​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
30.10.2024

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE MALAÝZIÝANYŇ ILÇISI BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

В МЕДЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ПОСЛОМ МАЛАЙЗИИ

MEETING WITH AN AMBASSADOR OF MALAYSIA WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN

 

2024-nji ýylyň 30-njy oktýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Malaýziýanyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi Mohd Suhaými Bin Ahmad Tadjuddin bilen duşuşygy geçirildi.  

Duşuşygyň dowamynda Ilçi ýurdumyzyň içeri we daşary syýasatynyň esasy ugurlary, milli Parlamentiň düzümi hem-de dürli ugurlarda amala aşyrylýan maksatnamalaýyn işleri kanunçylyk taýdan üpjün etmek babatda alnyp barylýan işler bilen tanyşdyryldy.

Duşuşykda ikitaraplaýyn esasda ýola goýlan parlamentara hyzmatdaşlygynyň ösdürilmegi türkmen-malaýziýa gatnaşyklarynyň mazmunyny baýlaşdyrmaga ýardam etjekdigi bellenildi.

Şeýle hem döwletara hyzmatdaşlygyň parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldanylmagynyň iki döwletiň arasyndaky söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ugurlarda hyzmatdaşlyk gatnaşyklarynyň ösdürilmeginde bähbitli boljakdygy nygtaldy.

 

30 октября 2024 года была проведена встреча Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с Чрезвычайным и Полномочным Послом Малайзии Мохд Сухайми Бин Ахмад Тадджуддином

В ходе встречи Посол был ознакомлен с приоритетами внутренней и внешней политики нашей страны, с составом Парламента и проводимой работой по законодательному обеспечению программных реформ, реализуемых в различных отраслях. 

На встрече было констратировано, что дальнейшее развития  межпарламентского сотрудничества, установленного на двусторонней основе, будет способствовать обогащению содержания туркмено –  малазийских отношений.  

Также было подчёркнуто, что поддержание межгосударственного сотрудничества посредством парламентской дипломатии  будет выгодно в развитии сотрудничества  между двумя странами в торгово-экономических, культурно-гуманитарных направлениях. 

 

On October 30, 2024, meeting was held between D. Gulmanova, Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malaysia Mohd Suhaymi Bin Ahmad Tadjuddin.

During the meeting, the Ambassador were informed about the key priorities of Turkmenistan's domestic and foreign policies, the structure of the Parliament, and the legislative initiatives backing various reform programs being carried out in different sectors.

At the meeting, it was emphasized that the further development of bilateral parliamentary relations would substantially enhance the framework of Turkmen-Malaysian cooperation.

It was also emphasized that maintaining intergovernmental cooperation through parliamentary diplomacy would be beneficial for the development of collaboration between the two countries in trade, economic, and cultural-humanitarian areas.