​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
17.09.2024

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ikinji “Merkezi Aziýa — Germaniýa” sammitine gatnaşdy

Президент Сердар Бердымухамедов принял участие во втором Саммите «Центральная Азия – Германия»

The President of Turkmenistan participated to the high-level meeting in the “Central Asia-Germany” format

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Merkezi Aziýa döwletleriniň Baştutanlarynyň Germaniýa Federatiw Respublikasynyň Federal Kansleri Olaf Şols bilen Astanada geçirilýän ikinji duşuşygyna gatnaşmak üçin Gazagystan Respublikasyna iş sapary bilen ugrady.

Bitarap Türkmenistan Gahryman Arkadagymyzyň başyny başlan we häzirki döwürde hormatly Prezidentimiz tarapyndan mynasyp dowam etdirilýän parahatçylyk döredijilikli daşary syýasat strategiýasyny üstünlikli durmuşa geçirmek bilen, netijeli halkara dialoga ygrarlydygyny görkezýär. Munuň özi ählumumy ösüşiň möhüm wezipelerini çözmäge, umumy bähbitlere laýyklykda, özara ynanyşmak ýagdaýyndaky hyzmatdaşlygy ýola goýmaga ýardam edýär. Türkmen tarapynyň “Merkezi Aziýa — Germaniýa” formatyndaky ýokary derejeli köptaraplaýyn duşuşyga gatnaşmagy hem munuň nobatdaky güwäsidir. Duşuşygyň gün tertibi häzirki döwrüň derwaýys meseleleriniň ençemesini öz içine alýar.

Mälim bolşy ýaly, Merkezi Aziýa döwletleriniň Baştutanlarynyň we Germaniýanyň Federal Kansleriniň 2023-nji ýylyň sentýabrynda Berlinde geçirilen birinji sammiti “Merkezi Aziýa — Germaniýa” formatyndaky ýakyn gatnaşyklaryň başyny başlady. Şol duşuşykda Merkezi Aziýa ýurtlary parahatçylygyň we durnukly ösüşiň bähbidine Germaniýa Federatiw Respublikasy bilen strategik hyzmatdaşlygy ýola goýmaga taýýardyklaryny beýan etdiler. Netijeli türkmen-german hyzmatdaşlygynyň pugtalandyrylmagynyň gözbaşynda duran türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow şol taryhy duşuşyga gatnaşyp, Türkmenistanyň täze köptaraplaýyn formaty döretmek başlangyjyny goldaýandygyny hem-de özara gyzyklanma bildirilýän ugurlaryň ählisi boýunça gatnaşyklary giňeltmäge taýýardygyny tassyklady.

Mälim bolşy ýaly, häzirki wagtda Germaniýa Türkmenistanyň Ýewropadaky esasy ykdysady hyzmatdaşlarynyň biri bolup durýar. Germaniýanyň iri kompaniýalary bilen oňyn gatnaşyklaryň ýola goýulmagy, yzygiderli geçirilýän işewürlik duşuşyklary we maslahatlary, bilelikdäki türkmen-german iş toparynyň netijeli işi we beýlekiler munuň aýdyň mysalydyr. Geljegi uly türkmen bazaryny ilkinjileriň hatarynda özleşdirip başlan GFR-iň dünýä belli kompaniýalary köp ýyllaryň dowamynda dürli ulgamlarda bilelikdäki taslamalary durmuşa geçirmegiň hasabyna türkmen ykdysadyýetini pugtalandyrmaga saldamly goşant goşýar. Saglygy goraýyş ulgamy döwletara hyzmatdaşlygyň öňdebaryjy ugurlarynyň biri bolupdy we şeýle bolmagynda-da galýar. Uzak ýyllaryň dowamynda bu durmuş ähmiýetli ulgama ýolbaşçylyk eden Gahryman Arkadagymyz ilkibaşdan deňhukuklylyk, özara bähbitlilik ýörelgeleri esasynda guralan köpýyllyk türkmen-german hyzmatdaşlygynyň esasyny goýdy.

“Saglyk” Döwlet maksatnamasyny durmuşa geçirmegiň çäklerinde Türkmenistanda häzirki zaman ylmy-kliniki merkezleri, keselleriň öňüni alyş we bejeriş edaralary guruldy. Olarda ornaşdyrylan döwrebap enjamlaryň aglaba bölegi bu ulgamda dünýäde öňdebaryjy ýurt hasaplanýan GFR-de öndürilendir. Şeýle hem saglygy goraýyş boýunça Türkmen-german forumy üstünlikli hereket edýär. Derman senagaty, ylmy işgärleri we ýokary hünärli hünärmenleri taýýarlamak, telemedisina ýaly möhüm ugurlarda germaniýaly hyzmatdaşlar bilen ysnyşykly gatnaşyklar ýola goýuldy. Telemedisinanyň giň mümkinçiliklere eýe bolmagy bilen, öňdebaryjy usullary öwrenmek, dürli keselleriň öňüni almak, anyklamak we bejermek boýunça dünýäniň öňdebaryjy hünärmenleri bilen tejribe alyşmak babatda täze mümkinçilikler açyldy. Şu geçen ýyllaryň dowamynda döwletara gatnaşyklar işjeň ösdürilýär we täze ugurlary öz içine alýar. Ikitaraplaýyn, şeýle hem köptaraplaýyn esasda, şol sanda “Merkezi Aziýa — Germaniýa” formatynda geçirilýän ýokary derejeli duşuşyklar hem muňa ýardam edýär.

Merkezi Aziýa döwletleriniň Baştutanlarynyň Germaniýanyň Federal Kansleri bilen ikinji duşuşygynyň hem GFR-iň we sebitiň ýurtlarynyň arasyndaky däp bolan syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer gatnaşyklaryň pugtalandyrylmagyna täze, kuwwatly itergi berjekdigi, geljegi uly ugurlarda hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmak boýunça anyk wezipeleri kesgitlejekdigi, parahatçylygy, durnuklylygy, ählumumy howpsuzlygy üpjün etmek boýunça tagallalary birleşdirmäge ýardam etjekdigi şübhesizdir.

...Aşgabadyň Halkara howa menzilinde döwlet Baştutanymyzy resmi adamlar ugratdylar.

Hormatly Prezidentimiziň uçary Gazagystan Respublikasynyň paýtagtyna çenli uçuşy amala aşyryp, Astananyň Nursultan Nazarbaýew adyndaky Halkara howa menziline gondy. Bu ýerde “Merkezi Aziýa — Germaniýa” sammitine gatnaşýan ýurtlaryň Döwlet baýdaklary galdyryldy.

Belent mertebeli türkmen myhmanyny Gazagystanyň Premýer-ministri Olžas Bektenow we beýleki resmi adamlar, ýurdumyzyň Hökümet wekiliýetiniň agzalary mähirli garşyladylar. Haly düşelen ýodajygyň iki tarapynda Hormat garawulynyň esgerleri nyzama düzüldi. Myhmansöýerligiň asylly däbine görä, döwlet Baştutanymyza gül desseleri gowşuryldy.

Howa menzilinden hormatly Prezidentimiziň awtoulag kerweni ýokary derejeli duşuşygyň geçirilýän ýerine — “Garaşsyzlyk” köşgüne tarap ugrady.

Köşgüň eýwanynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowy Gazagystan Respublikasynyň Prezidenti Kasym-Žomart Tokaýew mähirli mübärekledi. “Merkezi Aziýa — Germaniýa” duşuşygyna gatnaşyjy ýurtlaryň Döwlet baýdaklarynyň öňünde bilelikde surata düşmek dabarasyndan soňra, wekiliýetleriň Baştutanlary mejlisler zalyna çagyryldy.

Gazagystan Respublikasynyň Prezidentiniň başlyklyk etmeginde geçirilen sammitiň işine Germaniýa Federatiw Respublikasynyň Federal Kansleri Olaf Şols, Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti Sadyr Žaparow, Täjigistan Respublikasynyň Prezidenti Emomali Rahmon, Özbegistan Respublikasynyň Prezidenti Şawkat Mirziýoýew hem gatnaşdylar.

Prezident Kasym-Žomart Tokaýew belent mertebeli myhmanlary mübärekläp, sebit kooperasiýasyna gatnaşýandygy we goldawy üçin hoşallyk bildirdi. Bellenilişi ýaly, ýokary derejedäki dialogyň yzygiderli, ynanyşmak häsiýetine Merkezi Aziýa döwletleriniň we Germaniýanyň sebitleýin strategik hyzmatdaşlygy hemmetaraplaýyn ösdürmäge gyzyklanma bildirýändikleri hem-de ymtylýandyklary hökmünde baha berilýär. Bu duşuşygymyz bilelikdäki işimiziň jemlerini jemlemek bilen çäklenmän, eýsem, kooperasiýany mundan beýläk-de çuňlaşdyrmagyň täze ýollaryny kesgitlemäge hem gönükdirilendir. Biziň netijeli pikir alyşmalarymyzyň anyk çözgütlere getirjekdigine ynanýaryn. Şol çözgütler bolsa ýurtlarymyzyň ählisine peýda getirer diýip, Gazagystanyň Lideri aýtdy we GFR-iň Federal Kansleri Olaf Şolsa, Merkezi Aziýa döwletleriniň Baştutanlaryna söz berdi.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýygnananlara ýüzlenip, ilki bilen, Gazagystanyň Prezidentine myhmansöýerlik we işlemek babatda döredilen ajaýyp şertler üçin minnetdarlyk bildirdi.

Şu günki duşuşyk gatnaşyjylaryň ählisiniň gatnaşyklary ösdürmegiň wajypdygyna düşünýändigine, oňa hemmetaraplaýyn döwlet goldawyny bermäge taýýardygyna, hyzmatdaşlygyň berk gurallarynyň ýakynlaşdyrylmagyna çalyşýandygyna şaýatlyk edýän wajyp ähmiýetli waka bolup durýar diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy we sammitiň netijeleriniň biziň gatnaşyklarymyzy pugtalandyrmakda, özara düşünişmegi gazanmakda, anyk ylalaşyklara çykmakda täze, möhüm tapgyry alamatlandyrjakdygyna ynam bildirdi.

Hormatly Prezidentimiz Merkezi Aziýa döwletleri bilen Germaniýanyň gatnaşyklarynyň barşyny we many-mazmunyny häsiýetlendirip, olaryň, aýratyn-da, soňky ýyllarda yzygiderli, netijeli häsiýete eýedigini belläp, hyzmatdaşlygyň tejribesiniň we däpleriniň toplanandygyny, esasan-da, işewürlik ugry boýunça özara bähbitli ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň ýola goýlandygyny, birnäçe ugurlar boýunça hökümetara gatnaşyklaryň alnyp barylýandygyny aýtdy.

Nygtalyşy ýaly, Türkmenistan sebitde parahatçylygyň, howpsuzlygyň, durnuklylygyň gazanylmagyny we üpjün edilmegini bilelikdäki işimiziň möhüm wezipeleri hasaplaýar.

Biz häzirki şertlerde Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Germaniýanyň arasyndaky has ýakyn syýasy-diplomatik gatnaşyklar sebitdäki we oňa goňşy zolaklardaky umumy ýagdaýa oňyn täsir edip biler diýip hasaplaýarys diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy hem-de ýurtlarymyzyň ýolbaşçylarynyň Merkezi Aziýany parahat, asuda, ykdysady taýdan özüne çekiji sebit, durnuklylygyň we açyklygyň giňişligi hökmünde görmek baradaky meýilleriniň umumylygyndan ugur alyp, tagallalary dünýä bileleşigi, ilkinji nobatda, Birleşen Milletler Guramasy arkaly birleşdirmegiň zerurdygyny nygtady.

Bitarap, parahatçylyk söýüji döwlet hökmünde Türkmenistan üçin şeýle çemeleşme möhüm ähmiýete eýedir. Biz şu maksatlara ýetmäge, şol sanda häzirki formatda oňa hemmetaraplaýyn ýardam bermäge taýýardyrys diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy we şunda halkara terrorçylyga, ekstremizme, neşe serişdeleriniň bikanun dolanyşygyna, serhetýaka jenaýatçylyga garşy göreşmek ýaly meselelere aýratyn ünsi çekmek bilen, Merkezi Aziýa döwletleriniň hem-de Germaniýanyň diplomatik gatnaşyklarynyň güýçlendirilmeginiň maksadalaýyk hasaplanýandygyny belledi.

Halkara derejede, ilkinji nobatda, BMG-niň we onuň degişli edaralarynyň çäklerinde bu ugurlar boýunça işiň anyk ýollarynyň bilelikde kesgitlenilmegi oýlanyşykly hem peýdaly bolar.

Hormatly Prezidentimiz sebitde parahatçylygyň, howpsuzlygyň möhüm meseleleriniň biri bolan Owganystandaky ýagdaýa degip geçmek bilen, Türkmenistanyň bu ýurtdaky ýagdaýa berýän bahasynyň häzirki wagtda owgan halkynyň agyr we köpýyllyk döwri ýeňip geçmek hem-de ykdysadyýetiň, durmuş ulgamynyň döwlet institutlaryny dikeltmek, sebitde parahatçylygy, ylalaşyklylygy, bitewüligi gazanmak we berkarar etmek boýunça umumymilli işe geçmek üçin anyk mümkinçiliginiň peýda bolandygyna esaslanýandygyny aýtdy.

Ykdysadyýet Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Germaniýa Federatiw Respublikasynyň hyzmatdaşlygynyň ileri tutulýan ugrudyr. Bu ulgam, bir tarapdan, sebitiň ýurtlarynda german işewürliginiň berk we durnukly ornuny, beýleki bir tarapdan bolsa, Merkezi Aziýanyň dünýä ykdysadyýetine, maýa goýum işlerine, şol sanda german kompaniýalary bilen gatnaşyklar arkaly oňa çalt we netijeli goşulyşmagyny üpjün etmek arkaly biziň gatnaşyklarymyzyň esasy ugry bolmaga ukyplydyr. Biziň formatymyzdaky ykdysady, söwda, maýa goýum hyzmatdaşlygy oňa gatnaşyjylaryň ählisiniň bähbitlerine laýyk gelýär hem-de ony ösdürmek we giňeltmek üçin oňat mümkinçilikler bar diýip, döwlet Baştutanymyz nygtady hem-de ulag-logistikany, kommunikasiýany, energetikany, senagat önümçiligini, himiýa senagatyny, maşyngurluşygy, saglygy goraýşy we derman senagatyny, obasenagat toplumyny, innowasion tehnologiýalar ulgamyndaky işläp taýýarlamalary hyzmatdaşlygyň esasy ugurlarynyň hatarynda görkezdi.

Merkezi Aziýa sebitiniň we Germaniýanyň arasyndaky ykdysady gatnaşyklaryň uly geljegi bar. Aziýa bilen Ýewropany birleşdirýän sebitiň geografik taýdan amatly ýerleşmegi, onuň giň hem-de köpdürli tebigy serişdeleri, demografik mümkinçilikleri Germaniýanyň senagat we tehnologik derejesi, tejribesi, halkara işewürlik ulgamynda ýola goýlan hyzmatdaşlyk gatnaşyklary bilen birlikde, biziň ýurtlarymyz üçin bilelikde işlemek babatda uly mümkinçilikleri açýar.

Bellenilişi ýaly, Germaniýa Federatiw Respublikasy bilen gatnaşyklarda ekologiýa we howanyň üýtgemegi bilen bagly meseleler aýratyn orun eýeleýär. Bu babatda Türkmenistan Germaniýanyň eýeleýän ornuna, onuň sebitiň ýurtlary bilen hyzmatdaşlyga ygrarlydygyna, degişli taslamalarydyr maksatnamalary ilerletmekde işjeň orny eýeleýändigine ýokary baha berýär.

Şunuň bilen baglylykda, hormatly Prezidentimiz 2020-nji ýylda Berlinde ýokary derejede geçirilen “Ýaşyl” Merkezi Aziýa” atly maslahatyň wajypdygyna ünsi çekdi. Şol maslahatda möhüm meselelere gyzyklanma bildirilip ara alnyp maslahatlaşyldy we bilelikdäki wezipeler kesgitlenildi. Döwlet Baştutanymyz “ýaşyl” mesele boýunça dialogy işjeňleşdirmegi, ony biziň formatymyzyň işiniň aýratyn ugry hökmünde kesgitlemegi hem-de eýýäm ýakyn geljek üçin gatnaşyklaryň anyk meýilnamalaryny işläp taýýarlamaga girişmegi teklip etdi.

Ynsanperwer ulgamdaky hyzmatdaşlyk, adamlaryň arasyndaky gatnaşyklar hemişe döwletara hyzmatdaşlyga oňyn täsir edipdir. Hormatly Prezidentimiziň pikirine görä, häzirki wagtda olar aýratyn zerur bolup durýar we biziň ýurtlarymyzyň raýatlarynyň isleglerine, bähbitlerine laýyk gelmek bilen, halklarymyzyň ýakynlaşmagyna we özara hormat goýmagyna ýardam edýär. Şoňa görä-de, bu ulgam hem zerur bolan döwlet goldawyny almalydyr. Şunuň bilen baglylykda, Merkezi Aziýa bilen Germaniýa Federatiw Respublikasynyň arasynda ýaşlar hyzmatdaşlygyny ösdürmegiň hem-de höweslendirmegiň, giň ugurlar boýunça bilelikdäki çäreleriň meýilnamalarynydyr maksatnamalaryny işläp taýýarlamagyň möhümdigi bellenildi.

Çykyşynyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Gazagystanyň Prezidentine şu duşuşygyň ýokary derejede guralandygy üçin ýene-de bir gezek minnetdarlyk bildirip, Türkmenistanyň bu formatyň çäklerinde ysnyşykly hyzmatdaşlyga taýýardygyny tassyklady.

Duşuşyga gatnaşyjylar Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Germaniýanyň arasyndaky gatnaşyklaryň ýetilen derejesine ýokary baha berip, umumy abadançylygyň, ösüşiň bähbitlerine doly laýyk gelýän hyzmatdaşlygyň köptaraplaýyn formatynyň örän zerurdygyny aýratyn nygtadylar. Taraplar köpasyrlyk dostluk, hoşniýetli goňşuçylyk gatnaşyklaryny, strategik hyzmatdaşlygy hemmetaraplaýyn pugtalandyrmak üçin bilelikdäki tagallalaryň utgaşdyrylmagynyň wajypdygyny belläp, şu gün gazanylan ylalaşyklaryň Merkezi Aziýa döwletleriniň hem-de Germaniýa Federatiw Respublikasynyň arasynda deňhukuklylyk, özara bähbitlilik ýörelgeleri esasynda guralýan köptaraplaýyn hyzmatdaşlygyň binýadyny has-da pugtalandyrmaga ýardam etjekdigine ynam bildirdiler.

Soňra Merkezi Aziýa döwletleriniň Baştutanlary we GFR-iň Federal Kansleri Germaniýanyň öňdebaryjy kompaniýalarynyň ýolbaşçylary bilen iş duşuşygyny geçirdiler. Duşuşygyň dowamynda taraplar “ýaşyl” energetika, gaýtadan işleýän we himiýa senagaty, ulag-logistika, saglygy goraýyş, oba hojalygy, ýokary tehnologiýalar ýaly geljegi uly ugurlarda bilelikdäki taslamalary durmuşa geçirmegiň çäklerinde däp bolan hyzmatdaşlygy ösdürmegiň mümkinçilikleri barada pikir alyşdylar.

German ykdysadyýetiniň Gündogar komitetiniň işiniň netijeli häsiýete eýedigi aýratyn bellenildi. Bu komitet ykdysady we tehnologik innowasiýalar ulgamynda öňdebaryjylaryň biri bolup durýan Germaniýanyň hem-de köptaraply hyzmatdaşlyk üçin uly kuwwata, giň mümkinçiliklere eýe bolan, okgunly ösýän Merkezi Aziýa ýurtlarynyň arasynda möhüm baglanyşdyryjy merkez hökmünde çykyş edýär.

Döwlet Baştutanymyz iş saparynyň çäklerinde Germaniýanyň Hökümetiniň Baştutany we meşhur nemes kompaniýalarynyň ýolbaşçylary bilen duşuşyklary geçirdi.

Gazagystan Respublikasyna iş saparyny tamamlandan soňra, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Astananyň Nursultan Nazarbaýew adyndaky Halkara howa menziline bardy we şol ýerden Watanymyza ugrady.

Iki ýarym sagatdan soňra, hormatly Prezidentimiziň uçary paýtagtymyzyň Halkara howa menziline gondy. Bu ýerde döwlet Baştutanymyzy resmi adamlar garşyladylar.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Республику Казахстан для участия в проводимой в Астане второй встрече глав государств Центральной Азии с Федеральным канцлером Германии Олафом Шольцем.

Успешно реализуя миротворческую внешне­политическую стратегию, начатую Нацио­нальным Лидером туркменского народа Героем-Аркадагом и достойно продолжаемую Президентом Сердаром Бердымухамедовым, нейтральный Туркменистан неизменно демонст­рирует приверженность конструктивному международному диалогу, способствующему решению важных задач глобального развития и выстраиванию доверительного сотрудничества во всеобщих интересах.

Участие туркменской стороны в нынешней встрече высокого уровня «Центральная Азия–Германия», повестка которой охватывает широкий круг актуальных вопросов современности, стало очередным тому подтверждением.

Как известно, начало тесному взаимодействию в данном формате положил проведённый в Берлине в сентябре 2023 года первый Саммит глав государств Центральной Азии и Германии в формате «5+1», где пять центральноазиатских стран выразили готовность к установлению стратегического партнёрства с Федеративной Республикой Германия в интересах мира и устойчивого развития.

Принимавший участие в той исторической встрече Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, стоявший у истоков туркмено-германского сотрудничества, подчеркнул, что Туркменистан приветствует инициативу создания нового многостороннего формата и готов к расширению взаимодействия по всем направлениям, представляющим взаимный интерес.

Как известно, сегодня Германия является одним из основных экономических партнёров Туркменистана в Европе, о чём наглядно свидетельствуют установившиеся плодотворные контакты с крупнейшими германскими компаниями, проводимые на регулярной основе деловые встречи и бизнес-форумы, эффективная деятельность Совместной туркмено-германской рабочей группы и др.

Всемирно известные компании из ФРГ, одними из первых начавшие осваивать перспективный туркменский рынок, на протяжении многих лет вносят весомый вклад в укрепление туркменской экономики за счёт реализации совместных проектов в разных сферах.

Однако флагманом межгосударственного сотрудничества было и остаётся здравоохранение. Именно Герой-Аркадаг, долгие годы курировавший эту социально значимую сферу, заложил основы многолетнего успешного туркмено-германского партнёрства, выстраиваемого на принципах равноправия и взаимной выгоды.

В рамках реализации многоаспектной Государственной программы «Saglyk» в Туркменистане построены суперсовременные, оснащённые по последнему слову техники научно-клинические центры и лечебно-профилактические учреждения, значительная часть передового оборудования которых произведена в ФРГ – стране, по праву являющейся мировым лидером в данной сфере.

Также успешно действует Туркмено-германский форум по здравоохранению, налажено тесное сотрудничество с германскими партнёрами в таких важных областях, как фарминдустрия, подготовка научных кадров и высококвалифицированных специалистов, телемедицина, благодаря которой открыты новые возможности для изучения передовых методик и обмена опытом с ведущими специа­листами мира по профилактике, диагностике и лечению различных заболеваний.

В целом все эти годы межгосударственный диалог активно развивается и охватывает всё новые направления, чему во многом служат встречи на высшем уровне, проводимые как на двусторонней, так и на многосторонней основе, в том числе в формате «Центральная Азия–Германия».

Нет сомнения, что очередная, уже вторая по счёту встреча глав государств Центральной Азии с Федеральным канцлером Германии придаст новый мощный импульс упрочению традиционных политико-дипломатических, торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей между ФРГ и странами региона, определит конкретные шаги по углублению партнёрства на наиболее перспективных направлениях, а также будет способствовать консолидации усилий по обеспечению мира, стабильности и всеобщей безопасности.

В Международном аэропорту Ашхабада главу государства провожали официальные лица.

Совершив перелёт до столицы Республики Казахстан – Астаны, президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту имени Нурсултана Назарбаева, где на флагштоках были подняты Государственные флаги стран-участниц Саммита «Центральная Азия–Германия».

У трапа самолёта высокого гостя тепло и радушно приветствовали Премьер-министр дружественного соседнего государства Олжас Бектенов и другие официальные лица, а также члены правительственной делегации нашей страны.

По обе стороны ковровой дорожки выстрои­лись воины Почётного караула.

По сложившейся доброй традиции гостеприимства главе Туркменистана был преподнесён букет цветов.

Из воздушной гавани автомобильный кортеж Президента Сердара Бердымухамедова направился к месту проведения встречи высокого уровня – Дворцу Независимости.

В фойе Дворца главу Туркменского государства тепло приветствовал Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев.

После традиционной церемонии совместного фотографирования на фоне Государственных флагов стран-участниц встречи «Центральная Азия–Германия» главы делегаций были приглашены в зал заседаний.

В работе Саммита, прошедшего под председательством главы Республики Казахстан, также приняли участие Федеральный канцлер Германии Олаф Шольц, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.

Поприветствовав высоких гостей, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев выразил признательность за участие и поддержку региональной кооперации. Подчёркивалось, что регулярный и доверительный характер диалога на высшем уровне расценивается как свидетельство заинтересованности и стремления государств Центральной Азии и Германии к всестороннему развитию регионального стратегического партнёрства.

– Наша встреча призвана не только подвести итоги совместной работы, но и наметить новые пути для дальнейшего углубления кооперации. Уверен, что конструктивные дискуссии приведут к конкретным решениям, которые принесут пользу всем нашим странам, – сказал казахстанский лидер, предоставив слово Федеральному канцлеру Германии Олафу Шольцу и главам государств Центральной Азии.

Обращаясь к собравшимся, Президент Сердар Бердымухамедов, прежде всего выразил признательность Президенту Казахстана за гостеприимство и прекрасные условия для работы.

– Сегодняшняя встреча является показательным событием, свидетельствующим о понимании всеми участниками важности развития отношений, готовности оказывать им всестороннюю государственную поддержку, стремления к сближению прочных механизмов партнёрства, – сказал глава государства, выразив уверенность, что итоги нынешнего Саммита ознаменуют собой новый важный этап в укреплении наших связей и достижении взаимопонимания, выход на конкретные договорённости.

Характеризуя в целом ход и содержание отношений государств Центральной Азии и Германии, особенно за последние годы, как последовательные и конструктивные, Президент Сердар Бердымухамедов констатировал, что накоплен опыт и традиции сотрудничества, налажены преимущественно на двустороннем уровне обоюдовыгодные партнёрские связи по линии бизнеса, работают межправительственные каналы взаимодействия по ряду направлений.

Как было подчёркнуто, среди важнейших задач совместной работы Туркменистан особо выделяет достижение и поддержание регионального мира, безо­пасности и стабильности.

– Мы считаем, что в нынешних условиях более тесное политическое и дипломатическое взаимодействие между странами Центральной Азии и Германией способны оказать заметное конструктивное влияние на общую обстановку в регионе и сопредельных с ним зонах, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов, указав на необходимость задействовать в этом усилия мирового сообщества, прежде всего в лице Организации Объединённых Наций, исходя из общности помыслов руководства наших стран видеть Центральную Азию мирным, спокойным, экономически привлекательным регионом, пространством стабильности и предсказуемости.

– Для Туркменистана как нейтрального миролюбивого государства именно такой подход имеет принципиальное значение. И мы готовы оказывать всестороннее содействие достижению этой цели, в том числе в нынешнем формате, – заявил глава государства, указав на целесообразность в данной связи усилить дипломатические контакты государств Центральной Азии и Германии, сделав особый акцент на таких темах, как борьба с международным терроризмом, экстремизмом, наркотрафиком, трансграничной преступностью.

– Полагаем разумным и полезным вместе определить алгоритмы работы по этим направлениям и в международном формате, прежде всего с ООН и её соответствующими органами, – подчеркнул глава государства.

В числе ключевых вопросов мира и безопасности в регионе Президент Туркменистана назвал ситуацию в Афганистане, подчеркнув, что наша оценка положения в этой стране основана на том, что сегодня у афганского народа появился шанс и реальные возможности для преодоления тяжёлого многолетнего периода и перехода к созидательной, общенациональной деятельности по восстановлению государственных институтов, экономики и социальной сферы, достижению и утверждению мира, согласия, единства.

Приоритетом сотрудничества центральноазиатских государств и Федеративной Республики Германия Президент Сердар Бердымухамедов обозначил экономику, которая призвана стать локомотивом наших связей, обеспечить прочные и устойчивые позиции германского бизнеса в странах региона с одной стороны, а с другой – скорейшую и эффективную интеграцию Центральной Азии в мировые экономические, инвестиционные процессы, в том числе через связи с немецкими компаниями.

– Очевидно, что экономическое, торговое, инвестиционное сотрудничество в нашем формате отвечает интересам всех его участников и имеет хорошие перспективы к развитию и расширению,– подчеркнул глава Туркменского государства, выделив среди ключевых направлений партнёрства транспорт и логистику, коммуникации, энергетику, промышленное производство, химическую индустрию, машинострое­ние, медицину и фармацевтику, агропромышленный комплекс, разработки в сфере информационных технологий.

Говоря об огромных перспективах экономического взаимодействия между Центральноазиатским регионом и Германией, глава Туркменистана подчеркнул, что выгодное географическое расположение региона, соединяющего Азию и Европу, его обширные и многообразные природные ресурсы, серьёзный демографический потенциал в совокупности с промышленным и технологическим уровнем Германии, опытом и налаженными партнёрскими связями в сфере международного бизнеса открывают для наших стран большие возможности для совместной работы.

Как отмечалось, в ряду безусловных приоритетов взаимодействия с Федеративной Республикой Германия отдельное место занимают вопросы, связанные с экологией и изменением климата. Здесь Туркменистан высоко ценит позицию Правительства Германии, его приверженность сотрудничеству со странами нашего региона, активную и инициативную роль в продвижении соответствующих проектов и программ.

В данной связи Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на важности проведённой в 2020 году в Берлине конференции высокого уровня «Зелёная Центральная Азия», на которой состоялось заинтересованное обсуждение и были намечены совместные шаги.

Глава Туркменистана предложил активизировать диалог по «зелёной» тематике, выделить его в отдельное направление деятельности нашего формата и приступить к выработке конкретных планов взаимодействия уже на ближайшее будущее.

Отмечалось, что гуманитарное сотрудничество, человеческие контакты всегда плодотворно влияли на межгосударственные отношения. По мнению Президента Туркменистана, сегодня они особенно востребованы и отвечают запросам и интересам людей наших стран, способствуя сближению и взаимной симпатии наших народов. Поэтому эта сфера также должна получать всю необходимую государственную поддержку.

В данном контексте была отмечена значимость развития и поощрения молодёжного сотрудничества между Центральной Азией и Федеративной Республикой Германия, разработки планов и программ совместных мероприятий по широкому тематическому спектру.

В завершение своего выступления Президент Сердар Бердымухамедов ещё раз выразил признательность Президенту Казахстана за прекрасную организацию сегодняшней встречи, подтвердив готовность Туркменистана к самому тесному сотрудничеству в рамках данного формата.

В ходе состоявшегося открытого, конструктивного диалога участники встречи высоко оценили достигнутый уровень взаимоотношений между странами Центральной Азии и Германией, особо отметив востребованность многостороннего диалога, всецело отвечающего интересам общего благополучия и прогресса.

Стороны констатировали важность приложения совместных усилий для сохранения и всемерного укрепления многовековых уз дружбы, добрососедства, стратегического партнёрства и союзничества, выразив уверенность, что достигнутые сегодня договорённости ещё более укрепят фундамент многоаспектного сотрудничества, выстраиваемого между государствами Центральной Азии и Федеративной Республикой Германия на принципах равноправия и взаимовыгоды.

Затем главы государств Центральной Азии и Федеральный канцлер ФРГ провели деловую встречу с руководителями ведущих немецких компаний, в ходе которой состоялся обстоятельный обмен мнениями о возможностях наращивания традиционного партнёрства в рамках сов­местных проектов в таких перспективных областях, как «зелёная энергетика», перерабатывающая и химическая промышленность, логистика и транспорт, здравоохранение, сельское хозяйство, высокие технологии и др.

Особо отмечалась эффективная деятельность Восточного комитета германской экономики, неизменно выступающего важным связующим звеном между Германией, являющейся одним из мировых лидеров в сфере экономических и технологических инноваций, и странами Центральной Азии – динамично развивающегося региона с огромным потенциа­лом роста и широкими возможностями для многогранного сотрудничества.

В ходе пребывания в Астане Президент Туркменистана провёл встречи с главой Правительства Германии и с руководителями известных немецких компаний.

По завершении рабочего визита в Республику Казахстан Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направился в Международный аэропорт имени Нурсултана Назарбаева, откуда отбыл на Родину.

Через два с половиной часа президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту туркменской столицы, где главу государства встретили официальные лица.

On 17 September 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov paid a working visit to the Republic of Kazakhstan to participate in the second high-level meeting in the “Central Asia-Germany” format.

Upon arrival to Astana, the President of Turkmenistan was met by the Prime Minister of Kazakhstan Olzhas Bektenov and other officials.

From Nursultan Nazarbayev International Airport, the motorcade of President Serdar Berdimuhamedov headed to the venue of the high-level meeting - the Palace of Independence.

In the foyer of the Palace, the head of Turkmenistan was warmly welcomed by the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.

After the traditional ceremony of joint photographing in front of the national flags of the participating countries of the “Central Asia-Germany” meeting, the heads of delegations were invited to the conference hall.

The Summit, chaired by the President of the Republic of Kazakhstan, was also attended by Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz, President of the Kyrgyz Republic Sadyr Zhaparov, President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon and President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev.

President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev expressed gratitude to the parties for their participation and support of regional cooperation. It was highlighted that the regular and trustworthy nature of the dialogue at the highest level serves as an evidence of the commitment of the Central Asian states and Germany to the comprehensive development of regional strategic partnership.

Then the floor was given to the Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz and heads of Central Asian states.

In his address, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov expressed gratitude to President Kassym-Jomart Tokayev for hospitality and excellent conditions created for work.

Describing the relations between the Central Asian states and Germany as consistent and constructive, especially in recent years, President Serdar Berdimuhamedov noted that experience and traditions of cooperation have been accumulated, mutually beneficial business partnerships have been established, and intergovernmental channels of interaction are working in a number of fields.

It was noted that Turkmenistan highlights the achievement and maintenance of regional peace, security and stability as a priority task of joint work.

“We believe that in the current circumstances, closer political and diplomatic cooperation between the countries of Central Asia and Germany can have a significant constructive effect on the overall situation in the region and neighboring space”, President Serdar Berdimuhamedov said. He also noted the need to involve the efforts of the international community, primarily the UN, in this work, based on the common strive of the leadership of the countries to see Central Asia as a peaceful, calm, economically attractive region, a space of stability and predictability.

Among the key issues related to peace and security in the region, the President of Turkmenistan named the situation in Afghanistan, underlining that today the Afghan people gained real opportunities to overcome the difficult period that lasted for many years and to start constructive, nationwide work on restoring state institutions, economy and social sphere, to achieve and establish peace, harmony and unity.

President Serdar Berdimuhamedov identified trade, economic and investment cooperation among the priorities of the partnership between the Central Asian states and the Federal Republic of Germany, including such areas as transport and logistics, communications, energy, industrial production, chemical industry, engineering, medicine and pharmaceuticals, agro-industrial complex, and developments in information technology.

It was noted that the priorities of interaction with Germany include issues related to the environment and climate change. Turkmenistan highly appraises the position of the German Government and its commitment to cooperation with the countries of the region. In this regard, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of the high-level conference “Green Central Asia” held in Berlin in 2020.

The President of Turkmenistan also drew attention to humanitarian cooperation, noting that people-to-people contacts have always had a fruitful impact on interstate relations. In this context, the importance of developing youth cooperation between Central Asia and the Federal Republic of Germany was noted.

At the end of his speech, President Serdar Berdimuhamedov once again expressed gratitude to the President of Kazakhstan for the excellent arrangement of the meeting, reaffirming Turkmenistan’s readiness for close cooperation within the “Central Asia-Germany” format.

During the dialogue, the participants of the meeting highly appraised the level of relations between the countries of Central Asia and Germany, noting in particular the demand for multilateral dialogue, which fully correlates with the strive towards joint wellbeing and progress.