​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
09.11.2023

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE ÝEWROPADA HOWPSUZLYK WE HYZMATDAŞLYK GURAMASYNYŇ DEMOKRATIK INSTITUTLAR WE ADAM HUKUKLARY BOÝUNÇA BÝUROSYNYŇ MÜDIRI BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

В ПАРЛАМЕНТЕ ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ДИРЕКТОРОМ БЮРО ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ИНСТИТУТОВ И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОРГАНИЗАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE DIRECTOR OF THE BUREAU OF DEMOCRATIC INSTITUTIONS AND HUMAN RIGHTS OF THE ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE

 

2023-nji ýylyň 9-njy noýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowanyň Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň (ÝHHG-nyň)  Demokratik institutlar we adam hukuklary boýunça býurosynyň müdiri Matteo Mekaççi  bilen duşuşygy boldy.

Duşuşygyň barşynda D.Gulmanowa ÝHHG-niň Demokratik institutlar we adam hukuklary boýunça býurosyna Türkmenistanda hukuk özgertmelerini durmuşa geçirmäge berýän goldawy, aýratyn hem milli kanunçylygy we saýlaw ulgamyny kämilleşdirmäge, ýurdumyzdaky demokratik prosesleri çuňlaşdyrmaga gönükdirilen tagallalaryna ýokary baha berýändigini belledi. 

Söhbetdeşligiň dowamynda myhman Bitarap Türkmenistanyň sebitde parahatçylygy, howpsuzlygy, durnukly ösüşi üpjün etmek babatdaky syýasatynyň möhüm ornuny belledi. Şunuň bilen birlikde, durnukly ösüşi üpjün etmek we daşky gurşawy goramak ýaly ulgamlarda hyzmatdaşlygyň yzygiderli giňeldilýändigine ähmiýet berdi.

Gepleşikleriň çäklerinde Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň alyp barýan işleriniň bütin dünýäde parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmäge, möhüm meseleleri bilelikde ara alyp maslahatlaşmaga we oňyn çözgütleri tapmaga ýakyndan ýardam berýändigi hem-de bu ugurda hyzmatdaşlygyň täze ugurlar boýunça has-da giňeldilýändigi barada nygtaldy.

9 ноября 2023 года Председатель Меджлиса Туркменистана Дунягозель Гулманова провела встречу с директором Бюро демократических институтов и прав человека Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Маттео Мекаччи.

В ходе встречи Д.Гулманова отметила, что высоко оценивает поддержку Бюро демократических институтов и прав человека ОБСЕ в реализации правовых реформ в Туркменистане, особенно его усилия, направленные на совершенствование национального законодательства и избирательной системы, углубление демократического процесса в стране.

В рамках встречи гость подчеркнул важную роль политики нейтрального Туркменистана в обеспечении мира, безопасности и устойчивого развития в регионе. Наряду с этим он подчеркнул постоянное расширение сотрудничества в таких сферах, как обеспечение устойчивого развития и защита окружающей среды.

В ходе переговоров было подчеркнуто, что деятельность Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе в значительной степени способствует обеспечению мира и безопасности во всем мире, совместному обсуждению важных вопросов и поиску позитивных решений, а сотрудничество в этой сфере каждый год расширяется по новым направлениям. 

On November 9, 2023, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan Dunyagozel Gulmanova held a meeting with the Director of the Bureau of Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Matteo Mecacci.

During the meeting, D. Gulmanova noted that highly appreciates the support of the OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights in the implementation of legal reforms in Turkmenistan, especially its efforts aimed at improving national legislation and the electoral system, deepening the democratic process in the country.

During the meeting, the guest emphasized the important role of the policy of neutral Turkmenistan in ensuring peace, security and sustainable development in the region. At the same time, he emphasized the constant expansion of cooperation in areas such as sustainable development and environmental protection.

During the negotiations, it was emphasized that the activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe greatly contribute to ensuring peace and security throughout the world, joint discussion of important issues and the search for positive solutions and cooperation in this area is expanding every year in new directions.