​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
15.07.2024

Türkmenistanyň Mejlisinde duşuşyk geçirildi

В Меджлисе Туркменистана состоялась встреча

A meeting was held in the Mejlis of Turkmenistan

 

2024-nji ýylyň 15-nji iýulynda Türkmenistanyň Mejlisinde  ABŞ-nyň Halkara ösüş agentliginiň (USAID) ýurdumyzda amala aşyrýan «Türkmenistanda dolandyryş işi» (GAT) atly taslamasynyň çäklerinde USAID-yň Türkmenistandaky wekili Jeffri Skarin bilen Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleriniň arasynda duşuşyk geçirildi. 

Duşuşygyň barşynda taraplar Türkmenistanyň Mejlisi bilen ABŞ-nyň Halkara ösüş agentliginiň arasynda hyzmatdaşlygy giňeltmegiň mümkinçiliklerini ara alyp maslahatlaşdylar. 

Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň esasy kanun çykaryjy häkimiýetini amala aşyrýan edaranyň işiniň sanlylaşdyrylmagyna işjeň goldaw bermek, kanun çykaryjylyk işinde tejribe alyşmak, ýerli öz-özüňi dolandyryş edaralarynyň işini kämilleşdirmek bilen bagly meseleler babatda bilelikdäki tagallalary birleşdirmek boýunça pikir alşyldy.

 

15 июля 2024 года в Меджлисе Туркменистана состоялась встреча представителя USAID в Туркменистане Джеффри Скарина с представителями Меджлиса Туркменистана в рамках реализуемого проекта агентством США по международному развитию (USAID) в стране «Управленческая деятельность в Туркменистане» (GAT).

В ходе встречи стороны обсудили возможности расширения сотрудничества между Меджлисом Туркменистана и Агентством США по международному развитию. 

В связи с этим было решено активно поддерживать цифровизацию деятельность главного законодательного органа Туркменистана, обмениваться опытом законотворческой работы, а также объединять усилия в вопросах, связанных с совершенствованием работы органов местного самоуправления.

 

On July 15, 2024, a representative of USAID in Turkmenistan Jeffrey Skarin met with representatives of the Mejlis of Turkmenistan within the framework of the project of USAID "Governance Activities in Turkmenistan" (GAT) which is being implemented in the country.

During the meeting, the parties discussed opportunities for expanding cooperation between the Mejlis of Turkmenistan and the U.S. Agency for International Development. 

In this regard, it was decided to actively support digitalization of the activities of the main legislative body of Turkmenistan, share experience in lawmaking, as well as join efforts in issues related to improving the work of local self-government bodies.