​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
30.06.2024

Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Parlament Assambleýasynyň Prezidenti bilen duşuşyk geçirildi

Состоялась встреча с Президентом Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

A meeting took place with the President of the OSCE Parliamentary Assembly

 

2024-nji ýylyň 30-njy iýunynda Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Parlament Assambleýasynyň 31-nji ýyllyk mejlisiniň çäginde ÝHHG PA-nyň Prezidenti Pia Kauma bilen Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleriniň arasynda ikitaraplaýyn duşuşyk geçirildi.

Duşuşygyň dowamynda taraplar Türkmenistan bilen ÝHHG-niň arasyndaky uzak möhletleýin we netijeli hyzmatdaşlygyň aýratyn orun eýeleýändigini bellediler. Şol bir wagtyň özünde, guramanyň işiniň syýasy, ykdysady we ynsanperwerlik ugurdaky maksatlary we wezipeleri, bu ugurda durmuşa geçirilýän taslamalaryň we maksatnamalaryň ähmiýeti bellenildi. Şeýle hem, Türkmenistanda ÝHHG bilen bilelikde geçirilýän çäreleriň wezipeleri ara alnyp maslahatlaşyldy. 

 

30 июня 2024 года в рамках 31-го ежегодного заседания Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе состоялась двусторонняя встреча с Президентом Парламентской Ассамблеи  ОБСЕ  Пиа Каумы и представителей Меджлиса Туркменистана.

В ходе встречи стороны отметили особое значение долгосрочного и плодотворного сотрудничества между Туркменистаном и ОБСЕ. Были подчеркнуты цели и задачи работы организации в политической, экономической и гуманитарной сферах, а также важность реализуемых в этих областях проектов и программ.
         Обсуждались также задачи мероприятий, проводимых в Туркменистане совместно с ОБСЕ.

 

On June 30, 2024, within the framework of the 31st annual meeting of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe, a bilateral meeting was held between the President of the OSCE PA Pia Kauma and representatives of the Mejlis of Turkmenistan.

During the meeting, the parties noted the special significance of long-term and fruitful cooperation between Turkmenistan and the OSCE. The goals and objectives of the organization's work in the political, economic and humanitarian spheres, as well as the importance of projects and programs implemented in these areas, were emphasized.
Also the objectives of the events held in Turkmenistan jointly with the OSCE were also discussed.