​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
27.02.2025

Türkmenistanyň Mejlisinde Ýewropa Parlamentiniň wekiliýeti bilen duşuşyk geçirildi

В Меджлисе Туркменистана состоялась встреча с делегацией Европейского Парламента

In the Mejlis of Turkmenistan was held a meeting with the delegation of the European Parliament

 

2025-nji ýylyň 27-nji fewralynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Merkezi Aziýa ýurtlary bilen hyzmatdaşlyk toparynyň başlygy hanym Juzi Prinçiniň ýolbaşçylygyndaky Ýewropa Parlamentiniň wekiliýeti bilen duşuşygy geçirildi. 

Mejlisiň Başlygy myhmanlary Türkmenistanyň içeri we daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary, ýurdumyzda gender deňligi, ýaşlar syýasaty, ylym-bilim, durmuş üpjünçiligi, ekologiýa abadançylygy ýaly ugurlarda amala aşyrylýan maksatnamalaýyn işleri kanunçylyk taýdan üpjün etmek babatda alnyp barylýan işler bilen tanyşdyrdy hem-de Türkmenistan bilen Ýewropa Parlamentiniň arasynda geçirilen sekizinji mejlisiň netijeli häsiýete eýe bolandygyny belläp, onuň geljekde ikitaraplaýyn parlamentara gatnaşyklaryň has-da pugtalandyrylmagyna ýardam etjekdigine ynam bildirdi. 

Duşuşygyň barşynda Türkmenistanyň başlangyjy bilen, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň «2025-nji ýyl – Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» atly Kararnamasynyň kabul edilmeginiň ähmiýeti nygtaldy hem-de türkmen tarapy Ýewropa döwletleriniň bu teklibi goldandygy üçin hoşallyk sözlerini beýan etdi.   

Duşuşygyň dowamynda taraplar Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasyndaky hyzmatdaşlygyň häzirki ýagdaýyny we geljegini ara alyp maslahatlaşdylar. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň başlangyjy bilen, BMG-niň Baş Assambleýasy tarapyndan «Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» diýlip yglan edilen 2025-nji ýyl üçin meýilleşdirilen we geçirilýän çäreleri nazara almak bilen, Ýewropa Parlamentiniň wekiliýetiniň Türkmenistana amala aşyran häzirki saparynyň ähmiýeti aýratyn bellenildi. 

Söhbetdeşler Türkmenistan bilen ÝB-niň arasynda gazanylan ylalaşyklary kanunçylyk taýdan üpjün etmek boýunça alnyp barylýan işleriň möhümdigini belläp, şertnama-hukuk binýadyny berkitmekde, özara tejribe alyşmagy giňeltmekde, netijeli gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmekde, ony hil taýdan täze derejä çykarmakda ikitaraplaýyn parlamentara duşuşyklaryň, okuw maslahatlarynyň yzygiderli geçirilmeginiň ähmiýetli boljakdygyna ynam bildirdiler.

 

27 февраля 2025 года состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с делегацией Европейского Парламента во главе с руководителем Группы по сотрудничеству со странами Центральной Азии г-жой Джузи Принчин.

Председатель Меджлиса ознакомила гостей с приоритетными направлениями внутренней и внешней политики Туркменистана, проводимой деятельностью по законодательному обеспечению программной деятельности, осуществляемой в нашей стране в таких сферах, как гендерное равенство, молодёжная политика, наука и образование, социальное обеспечение, экологическое благополучие. Отметив плодотворность проведённой восьмой встречи Туркменистана и Европейского Парламента,  была выражена уверенность в том, что она будет способствовать дальнейшему укреплению двусторонних межпарламентских отношений и  в будущем.

В ходе встречи была подчёркнута значимость принятия Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций по инициативе Туркменистана Резолюции «2025 год – Международный год мира и доверия» и туркменская сторона выразила признательность за поддержку данного предложения европейскими странами.

В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы сотрудничества Туркменистана с Европейским Союзом. В этой связи была подчёркнута значимость нынешнего визита делегации Европарламента в Туркменистан с учётом её участия в реализации мероприятий, запланированных на 2025 год, объявленный Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Туркменистана «Годом мира и международного доверия».

Собеседники отметили важность проводимой работы по законодательному обеспечению достигнутых договорённостей между Туркменистаном и ЕС и выразили уверенность, что регулярное проведение двусторонних межпарламентских встреч, семинаров будет иметь важное значение для укрепления договорно-правовой базы, расширения взаимного обмена опытом, дальнейшего развития эффективных отношений и вывода их на качественно новый уровень.

 

On February 27, 2025, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova with the delegations of the European Parliament led by the Head of the Group for Cooperation with Central Asian Countries Ms. Giusi Princi.

The Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan introduced the guests to the priority areas of internal and external policy of Turkmenistan, the activities carried out on legislative support of program activities implementing in our country in such areas as gender equality, youth policy, science and education, social security, environmental well-being. Noting the productiveness of the eighth meeting of Turkmenistan and European Parliament was expressed confidence that it will contribute to the further strengthening of bilateral inter-parliamentary relations in the future.

During the meeting, was emphasized the importance of the adoption by the United General Assembly, at the initiative of Turkmenistan of the Resolution «2025 International Year of Peace and Trust» and Turkmen side expressed gratitude for the support of this proposal by European countries.

At the meeting, the sides discussed the current condition and prospects of cooperation between Turkmenistan and the European Union. In this regard, was emphasized the importance of the current visit of the delegation of the European Parliament to Turkmenistan, taking into account its participation in the implementation of the events planned for 2025, declared by the UN General Assembly, on the initiative of Turkmenistan, as the  « International Year of Peace and Trust».

Interlocutors noted the importance of the work being carried out to provide legislative support for the agreements reached between Turkmenistan and the EU and expressed confidence that regular holding of bilateral meetings and seminars will be of great importance for strengthening the legal framework and expanding the mutual exchange of experience, further development of effective relationships and taking them to a qualitatively new level.