​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
09.09.2023

Türkmenistanyň Prezidenti Marokkonyň Patyşasyna gynanç bildirdi

Президент Туркменистана направил соболезнования Королю Марокко

The President of Turkmenistan sent condolences to the King of Morocco

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Marokkonyň Patyşasy Mohammed VI ýurtda bolup geçen hem-de köpsanly adam pidalaryna we şikes ýetmelerine, uly weýrançylyklara getiren güýçli ýertitremesi zerarly gynanç hatyny iberdi.

Döwlet Baştutanymyz şu agyr pursatda, Türkmenistanyň halkynyň we Hökümetiniň adyndan, şeýle hem hut öz adyndan gurban bolanlaryň maşgalalaryna, dogan-garyndaşlaryna hem-de ýakynlaryna çuňňur gynanjyny we medet beriji sözlerini beýan etdi, ejir çekenlere bolsa, tiz wagtda sagalmaklary baradaky dileglerini aýtdy.

Президент Сердар Бердымухамедов направил глубокие соболезнования Королю Марокко Мохаммеду VI в связи с произошедшим в стране сильным землетрясением, приведшим к многочисленным человеческим жертвам, увечьям и масштабным разрушениям.

Глава государства также выразил от имени народа, Правительства Туркменистана и от себя лично слова искреннего сопереживания и поддержки в этот тяжёлый момент родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.

President Serdar Berdimuhamedov sent deep condolences to King Mohammed VI of Morocco in connection with the strong earthquake, which led to numerous casualties, injuries and large-scale destruction.

The head of state also expressed, on behalf of the people, the Government of Turkmenistan and on his own behalf, words of sincere empathy and support at this difficult moment for the families and friends of the victims, as well as wishes for a speedy recovery to the victims.