​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
19.12.2025

Türkmenistanyň Prezidenti Ýaponiýanyň işewürler jemgyýetçiliginiň wekilleri bilen duşuşdy

Встреча Президента Туркменистана с представителями бизнес-сообществ Японии

Встреча Президента Туркменистана с представителями бизнес-сообществ Японии

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň Ýaponiýa iş saparynyň çäklerinde öňdebaryjy ýapon kompaniýalarynyň ýolbaşçylary bilen işewürlik duşuşygy boldy. Duşuşyga ýapon tarapyndan «Sumitomo Corporation», «Toyo Engineering Corporation», «Kawasaki Heavy Industries, Ltd.», «Muroosystems Corporation», «ITOCHU Corporation», «Tokyo Boeki Eurasia Limited», «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.», «Mitsubishi Corporation», «ARGONAVT Corporation» kompaniýalarynyň ýolbaşçylary, “Çalyk Holding”, “Gap Inşaat” kompaniýalarynyň wekilleri gatnaşdylar.

Şeýle işewürlik duşuşyklary hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda ýurdumyzyň ykdysadyýetiň dürli ulgamlarynda ýeten sepgitleri we maýa goýum mümkinçilikleri bilen tanyşdyrmak üçin netijeli meýdança bolup hyzmat edýär. Daşary ýurtly gatnaşyjylar üçin bolsa ol öz taslamalarydyr teklipleri bilen tanyşdyrmak üçin oňat mümkinçilikdir. Bu forumlar milli ykdysadyýetiň dürli pudaklaryna maýa goýumlary çekmäge, işewürligi ösdürmäge, geljegi uly taslamalaryň binýadyny goýmaga ýardam berýär. Häzirki wagtda iri ýapon kompaniýalary Türkmenistanda netijeli işleri alyp barýarlar. Olar köp ýyllaryň dowamynda ýurdumyzda giň gerimli taslamalary durmuşa geçirip, özüni ygtybarly hyzmatdaş hökmünde görkezdiler. Şunda gaz we nebithimiýa, ulag-kommunikasiýa, oba hojalygy, öňdebaryjy tehnologiýalar ýaly ulgamlar hyzmatdaşlygyň esasy ugurlary bolup durýar.

Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça ýapon-türkmen komitetiniň başlygy, «ITOCHU Corporation» kompaniýasynyň Ýerine ýetiriji wise-prezidenti duşuşygy açyp, duşuşmaga wagt tapandygy üçin hormatly Prezidentimize tüýs ýürekden hoşallygyny beýan etdi we bu duşuşygyň iki dostlukly ýurduň arasyndaky söwda-ykdysady gatnaşyklary mundan beýläk-de giňeltmäge möhüm itergi boljakdygyna ynam bildirdi.

Soňra hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa söz berildi. Döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň wagtyň synagyndan geçen ygtybarly hyzmatdaşlaryny — öňdebaryjy ýapon kompaniýalarynyň ýolbaşçylaryny we wekillerini tüýs ýürekden mübärekläp, bu kompaniýalar bilen Türkmenistany köpýyllyk netijeli hem-de özara bähbitli hyzmatdaşlygyň baglanyşdyrýandygyny belledi. Hormatly Prezidentimiz pursatdan peýdalanyp, bu duşuşygy geçirmek baradaky başlangyjy, türkmen-ýapon ykdysady hyzmatdaşlygynyň häzirki ýagdaýyny we geljekde ony ösdürmegiň ýollaryny giňişleýin ara alyp maslahatlaşmaga döredilen mümkinçilik üçin minnetdarlygyny bildirdi.

Bellenilişi ýaly, Türkmenistan ýapon kompaniýalary bilen ýola goýlan hem-de netijeliligini görkezen gatnaşyklary yzygiderli giňeltmegini dowam etdirýär. Şol bir wagtda biz täze, has giň gerimli we uzak geljegi nazarlaýan maksatlara ýetmegi ugur edinýäris. Türkmenistan bilen Ýaponiýanyň arasyndaky hyzmatdaşlyk uzak möhletleýin, durnukly, köpugurly häsiýete eýedir. Ol hemişe özara hormat goýmak, ynanyşmak hem-de bähbitlilik ýörelgeleri esasynda alnyp baryldy we dowam etdirilýär.

Türkmenistan üçin Ýaponiýa ýokary tehnologiýaly ösüşiň, ykdysadyýete innowasion esasda çemeleşmegiň, senagat ösüşi bilen ekologik jogapkärçiligiň sazlaşykly utgaşdyrylmagynyň nusgasy bolup durýar. Ýapon kompaniýalarynyň ylym, senagat, önümçilik işlerini dolandyrmak, korporatiw menejment ulgamynda ýeten sepgitleri biziň üçin milli ykdysadyýetimizi döwrebaplaşdyrmakda hem-de onuň bäsdeşlige ukyplylygyny ýokarlandyrmakda möhüm nusga bolup hyzmat edýär. Türkmenistan ykdysadyýetiniň toplumlaýyn döwrebaplaşdyrylmagynyň zerurdygyna düşünmek bilen, öz tagallalaryny birnäçe ileri tutulýan wezipelere gönükdirdi. Şolaryň hatarynda ösüşiň innowasion strategiýalaryny ornaşdyrmak, senagatlaşdyrmagy çaltlaşdyrmak, “ýaşyl” geçiş, energetika pudagyny diwersifikasiýalaşdyrmak, milli we halkara ulag-logistika arabaglanyşygy ösdürmek ýaly wezipeler bar diýip, hormatly Prezidentimiz sözüni dowam etdi hem-de bu ugurlaryň her biri boýunça ýapon kompaniýalarynyň işjeň gatnaşmagy üçin hakyky we özara bähbitli mümkinçilikleriň bardygyny aýtdy.

Arkadagly Gahryman Serdarymyz çykyşynda iri ýapon kompaniýalarynyň Türkmenistanda köp ýyllaryň dowamynda alyp barýan işlerine ýokary baha berdi. Nygtalyşy ýaly, “ITOCHU”, “Kawasaki”, “Mitsubishi”, “Sojitz”, “Toyo”, “Mitsui”, “Sumitomo”, “Komatsu”, “Toyota” we beýleki birnäçe kompaniýalar türkmen ykdysadyýetiniň ösüşine uly goşant goşdular we goşant goşmagyny dowam etdirýärler. Olaryň energetika, mineral serişdeleri gazyp almak pudagynda, himiýa senagaty, ulag, obasenagat toplumynda iri taslamalary durmuşa geçirmäge gatnaşmagy netijeli we jogapkärçilikli hyzmatdaşlygyň aýdyň mysalydyr.

Soňky ýyllarda ýapon kompaniýalarynyň gatnaşmagynda Türkmenistanda häzirki zaman iri senagat desgalary ulanmaga berildi. Şolaryň hatarynda Marydaky we Garabogazdaky ammiak hem-de karbamid önümçiligi boýunça gazhimiýa toplumlaryny, Gyýanlydaky polimer zawodyny, Owadandepedäki tebigy gazdan benzin öndürýän zawody, Çärjew etrabyndaky gazturbinaly elektrik stansiýasyny görkezmek bolar. Bu taslamalar diňe bir ykdysady däl, eýsem, strategik ähmiýete hem eýe bolup, ýurdumyzyň senagat kuwwatyny tehnologik taýdan döwrebaplaşdyrmaga hem-de diwersifikasiýalaşdyrmaga ýardam edýär. Bilelikdäki işlerimiziň netijeleri häzirki wagtda geljege has ynamly garamaga mümkinçilik berýär diýip, hormatly Prezidentimiz belledi we Türkmenistanyň ýapon işewürler jemgyýetçiligine uzak möhletleýin maýa goýumlar, özara bähbitli hyzmatdaşlyk üçin amatly şertleri teklip etmäge taýýardygyny tassyklady.

Döwlet Baştutanymyz energetika, şol sanda energiýanyň gaýtadan dikeldilýän çeşmelerini, ulag we logistika ulgamlaryny, ýokary tehnologiýaly we ekologiýa ugurly önümçilikleri, suw serişdelerini dolandyrmak, infrastruktura desgalaryny döwrebaplaşdyrmak, hünärmenleri taýýarlamak, olaryň hünär derejesini ýokarlandyrmak ýaly ulgamlary ileri tutulýan ugurlaryň hatarynda görkezip, ýurdumyzyň türkmen bazarynda ýapon tehnologiýalaryny we önümlerini, ilkinji nobatda, maşyngurluşyk, elektronika, himiýa senagaty önümlerini işjeň ilerletmäge taýýardygyny nygtady. Şol bir wagtda Türkmenistan suw serişdelerini tygşytlamak, suwy arassalamak, önümçilik galyndylaryny dolandyrmak, “ýaşyl” we wodorod energetikasy ulgamlarynda öňdebaryjy ýapon tehnologiýalaryny hem-de tejribesini çekmäge gyzyklanma bildirýär.

Mälim bolşy ýaly, aprel aýynda geçiren duşuşygymyzyň dowamynda biz sirkulýar ykdysadyýete geçmegiň möhümdigi baradaky meseläni ara alyp maslahatlaşypdyk. Häzirki wagtda Türkmenistanda bu ugra aýratyn üns berilýär. Biz senagat infrastrukturasyny döwrebaplaşdyrmak, galyndylaryň gaýtadan işlenilmegini ösdürmek hem-de serişdeleri rejeli peýdalanmak kadalaryny ornaşdyrmak ugrunda iş alyp barýarys. Biziň “Mitsubishi”, “Toyota”, “Mitsui”, “Sumitomo” ýaly ýapon kompaniýalarynyň bu ulgamda öňdebaryjy çözgütleri we tehnologiýalary bilen oňat tanyşlygymyz bar diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy hem-de ýapon kompaniýalaryna birnäçe anyk başlangyçlara garamagy teklip etdi.

Hususan-da, hormatly Prezidentimiz ýapon kompaniýalaryna galyndylary saýpallamagyň, gaýtadan işlemegiň we ikinji gezek peýdalanmagyň hasabyna olaryň ýörite bellenilen meýdançalara iberilýän möçberini mümkin boldugyça azaltmak maksady bilen, durmuş we gurluşyk galyndylaryny gaýtadan işlemek boýunça döwrebap zawodyň gurluşygynyň taslamasyny işläp düzmegi teklip etdi. Şeýle-de hapa suwlary senagatda we jemagat hojalygynda gaýtadan peýdalanmaga mümkinçilik berjek derejä çenli arassalamagyň hilini ýokarlandyrmaga gönükdirilen taslamany amala aşyrmak maksadalaýyk hasaplanýar.

Döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň daşky gurşawda plastik galyndylaryň möçberini azaltmak hem-de polietileni ikinji gezek ulanmaga ibermek üçin plastik çüýşeleri gaýtadan işlemek boýunça kiçi zawodlaryň taslamasyny öwrenmäge taýýardygyny tassyklady. Şular bilen birlikde, metal, plastik we elektron elementleri özünde jemleýän howply we uzak wagtlap dargamaýan galyndylaryň möçberini azaltmak maksady bilen, durmuş tehnikasyny gaýtadan işlemek boýunça kiçi zawodyň taslamasyny durmuşa geçirmek mümkinçiligini öwrenmek teklip edildi.

Hyzmatdaşlyk ýyllarynda toplanan tejribe biziň gatnaşyklarymyzyň ynanyşmak we ygtybarlylyk derejesiniň örän ýokarydygyny görkezdi. Muňa döwletara gatnaşyklaryň dostlukly häsiýeti, birek-biregiň bähbitlerine özara düşünmek we hormat goýmak ýörelgeleri ýardam berdi diýip, döwlet Baştutanymyz nygtady hem-de Türkmenistanyň Ýaponiýa bilen hyzmatdaşlygy ösdürmäge we giňeltmäge üýtgewsiz ygrarlydygyny, geljekde-de ýapon işewürlerine ýurdumyzda uzak möhletleýin esasda iş alyp barmaga hemmetaraplaýyn goldaw bermäge taýýardygyny tassyklady.

Çykyşynyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz şu günki duşuşygyň iki tarapyň hem bähbitlerine laýyk gelýän täze bilelikdäki başlangyçlary we taslamalary durmuşa geçirmegiň ýolunda ýene bir möhüm tapgyr boljakdygyna ynam bildirdi.

Işewürler hormatly Prezidentimize wagt tapyp, şu duşuşyga gatnaşandygy üçin hoşallyk bildirip, döwlet Baştutanymyzyň çykyşynda beýan eden teklipleriniň möhüm ähmiýetini bellediler we bu ugurda hyzmatdaşlyk etmäge taýýardyklaryny aýtdylar. Şeýle-de olar hormatly Prezidentimiziň şu ýylyň aprelinde Ýaponiýa amala aşyran saparynyň, onuň çäginde geçirilen duşuşygyň ähmiýetine ünsi çekdiler.

Hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda Türkmenistan syýasatda, ykdysadyýetde we durmuş ulgamynda uly ösüşleri gazandy. Işewür toparlaryň wekilleri ýurdumyzda häzirki wagtda senagat ulgamyny ösdürmäge, infrastrukturany döwrebaplaşdyrmaga, sirkulýar ykdysadyýete geçmäge, galyndylary gaýtadan işlemäge uly üns berilýändigini, munuň bolsa Türkmenistanda daşky gurşawy goramak meselesine jogapkärçilikli çemeleşmäniň aýdyň mysaly bolup durýandygyny nygtadylar we ýapon kompaniýalarynyň bu ugurda hyzmatdaşlyk etmäge gyzyklanma bildirýändiklerini tassykladylar.

Soňra ikitaraplaýyn resminamalara gol çekmek dabarasy boldy. Gol çekilen resminamalaryň hatarynda Türkmenistanyň Awtomobil ulaglary ministrligi bilen «Sumitomo Corporation» kompaniýasynyň (Ýaponiýa) arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; «Türkmengaz» döwlet konserni bilen «Sumitomo Corporation Europe Limited» kompaniýasynyň arasynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Aragatnaşyk ministrligi bilen «Mitsubishi Corporation Machinery, Inc.» (Ýaponiýa) kompaniýasynyň arasynda maglumatlary alyşmak we hyzmatdaşlyk arkaly Türkmenistanda emeli aňy we sanly tehnologiýalary netijeli ulanmak boýunça hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Telewideniýe, radiogepleşikler we kinematografiýa baradaky döwlet komiteti bilen «Sony Middle East and Africa FZE» kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Döwlet daşary ykdysady iş banky bilen «Mizuho Bank, Ltd.» bankynyň arasynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk; Türkmenistanyň Oguz han adyndaky Inžener-tehnologiýalar uniwersiteti bilen Tohoku uniwersitetiniň Inženerçilik mekdebiniň (Ýaponiýa) arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Oguz han adyndaky Inžener-tehnologiýalar uniwersiteti bilen Tohoku uniwersitetiniň Inženerçilik mekdebiniň (Ýaponiýa) arasynda talyplary alyşmak barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Oguz han adyndaky Inžener-tehnologiýalar uniwersiteti (Türkmenistan) bilen Hirosaki uniwersitetiniň Ylym we tehnologiýalar boýunça ýokary mekdebiniň (Ýaponiýa) arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; «Türkmenhimiýa» döwlet konserni bilen «Kawasaki Heavy Industries, Ltd.» kompaniýasynyň arasynda Ahaldaky gazdan benzin öndürýän zawodyň tehniki hyzmatlaryny amala aşyrmak möhletini uzaltmak boýunça özara düşünişmek hakynda Ähtnama; «Türkmenhimiýa» döwlet konserni bilen konsorsiumyň düzümine girýän «Toyo Engineering Corporation» (Ýaponiýa) we «Rönesans Endüstri Tesisleri Inşaat Sanayi ve Tijaret A.Ş.» (Türkiýe) kompaniýalarynyň arasynda Türkmenistanyň Balkan welaýatyndaky Gyýanlydaky polimer zawodynyň önümçiligini ygtybarly ýola goýmak işleriniň ikinji tapgyry boýunça hyzmatdaşlyk etmek hakynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; «Türkmenhimiýa» döwlet konserni bilen «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» (Ýaponiýa), «Gap Inşaat Ýatirim ve Diş Tijaret Anonim Şirketi» (Türkiýe) we «Mitsubishi Corporation» (Ýaponiýa) kompaniýalar toparynyň arasynda Türkmenistanyň Balkan welaýatynyň Türkmenbaşy etrabynda kuwwatlylygy ýylda 1 million 155 müň tonna karbamid öndürýän toplumy doly taýýar edip gurmak taslamasy boýunça hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama bar.

Şeýlelikde, şu günki duşuşyk we gol çekilen resminamalar özara bähbitlilik ýörelgeleri esasynda alnyp barylýan türkmen-ýapon ykdysady hyzmatdaşlygyny mundan beýläk-de ösdürmäge kuwwatly itergi berer.

* * *

Şu gün Merkezi Aziýa ýurtlarynyň döwlet Baştutanlarynyň hormatyna Ýaponiýanyň Premýer-ministri Sanae Takaitiniň adyndan resmi agşamlyk nahary berildi.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň Ýaponiýa iş sapary dowam edýär.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов в рамках рабочего визита в Японию провёл встречу с руководителями ведущих японских компаний.

В ней приняли участие руководители и представители компаний «Sumitomo Corporation», «Toyo Engineering Corporation», «Kawasaki Heavy Industries, Ltd.», «Muroosystems Corporation», «ITOCHU Corporation», «Tokyo Boeki Eurasia Limited», «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.», «Mitsubishi Corporation», «ARGONAVT Corporation», а также «Calik holding», «Gap Inşaat ve Diş Ticaret A.Ş.».

Подобные деловые встречи, проводимые под председательством Президента Сердара Бердымухамедова, служат эффективной площадкой для ознакомления с успехами, достигнутыми нашей страной в различных секторах экономики, и инвестиционным потенциалом. А для зарубежных участников – это хорошая возможность для презентации своих проектов и предложений.

Такие форумы содействуют привлечению инвестиций в различные отрасли национальной экономики, развитию предпринимательства и закладывают основу для крупных перспективных проектов. В настоящее время ведущие японские компании продуктивно работают в Туркменистане. На протяжении многих лет они реализуют в нашей стране масштабные проекты, проявив себя в качестве надёжных партнёров. При этом основными направлениями взаимодействия выступают такие сферы, как газ и нефтехимия, транспортно-коммуникационный сектор, сельское хозяйство, передовые технологии.

Открывая деловое мероприятие, председатель Японо-туркменского комитета по экономическому сотрудничеству, исполнительный вице-президент компании «ITOCHU Corporation» выразил сердечную признательность Президенту ­Сердару Бердымухамедову за уделённое для встречи время и подчеркнул, что нынешний Форум придаст импульс дальнейшему расширению торгово-экономического взаимодействия между двумя дружественными странами.

Затем слово было предоставлено главе Туркменистана.

Поприветствовав руководителей и представителей ведущих японских компаний – надёжных, проверенных временем партнёров нашей страны, с которыми Туркменистан связывают годы плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества, Президент Сердар Бердымухамедов, пользуясь случаем, выразил им признательность за инициативу организации этой встречи и возможность обстоятельно обсудить текущее состояние и перспективы дальнейшего развития туркмено-японского экономического партнёрства.

Как отмечалось, Туркменистан продолжает последовательно углублять уже сложившиеся и хорошо зарекомендовавшие себя формы сотрудничества с японскими компаниями, одновременно с этим нацелен на выход к новым, более масштабным и амбициозным целям.

Межгосударственное взаимодействие, которому присущ долгосрочный, устойчивый и многоплановый характер, всегда выстраивалось и продолжает строиться на принципах обоюдного уважения, доверия и прагматичной выгоды.

Для Туркменистана Япония является образцом высокотехнологичного развития, инновационного подхода к экономике, гармоничного сочетания промышленного роста и экологической ответственности, продолжил глава государства.

Как отмечалось, достижения японских компаний в области науки, промышленности, управления производственными процессами и корпоративного менеджмента служат для нас важным ориентиром в деле модернизации и повышения конкурентоспособности национальной экономики.

Осознавая необходимость комп­лексного обновления экономической модели, Туркменистан сосредоточил свои усилия на ряде приоритетных задач. Среди них – внедрение инновационных стратегий развития, ускоренная индустриализация, «зелёный переход», диверсификация энергетического сектора, а также развитие национальной и международной транспортно-логистической связанности, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, заявив, что по каждому из этих направлений имеются реальные и взаимовыгодные возможности для активного участия японского бизнеса. В данной связи была дана высокая оценка и выражена благодарность крупным японским компаниям за многолетнюю успешную деятельность в Туркменистане.

Подчёркивалось, что такие компании, как «Itochu», «Kawasaki», «Mitsubishi», «Sojitz», «Toyo», «Mitsui», «Sumitomo», «Komatsu», «Toyota», а также ряд других, внесли и продолжают вносить весомый вклад в развитие туркменской экономики. Их участие в реализации масштабных проектов в энергетике, добыче минеральных ресурсов, химической промышленности, транспорте и агропромышленном комплексе стало наглядным примером эффективного и ответственного партнёрства.

Так, за последние годы при участии японских компаний в Туркменистане введены в эксплуатацию крупные современные промышленные объекты. В их числе – газохимические комплексы по производству аммиака и карбамида в Мары и Гарабогазе, завод полимеров в Киянлы, завод по производству бензина из природного газа в Овадандепе, газотурбинная электростанция в Чарджевском этрапе. Эти проекты имеют не только экономическое, но и стратегическое значение, способствуя технологическому обновлению и диверсификации промышленного потенциала страны, подчеркнул глава государства.

Результаты нашей совместной работы позволяют сегодня с ещё большим оптимизмом смотреть в будущее, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, подтвердив готовность Туркменистана предложить японским деловым кругам благоприятные условия для долгосрочных инвестиций и взаимовыгодного партнёрства.

В числе приоритетных направлений глава государства выделил энергетику, включая возобновляемые источники энергии, транспорт и логистику, высокотехнологичные и экологически ориентированные производства, управление водными ресурсами, модернизацию инфраструктурных объектов, а также подготовку и повышение квалификации специалистов. В данном контексте была высказана готовность к активному продвижению японских технологий и продукции на рынок Туркменистана, прежде всего в таких сферах, как машиностроение, электроника и химическая промышленность.

Вместе с тем была отмечена заинтересованность Туркменистана в привлечении передовых японских технологий и практик в области водосбережения, водоочистки, управления отходами, «зелёной» и водородной энергетики.

Как известно, продолжил Президент Сердар Бердымухамедов, во время апрельской встречи был затронут вопрос об актуальности перехода к циркулярной экономике. Сегодня в Туркменистане этому направлению уделяется особое внимание.

– Мы последовательно работаем над модернизацией промышленной инфраструктуры, развитием переработки отходов и внедрением принципов рационального использования ресурсов. Нам хорошо известны передовые решения и технологии японских компаний, таких, как «Mitsubishi», «Toyota», «Mitsui», «Sumitomo» в этой сфере, – сказал глава Туркменистана, предложив японским компаниям рассмотреть ряд конкретных инициатив.

Так, с целью максимального сокращения объёмов отходов, направляемых на полигоны, за счёт их сортировки, переработки и повторного использования, Президент Сердар Бердымухамедов предложил разработать проект строительства современного завода по переработке бытовых и строительных отходов.

Наряду с этим глава государства отметил целесообразность проекта, направленного на повышение уровня очистки сточных вод до возможности их повторного использования в промышленности и коммунальном хозяйстве, подтвердив готовность к изучению проектов строительства мини-заводов по переработке пластиковых ПЭТ-бутылок для сокращения объёмов пластика в окружающей среде и возврата полиэтилена во вторичный оборот.

В целях уменьшения количества опасных и трудноразлагаемых отходов, содержащих металл, пластик и электронные компоненты, Президент Туркменистана предложил изучить возможность реализации проекта мини-завода по переработке бытовой техники.

Накопленный за годы сотрудничества опыт убедительно показал высокий уровень доверия и надёжности двустороннего партнёрства, чему способствует дружественный характер межгосударственных связей, взаимное понимание и уважение интересов друг друга, сказал глава государства, подтвердив твёрдую и неизменную приверженность Туркменистана развитию и расширению партнёрских отношений с Японией, а также готовность и впредь оказывать всестороннюю поддержку японскому деловому присутствию в нашей стране на долгосрочной основе.

В завершение выступления Президент Сердар Бердымухамедов высказал убеждённость, что сегодняшняя встреча станет ещё одним важным шагом на пути к реализации новых совместных инициатив и проектов, отвечающих интересам обеих сторон.

Выразив признательность главе Туркменистана за уделённое для встречи время, бизнесмены констатировали важность озвученных в выступлении предложений и заявили о готовности к сотрудничеству в этом направлении. Вместе с тем отмечалось значение состоявшегося в апреле текущего года визита Президента Сердара Бердымухамедова в Японию и проведённой в его рамках встречи.

Как подчёркивалось, под руководством Президента Сердара Бердымухамедова Туркменистан добился больших успехов в политике, экономике и социальной сфере, огромное внимание в настоящее время уделяется развитию промышленного сектора, модернизации инфраструктуры, переходу к циркулярной экономике и переработке отходов. Это является ярким примером ответственного подхода страны к вопросам окружающей среды. В данном контексте была подтверждена заинтересованность японских компаний к сотрудничеству в этих направлениях.

Затем состоялась церемония подписания двусторонних документов. В их числе: Меморандум о взаимопонимании между Министерством автомобильного транспорта Туркменистана и компанией «Sumitomo Corporation» (Япония); Меморандум о сотрудничестве между Государственным концерном «Türkmengaz» и компанией «Sumitomo Corporation Europe Limited»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством связи Туркменистана и компанией «Mitsubishi Corporation Machinery, Inc.» (Япония) о сотрудничестве в области эффективного использования в Туркменистане искусственного интеллекта и цифровых технологий посредством информационного обмена и сотрудничества; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и компанией «Sony Middle East and Africa FZE»; Соглашение о сотрудничестве между Государственным банком внешнеэкономической деятельности Туркменистана и Банком «Mizuho Bank, Ltd»; Меморандум о взаимопонимании между Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана и Инженерной школой Университета Тохоку (Япония); Меморандум о взаимопонимании между Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана и Инженерной школой Университета Тохоку (Япония) об обмене студентами; Меморандум о взаимопонимании между Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана и Высшей школой по науке и технологиям Университета Хиросаки (Япония); Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmenhimiýa» и компанией «Kawasaki Heavy Industries, LTD» о продлении срока технического обслуживания завода по производству бензина из природного газа в Ахале; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmenhimiýa» и консорциумом компаний «Toyo Engineering Corporation» (Япония) и «Rönesans Endüstri Tesisleri Inşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.» (Турция) о сотрудничестве по налаживанию надёжной работы в рамках второй очереди производства на полимерном заводе в Киянлы в Балканском велаяте Туркменистана; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmenhimiýa» и группой компаний «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» (Япония) и «Gap Inşaat Yatirim ve Diş Ticaret Anonim Şirketi» (Турция) и «Mitsubishi Corporation» (Япония) о сотрудничестве по проекту строительства с полной готовностью комплекса по производству карбамида мощностью 1 миллион 155 тысяч тонн в год в этрапе Туркменбаши Балканского велаята Туркменистана.

Таким образом, нынешняя встреча и подписанные документы призваны придать импульс дальнейшему развитию туркмено-японского партнёрства, осуществляемого на принципе взаимной выгоды.

* * *

Также сегодня в честь глав государств Центральной Азии был дан официальный ужин от имени Премьер-министра Японии Санаэ Такаити.

Рабочий визит Президента Сердара Бердымухамедова в Японию продолжается.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов в рамках рабочего визита в Японию провёл встречу с руководителями ведущих японских компаний.

В ней приняли участие руководители и представители компаний «Sumitomo Corporation», «Toyo Engineering Corporation», «Kawasaki Heavy Industries, Ltd.», «Muroosystems Corporation», «ITOCHU Corporation», «Tokyo Boeki Eurasia Limited», «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.», «Mitsubishi Corporation», «ARGONAVT Corporation», а также «Calik holding», «Gap Inşaat ve Diş Ticaret A.Ş.».

Подобные деловые встречи, проводимые под председательством Президента Сердара Бердымухамедова, служат эффективной площадкой для ознакомления с успехами, достигнутыми нашей страной в различных секторах экономики, и инвестиционным потенциалом. А для зарубежных участников – это хорошая возможность для презентации своих проектов и предложений.

Такие форумы содействуют привлечению инвестиций в различные отрасли национальной экономики, развитию предпринимательства и закладывают основу для крупных перспективных проектов. В настоящее время ведущие японские компании продуктивно работают в Туркменистане. На протяжении многих лет они реализуют в нашей стране масштабные проекты, проявив себя в качестве надёжных партнёров. При этом основными направлениями взаимодействия выступают такие сферы, как газ и нефтехимия, транспортно-коммуникационный сектор, сельское хозяйство, передовые технологии.

Открывая деловое мероприятие, председатель Японо-туркменского комитета по экономическому сотрудничеству, исполнительный вице-президент компании «ITOCHU Corporation» выразил сердечную признательность Президенту ­Сердару Бердымухамедову за уделённое для встречи время и подчеркнул, что нынешний Форум придаст импульс дальнейшему расширению торгово-экономического взаимодействия между двумя дружественными странами.

Затем слово было предоставлено главе Туркменистана.

Поприветствовав руководителей и представителей ведущих японских компаний – надёжных, проверенных временем партнёров нашей страны, с которыми Туркменистан связывают годы плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества, Президент Сердар Бердымухамедов, пользуясь случаем, выразил им признательность за инициативу организации этой встречи и возможность обстоятельно обсудить текущее состояние и перспективы дальнейшего развития туркмено-японского экономического партнёрства.

Как отмечалось, Туркменистан продолжает последовательно углублять уже сложившиеся и хорошо зарекомендовавшие себя формы сотрудничества с японскими компаниями, одновременно с этим нацелен на выход к новым, более масштабным и амбициозным целям.

Межгосударственное взаимодействие, которому присущ долгосрочный, устойчивый и многоплановый характер, всегда выстраивалось и продолжает строиться на принципах обоюдного уважения, доверия и прагматичной выгоды.

Для Туркменистана Япония является образцом высокотехнологичного развития, инновационного подхода к экономике, гармоничного сочетания промышленного роста и экологической ответственности, продолжил глава государства.

Как отмечалось, достижения японских компаний в области науки, промышленности, управления производственными процессами и корпоративного менеджмента служат для нас важным ориентиром в деле модернизации и повышения конкурентоспособности национальной экономики.

Осознавая необходимость комп­лексного обновления экономической модели, Туркменистан сосредоточил свои усилия на ряде приоритетных задач. Среди них – внедрение инновационных стратегий развития, ускоренная индустриализация, «зелёный переход», диверсификация энергетического сектора, а также развитие национальной и международной транспортно-логистической связанности, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, заявив, что по каждому из этих направлений имеются реальные и взаимовыгодные возможности для активного участия японского бизнеса. В данной связи была дана высокая оценка и выражена благодарность крупным японским компаниям за многолетнюю успешную деятельность в Туркменистане.

Подчёркивалось, что такие компании, как «Itochu», «Kawasaki», «Mitsubishi», «Sojitz», «Toyo», «Mitsui», «Sumitomo», «Komatsu», «Toyota», а также ряд других, внесли и продолжают вносить весомый вклад в развитие туркменской экономики. Их участие в реализации масштабных проектов в энергетике, добыче минеральных ресурсов, химической промышленности, транспорте и агропромышленном комплексе стало наглядным примером эффективного и ответственного партнёрства.

Так, за последние годы при участии японских компаний в Туркменистане введены в эксплуатацию крупные современные промышленные объекты. В их числе – газохимические комплексы по производству аммиака и карбамида в Мары и Гарабогазе, завод полимеров в Киянлы, завод по производству бензина из природного газа в Овадандепе, газотурбинная электростанция в Чарджевском этрапе. Эти проекты имеют не только экономическое, но и стратегическое значение, способствуя технологическому обновлению и диверсификации промышленного потенциала страны, подчеркнул глава государства.

Результаты нашей совместной работы позволяют сегодня с ещё большим оптимизмом смотреть в будущее, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, подтвердив готовность Туркменистана предложить японским деловым кругам благоприятные условия для долгосрочных инвестиций и взаимовыгодного партнёрства.

В числе приоритетных направлений глава государства выделил энергетику, включая возобновляемые источники энергии, транспорт и логистику, высокотехнологичные и экологически ориентированные производства, управление водными ресурсами, модернизацию инфраструктурных объектов, а также подготовку и повышение квалификации специалистов. В данном контексте была высказана готовность к активному продвижению японских технологий и продукции на рынок Туркменистана, прежде всего в таких сферах, как машиностроение, электроника и химическая промышленность.

Вместе с тем была отмечена заинтересованность Туркменистана в привлечении передовых японских технологий и практик в области водосбережения, водоочистки, управления отходами, «зелёной» и водородной энергетики.

Как известно, продолжил Президент Сердар Бердымухамедов, во время апрельской встречи был затронут вопрос об актуальности перехода к циркулярной экономике. Сегодня в Туркменистане этому направлению уделяется особое внимание.

– Мы последовательно работаем над модернизацией промышленной инфраструктуры, развитием переработки отходов и внедрением принципов рационального использования ресурсов. Нам хорошо известны передовые решения и технологии японских компаний, таких, как «Mitsubishi», «Toyota», «Mitsui», «Sumitomo» в этой сфере, – сказал глава Туркменистана, предложив японским компаниям рассмотреть ряд конкретных инициатив.

Так, с целью максимального сокращения объёмов отходов, направляемых на полигоны, за счёт их сортировки, переработки и повторного использования, Президент Сердар Бердымухамедов предложил разработать проект строительства современного завода по переработке бытовых и строительных отходов.

Наряду с этим глава государства отметил целесообразность проекта, направленного на повышение уровня очистки сточных вод до возможности их повторного использования в промышленности и коммунальном хозяйстве, подтвердив готовность к изучению проектов строительства мини-заводов по переработке пластиковых ПЭТ-бутылок для сокращения объёмов пластика в окружающей среде и возврата полиэтилена во вторичный оборот.

В целях уменьшения количества опасных и трудноразлагаемых отходов, содержащих металл, пластик и электронные компоненты, Президент Туркменистана предложил изучить возможность реализации проекта мини-завода по переработке бытовой техники.

Накопленный за годы сотрудничества опыт убедительно показал высокий уровень доверия и надёжности двустороннего партнёрства, чему способствует дружественный характер межгосударственных связей, взаимное понимание и уважение интересов друг друга, сказал глава государства, подтвердив твёрдую и неизменную приверженность Туркменистана развитию и расширению партнёрских отношений с Японией, а также готовность и впредь оказывать всестороннюю поддержку японскому деловому присутствию в нашей стране на долгосрочной основе.

В завершение выступления Президент Сердар Бердымухамедов высказал убеждённость, что сегодняшняя встреча станет ещё одним важным шагом на пути к реализации новых совместных инициатив и проектов, отвечающих интересам обеих сторон.

Выразив признательность главе Туркменистана за уделённое для встречи время, бизнесмены констатировали важность озвученных в выступлении предложений и заявили о готовности к сотрудничеству в этом направлении. Вместе с тем отмечалось значение состоявшегося в апреле текущего года визита Президента Сердара Бердымухамедова в Японию и проведённой в его рамках встречи.

Как подчёркивалось, под руководством Президента Сердара Бердымухамедова Туркменистан добился больших успехов в политике, экономике и социальной сфере, огромное внимание в настоящее время уделяется развитию промышленного сектора, модернизации инфраструктуры, переходу к циркулярной экономике и переработке отходов. Это является ярким примером ответственного подхода страны к вопросам окружающей среды. В данном контексте была подтверждена заинтересованность японских компаний к сотрудничеству в этих направлениях.

Затем состоялась церемония подписания двусторонних документов. В их числе: Меморандум о взаимопонимании между Министерством автомобильного транспорта Туркменистана и компанией «Sumitomo Corporation» (Япония); Меморандум о сотрудничестве между Государственным концерном «Türkmengaz» и компанией «Sumitomo Corporation Europe Limited»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством связи Туркменистана и компанией «Mitsubishi Corporation Machinery, Inc.» (Япония) о сотрудничестве в области эффективного использования в Туркменистане искусственного интеллекта и цифровых технологий посредством информационного обмена и сотрудничества; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и компанией «Sony Middle East and Africa FZE»; Соглашение о сотрудничестве между Государственным банком внешнеэкономической деятельности Туркменистана и Банком «Mizuho Bank, Ltd»; Меморандум о взаимопонимании между Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана и Инженерной школой Университета Тохоку (Япония); Меморандум о взаимопонимании между Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана и Инженерной школой Университета Тохоку (Япония) об обмене студентами; Меморандум о взаимопонимании между Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана и Высшей школой по науке и технологиям Университета Хиросаки (Япония); Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmenhimiýa» и компанией «Kawasaki Heavy Industries, LTD» о продлении срока технического обслуживания завода по производству бензина из природного газа в Ахале; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmenhimiýa» и консорциумом компаний «Toyo Engineering Corporation» (Япония) и «Rönesans Endüstri Tesisleri Inşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.» (Турция) о сотрудничестве по налаживанию надёжной работы в рамках второй очереди производства на полимерном заводе в Киянлы в Балканском велаяте Туркменистана; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmenhimiýa» и группой компаний «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» (Япония) и «Gap Inşaat Yatirim ve Diş Ticaret Anonim Şirketi» (Турция) и «Mitsubishi Corporation» (Япония) о сотрудничестве по проекту строительства с полной готовностью комплекса по производству карбамида мощностью 1 миллион 155 тысяч тонн в год в этрапе Туркменбаши Балканского велаята Туркменистана.

Таким образом, нынешняя встреча и подписанные документы призваны придать импульс дальнейшему развитию туркмено-японского партнёрства, осуществляемого на принципе взаимной выгоды.

* * *

Также сегодня в честь глав государств Центральной Азии был дан официальный ужин от имени Премьер-министра Японии Санаэ Такаити.

Рабочий визит Президента Сердара Бердымухамедова в Японию продолжается.