​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
28.08.2024

Tähranda ýokary derejedäki türkmen-eýran gepleşikleri geçirilýär

В Тегеране проходят туркмено-иранские переговоры на высшем уровне

High-level Turkmen-Iranian talks are taking place in Tehran

Iş sapar bilen Eýran Yslam Respublikasynyň paýtagtynda bolýan türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow bilen Eýranyň Prezidenti Masud Pezeşkianyň arasynda gepleşikler başlandy.

Taraplar ikiçäk we giňeldilen düzümindäki duşuşyklaryň dowamynda söwda-ykdysady we medeni-ynsanperwer ugurlardaky hyzmatdaşlygy ösdürmek barada pikir alşarlar, şeýle hem halkara we sebit derejesinde özara bähbitli hyzmatdaşlygyň ileri tutulýan ugurlaryny kesgitmlemäge gönükdirilen meseleleri ara alyp maslahatlaşarlar.

Ýokary derejedäki türkmen-eýran gepleşikleriniň netijeleri boýunça ikitaraplaýyn resminamalaryna gol çekilmegi meýilleşdirilýär.

В столице Исламской Республики Иран начались переговоры между Национальным Лидером туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, находяйщийся с рабочим визитом в Тегеране, с Президентом Ирана Масудом Пезешкианом.

В ходе встречи в узком формате и в расширенном составе делегаций, стороны обсудят приоритетные вопросы развития двустороннего сотрудничества в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сфере, а также обменяются мнениями по ряду актуальных вопросов международной и региональной повестки дня, представляющих взаимный интерес.

По итогам туркмено-иранских переговоров на высшем уровне планируется подписание двусторонних документов, направленных на расширение взаимодействия между Ашхабадом и Тегераном в различных сферах.

In the capital of the Islamic Republic of Iran, negotiations began between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, who is on a working visit to Tehran, and the President of Iran Masoud Pezeshkian.

During the meeting in a narrow format and in an expanded delegation format, the parties will discuss priority issues of developing bilateral cooperation in the trade, economic, cultural and humanitarian spheres, and also exchange views on a number of topical issues of international and regional agenda of mutual interest.

Following the results of the Turkmen-Iranian high-level talks, it is planned to sign bilateral documents aimed at expanding cooperation between Ashgabat and Tehran in various fields.