​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
10.08.2026

Gahryman Arkadagymyz Mary welaýatyna iş saparyny amala aşyrdy

Рабочая поездка Героя-Аркадага в Марыйский велаят

Working Visit of the Hero-Arkadag to the Mary Velayat

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Mary welaýatyna iş saparyny amala aşyrdy.

Gahryman Arkadagymyz Mary welaýatyna ugramak üçin Halk Maslahatynyň Diwanyndan paýtagtymyzyň Halkara howa menziline geldi. Bu ýerde Milli Liderimizi ýurdumyzyň resmi adamlary ugratdylar.

Häzirki wagtda Diýarymyzyň sebitlerini durmuş-ykdysady we senagat taýdan ösdürmek boýunça Gahryman Arkadagymyzyň başyny başlan giň gerimli işleri hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda üstünlikli durmuşa geçirilýär. Munuň özi halkymyzyň ýaşaýyş-durmuş derejesiniň mundan beýläk-de ýokarlandyrylmagynda möhüm orna eýedir. Ýurdumyz energetika ulgamynda ähli gyzyklanma bildirýän taraplar bilen netijeli hyzmatdaşlygy ösdürmäge ähmiýet berýär. Tebigy gazyň gorlary boýunça ägirt uly “Galkynyş” gaz käni Watanymyzyň tebigy-serişde binýadynyň wajyp bölegi bolup, Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan gaz geçirijisini üpjün etjek esasy gaz gory bolup durýar.

Hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda Türkmenistan oňyn Bitaraplyk, hoşniýetli goňşuçylyk, özara bähbitli hyzmatdaşlyk ýörelgelerine esaslanýan parahatçylyk söýüjilikli daşary syýasaty yzygiderli amala aşyrýar. Türkmenistan bilen goňşy Owganystanyň arasyndaky gatnaşyklar dostlugyň we döredijilikli hyzmatdaşlygyň aýdyň nusgasy bolup durýar. Ýurtlarymyz söwda-ykdysady hyzmatdaşlygyň çäklerinde ulag-logistika, elektroenergetika ulgamlarynda bilelikdäki taslamalary durmuşa geçirýärler.

...Gahryman Arkadagymyz birnäçe wagtdan Mary şäheriniň Halkara howa menziline geldi. Bu ýerde Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyny Mary welaýatynyň häkimi mähirli garşylady.

Soňra Milli Liderimiz Tagtabazar etrabynyň Serhetabat şäheriniň “Islim-Çeşme” serhetýaka zolagyna geldi. Gahryman Arkadagymyz bu ýerden dost-doganlyk Owganystana iş saparyny amala aşyrdy.

Türkmen halkynyň Milli Liderini ýurdumyzyň hem-de Owganystanyň resmi wekiliýetiniň agzalary mähirli garşyladylar. Bu ýerde hormatly Arkadagymyz goňşy ýurduň ýaş nesliniň wekilleriniň haýyşy boýunça olar bilen bilelikde ýadygärlik surata düşdi we sowgatlaryny gowşurdy.

Gahryman Arkadagymyz hem-de Owganystanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary iki ýurduň wekiliýet agzalary bilen salamlaşdylar. Soňra Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow bilen Owganystanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň ykdysady meseleler boýunça orunbasary Abdul Gani Baradaryň arasynda ikitaraplaýyn gepleşikler geçirildi.

Abdul Gani Baradar belent mertebeli türkmen myhmanyny mähirli mübärekläp, iki ýurduň arasyndaky hoşniýetli goňşuçylyk gatnaşyklarynyň owgan we türkmen halklarynyň taryhy kökleriniň ýakynlygyna, medeni-ruhy gymmatlyklaryň umumylygyna esaslanýandygyny aýtdy. Şeýle hem ol Türkmenistanyň parahatçylyk söýüjilikli daşary syýasatynyň sebitde durnukly ösüşi üpjün etmäge goşant goşýandygyny aýdyp, Türkmenistanyň owgan halkyna berýän yzygiderli ynsanperwerlik kömegi üçin hoşallyk bildirdi hem-de pursatdan peýdalanyp, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny beýan etdi.

Milli Liderimiz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, döwlet Baştutanymyzyň iberen salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirdi hem-de türkmen we owgan halklarynyň doganlyk halklardygyny, Türkmenistanyň Owganystan bilen serhediniň bolsa dostluk serhedidigini nygtady. Gahryman Arkadagymyz Türkmenistanyň BMG tarapyndan üç gezek ykrar edilen hemişelik Bitaraplyk hukuk derejesine esaslanyp, sebitde we dünýäde parahatçylygyň, durnukly ösüşiň üpjün edilmegi ugrunda çykyş edýändigini belledi hem-de ýurdumyzyň Owganystan bilen iki halkyň abadançylygynyň bähbidine hyzmatdaşlygy ösdürmäge taýýardygyny tassyklady.

Duşuşygyň dowamynda nygtalyşy ýaly, Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan gaz geçirijisi hem-de onuň möhüm bölegi bolan Arkadagyň ak ýoly bilen Serhetabat — Hyrat gaz geçirijisi türkmen-owgan hoşniýetli goňşuçylygynyň nyşany hökmünde taryhyň sahypalaryna altyn harplar bilen ýazylýar.

Soňra gepleşikler iki ýurduň wekiliýetleriniň gatnaşmagynda giňişleýin düzümde dowam etdi. Owganystanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň ykdysady meseleler boýunça orunbasary Abdul Gani Baradar Gahryman Arkadagymyzy mübärekläp, sebitde uly ähmiýete eýe bolan Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan gaz geçirijisiniň gurluşyk işleriniň ýagdaýy bilen tanyşmak we bu ugurda öňde durýan meseleleri ara alyp maslahatlaşmak üçin Milli Liderimiziň Owganystana amala aşyrýan saparynyň ähmiýetini belläp, tüýs ýürekden hoşallygyny beýan etdi.

Nygtalyşy ýaly, Owganystan bilen Türkmenistanyň arasyndaky söwda-ykdysady gatnaşyklar hoşniýetli goňşuçylyk ýörelgeleri esasynda yzygiderli ösdürilýär. Şunda bilelikdäki taslamalara aýratyn orun degişlidir.

Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan gaz geçirijisi munuň aýdyň mysalydyr. Şunuň bilen baglylykda, owgan tarapynyň TOPH taslamasyna, Türkmenistan — Owganystan — Pakistan ugry boýunça elektrik we optiki-süýümli aragatnaşyk geçirijilerine diňe bir ykdysady nukdaýnazardan däl, eýsem, Owganystan bilen Türkmenistanyň arasyndaky hyzmatdaşlygy ösdürmäge goşant goşjak möhüm ädim hökmünde hem garaýandygy bellenildi.

Abdul Gani Baradar bu taslamalaryň durmuşa geçirilmeginiň Owganystanyň ilaty üçin energiýa çeşmeleri babatda uly ýeňillikleri, täze iş orunlaryny döretjekdigini, owganystanly maýa goýujylara tebigy gazdan elektrik energiýasyny öndürmek üçin amatly maýa goýum şertlerini üpjün etjekdigini aýtdy. Ol TOPH taslamasy bilen baglanyşykly işleri has-da ilerletmek maksady bilen, iki ýurduň degişli edaralarynyň arasynda yzygiderli hyzmatdaşlygy ýola goýmak üçin bilelikdäki guraly döretmegiň zerurdygyny belläp, Owganystanyň gaz pudagynda işlejek hünärmenleri taýýarlamakda Türkmenistanyň tejribesini öwrenmäge uly gyzyklanma bildirýändigini tassyklady.

Söhbetdeşligiň dowamynda ulag-logistika ulgamyndaky hyzmatdaşlyk barada durlup geçildi. Türkmenbaşy Halkara deňiz porty sebitiň üstaşyr ulag mümkinçiliklerini durmuşa geçirmekde möhüm ähmiýete eýedir. Bu ulgamdaky hyzmatdaşlygyň ösdürilmegi diňe bir ikitaraplaýyn gatnaşyklara oňyn täsirini ýetirmek bilen çäklenmän, eýsem, sebitara özara baglanyşygyny pugtalandyrmaga-da ýardam berer. Abdul Gani Baradar iki ýurduň işewür toparlarynyň arasyndaky gatnaşyklary işjeňleşdirmegiň, bilelikdäki sergileri, işewürlik maslahatlaryny yzygiderli esasda geçirmegiň söwda-ykdysady gatnaşyklary ösdürmäge itergi berjekdigini aýdyp, netijeli hyzmatdaşlygy we hoşniýetli garaýyşlary üçin Türkmenistana ýene-de bir gezek hoşallygyny beýan etdi.

Gahryman Arkadagymyz görkezilen myhmansöýerlik üçin öz adyndan hem-de hormatly Prezidentimiziň adyndan owgan tarapyna minnetdarlyk bildirdi hem-de şu gezekki gepleşikleriň netijeleriniň iki halkyň abadançylygynyň bähbidine hyzmat etjekdigine ynam bildirdi. Türkmen halkynyň Milli Lideri ikiçäk düzümde geçirilen duşuşykda dürli ulgamlarda, şol sanda ýangyç-energetika, hususan-da, Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan gaz geçirijisiniň taslamasy, ulag infrastrukturasy, elektroenergetika ulgamlarynda hyzmatdaşlyk meseleleriniň ara alnyp maslahatlaşylandygyny we bu ugurda möhüm wezipeleriň bardygyny belledi.

Nygtalyşy ýaly, Türkmenistan hem-de Owganystan hoşniýetli goňşuçylyk, özara bähbitlilik ýörelgelerine esaslanýan köpugurly hyzmatdaşlygy yzygiderli pugtalandyrýarlar. Gaz pudagy özara gatnaşyklaryň möhüm ugurlarynyň biri bolup durýar. Bu ulgamda halkara ähmiýetli düýpli infrastruktura taslamalary amala aşyrylýar. Şunda üstaşyr geçiriji merkez hökmünde Owganystanyň Hyrat welaýatyna möhüm orun degişlidir. Energiýa serişdeleriniň iberilmegi, üstaşyr mümkinçilikleriň ösdürilmegi uzak möhletli energetika dialogy üçin binýady döredip, tutuş sebitiň ykdysady ösüşine ýardam berýär. Şu babatda Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan gaz geçirijisiniň ähmiýetini bellemek gerek. Bu transmilli taslama Türkmenistanyň milli ýangyç-energetika toplumyny diwersifikasiýalaşdyrmaga gönükdirilen energetika strategiýasyny durmuşa geçirmekde wajyp ädimdir hem-de tutuş sebitiň durnukly ösüşine, doganlyk halklaryň abadançylygyna gönükdirilendir.

Elektroenergetika pudagyndaky hyzmatdaşlyk ugurdaş infrastrukturany döwrebaplaşdyrmaga, goňşy ýurduň sebitlerini elektrik energiýasy bilen yzygiderli üpjün etmäge ýardam berýär. Ýurdumyzyň başlangyjy boýunça amala aşyrylýan Türkmenistan — Owganystan — Pakistan ugry boýunça elektrik geçirijisiniň we optiki-süýümli aragatnaşyk ulgamynyň taslamalarynyň ähmiýetini nygtamak gerek. Bu taslama sanly hyzmatdaşlygy ösdürmäge, elektron maglumat aragatnaşygyny ýola goýmaga mümkinçilik berer. Şunda Owganystanyň Hyrat welaýatynyň mümkinçiliklerine üns çekildi. Gepleşikleriň dowamynda Türkmenistanyň tebigy gazyny, elektrik energiýasyny Owganystana ibermegi bilen, bu welaýatda uly senagat zolagyny özleşdirmek işleriniň kuwwatyny artdyrmak boýunça mümkinçilikleriň açylýandygy aýdyldy. Munuň özi täze iş orunlarynyň döredilmeginde, goňşy ýurtda abadançylygyň üpjün edilmeginde möhüm bolup durýar.

Ulag-logistika pudagy Merkezi we Günorta Aziýany baglanyşdyrýan wajyp ulgam bolup durýar. Bellenilişi ýaly, yklymara geçelgeleriň çatrygynda ýerleşýän Türkmenistan durnukly ulag ulgamynda netijeli hyzmatdaşlygy ösdürmäge ähmiýet berýär. Ýurdumyzyň halkara üstaşyr ulag geçelgelerini hem-de logistika merkezlerini döretmek, Demirgazyk — Günorta, Gündogar — Günbatar halkara ulag geçelgeleriniň taslamalaryny durmuşa geçirmäge gatnaşmak, hususan-da, Beýik Ýüpek ýoluny täze taryhy şertlerde gaýtadan dikeltmek boýunça başlangyçlary muňa aýdyň şaýatlyk edýär. Şunuň bilen baglylykda, “Lapis Lazuli” halkara ulag geçelgesiniň ähmiýetine üns çekildi. 2017-nji ýylda Owganystan — Türkmenistan — Azerbaýjan — Gruziýa — Türkiýe halkara ulag geçelgesini döretmek boýunça Aşgabatda bäştaraplaýyn Ylalaşyga gol çekildi.

Mälim bolşy ýaly, Gahryman Arkadagymyz bu geçelgäni işjeňleşdirmäge we onuň netijeliligini ýokarlandyrmaga gönükdirilen birnäçe teklibi öňe sürüpdi. Hususan-da, Milli Liderimiz ulag geçelgesine gatnaşyjy ýurtlaryň çäklerinde durnukly ýük akymlaryny emele getirmek hem-de bilelikdäki hereketleri utgaşdyrmak üçin bitewi logistik merkezi döretmegi, ýükleriň ugradylýan, kabul edilýän ýerlerini, şol sanda deňiz menzillerini, demir ýol beketlerini we awtomobil menzillerini ösdürmäge aýratyn üns bermegi, Owganystan — Türkmenistan — Azerbaýjan — Gruziýa — Türkiýe ugry boýunça hem-de yzyna ýükleri geçirmek üçin bir bitewi nyrh syýasatynyň ýöredilmegini, “Bir penjire” ýörelgesi boýunça gözegçilik ulgamyny girizmek arkaly gümrük amallaryny ýönekeýleşdirmegi, bu ugruň sanly ulgamdaky atlasyny taýýarlamagy teklip edipdi. Bu multimodal ulag geçelgesi Ylalaşyga gatnaşyjy döwletlere Merkezi we Günorta Aziýa, Hazar hem-de Gara deňiz, Ortaýer deňzi sebitlerini öz içine alýan giň geoykdysady giňişlikde netijeli gatnaşyklary berkitmäge, olaryň uly ykdysady mümkinçiliklerini durmuşa geçirmäge mümkinçilik berýär. Bu bolsa Beýik Ýüpek ýoluny döwrebap görnüşde gaýtadan dikeltmekde uly ähmiýete eýedir.

Duşuşykda medeni-ynsanperwer, ylym-bilim ulgamlarynda hyzmatdaşlygy ösdürmek üçinem giň mümkinçilikleriň bardygy aýdyldy. Şunuň bilen baglylykda, ýurdumyzda bilim alýan owganystanly talyplaryň sanyny artdyrmak, dürli ugurlar, esasan-da, TOPH taslamasynda, gaz ulgamynda öz işine ussat hünärmenleri taýýarlamak boýunça degişli işleri geçirmek meselelerine seredildi. Nygtalyşy ýaly, häzirki wagtda owgan talyplary Türkmenistanyň ýokary okuw mekdeplerinde bilim alýarlar. Munuň özi bilim ulgamyndaky gatnaşyklaryň aýdyň nusgasy bolup durýar.

Gahryman Arkadagymyz bilelikdäki taslamalar barada aýdyp, olary ilerletmek üçin hyzmatdaşlygyň hukuk binýadyny pugtalandyrmagyň möhümdigine ünsi çekdi we Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-owgan toparyny döretmegi teklip etdi. Halk Maslahatynyň Başlygy Türkmenistanyň owgan tarapynyň beýan eden tekliplerine seretmäge taýýardygyny aýdyp, ýurdumyzyň özara bähbitli hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek ugrunda çykyş edýändigini tassyklady.

Gepleşikler tamamlanandan soňra, mukaddes Gurhandan aýatlar okaldy. Soňra Arkadagyň ak ýoly bilen Serhetabat — Hyrat gaz geçirijisi boýunça ýerine ýetirilen işler barada taýýarlanan wideoşekiller görkezildi.

Häzirki wagtda bu ägirt uly taslamanyň möhüm tapgyrynyň gurluşygyny üstünlikli tamamlamak boýunça zerur işler alnyp barylýar. Şunda Gahryman Arkadagymyzyň hem-de Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň tagallalary bilen satyn alnan ýöriteleşdirilen tehnikalaryň 300-e golaýy işledilýär. Bu ýerde gurluşykçylaryň netijeli işlemegi üçin ähli şertler döredilýär. Munuň özi gurluşygyň bellenilen möhletde, ýokary hilli ýerine ýetirilmeginde uly ähmiýete eýedir. Türkmen gazçylary Milli Liderimize hem-de hormatly Prezidentimize döredip berýän mümkinçilikleri üçin tüýs ýürekden hoşallyklaryny beýan edýärler.

Soňra «Türkmengaz» döwlet konserni bilen Owganystanyň «Afghan Gas» döwlet korporasiýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama gol çekmek dabarasy boldy. Bu resminama iki ýurduň gaz pudagyndaky gatnaşyklarynda täze sahypany açýar. Ähtnama esasynda taraplar Hyrat welaýatynda gaz infrastrukturasyny döretmek, senagat kärhanalary, elektrik stansiýalary we ilaty türkmen gazy bilen üpjün etmek boýunça bilelikde iş alyp barmak barada ylalaşdylar.

Dabara tamamlanandan soňra, türkmen halkynyň Milli Lideri we Owganystanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň ykdysady meseleler boýunça orunbasary bilelikde şu günki waka mynasybetli toý sadakasyna gatnaşdylar.

Soňra Gahryman Arkadagymyz dabara gatnaşyjylar bilen hoşlaşyp, bu ýerden Mary şäherine bardy. Mary şäheriniň Halkara howa menzilinde Milli Liderimizi ýurdumyzyň resmi adamlary ugratdylar. Paýtagtymyzyň Halkara howa menzilinde Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyny ýurdumyzyň resmi adamlary mähirli garşyladylar.

Şeýlelikde, Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistan goňşy döwletler bilen dostlukly gatnaşyklaryň ösdürilmegine uly ähmiýet berýär. Munuň özi ähli ugurlarda durnukly ösüşi üpjün edýär.

 

Habaryň resmi çeşmesi: (“Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentligi” web-saýty)

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг совершил рабочую поездку в Марыйский велаят.

…Из здания Аппарата Халк Маслахаты Герой-Аркадаг направился в Международный аэропорт Ашхабада.

В воздушной гавани столицы Национального Лидера туркменского народа провожали официальные лица.

Инициированная Героем-Аркадагом масштабная деятельность, нацеленная на социально-экономическое и индустриальное развитие регионов страны, сегодня успешно продолжается под дальновидным руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Принимаемые в данной области меры играют ключевую роль в неуклонном повышении уровня жизни туркменистанцев.

Туркменистан придаёт особое значение развитию плодотворного сотрудничества в сфере энергетики со всеми заинтересованными сторонами. Крупнейшее по запасам природного газа месторождение «Galkynyş» выступает важнейшей составляющей ресурсной базы страны и служит основным источником снабжения газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ).

Под руководством Президента Сердара Бердымухамедова и на основе инициатив Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага наша Отчизна последовательно проводит миролюбивую конструктивную внешнюю политику, базирующуюся на принципах позитивного нейтралитета, добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества. Отношения между Туркменистаном и Афганистаном служат ярким примером дружбы и созидательного партнёрства.

В рамках торгово-экономического сотрудничества наши страны реализуют совместные проекты в транспортно-логистической и электроэнергетической сферах.

Через некоторое время Герой-Аркадаг прибыл в Международный аэропорт города Мары. Здесь Национального Лидера туркменского народа тепло встретил хяким Марыйского велаята.

Затем Герой-Аркадаг направился в приграничную зону Ислим-Чешме города Серхетабат Тахтабазарского этрапа, откуда совершил рабочую поездку в дружественный братский Афганистан.

Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты ­Героя-Аркадага тепло встретили члены официальных делегаций Туркменистана и Афганистана.

Здесь Герой-Аркадаг по просьбе представителей молодого поколения соседнего государства сфотографировался с ними на память, а также вручил им подарки.

Затем Герой-Аркадаг и заместитель Председателя Кабинета Министров Афганистана поприветствовали членов делегаций двух стран.

Далее состоялись двусторонние переговоры между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана ­Героем-Аркадагом и заместителем Председателя Кабинета Министров Афганистана по экономическим вопросам Абдулом Гани Барадаром.

Тепло поприветствовав высокого туркменского гостя, Абдул Гани Барадар отметил, что доб­рососедские отношения между двумя странами основываются на близости исторических корней афганского и туркменского народов, а также на общности их культурных и духовных ценностей.

Вместе с тем подчеркнув, что миролюбивая внешняя политика Туркменистана содействует обеспечению устойчивого развития в регионе, Абдул Гани Барадар выразил искреннюю признательность за регулярную гуманитарную помощь, оказываемую туркменской стороной афганскому народу. Пользуясь случаем, заместитель Председателя Кабинета Министров Афганистана по экономическим вопросам передал тёплые приветствия и наилучшие пожелания Президенту Сердару Бердымухамедову.

Поблагодарив за добрые слова, Герой-Аркадаг также передал слова приветствия и наилучшие пожелания от главы Туркменистана, подчеркнув, что туркменский и афганский народы являются братскими, а граница между двумя странами – границей дружбы.

Национальный Лидер туркменского народа отметил, что Туркменистан, опираясь на трижды признанный ООН правовой статус постоянного нейтралитета, последовательно выступает за обеспечение мира и устойчивого развития в регионе и на планете. Герой-Аркадаг также подтвердил готовность нашей страны к дальнейшему развитию сотрудничества с Афганистаном во имя благополучия обоих народов.

Как отмечалось в ходе встречи, газопровод ТАПИ и его ключевое звено Серхетабат–Герат, именуемое «Arkadagyň ak ýoly», золотыми буквами вписаны в историческую летопись как символ туркмено-афганского добрососедства.

Затем переговоры продолжились в расширенном формате с участием официальных делегаций двух государств.

Тепло поприветствовав Героя-Аркадага, заместитель Председателя Кабинета Министров Афганистана по экономическим вопросам Абдул Гани Барадар подчеркнул историческую важность поездки Национального Лидера туркменского народа в Афганистан в целях ознакомления с ходом строительства газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия, который имеет огромное значение для региона, а также обсуждения актуальных задач в данном направлении. В этой связи ­Герою-Аркадагу была выражена искренняя признательность.

Как отмечалось, торгово-экономические отношения между Афганистаном и Туркменистаном планомерно развиваются на основе принципов добрососедства. Ключевое место в этом процессе занимают совместные проекты. Наглядным подтверждением тому выступает газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия. В данном контексте подчёркивалось, что газопровод ТАПИ, линию электропередачи по маршруту Туркменистан–Афганистан–Пакистан и оптико-волоконную линию связи афганская сторона рассматривает не только с экономической точки зрения, но и как важный шаг, который будет способствовать расширению двустороннего сотрудничества.

Абдул Гани Барадар отметил, что реализация этих проектов создаст значительные удобства для населения Афганистана в вопросах энергоснабжения и новые рабочие места, а также обеспечит афганским инвесторам благоприятные условия для производства электроэнергии из природного газа.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Афганистана по экономическим вопросам подчеркнул необходимость создания совместного механизма для налаживания регулярного взаимодействия между профильными ведомствами двух стран в целях дальнейшего продвижения работ по проекту ТАПИ. Кроме того, Абдул Гани Барадар заявил об огромной заинтересованности афганской стороны в изучении передового опыта Туркменистана по подготовке специалистов для газовой сферы.

В продолжение переговоров также была затронута тема сотрудничества в транспортно-логистическом секторе. При этом отмечалась значимая роль Международного морского порта Туркменбаши в реализации потенциала региона в данной сфере. Развитие взаимодействия в этом направлении не только придаст позитивную динамику двусторонним отношениям, но и будет способствовать укреплению межрегиональных связей.

Подчеркнув, что активизация контактов между деловыми кругами обеих стран, регулярное проведение совместных выставок и бизнес-форумов придадут импульс развитию торгово-экономического партнёрства, Абдул Гани Барадар вновь выразил признательность Туркменистану за плодотворное сотрудничество и доброжелательность.

Герой-Аркадаг от себя лично и от имени Президента Сердара Бердымухамедова поблагодарил афганскую сторону за оказанное гостеприимство, выразив уверенность, что результаты сегодняшних переговоров послужат на благо обоих народов.

Как отметил Национальный Лидер туркменского народа, в ходе встречи, прошедшей в двустороннем формате, обсуждались вопросы взаимодействия в различных сферах, включая топ­ливно-энергетический сектор, в частности, проект газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия, транспортную и электроэнергетическую инфраструктуру, где также обозначены важные задачи.

Подчёркивалось, что Туркменистан и Афганистан планомерно укрепляют многовекторное сотрудничество на основе принципов добрососедства и взаимной выгоды. В данном контексте одним из ключевых направлений партнёрства является газовый сектор, где претворяются в жизнь крупные инфраструктурные проекты международного значения. Здесь значимую роль играет афганская провинция Герат как важный транзитный центр. Поставка энергоносителей и реализация транзитных возможностей создают основу для долгосрочного энергетического диалога и способствуют экономическому развитию всего региона.

Следует подчеркнуть значимость проекта газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия. Как отмечалось, этот транснациональный проект – важный шаг в реализации энергетической стратегии, направленной на диверсификацию национального топливно-энергетического комплекса Туркменистана, также нацелен на устойчивое развитие всего региона и благополучие братских народов.

Сотрудничество в области электроэнергетики направлено на модернизацию соответствующей инфраструктуры и обеспечение стабильного электроснабжения регионов соседней страны. Необходимо отметить важность проектов линии электропередачи Туркменистан–Афганистан–Пакистан и оптико-волоконной линии связи, инициатива создания которых принадлежит нашей стране. Этот проект позволит развивать цифровое сотрудничество и налаживать электронную информационную связь. Также акцент был сделан на возможностях провинции Герат Афганистана. В ходе переговоров отмечалось, что поставки природного газа и электроэнергии из Туркменистана в братский Афганистан открывают большие возможности для наращивания темпов освоения крупных промышленных зон в данной провинции. Это важно для создания новых рабочих мест и обеспечения благополучия в соседней стране.

Важным звеном, связывающим Центральную и Южную Азию, является транспортно-логистическая система.

Как отмечалось, Туркменистан, расположенный на перекрёстке трансконтинентальных коридоров, придаёт важное значение развитию плодотворного сотрудничества в сфере устойчивого транспорта. Ярким тому свидетельством являются инициативы нашей страны по созданию международных транспортно-транзитных коридоров и логистических центров, участие в реализации проектов международных транспортных коридоров Север–Юг и Восток–Запад, в частности, в возрождении Великого Шёлкового пути в новых исторических условиях. В этой связи подчёркивалась значимость международного транспортного коридора «Лапис-Лазули» («Lapis Lazuli»).

В 2017 году в Ашхабаде было подписано пятистороннее Соглашение по созданию коридора Афганистан–Туркменистан–Азербайджан–Грузия–Турция.

Как известно, Герой-Аркадаг выдвигал ряд предложений по активизации этого транспортного коридора и повышению его эффективности. В частности, Герой-Аркадаг предложил создать Единый логистический центр для обеспечения стабильных грузопотоков и координации совместных действий на территориях стран-участниц транспортного коридора, уделять особое внимание развитию инфраструктуры пунктов отправки и приёма грузов, в том числе морских портов, железнодорожных станций и автомобильных терминалов, реализовать единую ценовую политику в области перевозки грузов по маршруту Афганистан–Туркменистан–Азербай­джан–Грузия–Турция и в обратном направлении, упростить таможенные процедуры путём внедрения системы контроля по принципу «Единого окна», а также подготовить цифровой атлас транспортного маршрута Афганистан–Туркменистан–Азербайджан–Грузия–Турция.

Этот мультимодальный транспортный коридор позволяет государствам-участникам Соглашения укреплять эффективные связи в обширном геоэкономическом пространстве, охватывающем Центральную и Южную Азию, регионы Каспийского, Чёрного и Средиземного морей и реализовывать свой огромный экономический потенциал. Это имеет огромное значение для возрождения Великого Шёлкового пути в современном формате.

Отмечалось также наличие широких перспектив для развития контактов в культурно-гуманитарной и научно-образовательной сферах. В данной связи были рассмотрены вопросы, касающиеся увеличения числа афганских студентов, обучающихся в нашей стране, подготовки квалифицированных специалистов в различных областях, в частности в газовой отрасли, занятых в проекте ТАПИ.

Как подчёркивалось, в настоящее время афганские студенты обучаются в высших учебных заведениях Туркменистана, что является ярким примером взаимодействия по линии образования.

Говоря о совместных проектах и отметив важность укрепления правовой базы сотрудничества для их продвижения, Национальный Лидер туркменского народа предложил создать туркмено-афганскую комиссию по экономическому сотрудничеству.

Подтвердив готовность Туркменистана рассмотреть предложения афганской стороны, Герой-Аркадаг отметил, что наша страна выступает за дальнейшее развитие взаимовыгодного партнёрства.

По завершении переговоров были зачитаны аяты из Священного Корана.

Затем были продемонстрированы видеоролики о работе, проделанной на газопроводе Серхетабат–Герат, именуемом «Arkadagyň ak ýoly».

Ныне принимаются необходимые меры для успешного завершения строительства этого важного участка масштабного проекта ТАПИ. В данных целях используется около 300 единиц современной специализированной техники, приобретённой благодаря неустанным усилиям Героя-Аркадага и Аркадаглы Героя Сердара.

При этом здесь создаются все условия для производительного труда строителей, что является неотъемлемым фактором свое­временного и качественного выполнения работ.

В этой связи туркменские газовики выражают Герою-­Аркадагу и Президенту Сердару Бердымухамедову искреннюю признательность за предоставленные возможности.

Затем состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmengaz» и Государственной корпорацией «Afghan Gas» Афганистана.

Этот документ открывает новую страницу в двустороннем сотрудничестве в газовом секторе. Согласно Меморандуму, стороны договорились о совместной работе по созданию в провинции Герат профильной инфраструктуры, снабжению промышленных предприятий, электростанций и населения туркменским газом.

По окончании церемонии Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг и заместитель Председателя Кабинета Министров Афганистана по экономическим вопросам приняли участие в праздничном садака по случаю сегодняшнего события.

Затем Национальный Лидер туркменского народа попрощался с участниками церемонии и отбыл в административный центр Марыйского велаята. В Международном аэропорту города Мары Героя-Аркадага провожали официальные лица.

Совершив перелёт до Ашхабада, авиалайнер Национального Лидера туркменского народа приземлился в столичном Международном аэропорту. В воздушной гавани Героя-Аркадага тепло встретили официальные лица.

Таким образом, независимый нейтральный Туркменистан придаёт большое значение укреп­лению дружественных отношений с соседними государствами. Это способствует устойчивому развитию по всем направлениям.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

On August 10, 2026, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, made a working visit to the Mary velayat. As part of this visit, he traveled to the Islim-Cheshme border zone in the Serhetabat Etrap, from where he embarked on a working trip to Afghanistan.

Here, at the request of representatives of the neighboring state’s younger generation, the Hero-Arkadag took a commemorative group photo with them and presented them with gifts.

Following this, the Hero-Arkadag and the Deputy Prime Minister of Afghanistan welcomed the members of the delegations from both countries.

Bilateral talks then took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Hero-Arkadag, and the Deputy Prime Minister of Afghanistan for Economic Affairs, Abdul Ghani Baradar.

Warmly welcoming the distinguished Turkmen guest, Abdul Ghani Baradar noted that neighborly relations between the two countries are based on the close historical roots of the Afghan and Turkmen peoples, as well as their shared cultural and spiritual values.

At the same time, emphasizing that Turkmenistan’s peaceful foreign policy contributes to ensuring sustainable development in the region, Abdul Ghani Baradar expressed sincere gratitude for the regular humanitarian aid provided by the Turkmen side to the Afghan people. Taking this opportunity, the Deputy Prime Minister of Afghanistan for Economic Affairs extended warm greetings and best wishes to President Serdar Berdimuhamedov.

Thanking him for the kind words, the Hero-Arkadag also conveyed greetings and best wishes from the Head of Turkmenistan, emphasizing that the Turkmen and Afghan peoples are brothers, and the border between the two countries is a border of friendship.

As noted during the meeting, the TAPI pipeline and its key link, Serhetabat–Herat, named "Arkadagyň ak ýoly", are written in golden letters in historical annals as a symbol of Turkmen-Afghan good-neighborliness.

The talks then continued in an expanded format with the participation of official delegations from both states.

It was noted that trade and economic relations between Afghanistan and Turkmenistan are developing systematically based on the principles of good-neighborliness. Joint projects occupy a central place in this process, with the Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India pipeline serving as clear proof.

The Deputy Prime Minister of Afghanistan for Economic Affairs stressed the need to establish a joint mechanism for regular cooperation between the relevant agencies of both countries to further advance work on the TAPI project. Furthermore, Abdul Ghani Baradar declared the Afghan side's great interest in studying Turkmenistan's advanced experience in training specialists for the gas sector.

Transport and logistics cooperation was also addressed during the continuation of the talks.

The National Leader of the Turkmen people noted that the bilateral meeting covered cooperation in various areas. These included the fuel and energy sector, specifically the Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India pipeline project, as well as transport and power infrastructure, where key tasks were identified.

The transport and logistics system serves as an important link connecting Central and South Asia. In this context, the parties emphasized the significance of the "Lapis Lazuli" international transport corridor.

In 2017, a five-party Agreement was signed in Ashgabat to establish the Afghanistan–Turkmenistan–Azerbaijan–Georgia–Turkey corridor.

As is well known, the Hero-Arkadag has put forward a number of proposals to activate this transport corridor and increase its efficiency.

Cultural and humanitarian prospects, along with developments in science and education, were also noted as highly promising. In this regard, the parties reviewed issues concerning an increase in the number of Afghan students studying in Turkmenistan, as well as the training of qualified specialists in various fields, particularly for the gas sector jobs created by the TAPI project.

Speaking about joint projects and noting the importance of strengthening the legal framework to advance them, the National Leader of the Turkmen people proposed the creation of a Turkmen-Afghan commission on economic cooperation.

Upon completion of the negotiations, verses from the Holy Quran were recited.

Following this, videos were shown demonstrating the work accomplished on the Serhetabat–Herat pipeline, named "Arkadagyň ak ýoly".

Subsequently, a ceremony was held for the signing of a Memorandum of Understanding between the State Concern "Türkmengaz" and the State Corporation "Afghan Gas" of Afghanistan.

Following the ceremony, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Hero-Arkadag, and the Deputy Prime Minister of Afghanistan for Economic Affairs attended a festive sadaka held in honor of today's event.

Afterward, the National Leader of the Turkmen people said goodbye to the ceremony participants and departed for the administrative center of the Mary Velayat. Official representatives saw the Hero-Arkadag off at the Mary International Airport.

Following his flight back to Ashgabat, the airliner of the National Leader of the Turkmen people landed at the capital's International Airport, where the Hero-Arkadag was warmly welcomed by official dignitaries.