​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
16.04.2024

Türkmenistanyň Prezidenti BMG-NIŇ Ilatly nokatlar boýunça maksatnamasynyň Ýerine ýetiriji direktorynyň wezipesini wagtlaýyn ýerine ýetirijini kabul etdi

Президент Туркменистана принял временно исполняющего обязанности Исполнительного директора Программы ООН по населённым пунктам

The President of Turkmenistan received the Acting Executive Director of the UN Human Settlements Program

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Birleşen Milletler Guramasynyň Ilatly nokatlar boýunça maksatnamasynyň (UN-Habitat) Ýerine ýetiriji direktorynyň wezipesini wagtlaýyn ýerine ýetiriji Mihal Mlynary kabul etdi.

Myhman wagt tapyp kabul edendigi üçin döwlet Baştutanymyza tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, parahatçylyk döredijilikli syýasaty yzygiderli durmuşa geçirýän, sebit we halkara hyzmatdaşlyk meselelerinde möhüm orny eýeleýän Bitarap Türkmenistanyň Birleşen Milletler Guramasynyň öňden gelýän ygtybarly hyzmatdaşy bolup durýandygyny nygtady. Şunda BMG-niň Ilatly nokatlar boýunça maksatnamasynyň ýurdumyz bilen netijeli gatnaşyklary giňeltmäge gyzyklanma bildirýändigi bellenildi.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow jenap Mihal Mlynary mähirli mübärekläp, onuň Aşgabada saparynyň Türkmenistan bilen UN-Habitat-nyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň esasy ugurlaryny we geljegini ara alyp maslahatlaşmaga mümkinçilik berjekdigine ynam bildirdi. Döwlet Baştutanymyzyň belleýşi ýaly, Birleşen Milletler Guramasy we onuň ýöriteleşdirilen edaralary bilen köpugurly strategik hyzmatdaşlygy ösdürmek ýurdumyzyň daşary syýasatynyň esasy ugurlarynyň biri bolup durýar. “Türkmenistan bilen BMG-niň arasynda 2021 — 2025-nji ýyllar üçin durnukly ösüş ugrunda hyzmatdaşlyk etmek boýunça Çarçuwaly maksatnamanyň” çäklerindäki däp bolan hyzmatdaşlyk netijeli häsiýete eýedir. Ol bilelikde işlemek üçin esas goýujy resminama bolup durýar.

Duşuşygyň dowamynda ýurdumyzyň we UN-Habitat-nyň arasyndaky gatnaşyklaryň derwaýys meseleleri boýunça düýpli pikir alyşmalar boldy. Nygtalyşy ýaly, ýurdumyzda milli ösüşi ilerletmek we Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek boýunça amala aşyrylan çäreler hyzmatdaşlygyň aýdyň netijesidir. Şeýle hem 2020-nji ýylda Birleşen Milletler Guramasynyň Ženewadaky edarasynyň ýanynda Türkmenistanyň hemişelik wekiliniň, şol bir wagtda ýurdumyzyň BMG-niň Ilatly nokatlar boýunça maksatnamasynyň hemişelik wekiliniň bellenilmeginiň ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy ösdürmekde möhüm ädim bolandygy nygtaldy.

Mälim bolşy ýaly, ýurdumyz 2023-nji ýylda UN-Habitat-nyň Durnukly şäherleşme boýunça dostlar toparyna we Şäherleri ösdürmek boýunça täze maksatnamasyna goşuldy. Şunuň bilen baglylykda, hormatly Prezidentimiz Türkmenistanda UN-Habitat-nyň wekilhanasyny açmak meselesiniň Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň häzirki wagtda dowam edýän 78-nji sessiýasynda ýurdumyz üçin ileri tutulýan ugurlaryň biri bolup durýandygyny belledi. Döwlet Baştutanymyz bu baradaky gürrüňi dowam edip, şu ugurdaky ilkinji ädim hökmünde hyzmatdaşlygyň anyk ugurlaryny kesgitlemek, netijede, taslamalaýyn resminamany işläp düzmek üçin BMG-niň Ilatly nokatlar boýunça maksatnamasynyň hünärmenlerinden ybarat bolan toparyň Türkmenistana saparyny guramagy teklip etdi. Bu resminama özara gatnaşyklaryň hukuk binýady bolup hyzmat eder.

Bellenilişi ýaly, Türkmenistanda inklýuziw durmuş hyzmatlarynyň ulgamyny hem-de ilatyň goraglylygyny üpjün etmek boýunça döwlet maksatnamalary üstünlikli durmuşa geçirilýär. Ýurdumyzyň ähli sebitlerinde önümçilik, durmuş maksatly desgalaryň gurluşygy yzygiderli alnyp barylýar. Täze obalar, şäherçeler, şäherler, döwrebap ýaşaýyş jaýlary, dynç alyş we lukmançylyk merkezleri, mekdepler, çagalar baglary gurlup ulanmaga berilýär.

Diýarymyzyň gözel künjekleriniň birinde öňdebaryjy maglumat-kommunikasiýa we “ýaşyl” tehnologiýalar bilen üpjün edilen Arkadag şäheri guruldy. Täze şäheriň açylyş dabarasynda Arkadag şäheri BMG-niň Ilatly nokatlar boýunça maksatnamasynyň “Inklýuziw, howpsuz, durnukly we “akylly” sebitler hem-de jemagatlar ýörelgelerini durmuşa geçirmekdäki tagallalary üçin” atly güwänamasyna mynasyp boldy. Mümkinçilikden peýdalanyp, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow şähergurluşyk ugrunda ýurdumyzda alnyp barylýan işlere ýokary baha berlendigi üçin bu düzüme minnetdarlyk bildirdi.

Döwlet Baştutanymyz Türkmenistanyň BMG-niň Ilatly nokatlar boýunça maksatnamasy bilen mundan beýläk-de hyzmatdaşlyk etmäge taýýardygyny nygtap, birnäçe teklipleri, şol sanda şähergurluşyk ulgamynda kanun çykaryjylyk babatda hyzmatdaşlygy giňeltmek, döwrebap hukuk usulyýetlerini we mehanizmlerini öwrenmek baradaky teklipleri beýan etdi. Munuň özi şäherleriň durnukly ösmegine ýardam eder. Şeýle-de ýokary tehnologiýaly, ekologik taýdan arassa, tebigy betbagtçylyklara durnukly, durmuş taýdan amatly şäherleri ösdürmek boýunça ählumumy maksatnamalary, strategiýalary durmuşa geçirmekde hyzmatdaşlyk etmek, şäher infrastrukturasyny gurmakda we dolandyrmakda döwlet hem-de hususy pudagyň arasyndaky hyzmatdaşlyk boýunça öňdebaryjy tejribeleri paýlaşmak teklip edilýär. Öz tarapyndan Türkmenistan UN-Habitat-nyň şu meseleler boýunça tekliplerine seretmäge taýýardyr.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Birleşen Milletler Guramasynyň Ilatly nokatlar boýunça maksatnamasynyň Ýerine ýetiriji direktorynyň wezipesini wagtlaýyn ýerine ýetiriji Mihal Mlynar birek-birege hoşniýetli arzuwlaryny beýan edip, Türkmenistan bilen UN-Habitat-nyň arasyndaky ählumumy abadançylygyň we durnukly ösüşiň maksatlaryna laýyk gelýän netijeli hyzmatdaşlygyň üstünlikli dowam etdiriljekdigine ynam bildirdiler.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял временно исполняющего обязанности Исполнительного директора Программы Организации Объединённых Наций по населённым пунктам ­(UN-Habitat) Михала Млынара.

Выразив главе государства искреннюю признательность за уделённое время, гость подчеркнул, что нейтральный Туркменистан, последовательно проводящий миролюбивую созидательную политику и занимающий инициативную позицию в вопросах регионального и международного сотрудничества, является давним и надёжным партнёром Организации Объединённых Наций. При этом отмечалась заинтересованность Программы ООН по населённым пунктам в расширении плодотворных связей с нашей страной.

Тепло приветствуя г-на Михала Млынара, Президент Сердар Бердымухамедов выразил уверенность, что его визит в Ашхабад предоставит возможность обсудить ключевые направления и перспективы взаимодействия между Туркменистаном и UN-Habitat. Как отметил глава государства, укрепление многопланового стратегического партнёрства с Организацией Объединённых Наций и её специализированными учреждениями выступает одним из основных векторов внешнеполитического курса нашей страны. Конструктивный характер присущ традиционному диалогу Туркменистан–ООН в рамках реализации Рамочной программы сотрудничества в области устойчивого развития на 2021–2025 годы, являющейся базовым документом для сов­местной работы.

В ходе встречи состоялся обстоятельный обмен мнения­ми по актуальным вопросам взаимодействия между нашей страной и UN-Habitat. Подчёркивалось, что результатом этого продуктивного сотрудничества стал ряд предпринятых мер по содействию национальному развитию и достижению ЦУР. Отмечалось также, что важным шагом в продвижении эффективного двустороннего партнёрства стало назначение в 2020 году Постоянного представителя Туркменистана при Отделении Организации Объединённых Наций в Женеве одновременно Постоянным представителем Программы ООН по населённым пунктам.

Как известно, в 2023 году наша страна присоединилась к Группе друзей UN-Habitat по устойчивой урбанизации и к новой Программе развития городов. В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что вопрос, связанный с открытием в Туркменистане Представительства UN-Habitat, является одним из приоритетных для нашей страны на нынешней 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций. В продолжение темы глава государства предложил в качестве первого шага организовать визит в Туркменистан группы экспертов Программы ООН по населённым пунктам для определения конкретных векторов сотрудничества и разработки соответствующего проектного документа, который послужит правовой основой взаимодействия.

Как отмечалось, в Туркменистане успешно реализуются государственные программы, направленные на развитие инклюзивной системы социальной защиты населения. Во всех регионах страны регулярно осуществляется строительство объектов производственного и социального назначения. Возводятся и сдаются в эксплуатацию новые сёла, посёлки, города, современные жилые дома, культурно-развлекательные и медицинские центры, школы и детские сады.

В живописном уголке турк­менской земли построен «умный» город Аркадаг, оснащённый передовыми цифровыми информационно-коммуникационными и «зелёными» технологиями. На церемонии открытия новый город был удостоен сертификата Программы ООН по населённым пунктам «За усилия в реализации принципов инклюзивных, безо­пасных, устойчивых и умных регионов и сообществ». Пользуясь представившейся возможностью, Президент Сердар Бердымухамедов высказал в адрес UN-Habitat благодарность за высокую оценку проводимой в нашей стране работы по линии градостроения.

Подчеркнув, что Туркменистан готов к дальнейшему сотрудничеству с Программой ООН по населённым пунктам, глава государства озвучил ряд предложений, в том числе по расширению контактов в законодательной сфере в области градостроительства, изучению современных правовых методов и механизмов, что будет способствовать устойчивому развитию городов. Предлагается также наладить взаимодействие по реализации глобальных программ и стратегий по развитию высокотехнологичных, экологически чистых, устойчивых к стихийным бедствиям и благоприятных для проживания городов, активизировать обмен передовым опытом по линии государственно-частного парт­нёрства в области создания и управления городской инфраструктурой. Со своей стороны Туркменистан готов рассмотреть предложения UN-Habitat по данным вопросам.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и временно исполняющий обязанности Исполнительного директора Программы ООН по населённым пунктам Михал Млынар обменялись взаимными добрыми пожеланиями, выразив уверенность в успешном продолжении плодотворного сотрудничества между Туркменистаном и UN-Habitat, отвечающего целям всеобщего благополучия, устойчивого развития и прогресса.

On April 16, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Michal Mlynar, Acting Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat).

Warmly welcoming Michal Mlynar, President Serdar Berdimuhamedov expressed confidence that his visit to Ashgabat will provide an opportunity to discuss key areas and prospects for interaction between Turkmenistan and UN-Habitat.

During the meeting, a detailed exchange of views took place on current issues of interaction between our country and UN-Habitat. It was emphasized that the result of this productive cooperation was a number of measures taken to promote national development and achieve the SDGs.

As is known, in 2023 our country joined the UN-Habitat Group of Friends on Sustainable Urbanization and the new Urban Development Program. In this context, President Serdar Berdimuhamedov noted that the issue related to the opening of a UN-Habitat Representative Office in Turkmenistan is one of the priorities for our country at the current 78th session of the United Nations General Assembly.

Continuing the topic, the head of state proposed, as a first step, to organize a visit to Turkmenistan by a group of experts from the UN Human Settlements Program to identify specific vectors of cooperation and develop an appropriate project document that will serve as the legal basis for interaction.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and the Acting Executive Director of the UN Human Settlements Program Michal Mlynar exchanged mutual good wishes, expressing confidence in the successful continuation of fruitful cooperation between Turkmenistan and UN-Habitat, which meets the goals of universal well-being, sustainable development and progress.