The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body
MEJLIS OF TURKMENISTAN
English
The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body
MEJLIS OF TURKMENISTAN
2025-nji ýylyň 23-nji aprelinde Türkmenistanyň bilen Gruziýanyň arasynda ikitaraplaýyn esasda döredilen parlamentara dostluk toparlarynyň duşuşygyna gatnaşmak üçin bu ýurduň paýtagty Tbilisi şäherine iş saparyny amala aşyrýan Türkmenistanyň Mejlisiniň wekiliýetiniň Gruziýanyň Parlamentiniň Başlygy Şalwa Papuaşwili bilen duşuşygy boldy.
Duşuşygyň barşynda iki ýurduň arasynda ýola goýlan ygtybarly gatnaşyklary parlament diplomatiýasynyň esasynda goldamak maksady bilen, Parlamentleriň arasynda guralýan ikitaraplaýyn saparlaryň möhüm ähmiýeti bellenildi.
Gruziýanyň Parlamentiniň Başlygy hemişelik Bitarap döwlet hökmünde Türkmenistanyň halkara giňişlikde öňe sürýän başlangyçlarynyň uly goldawa eýe bolýandygyny hem-de Türkmenistan bilen Gruziýanyň ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn esasda ýola goýlan gatnaşyklary mundan beýläk-de kämilleşdirmäge uly gyzyklanma bildirýändigini nygtady.
Taraplar geljekde parlamentara hyzmatdaşlygyň ösdürilmegine ýardam berjek Parlamentara dostluk toparlarynyň işiniň kämilleşdirilmeginiň, ugurdaş komitetleriň, ýaş we zenan parlamentarileriň arasyndaky gatnaşyklaryň işjeňleşdirilmeginiň hem-de parlamentler derejesinde duşuşyklaryň we maslahatlaryň yzygiderli geçirilmeginiň ähmiýeti barada pikir alyşdylar.
23 апреля 2025 года делегация Парламента Туркменистана, находившаяся с рабочим визитом в столице Грузии городе Тбилиси для участия во встрече парламентских групп дружбы, созданных на двусторонней основе между Туркменистаном и Грузией, встретилась с Председателем Парламента Грузии Шалвой Папуашвили.
В ходе встречи была подчёркнута важность двусторонних визитов между парламентами с целью поддержания доверительных отношений, установленных между двумя странами, посредством парламентской дипломатии.
Председатель Парламента Грузии подчеркнул, что выдвигаемые Туркменистаном на международной арене инициативы в качестве постоянного нейтрального государства имеют широкую поддержку, а также выразил большую заинтересованность в дальнейшем улучшении установившихся отношений на двусторонней и многосторонней основе между Туркменистаном и Грузией.
Стороны обменялись мнениями о важности совершенствования работы групп межпарламентской дружбы, активизации связей между профильными комитетами, молодыми парламентариями и женщинами-парламентариями, регулярного проведения встреч и конференций на парламентском уровне, это будет способствовать развитию межпарламентского сотрудничества в будущем.
Delegation of the Mejlis of Turkmenistan met with the Speaker of the Parliament of Georgia Shalva Papuashvili on April 23, 2025 who paid working visit to the capital city of this country Tbilisi, for participating in a meeting of the parliamentary friendship groups established on a bilateral basis between Turkmenistan and Georgia.
During the meeting, was noted the importance of bilateral visits between parliaments was emphasized with the aim of supporting the sustain relations established between the two countries based on parliamentary diplomacy.
The Chairperson of the Parliament of Georgia emphasized the widely supported initiatives put forward by Turkmenistan in the international sphere as a permanent Neutral Sate and expressed great interest in further improving the relations established between Turkmenistan and Georgia on a bilateral and multilateral basis.
The parties exchanged views on the importance of improving the work of inter-parliamentary friendship groups, intensifying relations between relevant committees, young and women parliamentarians, and regularly holding meetings and discussions at the parliamentary level will contribute to the development of inter-parliamentary cooperation in the future.
On April 23, 2025, during the working visit to Georgia, meeting of delegation of the Mejlis of Turkmenistan has held with members of the group led by the David Matikashvili, the Chairperson of the Georgia-Turkmenistan Inter-Parliamentary Friendship Group.
Thanks to the efforts of the Heads of State of Turkmenistan and Georgia, cooperation between the two countries actively developed, including the creation of new opportunities for effective relations to parliamentary direction has noted during the meeting.
The Turkmen side introduced the priorities of our country's domestic and foreign policy, the composition of the national Parliament, and the works done to legislation procurement of the large-scale socio-economic reforms implemented in various spheres.
During the conversation, has emphasized inter-parliamentary dialogue has become an important part of strengthening cooperation between the two countries, and inter-parliamentary friendship groups established on a bilateral basis are expanding opportunities for exchanging experiences in legislative work and developing parliamentary diplomacy.
The advancement of the work of inter-parliamentary friendship groups would give impulse opening the way for the development of bilateral and multilateral partnerships in the future also mentioned.
At the end of the meeting, the parties expressed their readiness to continue exchanging experience in the legislation system.
On April 23, 2025, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D. Gulmanova, received Credentials from the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Croatia to Turkmenistan Hrvoje Cvetanović.
On behalf of the Head of State, the Chairperson of the National Parliament congratulated the diplomat on his appointment to the responsible position and wished him success in strengthening the traditional friendly relations and cooperation between two countries.
During the meeting, the Ambassador has briefed on the priorities of our country's domestic and foreign policy, the composition of the national Parliament, and the works done along legally supporting the program-based reforms implementing in the economic, cultural, and social spheres.
The parties exchanged views on the current state of political and diplomatic relations between two countries, the importance of joining efforts in promoting peace, strengthening trust between countries and peoples, and expanding the scope of friendly cooperation.
In this regard, noted the development of inter-parliamentary cooperation established on a bilateral basis would contribute to enriching the content of Turkmen-Croatian relations. Also mentioned the inter-parliamentary friendship groups established on a bilateral basis play an important role in increasing the effectiveness of inter-parliamentary cooperation.
Уважаемые участники Международного форума!
Дорогие друзья!
От всей души поздравляю с началом работы выездного Международного форума по привлечению иностранных инвестиций в экономику Туркменистана, который проходит в Малайзии, городе Куала-Лумпур, в прекрасные дни весны 2025 года, объявленного по инициативе нашей страны Международным годом мира и доверия!
Благодарю Правительство Малайзии за предоставленные возможности для организации выездного Международного форума на высоком уровне, который, уверен, расширит взаимовыгодное партнёрство и нарастит деловые контакты в привлечении инвестиций.
Сегодня нами реализуются масштабные государственные программы, крупные проекты в интересах страны и региона, всецело направленные на поддержание высоких темпов роста экономики, осуществление активной инвестиционной политики, а также на значительное улучшение социально-бытовых условий народа независимой нейтральной Отчизны. Расширение масштабов привлечения иностранных инвестиций определено одним из приоритетов Программы «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах».
В этих целях правовая база в нашей стране совершенствуется согласно международным нормам, предусматриваются льготы и гарантии для иностранных инвесторов, а также налаживается тесное сотрудничество с авторитетными международными финансовыми структурами и банками.
Уважаемые участники Международного форума!
Дамы и господа!
В настоящее время Туркменистан воплощает в жизнь проекты развития ведущих сегментов экономики – топливно-энергетического, строительного и промышленного, химического и транспортно-коммуникационного комплексов, а также частного сектора. Все они ориентированы на долгосрочную перспективу, и их совместной с международными инвесторами и партнёрами реализации придаётся большое значение.
Будучи энергетической державой, Туркменистан последовательно наращивает потенциал топливно-энергетической отрасли: направляемые в неё колоссальные инвестиции, согласно проводимой в стране энергетической стратегии, позволяют повысить эффективность геологоразведочных и буровых работ, увеличить добычу нефти и газа, что в целом обеспечивает стабильное развитие перерабатывающей индустрии. Взаимовыгодное сотрудничество с иностранными компаниями на туркменском участке Каспийского моря и на суше посредством соглашений о разделе продукции нацелено на увеличение объёма нефте- и газодобычи. Усиление принимаемых в этой области мер остаётся одним из приоритетов.
В числе актуальных задач также освоение месторождения «голубого топлива» «Galkynyş», последовательная эффективная прокладка газовой магистрали Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия, транспортных коридоров и линий электропередачи по маршруту Туркменистан–Афганистан–Пакистан. Успешная реализация данных проектов внесёт весомый вклад в наращивание диверсификации топливно-энергетического сектора и в поддержание энергетической безопасности на пространстве региона.
В последние годы в нашей стране формируется развитая индустриальная отрасль. В этом плане в числе основных факторов выступают повышение конкурентоспособности выпускаемой продукции за счёт улучшения качества, внедрение в производство современных технологий, а также соблюдение требований экологической безопасности.
Вместе с тем полагаю, что в продолжение Международного форума по привлечению иностранных инвестиций в экономику Туркменистана его участники смогут обсудить вопросы освоения углеводородных ресурсов, экспортного потенциала газопроводов, переработки природного газа, а также приоритетные направления привлечения инвестиций в газохимическую отрасль с целью обмена опытом. Убеждён, что будут предложены соответствующие предложения по таким актуальным направлениям, как строительство, транспорт, информационно-коммуникационные технологии, промышленное производство, сельское хозяйство, экспорт текстильной и продовольственной продукции, снижение выбросов метана и углекислого газа, «зелёная» энергетика.
Уважаемые участники Международного форума!
Дамы и господа!
Ещё раз искренне поздравляю с началом Международного форума в Малайзии, городе Куала-Лумпур!
Желаю вам больших успехов в работе!
Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.