​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
22.04.2024

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleriniň Gruziýa iş sapary başlady

Начался визит представителей Меджлиса Туркменистана в Грузию

The visit of representatives of the Mejlis of Turkmenistan to the Georgia began

 

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleriniň Gruziýanyň Parlamentiniň işi bilen tanyşmak maksady bilen 2024-nji ýylyň aprel aýynyň 21-ne Gruziýa tanyşlyk iş sapary başlady.

Iş saparynyň ilkinji güni Mejlisiň wekilleriniň Gruziýa Respublikasynyň parlamentiniň Býujet we maliýe boýunça komitetiniň başlygynyň birinji orunbasary Gogi Meşweliani bilen duşuşygy boldy. Duşuşygyň dowamynda Gogi Meşweliani komitetiň alyp barýan işleri, şol sanda Gruziýa Respublikasynyň parlamentde döwlet býujetiniň kabul edilişiniň we ýerli öz-özüňi dolandyryş edaralarynyň işini maliýeleşdirilişiniň tertibi bilen tanyşdyrdy. 

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili hemişelik Bitarap Döwlet hökmünde Türkmenistanyň halkara giňişliginde ulag, ekologiýa diplomatiýasynyň ornuny berkitmek boýunça öňe sürýän başlangyçlary, şeýle hem Türkmenistanyň Mejlisiniň kanunçykaryjylyk işiniň ileri tutulýan ugurlary bilen tanyşdyrdy. Duşuşygyň ahyrynda taraplar özlerini gyzyklandyrýan soraglar boýunça pikir alyşdylar.

Wekiliýetiň Gruziýa iş sapary dowam edýär.

 

21 апреля 2024 года начался рабочий визит представителей Меджлиса Туркменистана с целью знакомства с деятельностью Парламента Грузии.

В первый день  визита состоялась встреча представителей Меджлиса с Гоги Мешвелиани, первым заместителем председателя Комитета по бюджету и финансам Парламента Республики Грузия В ходе встречи Гоги Мешвелиани  ознакомил с ​​деятельностью комитета, в том числе порядком принятия государственного бюджета и финансирования работы органов местного самоуправления в Парламенте Республики Грузия.

Представитель Меджлиса Туркменистана ознакомил с инициативами по укреплению позиций транспортной и экологической дипломатии, выдвигаемыми Туркменистаном на международном пространстве в качестве постоянно нейтрального государства, а также приоритетными направлениями законотворческой работы Меджлиса Туркменистана. В конце встречи стороны обменялись мнениями по интересующим их вопросам.

Визит делегации в Грузию продолжается. 

 

On April 21, 2024, representatives of the Mejlis of Turkmenistan started a familiarization visit to Georgia in order to get acquainted with the work of the Parliament of Georgia.

On the first day of the working visit, the representatives of the Mejlis met with Gogi Meshveliani, the first deputy Сhairman of the Committee on Budget and Finance of the Parliament of the Republic of Georgia. During the meeting, Gogi Meshveliani introduced the work of the committee, including the procedure for the adoption of the state budget in the Parliament of the Republic of Georgia and the financing of the work of local self-government bodies.

A representative of the Mejlis of Turkmenistan introduced the initiatives to strengthen the position of transport and environmental diplomacy of Turkmenistan as a permanent neutral state in the international space arena, as well as the priorities of the legislative work of the Mejlis of Turkmenistan. At the end of the meeting, the parties exchanged views on issues of interest.

A representative's business trip to Georgia continues.