​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
07.03.2025

Türkmenistanyň Prezidenti bilen Gruziýanyň Premýer-ministriniň arasynda gepleşikler geçirildi

Переговоры между Президентом Туркменистана и Премьер-министром Грузии

Talks between the President of Turkmenistan and the Prime Minister of Georgia

Şu gün paýtagtymyzda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň hem-de ýurdumyza resmi sapar bilen gelen Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidzäniň arasynda gepleşikler geçirildi. Bu duşuşyk netijeli döwletara dialoga täze itergi bermäge hem-de hyzmatdaşlygyň bar bolan kuwwatyny nazara almak bilen, ony täze many-mazmun bilen baýlaşdyrmaga gönükdirilendir.

Türkmenistan oňyn Bitaraplyk, parahatçylyk söýüjilik, “Açyk gapylar” we giň halkara hyzmatdaşlyk ýörelgelerine esaslanýan daşary syýasy strategiýany durmuşa geçirip, dünýäniň ähli ýurtlary, şol sanda Gruziýa bilen netijeli gatnaşyklary yzygiderli ösdürýär. Mälim bolşy ýaly, iki ýurduň arasynda diplomatik gatnaşyklar 1992-nji ýylda ýola goýuldy. Geçen döwrüň dowamynda özara hyzmatdaşlygyň baý tejribesi toplandy.

Soňky ýyllarda ýokary derejede gazanylan ylalaşyklar türkmen-gruzin gatnaşyklaryny hil taýdan täze derejä çykarmak üçin ygtybarly binýady emele getirdi. Şunuň bilen birlikde, döwletara dialogyň aýrylmaz bölegi hökmünde çykyş edýän parlamentara gatnaşyklar hem pugtalandyrylýar. Türkmenistanyň we Gruziýanyň abraýly halkara guramalaryň çäklerinde-de üstünlikli hyzmatdaşlyk edýändiklerini bellemek gerek. Özara bähbitli gatnaşyklary işjeňleşdirmek üçin uly mümkinçiliklere eýe bolan iki ýurt bu mümkinçilikleri iş ýüzünde durmuşa geçirmegi maksat edinýär.

...Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidze Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň binasyna geldi. Bu ýerde hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow gruzin Hökümetiniň ýolbaşçysyny mähirli garşylady. Iki ýurduň Döwlet baýdaklarynyň öňünde resmi surata düşmek dabarasyndan soňra, Türkmenistanyň Prezidenti bilen Gruziýanyň Premýer-ministriniň arasynda gepleşikler geçirildi.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Gruziýanyň Hökümetiniň Başlygyny myhmansöýer türkmen topragynda mähirli mübärekläp, Gruziýanyň ýurdumyzyň dosty we ygtybarly hyzmatdaşy bolup durýandygyny nygtady. Döwlet Baştutanymyz Premýer-ministr Irakliý Kobahidzäniň ýurdumyza şu gezekki saparynyň döwletara hyzmatdaşlygy ösdürmäge hem-de ony täze many-mazmun bilen baýlaşdyrmaga ýardam berjekdigine ynam bildirdi.

Bellenilişi ýaly, Türkmenistan bilen Gruziýanyň arasyndaky däp bolan dostlukly gatnaşyklar deňhukuklylyk, özara hormat goýmak, ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýar. Söwda-ykdysady hyzmatdaşlyk döwletara dialogyň möhüm ugry bolup durýar. Energetika, senagat, saglygy goraýyş ulgamlaryndaky özara gatnaşyklarda oňyn netijeler gazanyldy.

Ulag-logistika pudagy hem hyzmatdaşlygyň esasy ugurlarynyň biri hökmünde çykyş edýär. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistan “Hazar deňzi — Gara deňiz”, “Lapis Lazuli”, “Ýaşyl” port ýaly taslamalary durmuşa geçirmäge we ösdürmäge gyzyklanma bildirýär. Bu strategik taslamalaryň amala aşyrylmagy Hazar deňziniň we Gara deňziň üsti bilen Aziýadan Ýewropa ýük daşamalaryň netijeliligini ýokarlandyrmaga, şunlukda, söwda-ykdysady, sebitara gatnaşyklary giňeltmäge ýardam berer.

Hormatly Prezidentimiz häzirki günde ýurtlarymyzyň türkmen-gruzin hyzmatdaşlygyny özara talaplara we mümkinçiliklere laýyk gelýän hil taýdan täze derejä çykarmak üçin ýeterlik kuwwata eýediklerini belledi. Şunuň bilen birlikde, ikitaraplaýyn medeni-ynsanperwer gatnaşyklary pugtalandyrmagyň möhümdigi aýdyldy. Medeniýet we sungat, ylym-bilim ulgamlarynda hyzmatdaşlyk etmek hem-de tejribe alyşmak, bilelikdäki çäreleri, sergileridir maslahatlary geçirmek üçin uly mümkinçilikler bar.

Şeýle-de döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň parahatçylyk döredijilikli başlangyçlaryny durmuşa geçirmekde Gruziýanyň goldawyna ýokary baha berilýändigini nygtady. Şol başlangyçlaryň biri-de 2025-nji ýyly “Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly” diýip yglan etmek baradaky teklipdir. Bu teklip BMG-niň Baş Assambleýasynyň 2024-nji ýylyň 21-nji martynda kabul eden Kararnamasy arkaly berkidildi.

Hormatly Prezidentimiz şu ýylyň 12-nji dekabrynda Aşgabatda Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylyna bagyşlanan ýokary wekilçilikli forumyň geçiriljekdigini we onuň taryhy sene — Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýynyň Birleşen Milletler Guramasy tarapyndan ykrar edilmeginiň 30 ýyllygy bilen gabat gelýändigini belledi hem-de Premýer-ministr Irakliý Kobahidzäni bu ýokary derejeli çärä gatnaşmaga çagyrdy.

Arkadagly Gahryman Serdarymyz mümkinçilikden peýdalanyp, Gruziýanyň Prezidenti Mihail Kawelaşwilä mähirli salamyny we iň gowy arzuwlaryny beýan etdi.

Premýer-ministr Irakliý Kobahidze bildirilen myhmansöýerlik üçin hormatly Prezidentimize tüýs ýürekden hoşallygyny beýan edip, Gruziýanyň ýurdumyz bilen özara bähbitli hyzmatdaşlygy we dostlukly gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga gyzyklanma bildirýändigini tassyklady. Ol Prezident Mihail Kawelaşwiliniň döwlet Baştutanymyza mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirip, Gruziýanyň Bitarap Türkmenistanyň netijeli syýasatyna ýokary baha berýändigini, sebitde parahatçylygy üpjün etmäge gönükdirilen tagallalaryny goldaýandygyny nygtady.

Irakliý Kobahidze syýasy we ykdysady gatnaşyklaryň netijeli häsiýetini belläp, ulag-logistika, energetika pudaklarynda taslamalary durmuşa geçirmek boýunça hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmegiň möhümdigine ünsi çekdi. Şeýle hem şu gün iki ýurduň wekiliýetleriniň duşuşygynda gol çekiljek ikitaraplaýyn resminamalaryň türkmen-gruzin hyzmatdaşlygyny ösdürmäge täze itergi berjekdigi nygtaldy.

Döwletara hyzmatdaşlygyň meseleleriniň giň toplumy boýunça pikir alyşmagyň dowamynda özara gatnaşyklaryň ileri tutulýan ugurlary kesgitlenildi.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Premýer-ministr Irakliý Kobahidze Türkmenistanyň we Gruziýanyň deňhukuklylyk, özara bähbitlilik ýörelgeleri esasynda alnyp barylýan uzak möhletleýin hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge gyzyklanma bildirýändiklerini tassyklap, birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.

***

Şu gün Gruziýanyň Premýer-ministriniň Türkmenistana resmi saparynyň çäklerinde iki ýurduň wekiliýetleriniň arasynda gepleşikler geçirildi. Olaryň gün tertibine dürli ulgamlardaky özara gatnaşyklaryň möhüm meseleleri girizildi.

Söwda-ykdysady gatnaşyklary ösdürmegiň mümkinçilikleri barada pikir alşyldy. Bu ulgamda gatnaşyklary diwersifikasiýalaşdyrmak, özara haryt dolanyşygynyň möçberini artdyrmak, işewür düzümleriň arasyndaky gatnaşyklary işjeňleşdirmek, täze bilelikdäki taslamalary amala aşyrmak üçin giň mümkinçilikler bar. Şunuň bilen baglylykda, Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-gruzin hökümetara toparynyň alyp barýan işiniň ähmiýeti bellenildi.

Ulag-kommunikasiýa pudagy ileri tutulýan ugurlaryň hatarynda görkezildi. Türkmenistan bu ugurdaky netijeli hyzmatdaşlyk meselelerinde işjeň orny eýelemek bilen, durnukly ösüşiň aýrylmaz bölegi hökmünde halkara multimodal üstaşyr ulag we logistika infrastrukturasyny döretmek boýunça anyk başlangyçlary öňe sürýär. Iki ýurduň geografik taýdan amatly ýerleşmegi bu strategik ugurda tagallalary birleşdirmek üçin oňyn mümkinçilikleri açýar. Energetika ulgamy hem hyzmatdaşlygyň geljegi uly ugry bolup durýar. Mälim bolşy ýaly, Türkmenistan energiýa serişdeleriniň eksportyny diwersifikasiýalaşdyrmaga, sebit we ählumumy derejede energiýa howpsuzlygyny üpjün etmäge gönükdirilen iri möçberli taslamalary amala aşyrýar. Şunuň bilen baglylykda, Gruziýa tarapyndan tebigy gaz hem-de energetika ulgamynda hyzmatdaşlyk etmäge gyzyklanma bildirildi.

Oba hojalygy we birnäçe beýleki pudaklar-da möhüm ugurlaryň hatarynda görkezildi. Medeni-ynsanperwer ulgam hem türkmen-gruzin hyzmatdaşlygynyň aýrylmaz bölegi bolup durýar. Şunuň bilen birlikde, sport babatda gatnaşyklar üçin uly mümkinçilikleriň bardygy bellenildi. Iki ýurduň daşary syýasat edaralarynyň ugry boýunça netijeli özara hereketleri pugtalandyrmagyň möhümdigi nygtaldy.

Gepleşikleriň jemleri boýunça ikitaraplaýyn resminamalaryň birnäçesine gol çekildi. Şolaryň hatarynda Türkmenistanyň Daşary işler ministrligi bilen Gruziýanyň Daşary işler ministrliginiň arasynda 2025-2026-njy ýyllarda hyzmatdaşlyk Maksatnamasy; Türkmenistanyň Hökümeti bilen Gruziýanyň Hökümetiniň arasynda gümrük meselelerinde hyzmatdaşlyk we özara administratiw ýardam hakynda Ylalaşyk; Türkmenistanyň Hökümeti bilen Gruziýanyň Hökümetiniň arasynda ösümlikleri goramak babatda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk; Türkmenistanyň Bedenterbiýe we sport baradaky döwlet komiteti we Gruziýanyň Sport ministrliginiň arasynda sport babatda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama bar.

Şu gün Türkmenistanyň wekiliýetiniň agzalary gruzin kärdeşleri bilen ikitaraplaýyn duşuşyklary hem geçirdiler. Olaryň dowamynda dürli pudaklarda özara hyzmatdaşlygyň ileri tutulýan meseleleri ara alnyp maslahatlaşyldy.

***

Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidze resmi saparynyň maksatnamasynyň çäklerinde Türkmenistanyň Garaşsyzlyk binasyna gül goýdy.

Soňra dostlukly ýurduň Hökümet Baştutany Aşgabadyň günorta böleginde ýerleşýän “Magtymguly Pyragy” medeni-seýilgäh toplumyna bardy. Mälim bolşy ýaly, bu toplum geçen ýylyň maýynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň gatnaşmagynda dabaraly açyldy. Köpetdagyň bu ajaýyp künjeginde beýik türkmen şahyrynyň ýadygärligi oturdyldy. Medeni-seýilgäh toplumynda dürli ýurtlaryň meşhur şahsyýetleriniň, ýazyjy-şahyrlarynyň heýkelleri hem ýerleşdirildi. Munuň özi dana Pyragynyň şygyrlarynda wasp edilýän dost-doganlygyň, hoşniýetli goňşuçylygyň aýdyň beýany bolup durýar.

Premýer-ministr Irakliý Kobahidze görnükli gruzin şahyry Şota Rustaweliniň bu toplumda oturdylan ýadygärligine gül dessesini goýdy.

Gruziýanyň Hökümet Baştutany Türkmen halysynyň milli muzeýine hem baryp gördi. Muzeýde ýurdumyzyň dürli künjeklerinden ýygnalan, gözelligi, nepisligi babatda göreni haýrana goýýan halylar saklanýar. Halkymyzyň bu özboluşly sungaty asyrlaryň dowamynda aýawly saklanyp nesilden-nesle geçirilip gelinýär. Türkmen halyçylyk sungaty dünýä medeniýetiniň genji-hazynasynyň aýrylmaz bölegi hökmünde ykrar edilip, ÝUNESKO-nyň Adamzadyň maddy däl medeni mirasynyň sanawyna hem girizildi. Premýer-ministr Irakliý Kobahidze muzeýiň eksponatlary bilen tanşyp, türkmen halyçylarynyň zehininden dörän sungat eserleriniň özünde uly täsir galdyrandygyny belledi.

Gruziýanyň Hökümetiniň Başlygy Türkmenistana resmi saparyny tamamlap, Aşgabatdan ugrady.

Сегодня в столице состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Премьер-министром Грузии Ираклием Кобахидзе, прибывшим в нашу страну с официальным визитом.

Нынешняя встреча призвана придать конструктивному межгосударственному диалогу новый импульс и наполнение с учётом имеющегося потенциала сотрудничества и новых перспектив для его наращивания в различных направлениях.

Реализуя внешнеполитическую стратегию, основанную на принципах позитивного нейтралитета, миролюбия, «открытых дверей» и широкого международного сотрудничества, Туркменистан развивает плодотворные связи со всеми зарубежными партнёрами, в числе которых – Грузия. Как известно, дипломатические отношения между двумя странами были установлены в 1992 году. За прошедший период накоплен значительный опыт взаимодействия по всему его спектру.

Надёжную основу для вывода туркмено-грузинского сотрудничества на качественно новые рубежи заложили договорённости, достигнутые в последние годы на высшем и правительственном уровнях. Укреп­ляются также межпарламентские контакты, выступающие неотъемлемой составляющей межгосударственного диалога. Вместе с тем следует отметить, что Туркменистан и Грузия успешно взаимодействуют на площадках авторитетных международных организаций. Располагая солидным потенциалом для активизации взаимовыгодного партнёрства, обе страны демонстрируют нацеленность на его оптимальную практическую реализацию.

Премьер-министр Грузии Ирак­лий Кобахидзе проследовал к зданию Кабинета Министров Туркменистана. Здесь руководителя грузинского Правительства тепло встретил Президент Сердар Бердымухамедов.

После традиционного фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран состоялись переговоры между Президентом Туркменистана и Премьер-министром Грузии.

Сердечно приветствуя руководителя грузинского Правительства на гостеприимной туркменской земле, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что Грузия является другом и надёжным партнёром нашей страны. Глава государства выразил уверенность, что нынешний визит Премьер-министра Ираклия Кобахидзе в Туркменистан будет способствовать развитию двустороннего сотрудничества, обогащению его новым содержанием.

Как подчёркивалось, туркмено-грузинские отношения, носящие традиционно дружественный и конструктивный характер, основаны на принципах равенства, взаимного уважения и доверия. Важным аспектом повестки межгосударственного диалога являются вопросы торгово-экономического сотрудничества. Здесь достигнуты положительные результаты взаимодействия в области энергетики, промышленности и здравоохранения.

Одним из основных направлений двустороннего партнёрства также выступает сфера транспорта и логистики. В данном контексте Туркменистан выражает заинтересованность в реализации и развитии таких проектов, как транспортный маршрут Чёрное море – Каспийское море, Ляпис Лазули, а также «Зелёные порты». Осуществление этих стратегических проектов будет способствовать повышению эффективности грузоперевозок из Азии в Европу через Каспийское и Чёрное моря, и в результате – расширению торгово-экономических отношений и развитию межрегиональных связей.

Наши страны, отметил Президент Сердар Бердымухамедов, сегодня располагают достаточным потенциалом для того, чтобы вывести туркмено-грузинское сотрудничество на качественно новый уровень, отвечающий реальным возможностям и обоюдным объективным потребностям. Вместе с тем глава Туркменистана высказался за укрепление двусторонних культурно-гуманитарных контактов, где имеются большие перспективы для взаимодействия и обмена опытом в области культуры и искусства, науки и образования, проведения совместных мероприятий, выставок и конференций.

Глава государства также подчеркнул, что Туркменистан высоко ценит поддержку Грузии в реализации его миротворческих инициатив. Одной из них стало предложение об объявлении 2025 года «Международным годом мира и доверия», что было закреплено соответствующей Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН от 21 марта 2024 года.

Отметив, что 12 декабря текущего года в Ашхабаде состоится представительный Форум Международного года мира и доверия, который совпадает с исторической датой – 30-летием признания Организацией Объединённых Наций статуса постоянного нейтралитета Туркменистана, Президент Сердар Бердымухамедов пригласил ­Премьер-министра Ираклия Кобахидзе на предстоящую встречу высокого уровня.

Пользуясь представившейся возможностью, глава государства также передал тёплые приветствия и наилучшие пожелания Президенту Грузии Михаилу Кавелашвили.

Выразив Президенту Сердару Бердымухамедову искреннюю признательность за оказанный радушный приём, Премьер-министр Ираклий Кобахидзе подтвердил заинтересованность Грузии в дальнейшем укреплении и развитии традиционно дружественного диалога и взаимовыгодного партнёрства с нашей страной. Передав главе Туркменистана тёплые приветствия и наилучшие пожелания от Президента Михаила Кавелашвили, руководитель Правительства подчеркнул, что Грузия высоко ценит конструктивную политику нейтрального Туркменистана и приветствует его активные усилия, направленные на обеспечение мира в регионе.

Отметив позитивную динамику межгосударственных политических и экономических связей, Премьер-министр Ираклий Кобахидзе также высказался за дальнейшее развитие продуктивного сотрудничества в реализации транспортно-логистических проектов и в энергетической сфере.

При этом подчёркивалось, что двусторонние документы, подготовленные к подписанию на сегодняшней встрече делегаций двух стран, придадут туркмено-грузинскому партнёрству новые стимулы.

В ходе состоявшегося в продолжение переговоров обстоя­тельного обсуждения широкого спектра воп­росов межгосударственного сотрудничества были конкретизированы его приоритетные направления на современном этапе и в контексте планов на будущее.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Ираклий Кобахидзе обменялись наилучшими пожеланиями в адрес друг друга, подтвердив обоюдную заинтересованность Туркменистана и Грузии в дальнейшем динамичном развитии многоаспектного партнёрства, выстраиваемого на равноправной, взаимовыгодной и долгосрочной основе.

* * *

Сегодня, в рамках официального визита Премьер-министра Грузии в Туркменистан, также состоялись переговоры между делегациями двух стран, на повестку дня которых были вынесены ключевые вопросы взаимодействия в различных сферах.

Предметом заинтересованного обсуждения стали перс­пективы наращивания торгово-экономических связей, где имеются благоприятные возможности для их диверсификации, увеличения объёмов товаро­оборота, расширения номенклатуры товаров, стимулирования контактов по линии деловых структур, выхода на новые совместные проекты. В данном контексте отмечалась значимая роль деятельности Межправительственной туркмено-грузинской комиссии по экономическому сотрудничеству.

В ряду приоритетных направлений партнёрства также был обозначен транспортно-коммуникационный сектор. Занимая активную позицию в вопросах эффективного взаимодействия в данной сфере, Туркменистан выдвигает конк­ретные инициативы по созданию международной мультимодальной транспортно-транзитной и логистической инфраструктуры как неотъемлемого фактора устойчивого развития. Отмечалось, что выгодное географическое расположение двух государств обуславливает широкие возможности для успешного сложения усилий в этом стратегическом направлении.

Перспективным вектором парт­нёрства также является энергетический сектор. Как известно, Туркменистан выступает инициатором масштабных проектов, нацеленных на диверсификацию поставок энергоносителей на мировые рынки и призванных способствовать формированию современной архитектуры энергетической безопасности в регио­нальном и глобальном измерениях. В данной связи со стороны Грузии была выражена заинтересованность во взаимодействии в газовой сфере и энергетике.

В числе актуальных направлений сотрудничества также были названы сельское хозяйство и ряд других отраслей.

Неотъемлемой составляющей туркмено-грузинских отношений являются плодотворные культурно-гуманитарные связи. Вместе с тем отмечалось, что хорошие возможности для взаимодействия имеются и в области спорта.

Подчёркивалась также важность укрепления конструктивных контактов по линии внешнеполитических ведомств двух стран.

По итогам переговоров был подписан ряд двусторонних документов. В их числе: Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Грузии на 2025–2026 годы; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Грузии о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делах; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Грузии о сотрудничестве в области защиты растений; Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области спорта между Государственным комитетом по физкультуре и спорту Туркменистана и Министерством спорта Грузии.

В этот же день члены делегации Туркменистана провели двусторонние встречи со своими грузинскими коллегами, в ходе которых были обсуждены приоритетные вопросы взаимодействия по ряду отраслей.

* * *

В рамках программы официального визита Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе возложил венок к Монументу независимости Туркменистана.

Затем руководитель Правительства дружественной страны проследовал в культурно-парковый комплекс «Magtymguly Pyragy», расположенный в южной части Ашхабада. Как известно, его открытие состоялось в мае минувшего года при участии Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и многочисленных зарубежных гостей. Здесь, в живописных предгорьях Копетдага, установлен монумент великому туркменскому поэту и мыслителю, 300-летний юбилей которого торжественно, на международном уровне отмечался в 2024 году.

Уникальным компонентом архитектуры комплекса является аллея знаменитых прозаиков, поэтов и философов, представляющих разные страны мира. Это стало олицетворением дружбы, братства и добрососедства народов, к чему призывал в своих вдохновенных произведениях Махтумкули Фраги.

Во время посещения культурно-паркового комплекса Премьер-министр Ираклий Кобахидзе возложил цветы к установленному здесь памятнику выдающемуся грузинскому поэту Шота Руставели.

В этот же день глава Правительства Грузии посетил Национальный музей туркменского ковра. В его богатой коллекции собраны редкие по своей красоте, художественным достоинствам и технике изготовления изделия из разных уголков страны. На протяжении веков традиции этого уникального искусства нашего народа бережно сохраняются и передаются из поколения в поколение. Бесценное национальное достояние – туркменское искусство ковроткачества по праву признано неотъемлемой частью сокровищницы общемировой культуры и внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Ознакомившись с экспозицией музея, Премьер-министр Ираклий Кобахидзе выразил искреннее восхищение рукотворными шедеврами, созданными непревзойдённым талантом туркменских мастериц.

В этот же день, завершив программу официального визита в Туркменистан, глава Правительства Грузии отбыл из Ашхабада.

On March 7, 2025, talks were held between the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the Prime Minister of Georgia Irakli Kobakhidze, who arrived to Turkmenistan with an official visit.

Warmly welcoming the head of the Georgian Government, President Serdar Berdimuhamedov noted that Georgia is a friend and reliable partner of our country. The head of state expressed confidence that the current visit of Prime Minister Irakli Kobakhidze to Turkmenistan will contribute to the development of bilateral cooperation and enrich it with new content.

As emphasized, Turkmen-Georgian relations, traditionally friendly and constructive, are based on the principles of equality, mutual respect and trust. An important aspect of the agenda of the interstate dialogue is trade and economic cooperation. Positive results of cooperation in the fields of energy, industry and healthcare have been achieved.

One of the main areas of bilateral partnership is also the sphere of transport and logistics. In this context, Turkmenistan expresses interest in the implementation and development of such projects as the Black Sea-Caspian Sea transport route, Lapis Lazuli, as well as “Green Ports”.

Our countries, President Serdar Berdimuhamedov noted, today there is sufficient potential to bring Turkmen-Georgian cooperation to a qualitatively new level that meets real opportunities and mutual objective needs. At the same time, the President of Turkmenistan spoke in favor of strengthening bilateral cultural and humanitarian contacts, where there are great prospects for interaction and exchange of experience in the field of culture and art, science and education, holding joint events, exhibitions and conferences.

The head of state also underlined that Turkmenistan highly appraises Georgia’s support in implementing its peacekeeping initiatives. One of them was the proposal to declare 2025 as the “International Year of Peace and Trust”, which is embedded in the relevant UN General Assembly Resolution of March 21, 2024.

Noting that on December 12 of this year, a representative Forum of the International Year of Peace and Trust will be held in Ashgabat, which coincides with a historic date – the 30th anniversary of the recognition by the United Nations of the status of permanent neutrality of Turkmenistan, President Serdar Berdimuhamedov invited Prime Minister Irakli Kobakhidze to the upcoming high-level meeting.

Taking advantage of the opportunity, the head of state also conveyed warm greetings and best wishes to the President of Georgia Mikheil Kavelashvili.

Expressing sincere gratitude to President Serdar Berdimuhamedov for the warm welcome, Prime Minister Irakli Kobakhidze confirmed Georgia’s interest in further strengthening and developing the traditionally friendly dialogue and mutually beneficial partnership with Turkmenistan. Having conveyed warm greetings and best wishes from President Mikheil Kavelashvili to the head of Turkmenistan, the Prime Minister emphasized that Georgia highly values the constructive policy of neutral Turkmenistan and welcomes its active efforts aimed at ensuring peace in the region.

Noting the positive dynamics of interstate political and economic relations, Prime Minister Irakli Kobakhidze also spoke in favor of further development of productive cooperation in the implementation of transport and logistics projects and in the energy sector.

It was emphasized that the bilateral documents prepared for signing at today’s meeting of the delegations of the two countries will give new impetus to the Turkmen-Georgian partnership.

During the detailed discussion of a wide range of issues of interstate cooperation, its priority areas at the present stage and in the context of plans for the future were specified.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister Irakli Kobakhidze exchanged best wishes to each other, confirming the mutual interest of Turkmenistan and Georgia in the further dynamic development of a multifaceted partnership built on an equal, mutually beneficial and long-term basis.

* * *

As part of the official visit of the Prime Minister of Georgia to Turkmenistan, negotiations were also held between the delegations of the two countries, the agenda of which included key issues of cooperation in various fields.

Following the talks, a number of bilateral documents were signed. These include: the Cooperation Program between the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Ministry of Foreign Affairs of Georgia for 2025–2026; the Agreement between the Government of Turkmenistan and the Government of Georgia on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters; the Agreement between the Government of Turkmenistan and the Government of Georgia on Cooperation in Plant Protection; the Memorandum of Understanding on Cooperation in Sports between the State Committee for Physical Culture and Sports of Turkmenistan and the Ministry of Sports of Georgia.

On the same day, members of the delegation of Turkmenistan held bilateral meetings with their Georgian colleagues, during which priority issues of cooperation in a number of sectors were discussed.

* * *

As part of the official visit, a cultural program was organized for the Prime Minister of Georgia Irakli Kobakhidze.

On the same day, having completed the program of the official visit to Turkmenistan, the head of the Georgian Government departed from Ashgabat.