​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
10.10.2024

Gazagystan Respublikasynyň Prezidenti Türkmenistana resmi sapar bilen geldi

Президент Республики Казахстан прибыл с официальным визитом в Туркменистан

The President of the Republic of Kazakhstan arrived in Turkmenistan on an official visit

Şu gün Gazagystan Respublikasynyň Prezidenti Kasym-Žomart Tokaýew Türkmenistana resmi sapar bilen geldi.

Paýtagtymyzyň Halkara howa menzilinde belent mertebeli myhmany türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow mähirli garşylady. Bu ýerde iki ýurduň Döwlet baýdaklary galdyryldy we Hormat garawuly nyzama düzüldi.

Uçaryň öňünde dostlukly döwletiň Baştutanyna milli lybasly çagalar duz-çörek hödür edýärler we gül desselerini gowşurýarlar.

Bu ýerde, howa menzilinde türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow we Prezident Kasym-Žomart Tokaýew Türkmenistanyň we Gazagystan Respublikasynyň döwlet Baýdaklarynyň öňünde surata düşýärler. Soňra bu ýerde ikitaraplaýyn duşuşyk geçirildi.

Bellenilişi ýaly, Gazagystanyň Baştutanynyň Türkmenistana şu gezekki saparynyň netijeleriniň hem-de Aşgabatda geçirilýän ýokary derejedäki gepleşikleriň möhüm waka boljakdygyna we uzakmöhletli geljegi nazara almak, iki ýurduň arasyndaky köpugurly hyzmatdaşlyga täze itergi berjekdigine ynam bildirildi.

Сегодня в Туркменистан с официальным визитом прибыл Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев.

В Международном аэропорту столицы, где на флагштоках были подняты Государственные флаги двух стран и выстроен Почётный караул, высокого гостя тепло и радушно встретил Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов.

У трапа самолёта дети в национальных костюмах преподнесли главе дружественного государства традиционные хлеб-соль и цветы.

Здесь, в воздушной гавани, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Касым-Жомарт Токаев провели двустороннюю встречу, которую предварила церемония совместного фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Республики Казахстан.

В ходе встречи была выражена уверенность, что результаты нынешнего визита главы Казахстана в Туркменистан и переговоры на высшем уровне в Ашхабаде станут важным событием и придадут новый импульс многоплановому партнёрству между двумя странами с расчётом на долгосрочную перспективу.

Today, the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev arrived in Turkmenistan on an official visit.

At the International Airport of the capital, where the national flags of the two countries were raised on flagpoles and the Guard of Honour was lined up, the distinguished guest was warmly and cordially greeted by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov.

At the steps of the plane, children in national costumes presented the head of the friendly state with traditional bread and salt and flowers.

Here, in the air harbour, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov and President Kassym-Jomart Tokayev held a bilateral meeting, which was preceded by a joint photo ceremony against the backdrop of the national flags of Turkmenistan and the Republic of Kazakhstan.

During the meeting, confidence was expressed that the results of the current visit of the head of Kazakhstan to Turkmenistan and the high-level talks in Ashgabat will become an important event and will give new impetus to the multifaceted partnership between the two countries with a long-term perspective.