​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
02.11.2026

Türkmenistanyň Mejlisinde Awstriýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenilen Ilçisi Ynanç hatyny gowşurdy

В Меджлисе Туркменистана состоялось вручение верительной грамоты от вновь назначенного посла Австрийской Республики в Туркменистане

In the Mejlis of Turkmenistan the newly appointed Ambassador of the Republic of Austria to Turkmenistan presented the Letter of Credence

2026-njy ýylyň 2-nji noýabrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň tabşyrygy boýunça Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Awstriýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenilen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi jenap Etýen Berhtolddan Ynanç hatyny kabul etdi.

Milli Parlamentiň ýolbaşçysy döwlet Baştutanymyzyň adyndan Ilçini ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi bilen gutlap, iki ýurduň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary ösdürmäge gönükdirilen jogapkärli işinde üstünlikleri arzuw etdi.

Ilçi türkmen topragynda mähirli garşylanandygy üçin hoşallyk bildirip, Awstriýa Respublikasynyň Prezidenti Aleksandr Wan Der Belleniň hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa iberen mähirli salamyny we iň gowy arzuwlaryny ýetirdi.

Duşuşygyň barşynda Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Awstriýa Respublikasyna amala aşyran iş saparynyň dowamynda geçirilen gepleşikleriň döwletara hyzmatdaşlygyň işjeňleşmegine oňyn täsir edendigi aýratyn nygtaldy. 

Duşuşygyň dowamynda diplomat Türkmenistanyň parahatçylyk söýüjilikli, ynsanperwer daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary, milli Parlamentiň düzümi hem-de ýurdumyzyň kanunçylyk binýadyny kämilleşdirmek boýunça alnyp barylýan köpugurly işleri bilen tanyşdyryldy. Şeýle hem ýurdumyzyň «Açyk gapylar» syýasatynyň çäklerinde dünýä döwletleri we abraýly halkara guramalar bilen alyp barýan ýakyn hyzmatdaşlyk gatnaşyklarynyň, «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçirilýän ýokary derejeli duşuşyklaryň, halkara forumlaryň we maslahatlaryň ähmiýetine üns çekildi.

Taraplar iki ýurduň arasynda ýola goýlan syýasy-diplomatik gatnaşyklary döwrebap şertlerde ösdürmegiň,  söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer, parlament ugurlarynda hyzmatdaşlygyň işjeňleşdirilmeginiň maksadalaýyklygyny bellediler. Şunuň bilen birlikde, kanunçykaryjylyk we parlament işi babatda birek-birek bilen tejribe alyşmakda, iki döwletiň hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmakda, halklaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmekde giň mümkinçilikleriň bardygy nygtaldy.

Duşuşygyň ahyrynda Awstriýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenilen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi jenap Etýen Berhtold okgunly ösýän hem-de parahatçylyk söýüjilikli ýurt hökmünde giňden tanalýan Türkmenistanda öz ýurduna wekilçilik etmegiň uly hormatdygyny nygtap, döwletara gatnaşyklaryň mundan beýläk-de ösdürilmegi ugrunda ähli tagallalary etjekdigine ynandyrdy.

2 ноября 2026 года по поручению Уважаемого Президента Сердара Бердымухамедова Председатель Парламента Туркменистана Д.Гулманова приняла верительную грамоту от вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Австрийской Республики в Туркменистане господина Этьена Берхтольда.

От имени Главы нашего государства руководитель национального Парламента поздравила Посла с назначением на высокий дипломатический пост и пожелала ему успехов в ответственной работе, направленной на развитие дружественных отношений между двумя странами.

Посол выразил признательность за радушный приём на туркменской земле и передал тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания Президента Австрийской Республики Александра Ван Дер Беллена уважаемому Президенту Сердару Бердымухамедову.

В ходе встречи было особо подчёркнуто, что переговоры, состоявшиеся в рамках рабочего визита Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Австрийскую Республику, оказали положительное влияние на активизацию межгосударственного сотрудничества.

Дипломат был ознакомлен с  приоритетными направлениями миролюбивой, гуманной внешней политики Туркменистана, со структурой национального парламента и многосторонней деятельностью по совершенствованию законодательной базы нашей страны. Также было обращено внимание на тесные партнёрские отношения, которые наша страна поддерживает со странами мира и авторитетными международными организациями в рамках политики «открытых дверей», а также на важность встреч высокого уровня, международных форумов и конференций, проводимых в Национальной туристической зоне «Аваза».

Стороны отметили целесообразность развития сложившихся политико-дипломатических отношений между двумя странами в современных условиях, активизации сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной и парламентской сферах. Вместе с этимбыло отмечено, что имеются широкие возможности во взаимном обмене опытом в области законодательства и парламентской деятельности, ознакомлении с возможностями укрепления сотрудничества двух государств, а также дружественных отношений между народами.

В завершение встречи вновь назначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрийской Республики в Туркменистане господин Этьен Берхтольд подчеркнул, что для него большая честь представлять свою страну в Туркменистане, широко известном как быстро развивающаяся и миролюбивая страна, и заверил, что приложит все усилия для дальнейшего развития межгосударственных отношений.

On November 2, 2026, on the instructions of our Esteemed President Serdar Berdimuhamedov, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova, received Letter of Credence from the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Austria to Turkmenistan Mr. Etienne Berchtold.

On behalf of our Head of state, the Chairperson of the National Parliament congratulated the Ambassador on his appointment to a high diplomatic post and wished him success in his responsible work aimed at developing friendly relations between the two countries.

The Ambassador expressed his gratitude for the warm welcome on Turkmen soil and conveyed the warm greetings and best wishes of the President of the Republic of Austria Alexander Van Der Bellen to our Esteemed President Serdar Berdimuhamedov.

At the meeting, it was emphasized that the negotiations held during the working visit of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to the Republic of Austria had a positive impact on the intensification of interstate cooperation.

During the meeting, the diplomat was introduced to the main directions of peace-loving, humanitarian foreign policy of Turkmenistan, the composition of the National Parliament, and the multifaceted work being carried out to improve our country's legislative framework. Attention was also drawn to the close partnership relations our country maintains with the states of the world  and authoritative international organizations within the framework of the «Open Door» policy, as well as the importance of high-level meetings, international forums and conferences held in the «Avaza» National tourist zone.

The parties noted the expediency of developing the established political and diplomatic relations between the two countries in modern conditions, intensifying cooperation in the trade-economic, cultural-humanitarian, and parliamentary spheres. At the same time, it was emphasized that there are broad possibilities for exchanging experience in legislative and parliamentary work, familiarization with the potential of the two states to enhance cooperation, and strengthening friendly relations between peoples.

At the end of the meeting, the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Austria to Turkmenistan Mr. Etienne Berchtold, emphasized that it is a great honor to represent his country in Turkmenistan, widely known as a rapidly developing and peace-loving country, and assured that he would make every effort to further develop interstate relations.