​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
27.03.2024

WENESUELA BOLIWARIAN RESPUBLIKASYNYŇ ILÇISI YNANÇ HATYNY GOWŞURDY

ПОСОЛ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА ВРУЧИЛ ВЕРИТЕЛЬНУЮ ГРАМОТУ

AMBASSADOR OF THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA PRESENTED A CREDENTIAL

 

2024-nji ýylyň 27-nji martynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Wenesuela Boliwarian Respublikasynyň Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi Kristofer Alberto Martinez Berroterandan Ynanç hatyny kabul etdi. 

Mejlisiň Başlygy Türkmenistanyň Hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň adyndan Ilçini jogapkärli wezipä bellenilmegi bilen gutlap, ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn esasda üstünlikli ösdürilýän dostlukly gatnaşyklaryň hem-de netijeli döwletara dialogyň pugtalandyrylmagyna gönükdirilen işinde üstünlikleri arzuw etdi.

Duşuşykda taraplar söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ugurlarda, şeýle hem parlament derejesinde hyzmatdaşlygy ösdürmekde gazanylýan netijeleriň  ähmiýetini bellediler.

Söhbetdeşligiň soňunda döwletara hyzmatdaşlygy parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamaga, bu gatnaşyklaryň hukuk esaslaryny berkitmäge hem-de parlament we kanunçykaryjylyk işinde tejribe alyşmaga hemişe taýýardyklaryny beýan etdiler.

 

27 марта 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гульманова приняла верительную грамоты от Чрезвычайного и Полномочного Посла Боливарианской Республики Венесуэла Кристофера Альберто Мартинеса Берротерана.

От имени Уважаемого Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова председатель Меджлиса поздравила Посла с назначением на ответственную должность и пожелал ему успехов в работе, направленной на укрепление дружественных отношений, развивающихся на двусторонней и многосторонней основе, а также эффективного межгосударственного диалога.

В ходе встречи стороны подчеркнули, важность достигнутых результатов в развитии сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, а также на парламентском уровне.

В конце беседы  выразили постоянную готовность поддерживать межправительственное сотрудничество посредством парламентской дипломатии, укреплять правовые основы этих отношений, обмениваться опытом в парламентской и законотворческой деятельности.

 

On March 27, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova accepted credential from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Bolivarian Republic of Venezuela, Christopher Alberto Martinez Berroteran.

On behalf of the Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, the Chairperson of the Mejlis congratulated the Ambassador on his appointment to a responsible position and wished him success in his work aimed at strengthening friendly relations developing on a bilateral and multilateral basis, as well as effective interstate dialogue.

During the meeting, the parties noted the importance of the results achieved in the development of cooperation in the trade-economic, cultural - humanitarian spheres, as well as at the parliamentary level.

At the end of the conversation noted their readiness to support intergovernmental cooperation through parliamentary diplomacy, strengthen the legal foundations of these relations, and exchange experience in parliamentary and legislative activities.