​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
21.05.2026

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň Russiýa Federasiýasynyň Sankt-Peterburg şäherine iş sapary başlandy

Начался рабочий визит делегации под руководством Председателя Меджлиса Туркменистана в город Санкт-Петербург Российской Федерации

A working visit of the delegation led by the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan to the city of Saint-Petersburg, the Russian Federation begins

 

Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynyň Parlamentara Assambleýasynyň 60-njy mejlisiniň we Parlamentara Assambleýanyň Geňeşiniň nobatdaky mejlisiniň işine gatnaşmak maksady bilen, 2026-njy ýylyň 21-nji maýynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň Russiýa Federasiýasynyň Sankt-Peterburg şäherine iş sapary başlandy. 

Iş saparyň ilkinji gününde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň Russiýa Federasiýasynyň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygy W.Matwiýenko bilen duşuşygy geçirildi. 

Duşuşygyň barşynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Russiýa Federasiýasynyň Sankt-Peterburg şäherinde geçirilýän Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygyna gatnaşyjy döwletleriň Parlamentara Assambleýasyna gatnaşmak üçin iberen çakylygy üçin hoşallygyny beýan edip, bu çäräniň  üstünlikli geçmegi baradaky iň gowy arzuwlaryny beýan etdi.

Russiýa Federasiýasynyň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygy W.Matwiýenko Russiýa Federasiýasynyň Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýyna çuňňur hormat goýýandygyny we ýokary baha berýändigini aýratyn nygtady. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygyna, şol sanda onuň Parlamentara Assambleýasynyň işine uly üns we yzygiderli goldaw berýändigini belledi. 

Şeýle hem taraplar döwlet Baştutanlarynyň tagallalary bilen, Türkmenistan bilen Russiýa Federasiýasynyň arasyndaky gatnaşyklaryň düýpli strategik hyzmatdaşlyk häsiýete eýe bolmak bilen, türkmen-rus gatnaşyklarynyň baý tejribesiniň esasynda dürli ugurlarda, şol sanda syýasy-ykdysady, medeni-ynsanperwer ulgamlarda netijeli ösdürilýändigi we döwletara gatnaşyklaryň parlamentler derejesinde yzygiderli goldanylýandygyny bellediler.

Duşuşygyň dowamynda geljekde kanun çykaryjylyk işinde tejribe alyşmagy, parlamentara dostluk toparlarynyň işini işjeňleşdirmegi, halkara parlament meýdançalarynda birek-biregiň başlangyçlaryny goldamagy hem-de parlamentler derejesinde duşuşyklary we maslahatlary geçirmäge gönükdirilen bilelikdäki çäreleriň ähmiýeti bellenilip geçildi. 

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Russiýa Federasiýasynyň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygy W.Matwiýenkony ýurdumyzyň Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynda hem-de Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Azerbaýjan Respublikasynyň   döwlet Baştutanlarynyň konsultatiw duşuşygynda başlyklyk etmeginiň çäklerinde «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçiriljek halkara çärelere gatnaşmaga çagyrdy. 

21 мая 2026 года начался рабочий визит делегации под руководством Председателя Меджлиса Туркменистана в город Санкт-Петербург Российской Федерации с целью участия в работе 60-ой сессии Межпарламентской Ассамблеи Содружества Независимых Государств и очередном заседании  Совета Межпарламентской Ассамблеи.

В первый день рабочего визита состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.Матвиенко.

В ходе встречи Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова выразила признательность за приглашение принять участие в Парламентской Ассамблее Содружества Независимых Государств, которая проходит в городе Санкт-Петербурге Российской Федерации, и наилучшие пожелания об успешном проведении данного мероприятия.

Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В. Матвиенко подчеркнула, что Российская Федерация глубоко уважает и даёт высокую оценку правовому статусу постоянного нейтралитета Туркменистана. При этом отмечалось, что Туркменистан уделяет большое внимание и оказывает последовательную поддержку работе Содружества Независимых Государств, в том числе деятельности Межпарламентской Ассамблеи.

Стороны также отметили, что благодаря усилиям Глав государств отношения между Туркменистаном и Российской Федерацией приобрели характер принципиально стратегического партнёрства, эффективно развиваются в различных областях, включая политическую, экономическую, культурную и гуманитарную системы, опираясь на богатый опыт туркмено-российских отношений, и межгосударственное сотрудничество последовательно поддерживается на парламентском уровне.

В ходе встречи была подчеркнута важность совместных мероприятий, направленных на обмен опытом в законодательной деятельности, активизацию деятельности групп межпарламентской дружбы, поддержку взаимных инициатив на международных парламентских площадках, а также проведение встреч и конференций на парламентском уровне.

Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова пригласила Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.Матвиенко принять участие в международных мероприятиях, которые пройдут в национальной туристической зоне «Аваза» в рамках председательства нашей страны в Содружестве Независимых Государств и Консультативной встречи Глав государств стран Центральной Азии и Азербайджанской Республики.

 

On May 21, 2026, a working visit of the delegation led by the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan begins in the city of              Saint-Petersburg of the Russian Federation with the purpose of participating in the work of the 60th session of the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States and the regular meeting of the Council of the Inter-Parliamentary Assembly.

On the first day of the working visit, was held a meeting of the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan with the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation V. Matvienko.

During the meeting, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova, expressed gratitude for the invitation to take part in the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States, which is held in the city of Saint-Petersburg, the Russian Federation, and wished success of this event.

The Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation V. Matvienko emphasized that the Russian Federation deeply respects and highly values the legal status of permanent Neutrality of Turkmenistan. In this regard, it was noted that Turkmenistan pays great attention and consistent support to the work of the Commonwealth of Independent States, including its Inter-Parliamentary Assembly.

The parties also noted that, thanks to the efforts of the Heads of State, relations between Turkmenistan and the Russian Federation have acquired the character of a fundamentally strategic partnership, are effectively developing in various areas, including political, economic, cultural and humanitarian, based on the rich experience of Turkmen-Russian relations, and interstate cooperation consistently supported at the parliamentary level.

During the meeting, the importance of joint activities aimed at exchanging experience in legislative work, activating the work of inter-parliamentary friendship groups, supporting each other's initiatives in international parliamentary arenas, and holding meetings and conferences at the parliamentary level was emphasized.

The Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D.Gulmanova, invited the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation V.Matvienko, to participate in international events to be held in the National tourist zone «Awaza» within the framework of our country's chairmanship in the Commonwealth of Independent States and the Consultative Meeting of the Heads of State of the Central Asian countries and the Republic of Azerbaijan.