Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň «Euronews» telekompaniýasynyň direktorlar geňeşiniň başlygy bilen duşuşygy
Встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана с председателем совета директоров телекомпании «Euronews»
The National Leader of Turkmen People discussed with the Chairman of the Board of Directors of Euronews new opportunities for cooperation
Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow «Euronews» telekompaniýasynyň direktorlar geňeşiniň başlygy Pedro Wargas Dawid bilen duşuşdy.
Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin Gahryman Arkadagymyza hoşallyk bildirip, Türkmenistana ilkinji gezek gelýändigini we munuň özi üçin buýsançly wakadygyny belledi.
Milli Liderimiz Pedro Wargas Dawidi myhmansöýer türkmen topragynda mähirli mübärekläp, Türkmenistanda «Euronews» telekompaniýasy ýaly abraýly düzüm bilen hyzmatdaşlygy yzygiderli ösdürmäge aýratyn ähmiýet berilýändigini belledi. Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy häzirki wagtda öňdebaryjy tehnologiýalara we innowasiýalara esaslanyp, depginli ösýän habar beriş ulgamynyň giň köpçülige ýetirýän täsirini belläp, millionlarça tomaşaçysy bolan «Euronews» telekompaniýasy bilen bilelikde Türkmenistanyň parahatçylyk söýüjiligi, dostlugy, hoşniýetli goňşuçylygy, ynanyşmagy ündeýän başlangyçlaryny dünýä ýaýmak ugrunda işleri mundan beýläk-de ilerletmäge ýurdumyzyň gyzyklanma bildirýändigini tassyklady. Şunuň bilen baglylykda, ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň toplanan oňyn tejribesi aýratyn nygtaldy. «Euronews»-iň habarçylarynyň 2016-njy ýylda Aşgabatda geçirilen Birleşen Milletler Guramasynyň Durnukly ulag ulgamy boýunça birinji ählumumy maslahatyny, 2017-nji ýylda Aşgabatda geçirilen Ýapyk binalarda we söweş sungaty boýunça V Aziýa oýunlaryny, şol ýyl ýurdumyzda geçirilen Energetika Hartiýasynyň Konferensiýasynyň 28-nji mejlisini, 2018-nji ýylda «Amul — Hazar» halkara awtorallisini, 2019-njy ýylda «Аwaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçirilen birinji Hazar ykdysady forumyny beýan etmäge gatnaşmagy muňa aýdyň mysaldyr.
Şu ýyl biz Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllyk şanly baýramyny belleýäris. Geçen döwrüň içinde sebit we dünýä ähmiýetli örän köp işler edildi. Olar häzirki wagtda-da üstünlikli amala aşyrylýar diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy we Türkmenistanyň dünýäniň ähli döwletlerini, halkara guramalary parahatçylygy, dostlugy, özara hormat goýmagy, ynanyşmagy pugtalandyrmak ugrunda ýakyndan hyzmatdaşlyk etmäge çagyrýandygyny nygtady. Milli Liderimiz bu maksatlary giň köpçülige ýetirmek işiniň «Euronews» ýaly meşhur, ygtybarly we iri köpçülikleýin habar beriş serişdesiniň goldawy bilen mümkin boljakdygyna berk ynam bildirdi.
Pedro Wargas Dawid ýolbaşçylyk edýän kompaniýasynyň Türkmenistan bilen hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de çuňlaşdyrylmagyna uly gyzyklanma bildirýändigini, bilelikde köp işleri amala aşyryp boljakdygyny we häzirki wagtda bu ugurda netijeli başlangyçlary durmuşa geçirmek üçin giň mümkinçilikleriň bardygyny belledi.
Duşuşygyň barşynda nygtalyşy ýaly, häzirki wagtda Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň parahatçylyk söýüjilikli daşary syýasat ugry, dürli ulgamlarda ýetýän belent sepgitleri, baý medeni mirasy, gözel tebigaty dünýä jemgyýetçiliginiň ünsüni çekýär. Ýurdumyzyň alyp barýan içeri we daşary syýasatyny, ykdysadyýet, medeni-ynsanperwer, syýahatçylyk ugurlarynda bar bolan mümkinçiliklerini giňden ýaýmak boýunça meşhur köpçülikleýin habar beriş serişdeleri bilen hyzmatdaşlyga aýratyn ähmiýet berilýär. Şunda «Euronews» telekompaniýasyna möhüm orun degişlidir. 2024-nji ýylda Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky Ulag we kommunikasiýalar agentliginiň «Türkmenaragatnaşyk» agentligi bilen bu düzümiň arasynda hyzmatdaşlyk hakynda Ylalaşyk üstünlikli durmuşa geçirildi. Ýurdumyz barada ykdysady, medeni-ynsanperwer häsiýetli wideoşekiller ýylyň dowamynda «Euronews» teleýaýlymynda görkezildi. Şunuň bilen baglylykda, bu işleri geljekde-de dowam etdirmegiň wajypdygy, hyzmatdaşlygy ösdürmek üçin giň mümkinçilikleriň bardygy nygtaldy.
Mälim bolşy ýaly, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 78-nji sessiýasynda Türkmenistan «2025-nji ýyl — Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» atly Kararnamany hödürledi. Bu resminama 86 döwletiň goldamagynda biragyzdan kabul edildi. Gahryman Arkadagymyz munuň örän möhüm ädim bolandygyny aýtdy.
Pedro Wargas Dawid Ýer ýüzünde parahatçylygyň pugtalandyrylmagyna uly goşant goşýan Türkmenistanyň bitaraplyk ýörelgesine esaslanýan daşary syýasatynyň dünýä jemgyýetçiliginiň giň goldawyna eýe bolýandygyny, munuň bolsa ýurduň döwlet Baştutanynyň alyp barýan çuňňur oýlanyşykly strategiýasynyň aýdyň netijesidigini belledi.
Nygtalyşy ýaly, Türkmenistanda şu ýylyň şygaryna laýyklykda, milli we halkara derejede dürli syýasy, ykdysady, medeni-ynsanperwer ähmiýetli çäreleriň geçirilmegi meýilleşdirilýär. Şunda dünýä Liderleriniň gatnaşmagynda guraljak halkara forum esasy çäreleriň biri bolar. Bu forumy şu ýylyň 12-nji dekabrynda Aşgabatda ýokary derejede geçirmek göz öňünde tutulýar. Gahryman Arkadagymyz ýurdumyzyň bu ugurda meýilleşdirýän işleriniň Türkmenistanyň Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynyň dowamyndaky işleriniň we ileri tutýan ugurlarynyň Konsepsiýasynda anyk beýan edilendigini, Konsepsiýa giň köpçülige elýeterli bolar ýaly, onuň metbugatda hem çap edilendigini aýtdy. Milli Liderimiz bu resminamada maglumat we habar beriş işine aýratyn üns çekilýändigini belledi we Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylyna bagyşlanan dürli çäreleri, dialog meýdançalaryny «Euronews» bilen hem guramagy teklip etdi.
Şunda sanly ulgamyň mümkinçiliklerini ulanmak has-da ýerlikli bolar. «Euronews» telekompaniýasynyň dürli torlarynda köp sanly ulanyjylary bolan sahypalary bar. Agzalan Konsepsiýada parahatçylygyň we ynanyşmagyň ynsanperwer däplerini wagyz etmek işine ýaşlaryň ählumumy çekilmegini gazanmakda jemgyýetçilik torlarynyň uly mümkinçilikleri göz öňünde tutulandyr diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy we ýurdumyzda ýaş žurnalistleriň, bu ugurda okaýan talyplaryň hünär derejesini ýokarlandyrmaga aýratyn üns berilýändigini belledi. Şoňa görä, Halk Maslahatynyň Başlygy Türkmenistanyň bu ugurda «Euronews» bilen hyzmatdaşlyk etmek boýunça tekliplere garamaga taýýardygyny tassyklady.
«Euronews» telekompaniýasynyň ýolbaşçysy BMG-niň ygtybarly hyzmatdaşy bolan Türkmenistanyň bu iri halkara gurama bilen dialogy yzygiderli ösdürýändigini, ýurdumyzyň başlangyçlarynyň dünýä jemgyýetçiligi tarapyndan goldanylýandygyny nygtady we ýurdumyzyň hemişelik Bitaraplygynyň şanly 30 ýyllygyna bagyşlanyp geçiriljek halkara foruma gatnaşjakdygyny aýtdy. Şunuň bilen birlikde, Pedro Wargas Dawid «Euronews»-iň ýörite akademiýasynyň bardygyny belläp, bu ugurda türkmen žurnalistleri bilen özara tejribe alyşmaga, tehniki hyzmatdaşlygy ösdürmäge mümkinçilikleriň bardygyna ünsi çekdi. Şeýle-de hormatly Arkadagymyz Türkmenistanyň baý medeniýeti, taryhy, syýahatçylyk üçin döredýän mümkinçilikleri baradaky maglumatlary giň köpçülige has täsirli ýetirmek ugrunda täze taslamalara we mümkinçiliklere seretmäge taýýardygyny tassyklady.
«Euronews» telekompaniýasynyň direktorlar geňeşiniň başlygy behişdi ahalteke bedewleriniň özünde uly täsir galdyrandygyny hem-de bu meşhur atlaryň hakyky muşdagy bolan Milli Liderimiziň şeýle özboluşly bedewleriň tohum arassalygyny gorap saklamaga, geljek nesillere ýetirmäge ägirt uly goşandynyň ähmiýetini belledi. Şeýle hem ol Türkmen halysynyň milli muzeýine baryp görendigini, türkmen halkynyň döreden bu ajaýyp sungatyny, däp-dessurlaryny metbugatda giňden wagyz etmegiň ýolbaşçylyk edýän kompaniýasy üçin uly hormatdygyny nygtady.
Duşuşygyň ahyrynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow «Euronews» telekompaniýasynyň direktorlar geňeşiniň başlygy Pedro Wargas Dawide alyp barýan işinde üstünlikleri arzuw etdi.
Сегодня состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова с председателем совета директоров телекомпании «Euronews» Педро Варгасом Давидом.
Выразив признательность Герою-Аркадагу за возможность встречи, гость поделился впечатлениями от первого приезда в Туркменистан.
Радушно поприветствовав Педро Варгаса Давида на гостеприимной и древней туркменской земле, Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул, что в Туркменистане уделяется особое внимание последовательному наращиванию взаимодействия с таким авторитетным СМИ, как телекомпания «Euronews».
Отметив влияние на общественность информационной сферы, которая ныне стремительно развивается на базе передовых технологий и инноваций, Герой-Аркадаг подтвердил готовность нашей страны и впредь расширять совместно с телекомпанией «Euronews», чья аудитория по всему свету насчитывает миллионы, деятельность по освещению инициатив Туркменистана, призывающих к миролюбию, добрососедству и доверию. В этом плане подчёркивалась позитивная практика сотрудничества с телекомпанией «Euronews».
Об этом, как отмечалось, наглядно свидетельствует освещение корреспондентами «Euronews» первой Глобальной конференции Организации Объединённых Наций по устойчивому транспорту, которая прошла в Ашхабаде в 2016 году, V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам и 28-й сессии Конференции Энергетической Хартии – в столице нашего государства в 2017 году, а также Международного авторалли «Амуль–Хазар 2018», состоявшегося в 2018 году, и первого Каспийского экономического форума в Национальной туристической зоне «Аваза» в 2019 году.
– В нынешнем году мы отмечаем 30-летний юбилей нейтралитета Туркменистана: за минувшее время сделано очень многое как на региональном, так и на глобальном уровне, и сейчас целевые меры так же успешно воплощаются в жизнь. Туркменистан призывает государства планеты и международные организации к тесному сотрудничеству в поддержании мира, дружбы, взаимного уважения и доверия, – сказал Герой-Аркадаг.
Национальный Лидер туркменского народа выразил убеждённость, что заданные цели можно донести до широкой общественности при поддержке такого популярного, надёжного и крупного СМИ, как «Euronews».
Педро Варгас Давид в свою очередь подчеркнул большую заинтересованность возглавляемой телекомпании в последовательном углублении и расширении сотрудничества с Туркменистаном, отметив, что сообща можно добиться многого, и в настоящее время существуют широкие возможности для реализации эффективных инициатив в этой области.
Как подчёркивалось в ходе встречи, проводимая независимым нейтральным Туркменистаном миролюбивая внешняя политика, его достижения в различных областях, богатое культурное наследие, прекрасная природа привлекают внимание мировой общественности. Особое значение придаётся сотрудничеству с популярными средствами массовой информации для широкого освещения внутренней и внешней политики страны, экономических, культурных, гуманитарных и туристических возможностей. Важную роль в этом играет известная телекомпания «Euronews».
В 2024 году было достигнуто, причём успешно, Соглашение о сотрудничестве между агентством «Türkmenaragatnaşyk» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и телекомпанией «Euronews»: в течение года на телеканале «Euronews» транслировались видеоролики о нашей стране экономического и культурно-гуманитарного характера.
В этой связи подчёркивалась необходимость продолжать данную практику с учётом имеющихся больших перспектив для наращивания партнёрства.
Как известно, на 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Туркменистан представил Резолюцию «2025 год – Международный год мира и доверия», её приняли при единогласной поддержке 86 государств.
Это весьма значимый шаг, так как на фоне происходящих сегодня событий очевидно, что диалог, опирающийся на взаимное уважение, содействует миру и стабильности, заявил Герой-Аркадаг.
В свою очередь Педро Варгас Давид подчеркнул, что внешняя политика Туркменистана, основанная на принципе нейтралитета и вносящая огромный вклад в укрепление мира на планете, пользуется широкой поддержкой международного сообщества, что является наглядным результатом глубоко продуманной стратегии, проводимой главой государства.
Как отмечалось, Туркменистан в соответствии с названием нынешнего года планирует организовать на национальном и международном уровнях различные мероприятия политического, экономического и культурно-гуманитарного характера. Но главное среди них – Международный форум с участием мировых лидеров, который намечен к проведению на высоком уровне в Ашхабаде 12 декабря текущего года.
– Запланированные целевые меры чётко прописаны в Концепции деятельности и приоритетов Туркменистана в рамках Международного года мира и доверия: чтобы обеспечить доступность документа общественности, его опубликовали в печати, – сказал Национальный Лидер туркменского народа.
В Концепции акцент, в частности, сделан на информационно-коммуникационной деятельности, подчеркнул Герой-Аркадаг и в этом плане предложил организовать совместно с телекомпанией «Euronews» мероприятия и диалоговые площадки, посвящённые Международному году мира и доверия.
Как отметил Национальный Лидер туркменского народа, в данной работе целесообразно воспользоваться преимуществами цифровой системы. У телекомпании «Euronews» есть страницы в сети Интернет, причём пользователей очень много. Были учтены огромные возможности, которые предоставляют социальные сети для глобальной интеграции молодёжи в дело продвижения гуманных в своей основе традиций мира и доверия, изложенных в упомянутой Концепции. Отдельное внимание уделяется и повышению квалификации наших молодых журналистов и студентов, получающих профильное образование. В этой связи Герой-Аркадаг подтвердил готовность рассматривать предложения о сотрудничестве с телекомпанией «Euronews» в данной области.
Председатель совета директоров телекомпании «Euronews» отметил, что Туркменистан, являясь надёжным партнёром ООН, последовательно развивает диалог с этой крупнейшей международной организацией, а инициативы нашей страны поддерживаются мировым сообществом, заявив, что воспользуется возможностью принять участие в международном форуме, посвящённом знаменательному 30-летию постоянного нейтралитета нашей страны.
Кроме того, Педро Варгас Давид подчеркнул, что у «Euronews» есть специальная академия, что создаёт возможности для обмена опытом с туркменскими журналистами в этой сфере, а также для развития технического сотрудничества.
Национальный Лидер туркменского народа также подтвердил готовность изучать новые проекты и перспективы с целью более выразительного донесения до общественности сведений о богатой культуре и истории Туркменистана и о создаваемых возможностях в сфере туризма.
Председатель совета директоров телекомпании «Euronews» отметил, что «небесные» ахалтекинские скакуны произвели на него большое впечатление, и подчеркнул большой вклад Героя-Аркадага – настоящего поклонника этих уникальных лошадей – в сохранение чистоты породы и передачу её будущим поколениям.
Он также отметил, что посетил Национальный музей туркменского ковра и для возглавляемой им компании большая честь широко пропагандировать в средствах массовой информации это замечательное искусство и традиции, созданные туркменским народом.
В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов пожелал председателю совета директоров телекомпании «Euronews» Педро Варгасу Давиду успехов в работе.
On February 27, 2025, the National Leader of Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Chairman of the Board of Directors of Euronews Pedro Vargas David.
Expressing gratitude to the National Leader of Turkmen people for the meeting, the guest shared his impressions of the first visit to Turkmenistan.
Hero-Arkadag noted that Turkmenistan pays special attention to the development of cooperation with such a reputable mass media outlet as “Euronews”, whose audience numbers millions around the world. The positive practice of cooperation with “Euronews” media company was emphasized.
This is evidenced by Euronews correspondents’ coverage of the first United Nations Global Sustainable Transport Conference held in Ashgabat in 2016, the fifth Asian Indoor and Martial Arts Games in 2017, the Amul-Khazar 2018 International Rally held in 2018, and the first Caspian Economic Forum in the Avaza National Tourism Zone in 2019.
It was noted that the Turkmen side welcomes the coverage of Turkmenistan’s initiatives calling for peacefulness, good-neighborliness and trust.
“This year we celebrate the 30th anniversary of Turkmenistan’s neutrality: a lot has been done in the past time both at the regional and global levels, and now the measures set are being implemented as successfully. Turkmenistan calls on the states of the planet and international organizations to cooperate closely on maintaining peace, friendship, mutual respect and trust,” Hero-Arkadag said.
The National Leader of Turkmen people expressed his assuredness that the set goals can be communicated to public through such a popular, reliable and large media outlet as “Euronews”.
Pedro Vargas David, in turn, emphasized the great interest of “Euronews” in the consistent expansion of cooperation with Turkmenistan, noting that together a lot can be achieved, and there are currently many opportunities for the implementation of effective initiatives.
It was emphasized that the peace-loving foreign policy pursued by independent neutral Turkmenistan, its achievements in various fields, rich cultural heritage and beautiful nature attract the attention of the world community.
Special importance is attached to cooperation with popular media for wide coverage of the country’s domestic and foreign policy, economic, cultural, humanitarian and tourism opportunities.
In 2024, videos about Turkmenistan of economic, cultural and humanitarian scope were broadcasted in the framework of the Cooperation Agreement between “Türkmenaragatnashyk” agency of the Agency of Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan and “Euronews” media company.
It was noted at the meeting that Turkmenistan presented the Resolution “2025 - International Year of Peace and Trust” at the 78th session of the United Nations General Assembly. The resolution was adopted with the unanimous support of 86 states.
“This is a very significant step, in the present setting of events, it is clear that a dialog based on mutual respect contributes to peace and stability,” said Hero-Arkadag.
Pedro Vargas David emphasized that Turkmenistan’s foreign policy, based on the principles of neutrality, makes a significant contribution to strengthening peace in the world and receives wide support of the international community, which is a clear result of a well thought-out strategy pursued by the President of Turkmenistan.
In accordance with the name of this year, Turkmenistan plans to organize various events of political, economic and cultural-humanitarian scope at the national and international levels.
The main of them is the International Forum with the participation of world leaders, which is scheduled to be held at a high level in Ashgabat on December 12 this year.
“The planned measures are clearly designated in the Concept of Turkmenistan’s activities and priorities within the framework of the International Year of Peace and Trust. To ensure that the document is accessible to the public, it has been published in the press,” the National Leader of Turkmen people said.
The Concept emphasizes information and communication activities, noted Hero-Arkadag and thus proposed to organize events and dialogue platforms dedicated to the International Year of Peace and Trust jointly with the Euronews.
As the National Leader of Turkmen people emphasized, it is advisable to take advantage of the digital platforms in this regard. The “Euronews” media company has pages on the Internet, and there are many users. Vast opportunities that social networks provide for the global involvement of young people in the promotion of humane traditions of peace and trust are embedded in the mentioned Concept.
In addition, Hero-Arkadag drew attention to the need to improve the qualifications of young journalists and students receiving specialized education and confirmed the readiness of the Turkmen side to consider proposals for cooperation with the Euronews in this aspect.
Pedro Vargas David emphasized that Turkmenistan consistently develops cooperation and is a reliable partner of the UN, and Turkmenistan’s initiatives are supported by the international community. The guest said he would take the opportunity to participate in the International Forum dedicated to the 30th anniversary of the country’s permanent neutrality.
In addition, the guest highlighted that through the Euronews Academy there are opportunities to exchange experience with Turkmen journalists and develop technical cooperation.
The National Leader of Turkmen people reiterated the readiness of the Turkmen side to explore new and promising projects to raise awareness of the general public about the rich culture and history of Turkmenistan, as well as opportunities in the field of tourism.
The Chairman of the Board of Directors of “Euronews” media company emphasized that the heavenly Akhalteke horses made a great impression on him and underlined the great contribution of Hero-Arkadag - a true admirer of these unique horses - to preserving the purity of the breed and passing it on to future generations.
The guest also said that he had visited the National Museum of Turkmen Carpet and noted that it is an honor for “Euronews” to widely promote magnificent art and traditions of the Turkmen people.
At the end of the meeting, the National Leader of Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov wished the Chairman of the Board of Directors of “Euronews” Pedro Vargas David success in his work.
