры с упором на готовую продукцию. Разумеется, наши торговые связи должны опираться на реальные запросы и потребности, объективную оценку обоюдного потенциала, серьёзный анализ и долгосрочный деловой прогноз. В этом аспекте важным представляется активизация бизнес-обменов, участие деловых кругов и компаний Туркменистана и Италии в выставках, ярмарках, проводимых на территориях обеих стран, организация целевых поездок предпринимателей для изучения возможностей участия в тех или иных проектах.
В настоящее время в Туркменистане осуществляется серьёзная оптимизация банковско-финансового сектора и системы кредитования. Наша страна заинтересована в итальянском опыте в этой области, практике создания и функционирования финансовой системы Италии, финансово-кредитных учреждений, страховых компаний, бирж. В этой связи Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил готовность оказать содействие установлению партнёрства между итальянским Государственным экспортно-кредитным агентством и банками Туркменистана. Помимо базовых сегментов экономики, наша страна сегодня активно развивает перспективные высокотехнологичные сферы – связь, телекоммуникации, информатику, космонавтику. Активно идёт процесс цифровизации всех отраслей, производственной и социальной сфер, создание «умных» городов.
– Туркменистан рассматривает Италию в качестве одного из своих приоритетных партнёров, с которым намерен выстраивать отношения на долгосрочную перспективу. Мы видим реальные возможности, которые открываются сегодня, готовы к широкому и заинтересованному диалогу по всем направлениям, – подчеркнул глава государства. – Такой подход обусловлен всё более очевидным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнёрства, так и на тенденции глобального экономического развития.
Отметив, что расценивает эту встречу как важный шаг на пути к установлению и укреплению долгосрочных торгово-экономических и инвестиционных связей деловых кругов Италии с нашей страной, Президент Сердар Бердымухамедов пригласил представителей итальянских деловых кругов к широкому, полноценному сотрудничеству. В завершение своего выступления глава Туркменистана пожелал участникам бизнес-форума продуктивной работы.
Выступление Президента Сердара Бердымухамедова было заслушано с глубоким вниманием.
Далее слово было предоставлено руководителям итальянских компаний, которые в своих выступлениях отметили, что участие главы Туркменистана в нынешнем форуме, знаменующем новый этап двустороннего сотрудничества, является большой честью для бизнес-сообщества Италии.
Представитель компании «Eni» подчеркнул ключевую роль нашей страны в обеспечении глобальной энергобезопасности, констатировав наличие больших возможностей для сотрудничества в области сокращения выбросов метана и развития низкоуглеродных решений. При этом подчёркивалось, что данная компания поддерживает энергетическую стратегию Туркменистана.
Руководитель компании «Leonardo S.p.A.» Стефано Понтекорво отметил, что возглавляемая им компания высоко ценит конструктивное партнёрство с нашей страной, реализующей масштабные преобразовательные программы. В данной связи подчёркивалось, что компания «Leonardo S.p.A.» видит в Туркменистане основного стратегического партнёра в регионе Центральной Азии.
Главный исполнительный директор компании «Italferr», отметив, что Туркменистан, активно развивающий транспортную инфраструктуру, превращается в важный логистический центр региона, подчеркнул наличие широких перспектив для туркмено-итальянского сотрудничества в сфере железнодорожного транспорта и логистики.
Затем при участии Президента Туркменистана состоялась церемония обмена двусторонними документами.
В их числе: Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области подготовки кадров между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики; Соглашение о сотрудничестве в области культуры между Правительством Туркменистана и Правительством Итальянской Республики; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и Общественной телерадиокомпанией Италии; Совместная Декларация между Государственной таможенной службой Туркменистана и Таможенным и монопольным агентством Италии о будущем таможенном сотрудничестве.
На полях форума состоялись двусторонние встречи между представителями Туркменистана и Италии, в ходе которых были обсуждены направления сотрудничества, представляющие взаимный интерес.
Затем бизнес-форум продолжил работу по тематическим секциям «Экономическое сотрудничество Туркменистана с Итальянской Республикой», «Перспективы взаимодействия в торговой, текстильной сферах и в частном секторе», «Содействие двустороннему экономическому партнёрству». В выступлениях отмечался высокий уровень двусторонних отношений, опирающихся на принципы обоюдного уважения и доверия. В данном контексте подчёркивалась необходимость дальнейшей диверсификации взаимного товарооборота с задействованием потенциала двух стран. Особое внимание было уделено таким стратегическим сферам, как энергетика и транспорт. Участники форума подчеркнули важность наращивания партнёрства в нефтегазовой отрасли. Была также выражена готовность реализации совместных проектов, нацеленных на развитие транспортно-транзитной инфраструктуры.
По итогам форума состоялась церемония подписания документов между представителями Туркменистана и Итальянской Республики. В их числе: Соглашение о конфиденциальности между Государственной службой кибербезопасности при Министерстве связи Туркменистана и компанией «Leonardo-Societa per azioni»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством связи Туркменистана и компанией «Leonardo-Societa per azioni»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Marzoli Machines Textile S.M.L.» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Itema S.p.A.» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «MCS dyeing & finishing machinery» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Savio Maccine Tessili S.p.A» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством энергетики Туркменистана и компанией «Pietro Fiorentini S.p.A» (Италия).
В рамках форума также была организована выставка продукции, производимой в Туркменистане. Таким образом, успешно проведённый Туркмено-итальянский бизнес-форум продемонстрировал не только достигнутые результаты, но и готовность сторон к расширению горизонтов эффективного партнёрства.