​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
29.06.2024

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleriniň Rumyniýa iş sapary başlady

Рабочий визит представителей Меджлиса Туркменистана в Румынию

Working Visit of Mejlis of Turkmenistan Representatives to Romania

 

2024-nji ýylyň 29-njy iýunynda Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleri Rumyniýanyň Buharest şäherinde geçirilen Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Parlament Assambleýasynyň 31-nji ýyllyk mejlisine gatnaşmak üçin iş sapary başlady.

Maslahatyň işine ÝHHG-niň sebitiniň howpsuzlyk, hyzmatdaşlyk we demokratiýa bilen baglanyşykly möhüm meseleleri ara alyp maslahatlaşmak üçin parlament agzalary we ÝHHG agza döwletleriň we birnäçe halkara guramalaryň wekilleri gatnaşdylar.

Maslahatyň dowamynda demokratiýany ösdürmek, adam hukuklary, durnukly ösüş we daşky gurşawy goramak bilen bagly meseleler ara alnyp maslahatlaşyldy. Şeýle hem, ÝHHG sebitine täsir edýän daşky gurşaw meselelerine aýratyn üns berildi we howanyň üýtgemeginiň öňüni almak üçin bilelikde hereket etmegiň zerurlygy nygtaldy. 

Türkmen tarapy çykyşynda ýurduň parahatçylyk diplomatiýa, ykdysady hyzmatdaşlyga, medeni dialoga, ekologiýa durnuklylyga garşy göreş alyp barmaga ygrarlydygyny belledi. Hususan-da, ol ÝHHG ýurtlaryndaky möhüm meseleleri çözmek we sebitiň howpsuzlygy we gülläp ösmegi üçin agza döwletleriň arasyndaky hyzmatdaşlygy ösdürmekde Türkmenistanyň işjeň ornuna ünsi çekdi. 

Wekiliýetiň Rumyniýa iş sapary dowam edýär.

 

29 июня 2024 года делегация Меджлиса Туркменистана отправилась в рабочую поездку в Румынию. Целью визита стало участие в 31-й ежегодной сессии Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), которая проходила в Бухаресте.

Встреча собрала парламентариев, представителей государств-членов ОБСЕ, а также ряда международных организаций. Участники обсудили широкий круг вопросов, касающихся безопасности, сотрудничества и демократии в регионе ОБСЕ.

В фокусе внимания оказались темы развития демократии, защиты прав человека, устойчивого развития и охраны окружающей среды. Особое внимание было уделено экологическим проблемам, актуальным для стран ОБСЕ. Подчеркнута необходимость совместных усилий по противодействию изменению климата.

В своем выступлении представители Туркменистана заявили о приверженности страны мирной дипломатии, экономическому сотрудничеству, культурному диалогу и обеспечению экологической стабильности. Была отмечена активная роль Туркменистана в решении важных вопросов в рамках ОБСЕ и развитии сотрудничества между государствами-членами для обеспечения коллективной безопасности и процветания региона.

Рабочий визит делегации в Румынию продолжается.

On June 29, 2024, a delegation from the Mejlis of Turkmenistan undertook a working visit to Romania. The visit aimed for participation in the 31st Annual Session of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) held in Bucharest.

The meeting convened parliamentarians, representatives from OSCE member states, and representatives from various international organizations. Participants engaged in discussions on a broad spectrum of issues concerning security, cooperation, and democracy within the OSCE region.

The discussions centered on the development of democracy, human rights, sustainable development, and environmental protection. Particular emphasis was placed on environmental challenges facing OSCE countries, highlighting the need for collaborative efforts to combat climate change.

During their addresses, the representatives from Turkmenistan reiterated the country's dedication to peaceful diplomacy, economic cooperation, cultural dialogue, and ensuring environmental stability. They specifically pointed to Turkmenistan's active role in addressing critical issues within the OSCE framework and fostering cooperation among member states to achieve collective security and regional prosperity.

The delegation's working visit to Romania is still ongoing.