​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
01.04.2024

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE ÝHHG-NIŇ PARLAMENT ASSAMBLEÝASYNYŇ WISE-PREZIDENTI BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

В МЕДЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ОБСЕ

A MEETING WAS HELD AT THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH VICE PRESIDENT OF THE OSCE PARLIAMENTARY ASSEMBLY

 

2024-nji ýylyň 1-nji aprelinde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowanyň Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Parlament Assambleýasynyň wise-prezidenti Reýnhold Lopatka bilen duşuşygy boldy. 

Duşuşygyň dowamynda Mejlisiň Başlygy D.Gulmanowa halkara guramalar, şol sanda ÝHHG bilen özara hyzmatdaşlygy ösdürmegiň daşary syýasatyň möhüm ugurlarynyň biridigini hem-de bu gurama bilen hyzmatdaşlygyň täze ugurlar boýunça giňeldilýändigini belledi. 

Duşuşykda ýurdumyz tarapyndan öňe sürülýän ählumumy howpsuzlyk strategiýasynyň esasy ugurlary, şeýle hem ýüze çykýan dürli halkara ýagdaýlary syýasy-diplomatik ýollar arkaly çözmekde diplomatiýanyň gurallaryny ulanmak we dialogyň medeniýetiniň ähmiýeti baradaky meselelere seredildi.

Gepleşikleriň çäklerinde Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň alyp barýan işleriniň bütin dünýäde parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmäge, möhüm meseleleri bilelikde ara alyp maslahatlaşmaga we oňyn çözgütleri tapmaga ýakyndan ýardam berýändigi nygtaldy. 

 

1 апреля 2024 года состоялась  встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Дунягозель Гулмановой с вице-президентом Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Рейнхольдом Лопаткой.

В ходе встречи Председатель Меджлиса Д.Гулманова отметила, что развитие сотрудничества с международными организациями, в том числе с ОБСЕ, является одним из важных направлений внешней политики, и взаимодействие с этой организацией расширяется по новым направлениям.

На встрече были рассмотрены ключевые направления продвигаемых нашей страной глобальной стратегии безопасности, а также такие вопросы, как использование инструментов дипломатии при решении различных международных ситуаций политико-дипломатическими средствами, значение  культуры диалога.

В ходе переговоров было подчеркнуто, что деятельность Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе способствует обеспечению мира и безопасности во всем мире, совместному обсуждению важных вопросов и поиску позитивных решений.

 

On April 1, 2024, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova and vice-president and head of the Organization for Security and Cooperation in Europe Parliamentary assembly Reinhold Lopatka.

During the meeting, the Chairperson of the Mejlis D.Gulmanova noted that the development of cooperation with international organizations, including the OSCE, is one of the important areas of foreign policy, and cooperation with this organization is expanding in new directions.

At the meeting were discussed the key directions of the Global Security Strategy promoted by our country, as well as issues such as the use of instruments of diplomacy in resolving various international situations, the restoration of a culture of dialogue.

During the negotiations, it was emphasized that the activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe closely contribute to ensuring peace and security throughout the world, joint discussion of important issues and the search for positive solutions.