​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
26.11.2025

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE HINDISTAN RESPUBLIKASYNYŇ TÜRKMENISTANDAKY ILÇISI BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

В МЕДЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ПОСЛОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ В ТУРКМЕНИСТАНЕ

A MEETING WITH THE AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF INDIA TO TURKMENISTAN WAS HELD AT THE MEJLIS OF TURKMENISTAN

 

2025-nji ýylyň 26-njy noýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen Hindistan Respublikasynyň Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi Bandaru Wilsonbabunyň arasynda duşuşyk geçirildi.

Mejlisiň ýolbaşçysy Ilçini ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi mynasybetli gutlap, oňa iki ýurduň arasyndaky köpugurly gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmäge gönükdirilen işinde uly üstünlikleri arzuw etdi.

Diplomat  Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň parahatçylyk söýüjilikli, ynsanperwer içeri we daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary, türkmen Parlamentiniň işi bilen tanyşdyryldy.

Taraplar iki ýurduň arasynda syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, energetika we medeni-ynsanperwer ýaly ugurlarda hyzmatdaşlygyň ähmiýetini bellediler. 

Duşuşygyň barşynda hormatly Prezidentimiziň ýolbaşçylygynda ýurdumyzda milli bilim ulgamyny kämilleşdirmek, giň gözýetimli, innowasion tehnologiýalary dolandyrmaga ukyply ýaşlary terbiýeläp ýetişdirmek boýunça alnyp barylýan işleriň ähmiýeti barada aýdyldy. 

Duşuşygyň dowamynda taraplar milli kanunçylygy we parlament işini kämilleşdirmekde tejribe alyşmaga, iki döwletiň hyzmatdaşlyga bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmaga, halklaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmäge giň mümkinçilikleriň bardygyny kanagatlanma bilen bellediler.

Söhbetdeşlikde taraplar birek-birege hormat goýmak, deňhukuklylyk we ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan özara bähbitli döwletara gatnaşyklaryň ösdürilmeginde parlamentara hyzmatdaşlyga uly ornuň degişlidigini bellediler. 

 

26 ноября 2025 года состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д. Гулмановой с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Индия Бандару Уилсонбабу.

Председатель Меджлиса поздравила Посла с назначением на высокую дипломатическую должность и пожелала ему больших успехов в деятельности, направленной на дальнейшее развитие многоплановых отношений между двумя странами.

Дипломата проинформировали о приоритетах миролюбивой, гуманной внутренней и внешней политики Независимого, Постоянно Нейтрального Туркменистана, а также о деятельности Меджлиса Туркменистана.

В ходе встречи была отмечена важность проводимой в стране под руководством Уважаемого Президента деятельности по совершенствованию национальной системы образования, воспитания и подготовке молодых людей с широким кругозором, способных управлять инновационными технологиями. 

Также стороны с удовлетворением отметили наличие широких возможностей для обмена опытом в совершенствовании национального законодательства и парламентской деятельности, ознакомления с потенциалом сотрудничества двух стран и укрепления дружественных отношений между народами.

Стороны отметили важность взаимодействия двух стран в таких областях, как политико-дипломатическая, торгово-экономическая, энергетическая, а также преподавание языка хинди. Кроме того, было отмечено, что туркменская молодежь проявляет большой интерес к изучению хинди, и что хинди преподаётся студентам, обучающимся в Туркменском национальном институте мировых языков имени Довлетмаммета Азади.

Отмечалось, что в настоящее время представители национального парламента участвуют в обучающем семинаре для парламентариев в Нью-Дели (Индия) в рамках программы повышения квалификации Индийского технического и экономического сотрудничества (ITEC). Отмечалось, что это придаст позитивный импульс дальнейшему укреплению туркмено-индийских межпарламентских связей и расширению сотрудничества в будущем в сфере образования и науки. 

В ходе беседы стороны отметили большую роль межпарламентского сотрудничества в развитии взаимовыгодных межгосударственных отношений, основанных на принципах взаимного уважения, равноправия и доверия.

 

On November 26, 2025, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of India Bandaru Wilsonbabu.

The Chairperson of the Mejlis congratulated the Ambassador on his appointment to the high diplomatic post, wished him great success in his work aimed at further developing multifaceted relations between the two countries.

The diplomat was acquainted with the priorities of the peace-loving, humanitarian domestic and foreign policy of Independent, Permanently Neutral Turkmenistan, as well as the work of the Turkmen Parliament.

The parties noted the importance of cooperation between the two countries in such areas as political-diplomatic, trade-economic, energy, and cultural-humanitarian.

During the meeting, the importance of the work being carried out in the country under the leadership of our Esteemed President to improve the national education system, educate and train young people with broad-minded views, capable of managing innovative technologies was noted.

During the meeting, the parties noted with satisfaction that there are vast opportunities to exchange experience in improving national legislation and parliamentary work, to get acquainted with the opportunities for cooperation between the two countries, and to strengthen friendly relations between peoples.

During the conversation, the parties noted the important role of interparliamentary cooperation in the development of mutually beneficial interstate relations based on the principles of mutual respect, equality and trust.