The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в церемониях закладки и открытия важных объектов

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов совершил рабочую поездку в Балканский велаят, где принял участие в церемониях закладки комплекса по производству карбамида мощностью 1 миллион 155 тысяч тонн в год на территории этрапа Туркменбаши, а также участка Туркменбаши–Гарабогаз автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана. Глава государства также участвовал в открытии водоочистного сооружения мощностью 20 тысяч кубометров в сутки в Эсенгулыйском этрапе и автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл.

Проведение этих торжеств накануне широко отмечаемого Дня работников строительного и промышленного комплекса Туркменистана имеет особое значение. Это стало наглядной демонстрацией продолжения благородных традиций, таких как строительство мостов и дорог в нашей стране под мудрым руководством Аркадаглы Героя Сердара, который успешно реа­лизует начинания и высокие цели Героя-Аркадага.

По инициативе Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-­Аркадага и под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова в Отчизне принимаются необходимые меры по комплексному развитию регионов и расширению их промышленной и транспортной инфраструктуры.

Это является ярким свидетельством успешной реализации задач, намеченных в Программе «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Нацио­нальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах» и «Программе Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах».

В настоящее время с целью увеличения объёмов продукции, производимой на основе местного сырья, осуществляется последовательная работа по модернизации производственных объектов в составе строительного и промышленного комплексов, а также по созданию современных производств, выпускающих импортозамещающую и экспортно-ориентированную продукцию.

Наряду с этим реализуются крупные проекты по совершенствованию дорожно-транспортной инфраструктуры страны, созданию новых международных транспортных коридоров. В результате сформирована развитая система автомобильных дорог, отвечающая высоким требованиям современности.

Последовательное повышение уровня жизни народа является прио­ритетным направлением масштабных социально-экономических преобразований. При этом обеспечение населения чистой питьевой водой определено одной из ключевых целей. Для успешной реализации поставленных в этом направлении задач в Туркменистане проводятся соответствующие мероприятия, совершенствуются системы водоснабжения городов и населённых пунктов. Особое внимание уделяется развитию водного хозяйства страны, внедрению в отрасль инновационных технологий и последних дос­тижений науки.

…Утром в Международном аэропорту столицы главу государства провожали официальные лица.

Через некоторое время авиа­лайнер Президента Сердара Бердымухамедова приземлился в Международном аэропорту города Туркменбаши.

Здесь хяким Балканского велаята сообщил Президенту страны радостную весть о выполнении арендаторами-хлопкоробами региона договорных обязательств перед государством.

Глава Туркменистана, с удовлетворением выслушав эту информацию, поздравил хлопкоробов велаята с трудовым достижением и пожелал дальнейших успехов.

Глава государства на автомобиле направился к месту проведения церемонии закладки строительства комп­лекса по производству карбамида мощностью 1 миллион 155 тысяч тонн в год на территории этрапа Турк­менбаши.

По случаю знаменательного события здесь собрались Председатель Меджлиса, заместители Председателя Кабинета Министров, руководители министерств и отраслевых ведомств страны, хяким Балканского велаята и многочисленные гости.

Участники церемонии с большим воодушевлением приветствовали Президента Туркменистана.

Песенно-музыкальные выступления деятелей культуры и мастеров искусств приумножили праздничную атмосферу торжества.

Глава государства проследовал в специально оборудованный конференц-зал и выступил с речью по случаю ввода в эксплуатацию и закладки новых объектов.

Обращаясь к участникам торжества, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что сегодня по случаю Дня работников строительного и промышленного комплекса мы участвуем в церемонии закладки важных объектов в Балканском велаяте – комплекса по производству карбамида в этрапе Туркменбаши и автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана.

«Мы также торжественно сдадим в эксплуатацию водо­очистное сооружение в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята, автомобильный мост через залив Гарабогаз кёл», – сказал глава государства и искренне поздравил всех с Днём работников строительного и промышленного комплекса, а также с открытием и закладкой фундамента новых объектов.

Как отмечалось, в настоящее время согласно Программе «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Нацио­нальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах» и «Программе Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» успешно проводится эффективная работа по развитию на инновационной основе оте­чественной промышленности.

Создаются высокотехнологичные, экспортно-ориентированные производства. В результате регулярно расширяются ассортимент и объёмы выпуска высококачественной продукции, продолжил Президент Сердар Бердымухамедов, подчерк­нув, что в ходе Международной выставки и конференции «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана», которые пройдут завтра в Национальной туристической зоне «Аваза», будут широко представлены достижения и успехи страны в этих сферах.

Как подчеркнул глава государства, новый комплекс по производству карбамида, фундамент которого сегодня закладывается в этрапе Туркменбаши Балканского велаята, является одним из крупных инвестиционных проектов. В настоящее время в стране действуют заводы «Tejenkarbamid», «Marykar­bamid» и «Garabogaz­karbamid». Новый комплекс также будет соответствовать международным экологическим стандартам, его строительство осуществит консорциум компаний «Mitsubishi Corporation» (Япония) и «Gap Inşaat» (Турция). Здесь будут применяться передовые технологии от ведущих компаний Европы и Азии.

Современный комплекс рассчитан на ежесуточный выпуск 2000 тонн аммиака и 660 000 тонн в год, который будет использоваться в качестве сырья при производстве карбамида.

В целом завод будет производить 3500 тонн в сутки, а в год 1 миллион 155 тысяч тонн карбамидных удобрений. Его продукция также будет экспортироваться за рубеж.

На современном предприя­тии будет создано более тысячи новых рабочих мест, а большинство задействованных профильных специалистов прошли подготовку в высших учебных заведениях мира. Здесь для них будут созданы все условия.

В целом новый комплекс по производству карбамида внесёт весомый вклад в дальнейшее развитие отечественной химической промышленности. Это придаст мощный импульс стремительному прогрессу экономики страны, подчеркнул Президент Туркменистана, отметив, что её динамичный рост открывает широкие возможности для дальнейшего улучшения социально-бытовых условий населения страны, обеспечения мирной, благополучной и счастливой жизни нашего народа.

Наши мудрые предки считали строи­тельство дорог и мостов благородным делом, превратив его в благородный принцип, который в настоя­щее время достойно продолжается в дорожно-транспортной инфраструктуре Туркменистана, являющегося сердцем Великого Шёлкового пути. Об этом наглядно свидетельствует регулярное строительство новых дорог и мостов в стране.

«Вот и сегодня мы вводим в эксплуатацию современный автомобильный мост через залив Гарабогаз кёл. Этот проект был реализован туркменскими строителями совместно с обществом с ограниченной ответственностью «Альтком», – отметил глава государства. Общая протяжённость современного моста, построенного на автодороге Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, составляет 354 метра, ширина 21 метр.

Говоря о том, что сегодня также будет заложен фундамент автодороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, глава государства подчеркнул, что на этой современной трассе общей протяжённостью 207 километ­ров будут созданы все необходимые условия для пассажиров и водителей.

Как отмечалось, новый объект дорожно-транспортной инфраструктуры станет важной составляющей международных транспортных маршрутов. Мост и автомагистраль значительно увеличат объёмы грузооборота, транспортных и пассажирских перевозок между западными и северными регионами Отчизны, а также соседними странами, будут способствовать росту грузооборота в Международном морском порту Туркменбаши.

Говоря о сегодняшней торжественной сдаче в эксплуатацию сооружения по очистке морской воды мощностью 20 тысяч кубометров в сутки в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята, Президент Туркменистана особо отметил его оснащённость современным оборудованием от европейских компаний.

Как подчеркнул глава государства, комплексная работа по социально-экономическому развитию Балканского велаята страны успешно продолжается. Здесь последовательно строятся и вводятся в эксплуатацию мощные промышленные предприятия, объекты социально-культурного назначения.

В настоящее время в этрапе Турк­менбаши Балканского велаята высокими темпами ведётся строительство электростанции комбинированного цикла. В посёлке Гувлымаяк Балканского велаята возводится комплекс объектов социально-культурного назначения.

Отметив, что строительство в Кизыларватском этрапе Балканского велаята современного посёлка, многофункциональной солнечно-ветровой электростанции находятся на завершающей стадии, Президент Туркменистана подчеркнул, что работа по развитию регионов нашей независимой Отчизны будет продолжена.

Сердечно поздравив участников церемонии с закладкой фундамента комплекса по производству карбамида в этрапе Туркменбаши Балканского велаята и автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, а также с торжественным вводом в эксплуатацию водоочистного сооружения в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята и автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл по случаю Дня работников строительного и промышленного комплекса, широко отмечаемого в Международный год мира и доверия, глава государства пожелал всем крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.

Затем ведущий обратился к Президенту страны с просьбой дать разрешение на открытие водоочистного сооружения в Эсенгулыйском этрапе по цифровой системе.

На площадке, где проходила церемония, состоялись выступления деятелей культуры и мастеров искусств.

Затем специалист водоочистного сооружения, выступая по цифровой системе, подчеркнул, что вводимый в эксплуатацию новый объект не только способствует укреп­лению базы обеспечения чистой питьевой водой, но и свидетельствует, что самое ценное богатство страны – здоровье человека – является приоритетным направлением в реализуемой государственной политике. Пользуясь случаем, он от имени всех работников отрасли выразил сердечную признательность Президенту Туркменистана и Герою-Аркадагу за созданные для работы условия, пожелав крепкого здоровья, долгих лет жизни и дальнейших успехов в деятельности на благо страны и народа.

Затем специалист обратился с просьбой к главе государства дать благословение на ввод в эксплуатацию этого важного объекта.

Под аплодисменты участников церемонии Президент Сердар Бердымухамедов дал благословение на открытие нового водоочистного сооружения.

Далее состоялась демонстрация видеофильма о водоочистном сооружении.

В рамках «Национальной программы Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года» во всех велаятах страны строятся и вводятся в эксплуатацию современные водные объекты.

Ярким подтверждением тому является данное водоочистное сооружение, расположенное на площади 8 гектаров, оснащённое новейшими европейскими технологиями. Оно способно производить 20 тысяч кубометров чистой питьевой воды из морской воды в течение суток.

Далее церемония продолжилась открытием автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл по цифровой системе.

Житель Балканского велаята, Почётный старейшина Туркменистана А.Бегджанов, выступая по цифровой системе, отметил, что благородные традиции наших предков, такие как прокладка дорог и строительство мостов, процветают благодаря инициативам Героя-Аркадага и усилиям Президента Туркменистана. В данной связи он от имени всех жителей Балканского велаята выразил сердечную признательность главе государства и Национальному Лидеру туркменского народа Герою-Аркадагу.

Затем А.Бегджанов обратился с просьбой к главе государства дать благословение на сдачу в эксплуатацию автомобильного моста.

Президент Туркменистана по цифровой системе дал благословение на ввод в строй автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл.

Почётные старейшины и седовласые матери перерезали праздничную ленту по случаю открытия нового автомобильного моста. На специально подготовленной на мосту площадке состоялись выступления мастеров искусств.

Затем был продемонстрирован видеофильм об особенностях моста.

Общая протяжённость моста, построенного в соответствии с Постановлением Президента Туркменистана от 16 июня 2022 года «О строи­тельстве автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл», расположенного на автомобильной дороге Турк­менбаши–Гарабогаз–граница Казахстана, составляет 354 метра. Его ширина с двумя пролётами и двумя полосами движения 21 метр, а общая длина подъездных путей к нему равна 2000 метрам.

Построенный в рамках модернизации внутренней дорожно-транспортной системы страны современный мост соединяет города Туркменбаши и Гарабогаз с братским государством Казахстан, прокладывая международные транспортные коридоры. Кроме того, эта автомобильная трасса является частью надёжной автомобильно-­дорожной системы Центральной Азии, связывающей Иран, Туркменистан и Казахстан.

Автомобильный мост призван способствовать расширению торговли и товарооборота, транспортных и пассажирских перевозок между западным и северным регионами страны, а также соседними государствами. Он экономически эффективен для перевозчиков из России, Казахстана, Туркменистана, Ирана и Индии, позволяя добраться до стран Северной и Западной Европы морским, железнодорожным и автомобильным транспортом.

Кроме того, это создаст дополнительные возможности для местного бизнеса по ведению трансграничной торговли с соседними странами. В целях расширения коммерческих возможностей и повышения значимости безопасности дорожного движения на определённых участках трассы будут обу­строены полосы придорожного обслуживания.

Далее торжества продолжились церемонией закладки фундамента строительства комплекса по производству карбамида.

Слово для выступления было предоставлено председателю Совета управляющих группы компаний «Çalik Holding» Ахмету Чалыку.

Как отмечалось, благодаря великим начинаниям Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага и дальновидной государственной политике, реализуемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, Туркменистан достиг больших высот и уверенно движется вперёд. Большое значение придаётся комплексному развитию всех отраслей экономики. Наряду с другими сферами государство уделяет особое внимание дальнейшему развитию химической промышленности, систематически направляя крупные инвестиции.

Ахмет Чалык выразил огромную признательность главе Туркменистана за участие компании в строи­тельстве нового объекта, призванного внести значительный вклад в развитие химической промышленности нашей страны, и за возможность присутствовать на сегодняшней церемонии.

Турецкий бизнесмен отметил, что Туркменистан за короткий период превратился в одну из самых быстроразвивающихся индустриальных стран мира. Сообщалось, что в рамках реализации стратегии развития химической промышленности особое внимание уделяется прежде всего эффективному использованию местного сырья и увеличению производства минеральных удобрений, а также развитию экспортного потенциала отрасли. В этой связи комплекс по производству карбамида, строительство которого будет начато с благословения Президента Туркменистана, также сыграет важную роль в производстве карбамидных удобрений из природного газа.

– Мы, как строительная компания «Gap Inşaat», хотим заверить, что ответственно подойдём к возведению этого комплекса, который внесёт весомый вклад в дальнейшее развитие химической промышленности, внедряя передовые технологии, инновационные, экологически безопасные решения, выполним работу качественно, – сказал Ахмет Чалык и ещё раз выразил главе государства признательность за доверие, оказанное его компании по реализации этого проекта, имеющего большое значение для экономики Туркменистана.

Затем выступил главный исполнительный директор японской компании «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» Эйсаку Ито, в первую очередь выразив признательность за возможность присутствовать и выступить с речью на церемонии закладки фундамента нового комплекса по производству карбамида в Туркменистане.

Как отмечалось, благодаря поддержке Президента Сердара Бердымухамедова и Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-­Аркадага компания «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» реализовала в Туркменистане ряд проектов. Тот факт, что строительство этого комплекса осуществляется именно сегодня, также является предметом особой гордости для представителей данной компании.

В результате преобразований, проходящих под руководством главы государства, во всех сферах государственной жизни достигаются большие успехи. Дипломатические инициативы Туркменистана и реализуемая им внешняя политика являются образцовыми. Яркий пример того – инициатива Туркменистана по объявлению Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 2025 года «Международным годом мира и доверия». В этой связи Эйсаку Ито выразил признательность Президенту Туркменистана за его усилия по укреплению глобального сотрудничества в целях построения мирного, инклюзивного и устойчивого будущего.

Бизнесмен рассказал о дружественных отношениях между Японией и Туркменистаном, отметив дальнейшее укрепление двустороннего экономичес­кого партнёрства. В апреле этого года Президент Сердар Бердымухамедов посетил Японию с визитом. В ходе визита глава государства принял участие в торжествах по случаю Национального дня Туркменистана на Всемирной выставке ЭКСПО-2025 в Осаке, а также провёл ряд встреч на высшем уровне.

Эйсаку Ито сказал, что возглавляемая им компания совместно с турецкой компанией «GAP Inşaat» и японской «Mitsubishi Corporation» в 2018 году построила в Гарабогазе завод по производству карбамидных удобрений, и что «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» также осуществит строительство комплекса по производству карбамида, закладка которого состоится сегодня, совместно с «GAP Inşaat», выразив уверенность, что всё это ещё больше укрепит дружественные отношения между Японией, Туркменистаном и Турцией.

В заключение главный исполнительный директор «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» отметил, что компания, реализующая задачи, обозначенные в Программах социально-экономического развития Туркменистана, намерена и впредь вносить свой вклад в достижение поставленных в них целей. Он поздравил всех с 30-летием постоянного нейтралитета Туркменистана и выразил наилучшие пожелания Президенту Сердару Бердымухамедову и всему народу страны.

После выступлений состоялась демонстрация видеофильма о новом комплексе мощностью 1 миллион 155 тысяч тонн карбамида в год, который будет построен в этрапе Туркменбаши Балканского велаята.

В настоящее время активное внедрение передовых технологий и инновационных разработок способствует успешной реализации масштабных программ, иниции­рованных Президентом Туркменистана, в том числе Программы «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Нацио­нальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах».

Строительство комплекса по производству карбамида было поручено турецкой компании «Gap Inşaat Yatirim ve Diş Ticaret A.Ş.» и японской компании «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.».

Технологию производства аммиака осуществит датская компания «Topsoe», синтеза карбамида – итальянская компания «Saipem», производства карбамида – немецкая компания «Thyssenkrupp», а технологию утилизации CO2 в производстве – японская компания «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.».

Стратегия развития химической промышленности Туркменистана нацелена на максимальное использование местных ресурсов, расширение и развитие экспортного потенциала отрасли. Особое внимание уделяется увеличению производства минеральных удобрений.

Будут приняты конкретные меры по выводу продукции, производимой на комплексе, на мировой рынок. В частности, планируется отремонтировать порт Киянлы для транспортировки готовой продукции нового комплекса по экспортным маршрутам, продлить существующую железную дорогу до нового комплекса и соединить его с железнодорожной сетью Туркменистана. Эти работы будут способствовать увеличению объёмов экспорта промышленной продукции.

Далее Президент страны оставил памятную запись по случаю церемонии закладки комплекса по производству карбамида.

Затем были продемонстрированы видеоролики об участке Туркменбаши–Гарабогаз автодороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана.

Эта современная магистраль будет состоять из четырёх полос движения. Ширина дорожного полотна составит 27,5 метра, ширина проезжей части – 7,5 метра с каждой стороны, ширина полосы движения – 3,75 метра. Для обеспечения безопасности полосы движения будут разделены между собой специальным бетонным ограждением, по обеим сторонам дороги будут установлены барьеры.

Эта современная автомобильная дорога общей протяжённостью 207 километров от города Туркменбаши продолжится до автомобильного моста через залив Гарабогаз, далее до кольцевой развязки в районе завода «Garabogazkarbamid» и выйдет к Государственной границе с Казахстаном.

Качество дорожного покрытия будет обеспечено благодаря современным технологиям и состоять из нескольких слоёв. Поверх выровненного и уплотнённого грунтового слоя будут уложены: геотекстиль, крупнозернистая гравийно-песчаная смесь толщиной 30 см, мелкозернистая гравийно-песчаная смесь толщиной 20 см, ячеистый крупнозернистый горячий асфальтобетон толщиной 8 см, плотный крупнозернистый горячий асфальтобетон толщиной 7 см и в качестве завершающего слоя плотный мелкозернистый горячий асфальтобетон толщиной 5 см с последующей трамбовкой.

Вдоль этой современной магистрали, которая будет обслуживать 580 автомобилей в час и 14 000 автомобилей в сутки, запланировано строительство 8 автобусных остановок, а также парковок, заправочных станций и объектов социального назначения. Въезды и выезды на магистраль будут оснащены современным оборудованием видеонаблюдения с сервером хранения данных.

Реализация строительно-проектных работ на участке Туркменбаши–Гарабогаз автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана будет способствовать повышению транспортно-логистического потенциала нашей страны и превращению в важное звено международных перевозок.

Затем Президент Туркменистана оставил памятную запись по случаю этого знаменательного события.

Далее глава государства прибыл на место, где состоялась закладка нового комплекса по производству карбамида.

Мальчик в национальном костюме с лопатой в руках обратился к Президенту с просьбой заложить фундамент нового комплекса по производству карбамида и вручил капсулу с памятной записью.

Президент Сердар Бердымухамедов заложил в фундамент нового комплекса капсулу и бросил первые лопаты бетона, дав старт его строительству.

Примеру главы государства последовали участники церемонии.

Здесь по просьбе детей Президент страны сфотографировался с ними, вручив подарки.

Затем Президент Туркменистана направился к месту начала строительства участка Туркменбаши–Гарабогаз автомобильной дороги Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана.

По пути глава государства ознакомился с техникой, которая будет использоваться в строительных работах.

Этот технический парк свидетельствует об экономической мощи Туркменистана и играет важную роль в успешной реализации запланированных строительных проектов.

На месте проведения церемонии состоя­лись выступления деятелей культуры.

Затем глава государства по просьбе представителя молодого поколения под бурные аплодисменты присутствующих опустил в фундамент стройплощадки капсулу с памятной записью и первые лопаты бетона, следуя благородной традиции нашего народа, благословив это начинание.

По просьбе детей Президент страны сфотографировался с ними и вручил подарки.

На площадке, где проходила церемония, звучали песни и музыка, воспевающие нашу любимую Родину, великие перемены нашей новой исторической эпохи, её высокий созидательный дух.

По завершении торжества Президент Сердар Бердымухамедов тепло попрощался с участниками и отбыл с места события.

* * *

По случаю прошедшего в этрапе Турк­менбаши Балканского велаята знаменательного события в специально оборудованном месте на территории спорткомплекса «Awaza» был дан той-садака.

Так, торжественное открытие водоочистного сооружения в Эсенгулыйском этрапе и автомобильного моста через залив Гарабогаз кёл, а также закладки фундамента комплекса по производству карбамида в этрапе Туркменбаши и участка Туркменбаши–Гарабогаз автодороги Турк­менбаши–Гарабогаз–граница Казахстана ознаменовали собой новый этап в развитии страны. Эти масштабные инициативы, реа­лизуемые под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, подтверждают приоритет Туркменистана на устойчивое экономическое развитие, благополучную жизнь народа и твёрдую приверженность добрососедским отношениям.

02.11.2025

Заседание Государственного совета безопасности Туркменистана

Сегодня Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов провёл очередное заседание Государственного совета безопасности, на котором были рассмотрены итоги работы военных и правоохранительных органов страны за десять месяцев текущего года.

Первым выступил секретарь Госсовета безопасности, министр обороны Б.Гундогдыев, доложивший о реализованных за обозначенный период мерах по выполнению Программы развития Вооружённых Сил страны, упрочению обороноспособности Отчизны, созданию возможностей для плодотворной работы и надлежащего быта защитников Оте­чества. Отдельными темами отчёта стали подготовка кадровых офицеров и очередной призыв на военную службу, а также ход увольнения в запас военнослужащих.

Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность модернизации материально-технической базы Национальной армии, улучшения служебных и социально-бытовых условий военно­служащих, поручив и впредь проводить работу в этом направлении.

Генеральный прокурор Б.Мухамедов доложил об итогах деятельности за десять месяцев 2025 года, о реализованных практических шагах, нацеленных на осуществление надлежащего надзора за исполнением нормативно-правовых актов, а также на широкое применение возможностей цифровой системы и повышение квалификации сотрудников.

Заслушав отчёт, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны распорядился должным образом проводить работу по обеспечению соблюдения законодательных актов и защиты интересов общества и государства.

Выступивший затем министр внут­ренних дел М.Хыдыров доложил о результатах деятельности подотчётных структур за январь–октябрь текущего года, в том числе принятых мерах по выполнению Программы развития МВД, поддержанию в стране общественного порядка, предотвращению дорожно-транспортных происшествий, совершенствованию деятельности Службы пожарной безопасности.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчерк­нул необходимость дальнейшего проведения работы по обеспечению мирной и стабильной жизни народа, в частности, по предупреждению правонарушений, соблюдению требований пожарной безопасности и правил дорожного движения. В этой связи министру были даны соответствующие поручения.

Председатель Верховного суда Б.Ходжамгулыев доложил об итогах дея­тельности возглавляемой структуры за десять месяцев 2025 года, о принятых мерах по организации в соответствии с требованиями времени судопроизводства, выполнении ранее данных Верховным Главно­командующим Вооружёнными Силами страны поручений, связанных с активным применением цифровой системы, укреплением кадрового потенциала ведомства.

Заслушав доклад, глава Туркменистана сделал акцент на важности дальнейшего совершенствования деятельности судебной системы и продолжения работы по повышению профессионализма судей, адресовав руководителю Верховного суда соответствующие поручения.

Министр национальной безопасности Н.Атагараев доложил об осуществлённых за рассматриваемый период практических шагах по защите суверенитета государства, выполнению задач, определённых в Программе развития ведомства.

Резюмируя доклад, Верховный Главно­командующий Вооружёнными Силами Туркменистана поручил продолжить работу по обеспечению надёжной защиты интересов страны, совершенствованию деятельности органов национальной безопасности.

Далее начальник Государственной пограничной службы Я.Нурыев отчитался о проделанной с начала года работе, реализуемых мерах по охране священных рубежей Отчизны. Также было доложено о ходе модернизации погранзастав, в том числе об открывшихся современных комплексах, и укреплении материально-технической базы ведомства за счёт внедрения передовых технологий.

Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов подчерк­нул, что Государственная граница Туркменистана – граница дружбы и добрососедства. В данном контексте акцент был сделан на необходимости и далее проводить работу по обеспечению надёжной защиты рубежей страны, улучшению социально-бытовых условий военно­служащих и адресованы соответствующие поручения.

Далее министр адалат М.Таганов доложил об осуществлённой деятельности за обозначенный период, в частности, о подготовке предложений по приведению в соответствие с реалиями времени законодательства, мероприятиях, организуемых в целях повышения правовой грамотности граждан и оказания надлежащих юридических услуг населению. Также прозвучал отчёт о принимаемых мерах по повышению профессионализма сотрудников за счёт изучения передового опыта в области юриспруденции.

Резюмируя доклад, глава Туркменистана отметил значение совершенствования национальной законодательной базы с учётом международных стандартов, правового обеспечения в нашем государстве, а также разработки нормативно-правовых актов, адресовав министру адалат ряд конкретных поручений.

Затем председатель Государственной таможенной службы М.Худайкулыев отчитался о реа­лизованных мерах за рассмат­риваемый период в целях организации на современном уровне работы подведомственной структуры, укреп­ления её материально-технической базы, активного применения цифровой системы и новейших технологий. Вместе с тем было доложено о выполнении поручений Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами страны по подготовке профессиональных кадров.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что следует и далее совершенствовать деятельность таможенных пунктов, в том числе держать под контролем соответствие ввозимых в страну товаров установленным требованиям, внедрять в работу Службы передовой мировой опыт, дав ряд указаний на этот счёт.

Председатель Государственной миграционной службы А.Сазаков доложил о результатах деятельности подотчётных формирований за январь–октябрь нынешнего года, а также о предпринятых практических шагах по модернизации материально-технической базы ведомства, успешном выполнении Программы развития возглавляемого органа. Также прозвучал отчёт об организуемых мероприятиях по повышению квалификации сотрудников посредством изучения передового опыта в области миграции.

Заслушав доклад, Верховный Главно­командующий Вооружёнными Силами страны констатировал важность контроля за надлежащим соблюдением миграционного законодательства, адресовав руководителю Службы ряд конкретных поручений.

Подытоживая заседание, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в соответствии с положениями Военной доктрины Туркменистана, носящей сугубо оборонительный характер, реализуются меры по обеспечению на высоком уровне военной безопасности и целостности нашей независимой, постоянно нейтральной Отчизны. При этом большое внимание уделяется укреплению обороноспособности страны, улучшению социально-бытовых условий жизни защитников Отечества и членов их семей, сказал Верховный Главно­командующий Вооружёнными Силами страны, подчеркнув, что работа в данном направлении будет продолжена и впредь.

На заседании Госсовета безопасности был рассмотрен ряд других важных вопросов, по которым приняты соответствующие решения.

В завершение заседания Президент Туркменистана, Верховный Главно­командующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, больших успехов в ответственной службе во имя мирной и счастливой жизни народа.

01.11.2025

Заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой сис­теме провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором были подведены итоги работы, выполненной в стране за десять месяцев текущего года.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая об итогах деятельности за январь–октябрь нынешнего года.

Как сообщалось, в рассматривае­мый период принято 17 законодательных актов, в числе которых Конституционный Закон «О правовых основах политики мира и доверия нейтрального Туркменистана», «Об утверждении и введении в действие Гражданского кодекса Туркменистана», «О суде», «О Едином государственном реестре избирателей», «Об учреждении юбилейной медали Туркменистана «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna», а также о присоединении к Протоколу к Международной конвенции о грузовой марке. Кроме того, внесены изменения и дополнения в действующие правовые акты, связанные с уголовными, арбитражными, гражданскими, уголовно-процессуальными, семейными и трудовыми отношениями, налоговыми, административно-производственными вопросами, автомобильным транспортом, деятельностью миграции, органов внутренних дел, таможни. В обозначенный период принято 18 постановлений Меджлиса.

Также сообщалось, что принято 9 верительных грамот от Чрезвычайных и Полномочных Послов разных государств, аккредитованных в Туркменистане. В рамках укрепления продуктивных отношений с парламентами зарубежных стран проведено 55 встреч с представителями иностранных дипмиссий.

Наряду с этим депутаты и специа­листы Меджлиса приняли участие в организованных соответствующими учреждениями нашей страны совместно с авторитетными международными структурами 97 семинарах по вопросам совершенствования законотворческой деятельности и обеспечения выполнения государственных программ. В целях изучения передового опыта в области законодательства состоялось 34 служебные поездки представителей парламента за рубеж.

Кроме того, в Национальной туристической зоне «Аваза» в рамках Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, проведён Парламентский форум, в гибридном формате прошла вторая встреча спикеров парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета «Межпарламентский диалог – важный инструмент обеспечения глобального мира и доверия».

Вместе с тем прозвучала информация об итогах визита делегации национального парламента во главе с Председателем Меджлиса в Российскую Федерацию. Как сообщалось, в его рамках состоялись встречи с Председателем Совета Федерации Федерального собрания и главой Государственной думы РФ, в ходе которых обсуждены вопросы развития двусторонних связей. В целях укрепления правовых основ межпарламентского взаимодействия подписано Соглашение о сотрудничестве между Меджлисом Туркменистана и Советом Федерации Федерального собрания Российской Федерации.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул важность систематического совершенствования законодательства страны. В данной связи глава государства сделал акцент на необходимости эффективного продолжения работы, ведущейся Меджлисом в этом направлении.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов, предваряя отчёт, сердечно поздравил Президента Туркменистана и Героя-Аркадага с 32-й годовщиной введения в оборот национальной денежной единицы – маната, адресовав Аркадаглы Герою Сердару и Национальному Лидеру туркменского народа пожелания крепкого здоровья, долголетия и успехов в государственной деятельности во имя благополучия народа и процветания Отчизны.

Далее вице-премьер отчитался о предварительных макроэкономических показателях за январь-октябрь текущего года.

Как сообщалось, в обозначенный период темп роста ВВП составил 6,3 процента, в том числе в промышленности – 1,7 процента, строительстве – 8,1 процента, транспортно-коммуникационном секторе – 10,4 процента, торговле – 9,7 процента, сельском хозяйстве – 5,2 процента, сфере услуг – 8,3 процента.

В сопоставлении с аналогичным периодом 2024 года, в целом объём произведённой продукции увеличился на 10,1 процента, производственные показатели по отраслям положительные.

В обозначенный период розничный товарооборот в сравнении с тем же периодом прошлого года вырос на 13 процентов, а внешнеторговый оборот – на 9,2 процента.

По предварительным итогам за январь–октябрь нынешнего года ожидается, что доходная часть Государственного бюджета будет выполнена на 100 процентов, а расходная – на уровне 96,3 процента.

Размеры заработной платы по крупным и средним предприятиям страны в сопоставлении с соответствующим периодом 2024 года с начала года выше на 11,9 процента. Свое­временно профинансированы заработная плата, пенсии, государственные пособия и студенческие стипендии.

По сравнению с аналогичным периодом минувшего года, объём капиталовложений, освоенных за счёт всех источников финансирования, вырос на 3,7 процента.

Прозвучали также данные о выполненных работах в рамках реализации Национальной сельской программы.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что деятельность финансово-экономического и банковского комплекса неразрывно связана со всесторонним развитием страны. В этой связи глава государства распорядился и далее совершенствовать работу данного сектора.

В продолжение заседания вице-премьер доложил о проекте Государственного бюджета на 2026 год.

Как сообщалось, руководствуясь «Программой Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах», а также согласно соответствующему Постановлению главы государства подготовлены проекты главного финансового плана, Основных направлений социально-экономического развития Туркменистана и Инвестиционной программы на будущий год. Вместе с тем прозвучала подробная информация о запланированных объёмах денежных средств, которые будут направлены на развитие различных отраслей, велаятов, городов Ашхабад и Аркадаг, а также о доходной части Госбюджета.

В данной связи на рассмотрение главы государства был представлен проект Государственного бюджета на предстоящий год.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчерк­нул, что подготовлены проек­ты Госбюджета на 2026 год, Основных направлений социально-экономического развития и Инвестиционной программы. В проекте главного финансового плана ­предусматривается за счёт всех источников финансирования направить капвложения на развитие отраслей экономики.

Отметив, что проект Госбюджета направляется на рассмотрение Меджлиса Туркменистана, глава государства подписал соответствующее письмо.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аманов отчитался об итогах работы, проделанной за январь–октябрь текущего года по увеличению объёмов добычи нефти и газа и расширению маршрутов их поставок на мировые рынки.

Как было доложено, Государственным концерном «Türkmennebit» выполнение плана по добыче нефти обес­печено на уровне 109,3 процента.

За обозначенный период план по переработке нефти нефтеперерабатывающими заводами исполнен на 108,6 процента.

Выполнение плана по производству бензина составило 107,5 процента, дизельного топлива – 100,7 процента, по добыче природного и попутного газа – 101,8 процента.

Наряду с этим сообщалось о технико-экономических показателях по производству полипропилена, смазочных масел, сжиженного газа, поставкам за рубеж природного газа.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности эффективного использования имеющихся производственных мощностей нефтегазового комплекса страны, принятия и в дальнейшем мер по увеличению добычи нефти и газа. Глава государства также поручил вице-премьеру держать под строгим контролем ход геологоразведочных изысканий и буровых работ.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев отчитался об итогах деятельности курируемого комплекса за январь–октябрь 2025 года, а также о ведущихся в велаятах сельхозработах.

Как сообщалось, по сельскохозяйственному сектору темп роста производства по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 114,2 процента. По Министерству сельского хозяйства этот показатель достиг 106,1 процента, Министерству охраны окружающей среды – 101,5 процента, Государственному комитету водного хозяйства – 128,2 процента, Государственному концерну «Türkmenpagta» – 131,1 процента, Государственному объединению «Türkmengallaönümleri» – 104 процента, Государственному объединению «Türkmenobahyzmat» – 101 процент, Государственному объединению пищевой промышленности – 108,8 процента, Государственному объединению животноводческой и птицеводческой промышленности – 102 процента, Государственному объединению «Türkmen atlary» – 100,8 процента. План по освоению инвестиций исполнен на уровне 254,9 процента.

Как было доложено, в настоящее время продолжаются сезонные сельхозкампании. В велаятах на засеянных пшеницей площадях в соответствии с агротехническими нормами осуществляется полив посевов. Также ведётся работа по сбору урожая хлопка до последней коробочки.

В целях превращения Отчизны в цветущий сад, создания лесных зон и обеспечения надлежащего ухода за посадками деревьев идёт соответствующая подготовка к организованному проведению всенародной озеленительной акции и мероприятий по случаю широко отмечаемого в стране Праздника урожая.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в создании продовольственного изобилия в Туркменистане большая роль отводится сельскохозяйственному сектору. В данном контексте акцент был сделан на важности дальнейшего комплексного развития отрасли и укрепления её материально-технической базы. Следует держать в центре постоянного внимания вопросы увеличения объёмов и качества производства, сказал глава государства, поручив вице-премьеру и впредь проводить сельхозработы в соответствии с нормами агротехники.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов отчитался об итогах деятельности строительно-промышленного комплекса за январь–октябрь текущего года.

Как сообщалось, в обозначенный период план по производству продукции и осуществлённым работам выполнен на уровне 104,1 процента.

По Министерству строительства и архитектуры план по выпуску продукции, работам и услугам выполнен на 113,8 процента, Министерству промышленности и строительного производства – 106,2 процента, Министерству энергетики – 109,7 процента, Государственному концерну «Türkmenhimiýa» – 100,1 процента.

Государственным агентством по управлению строительством автомобильных дорог исполнение плана по произведённым работам обеспечено на уровне 103,4 процента, а объём работ, реализованных хякимликом города Ашхабад, равен 109 миллионам манатов.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что следует повышать эффективность деятельности предприятий строительно-промышленного комплекса, осуществлять необходимую работу по производству электроэнергии. Глава государства также поручил вице-премьеру держать под строгим контролем деятельность Государственного концерна «Türkmenhimiýa».

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Сейидова доложила об итогах деятельности курируемой сферы за январь–­октябрь текущего года.

Как сообщалось, по случаю объявления 2025 года «Международным годом мира и доверия», а также 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана, в честь праздников и знаменательных дат национального календаря организованы различные торжества. Подведены итоги ранее объявленных творческих конкурсов. Наряду с этим проведены мероприятия, приуроченные к открытию зданий социально-культурного назначения.

В обозначенный период в городах Баку и Гяндже Азербайджанской Республики, а также в городах Ташкент и Хива Республики Узбекистан успешно прошли Дни культуры Туркменистана.

В Капитолийском музее Рима состоялась церемония открытия археологической выставки «Древние цивилизации Туркменистана», которая совпала с официальным визитом Президента Туркменистана в Итальянскую Республику. Как отмечалось, участие главы государства в этом важном мероприятии наглядно продемонстрировало, что туркмено-итальянское партнёрство успешно развивается и обретает качественно новое наполнение, а многовековые узы дружбы укреп­ляются.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчерк­нул большую роль культуры в сохранении и популяризации в мире богатого национального наследия нашего народа и сделал акцент на важности дальнейшего совершенствования деятельности данной сферы. В этой связи глава государства поручил вице-премьеру продолжить работу по реставрации, восстановлению, охране историко-культурных памятников, развивать международное сотрудничество, придавая особое значение проведению Дней культуры, фестивалей.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Ораздурдыева доложила об итогах деятельности подотчётных сфер за январь–октябрь текущего года.

Как сообщалось, в рассматриваемый период были продолжены реформы, нацеленные на воспитание образованного, с широким мировоззрением, патриотичного поколения, а также на укрепление материально-технической базы сферы образования. В образовательной деятельности широко применялись передовые инновационные методы обучения, изданы новые учебники. Также проведён ряд международных научно-практических, учебно-методических конференций, международных олимпиад и предметных состязаний. Школьники и студенты на международных предметных и интернет-олимпиадах завоевали 815 медалей.

В обозначенный период в соответствии с Государственной программой «Saglyk» продолжена соответствующая работа, в профилактико-лечебную деятельность внедрены передовые методы практической медицины. За счёт средств Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова осуществлены операции и лечение больных детей.

В октябре на высоком уровне прошли Международная выставка и научная конференция «Здравоохранение, образование и спорт в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства».

По случаю профессионального праздника – Дня работников здравоохранения и медицинской промышленности состоялись открытия Дома здоровья в Багтыярлыкском этрапе города Ашхабад, Марыйской велаятской инфекционной больницы на 300 мест.

Наряду с этим прошли церемонии закладки фундаментов многопрофильной больницы на 500 мест в Ашхабаде, многопрофильной больницы на 300 мест в городе Теджен Тедженского этрапа Ахалского велаята, Центра охраны здоровья матери и ребёнка на 400 мест в городе Дашогуз Дашогузского велаята.

Кроме того, организованы презентации XVII тома научно-энциклопедического труда Героя-­Аркадага «Лекарственные растения Туркменистана» и книги «Достижения в сфере здравоохранения».

В обозначенный период велась работа по развитию физической культуры и спорта, подготовке профессиональных спортсменов. Как сообщалось, организованно прошли международные турниры по национальной борьбе гореш и борьбе на поясах «алыш», а также по шахматам среди спортсменов до 8, 10 и 12 лет. Национальные сборные команды приняли участие в международных соревнованиях и завоевали в общем 818 медалей.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность дальнейшего совершенствования деятельности сфер образования, науки, здравоохранения и спорта, систематического повышения профессионализма работников образования. В данной связи глава Туркменистана поручил вице-премьеру в соответствии с Государственной программой «Saglyk» модернизировать работу системы здравоохранения, а также должным образом проводить работу по развитию спорта.

Затем об итогах деятельности МИД за январь–октябрь текущего года отчитался заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов.

В целях последовательной реализации внешнеполитического курса нейтральной Отчизны, направленного на развитие двустороннего и многостороннего сотрудничества с зарубежными странами и международными организациями, выполнения данных главой государства поручений в рассматриваемый период проводилась соответствующая работа.

С начала года Президент Туркменистана совершил визиты в Республику Узбекистан, Японию, Российскую Федерацию, Республику Казахстан, Монголию, Китайскую Народную Республику, Соединённые Штаты Америки, Республику Таджикистан и в Итальянскую Республику.

В обозначенный период состоялись визиты Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага в Княжество Монако, Республику Казахстан, Кыргызскую Республику, Республику Узбекистан, Французскую Республику, Республику Татарстан Российской Федерации, Азербайджанскую Республику и в Афганистан.

В целях участия в Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, проведённой в августе в Национальной туристической зоне «Аваза», Туркменистан посетили с визитами Президенты Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Сан-Томе и Принсипи, Армении, Король Эсватини и Председатель Президентского Совета Государства Ливия.

Для участия в состоявшейся 22 августа трёхсторонней встрече высокого уровня в нашей стране побывали с визитами Президенты Республики Азербайджан и Республики Узбекистан.

В рамках визита в город Нью-Йорк (США), состоявшегося в сентябре текущего года в целях участия в юбилейной 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, Президент Туркменистана провёл встречи с Генеральным секретарём ООН, Королём Эсватини, Федеральным Президентом Австрийской Республики, Президентом Португальской Республики, Президентом Швейцарской Конфедерации и Наследным Принцем Государства Кувейт.

В отчётный период также состоялись визиты в Туркменистан руководителей правительств и высокопоставленных представителей ряда стран.

Одним из ключевых направлений внешнеполитической стратегии Отчизны является развитие конструктивного партнёрства с межрегиональными и международными организациями. С начала года Туркменистан посетили с визитами Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, а также Генеральные секретари Организации Экономического Сотрудничества, Международного бюро выставок, Организации тюркских государств, Международной организации тюркской культуры, Международного союза автомобильного транспорта, руководители и представители других международных структур.

О поступательном развитии плодотворного взаимодействия с зарубежными партнёрами свидетельствуют состоявшиеся в январе–октябре визиты в Туркменистан иностранных делегаций, а также отечественных делегаций – за рубеж. В режиме онлайн проведено 492 встречи различного уровня. В нашей стране также было организовано 2356 официальных пере­говоров и встреч с представителями зарубежных государств и международных организаций. С начала года договорно-правовую базу международных отношений Туркменистана пополнили 179 документов.

На регулярной основе осуществляются контакты по линии внешнеполитических ведомств. В отчётный период проведён ряд двусторонних межмидовских консультаций. Состоялись также встречи с Верховным представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности – вице-президентом Европейской Комиссии и с Еврокомиссаром по международному сотрудничеству.

В реализации внешнеполитического курса Туркменистана большое внимание также уделяется дальнейшему укреплению и развитию дипломатических отношений через Посольства. С начала года верительные грамоты вручили вновь назначенные Чрезвычайные и Полномочные Послы ряда стран. В то же время верительные грамоты вручили полпреды Туркменистана в Исламской Республике Иран, Непале, Республике Кипр, Монголии, Королевстве Бахрейн, Княжестве Монако, Республике Сербия, Новой Зеландии, Республике Ирландия и Эфиопии. Также официально приступили к работе консулы в Исламской Республике Иран и Турецкой Республике.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов поручил вице-премьеру, министру иностранных дел и впредь развивать эффективное сотрудничество с государствами мира в политико-­дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и научно-образовательной сферах.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов отчитался о подготовке к запланированному рабочему визиту Президента Туркменистана в Соединённые Штаты Америки по приглашению Президента Дональда Трампа в целях проведения двусторонней встречи на высшем уровне и учас­тия в Саммите «Центральная Азия+США», которые состоятся в Вашингтоне.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что имеются хорошие перспективы для дальнейшего развития турк­мено-американских отношений. Предстоящий в США Саммит призван содействовать укреплению взаимовыгодного сотрудничества между нашими странами, подчеркнул глава государства, адресовав вице-премьеру, министру иностранных дел соответствующие поручения, связанные с надлежащей подготовкой к рабочему визиту в Соединённые Штаты Америки.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров М.Чакыев доложил об итогах осуществлённой деятельности за январь–октябрь 2025 года в подотчётных структурах.

Как сообщалось, темп роста выполненных работ и оказанных услуг транспортно-коммуникационным комплексом составил 113 процентов.

План по грузоперевозкам посредством автомобильного, железнодорожного, воздушного, морского и речного транспорта выполнен на 100,6 процента, по пассажироперевозкам – на 105 процентов.

В обозначенный период темп рос­та оказанных услуг по Министерству железнодорожного транспорта достиг 106 процентов, Министерству автомобильного транспорта – 113,1 процента, Государственной службе «Türkmenhowaýollary» – 110,3 процента, Государственной службе морского и речного транспорта – 108,6 процента, Министерству связи – 120 процентов.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность последовательного укрепления и модернизации материально-технической базы национального транспортного сектора, повышения качества выполняемых работ и оказываемого сервиса, расширения спектра цифровых услуг и их широкого внедрения. В данной связи глава государства поручил вице-премьеру принять надлежащие меры по увеличению объёмов пассажиро- и грузоперевозок.

Затем, обращаясь к членам Кабинета Министров, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что итоги выполненных в стране работ за десять месяцев текущего года демонстрируют динамичное развитие независимой Отчизны. В результате проводимой политики претворяются в жизнь государственные программы, нацеленные на процветание Родины.

Как подчёркивалось, в отраслях экономики успешно продолжаются преобразования. Последовательно совершенствуются производственные секторы, в больших объёмах направляются инвестиции на строительство новых современных предприятий и модернизацию действующих.

Глава государства с удовлетворением констатировал, что за отчётный период темп роста ВВП составил 6,3 процента. Вместе с тем отмечалось, что эффективная работа осуществляется в нефтегазовом, торговом, транспортно-коммуникационном комплексах, а также в сельском хозяйстве. Успешно продолжается реформирование в таких сферах, как наука, образование, здравоохранение, спорт и культура.

Реализуемая внешняя политика основывается на принципах миролюбия, добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества, сказал Президент Туркменистана.

Как подчеркнул глава государства, в настоящее время ведётся строительство новых промышленных объектов, жилых домов, центров отдыха и здоровья, школ, детских садов и других сооружений.

Затем, обращаясь к членам Кабинета Министров, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в нашей стране ежегодно провозглашается девиз и утверждается эмблема будущего года, соответствующие современности. В данной связи глава государства акцентировал внимание Председателя Меджлиса Д.Гулмановой на важности обсуждения депутатами страны с народом этого вопроса и подготовки предложений об определении девиза и эмблемы 2026 года.

На заседании был рассмотрен ряд других значимых вопросов государственной жизни, по которым приняты соответствующие решения.

Завершая заседание Кабинета Министров по цифровой системе, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в проводимой работе во имя процветания суверенной Отчизны.

31.10.2025

A MEERING WITH THE AMBASSADOR OF THE STATE OF PALESTINE TO TURKMENISTAN WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN

 

On October 31, 2025, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Palestine to Turkmenistan Abuhijleh Rana. 

The Chairperson of the national Parliament congratulated the Ambassador on her appointment to this high-ranking diplomatic post and also wished her great success in her efforts to further strengthen friendly relations and mutually beneficial cooperation between two countries. 

During the meeting, the Ambassador was informed about our country’s internal and external policy priorities, the composition of the Turkmen Parliament and activities on legislative support for large-scale socio-economic reforms, implemented in various fields. Particular attention was paid to the importance of our country’s initiatives to strengthen the foundations of peace, stability and prosperity in the region and the world.

During the meeting, the Ambassador expressed gratitude to the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, for the humanitarian aid provided to the State of Palestine by the Charitable Foundation named after Gurbanguly Berdimuhamedov for assistance children in need of guardianship and emphasized that this aid is of particular importance not only as support for the Palestinian people, but also as a vivid manifestation of friendship and trust between peoples.

The sides exchanged views on the current state of bilateral cooperation between Turkmenistan and the State of Palestine and prospects for its further development. Also was noted the importance of developing relations in the diplomatic, inter-parliamentary, cultural, economic and humanitarian spheres.

Along with this, in order to improve the effectiveness of inter-parliamentary relations, was noted about the establishment of links between relevant committees, young and women parliamentarians. It was emphasized that this initiative will contribute to enriching the friendly relations between the two countries with new meaning and content and to developing cooperation on a large scale.    

31.10.2025

Президент Туркменистана принял участие в Туркмено-итальянском бизнес-форуме

В рамках официального визита в Итальянскую Республику Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в Туркмено-итальянском бизнес-форуме.

Открывая деловую встречу, советник Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Италии отметил, что участие в ней Президента Туркменистана повышает значимость этого мероприятия, выразив в данной связи главе государства искреннюю признательность.

Далее слово было предоставлено первому заместителю министра иностранных дел и международного сотрудничества Италии Джорджио Силли.

Представитель итальянского внешнеполитического ведомства подчеркнул стратегическую роль Туркменистана в регионе Центральной Азии как одного из ключевых партнёров Италии. Как отмечалось, энергетический потенциал, активные усилия по диверсификации национальной экономики и инвестиционная политика нашей страны создают благоприятные условия для эффективной работы итальянских компаний на туркменском рынке.

Затем слово было предоставлено Президенту Туркменистана.

Обращаясь к собравшимся, глава государства прежде всего выразил признательность за приглашение выступить на этом важном форуме. Тепло поприветствовав руководителей итальянских компаний, бизнес-сообществ, всех участников, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что столь представительный состав рассматривается как свидетельство растущего интереса к Туркменистану, стремления к расширению взаимовыгодного сотрудничества.

– Основную цель сегодняшней встречи видим в том, чтобы придать мощный импульс всему комплексу туркмено-­итальянских связей через прямой бизнес-диалог, создать реальные предпосылки для перехода на качественно новый уровень партнёрства, отражающий современные тенденции в мировой геоэкономике, наши совокупные возможности и перспективы. Мы убеждены, что сегодня для этого имеются все возможности, – сказал Президент Туркменистана.

Одна из главных целей такой политики – придать новые стимулы и динамику развитию национальной экономики с расчётом на долгосрочную перспективу, при котором первостепенное значение придаётся привлечению в страну иностранных инвестиций. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на ориентирах, прио­ритетах и стратегических целях развития Туркменистана.

Первое: это создание индустриального общества. Наша страна приступила к коренному преобразованию национальной экономики, её переориентации с сырьевой модели на промышленную, к внедрению высокотехнологичных, наукоёмких производств, строительству современных предприятий по выпуску продукции с высокой добавленной стоимостью, формированию «зелёной» экономики замкнутого цикла, с минимальным углеводородным следом.

В качестве второй цели глава государства обозначил диверсификацию экономики – как структурную, так и географическую. Речь идёт о создании новых отраслей либо коренной модернизации традиционных. В таких сферах, как химическая и текстильная промышленность, агропереработка, производство стройматериалов, ряд других, достигнуты впечатляющие результаты.

Туркменистан активно выходит на новые внешние рынки, развивает кооперацию с партнёрами в Европе и Азии. Это подразумевает создание современной транспортно-логистической инфраструктуры, превращение страны в один из центров транспортного сообщения по линии Восток–Запад и Север–Юг. Это третья стратегическая цель, которую мы последовательно реа­лизуем, отметил Президент Сердар Бердымухамедов. Что касается четвёртой цели, то, имея колоссальные запасы углеводородов, Туркменистан приступил к созданию полноценной национальной отрасли по переработке природного газа, производству высококачественной продукции, ориентированной на внешние рынки.

Безусловным приоритетом остаётся диверсификация энергетических потоков из нашей страны, сооружение магистральных трубопроводов, в том числе в западном направлении. Реализуя изложенные планы по коренному реформированию национальной экономики и развитию международной кооперации, мы бы хотели, чтобы в этом процессе значимое, достойное место занимал итальянский бизнес. Готовы создавать для его работы все необходимые условия, сказал глава государства.

В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что уже много лет итальянский бизнес присутствует в Туркменистане в нефтегазовом комплексе, гостиничной сфере, осуществляется ряд проектов в строительстве и торговле. Налажено партнёрство с ведущей итальянской неф­тяной компанией «Eni», которая работает в Туркменистане с 2008 года. Итальянские компании активно поставляют оборудование и средства для нефтегазового сектора Туркменистана.

Поддержка Италией международных инициатив Туркменистана в сфере устойчивой энергетики говорит о близости подходов обеих сторон к этой глобальной проблеме. В понятие энергетической безопасности наша страна вкладывает прежде всего структурную и географическую диверсификацию энергетических потоков.

– Туркменистан рассматривает перспективы западного маршрута поставок своих энергоносителей. Готовы к предметному и заинтересованному диалогу по этому вопросу с итальянскими партнёрами. Одновременно предлагаем не ограничиваться экспортом сырьевых энергоносителей, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов, пригласив итальянские компании к участию и инвестированию проектов по поставкам электроэнергии из Туркменистана в европейские страны.

Для этого создаются практические предпосылки, в частности, на Каспийском побережье Туркменистана строится электростанция мощностью 1574 мегаватта. Мы также готовы работать с итальянскими партнёрами по теме использования ветровой и солнечной энергии, продолжил глава государства.

Широкие возможности для развития партнёрства открываются в сфере транспорта. Здесь особое место отводится созданию Каспийско-средиземноморского коридора между Азией и Европой. Очевидно, сказал глава государства, что Туркменистану и Италии в силу географии суждено сыграть в его создании ключевые роли. В этой логистической конфигурации восточное побережье Каспия приобретает важнейшее значение. Туркменистан сегодня располагает мощной портовой инфраструктурой на Каспии и готов сотрудничать в контексте её использования в интересах транскаспийского транзита в западном направлении. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов выразил убеждённость, что использование логистического потенциала Международного морского порта Туркменбаши может стать привлекательным для итальянских деловых кругов, оценивающих возможности утвердить и закрепить своё присутствие в Центральноазиатском и Каспийском регионах.

В транспортном сегменте также видятся хорошие возможности для сотрудничества с итальянскими компаниями в модернизации сети железных дорог Туркменистана.

Ещё одной сферой, где двусторонние связи получают мощный импульс, Президент Сердар Бердымухамедов обозначил текстильную промышленность. В ходе нынешнего бизнес-форума планируется подписать несколько документов в этой области. Сегодня около тысячи единиц оборудования итальянских компаний, таких как «Marzoli», «Savio», «Cormatex» и других, успешно используется на текстильных предприятиях Туркменистана. Наша страна настроена на долговременное партнёрство, значительное расширение экспортных поставок высококачественного туркменского текстиля, создание совместных предприятий по производству готовой одежды, выход на новые рынки.

В целом, отметил глава государства, Туркменистан готов к диверсификации поставок своей продукции в Италию, существенному расширению их номенклатуры с упором на готовую продукцию. Разумеется, наши торговые связи должны опираться на реальные запросы и потребности, объективную оценку обоюдного потенциала, серьёзный анализ и долгосрочный деловой прогноз. В этом аспекте важным представляется активизация бизнес-обменов, участие деловых кругов и компаний Туркменистана и Италии в выставках, ярмарках, проводимых на территориях обеих стран, организация целевых поездок предпринимателей для изучения возможностей участия в тех или иных проектах.

В настоящее время в Туркменистане осуществляется серьёзная оптимизация банковско-финансового сектора и системы кредитования. Наша страна заинтересована в итальянском опыте в этой области, практике создания и функционирования финансовой системы Италии, финансово-кредитных учреждений, страховых компаний, бирж. В этой связи Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил готовность оказать содействие установлению партнёрства между итальянским Государственным экспортно-кредитным агентством и банками Туркменистана. Помимо базовых сегментов экономики, наша страна сегодня активно развивает перспективные высокотехнологичные сферы – связь, телекоммуникации, информатику, космонавтику. Активно идёт процесс цифровизации всех отраслей, производственной и социальной сфер, создание «умных» городов.

– Туркменистан рассматривает Италию в качестве одного из своих приоритетных партнёров, с которым намерен выстраивать отношения на долгосрочную перспективу. Мы видим реальные возможности, которые открываются сегодня, готовы к широкому и заинтересованному диалогу по всем направлениям, – подчеркнул глава государства. – Такой подход обусловлен всё более очевидным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнёрства, так и на тенденции глобального экономического развития.

Отметив, что расценивает эту встречу как важный шаг на пути к установлению и укреплению долгосрочных торгово-экономических и инвестиционных связей деловых кругов Италии с нашей страной, Президент Сердар Бердымухамедов пригласил представителей итальянских деловых кругов к широкому, полноценному сотрудничеству. В завершение своего выступления глава Туркменистана пожелал участникам бизнес-форума продуктивной работы.

Выступление Президента Сердара Бердымухамедова было заслушано с глубоким вниманием.

Далее слово было предоставлено руководителям итальянских компаний, которые в своих выступлениях отметили, что участие главы Туркменистана в нынешнем форуме, знаменующем новый этап двустороннего сотрудничества, является большой честью для бизнес-сообщества Италии.

Представитель компании «Eni» подчеркнул ключевую роль нашей страны в обеспечении глобальной энергобезопасности, констатировав наличие больших возможностей для сотрудничества в области сокращения выбросов метана и развития низкоуглеродных решений. При этом подчёркивалось, что данная компания поддерживает энергетическую стратегию Туркменистана.

Руководитель компании «Leonardo S.p.A.» Стефано Понтекорво отметил, что возглавляемая им компания высоко ценит конструктивное партнёрство с нашей страной, реализующей масштабные преобразовательные программы. В данной связи подчёркивалось, что компания «Leonardo S.p.A.» видит в Туркменистане основного стратегического партнёра в регионе Центральной Азии.

Главный исполнительный директор компании «Italferr», отметив, что Туркменистан, активно развивающий транспортную инфраструктуру, превращается в важный логистический центр региона, подчеркнул наличие широких перспектив для туркмено-итальянского сотрудничества в сфере железнодорожного транспорта и логистики.

Затем при участии Президента Туркменистана состоя­лась церемония обмена двусторонними документами.

В их числе: Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области подготовки кадров между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики; Соглашение о сотрудничестве в области культуры между Правительством Туркменистана и Правительством Итальянской Республики; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и Общественной телерадиокомпанией Италии; Совместная Декларация между Государственной таможенной службой Туркменистана и Таможенным и монопольным агентством Италии о будущем таможенном сотрудничестве.

На полях форума состоялись двусторонние встречи между представителями Туркменистана и Италии, в ходе которых были обсуждены направления сотрудничества, представляющие взаимный интерес.

Затем бизнес-форум продолжил работу по тематическим секциям «Экономическое сотрудничество Туркменистана с Итальянской Республикой», «Перспективы взаимодействия в торговой, текстильной сферах и в частном секторе», «Содействие двустороннему экономическому партнёрству». В выступлениях отмечался высокий уровень двусторонних отношений, опирающихся на принципы обоюдного уважения и доверия. В данном контексте подчёркивалась необходимость дальнейшей диверсификации взаимного товарооборота с задействованием потенциала двух стран. Особое внимание было уделено таким стратегическим сферам, как энергетика и транспорт. Участники форума подчеркнули важность наращивания партнёрства в нефтегазовой отрасли. Была также выражена готовность реализации совместных проектов, нацеленных на развитие транспортно-транзитной инфраструктуры.

По итогам форума состоялась церемония подписания документов между представителями Туркменистана и Итальянской Республики. В их числе: Соглашение о конфиденциальности между Государственной службой кибербезопасности при Министерстве связи Туркменистана и компанией «Leonardo-Societa per azioni»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством связи Туркменистана и компанией «Leonardo-Societa per azioni»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Marzoli Machines Textile S.M.L.» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Itema S.p.A.» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «MCS dyeing & finishing machinery» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством текстильной промышлености Туркменистана и компанией «Savio Maccine Tessili S.p.A» (Италия) о сотрудничестве в текстильной промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Министерством энергетики Туркменистана и компанией «Pietro Fiorentini S.p.A» (Италия).

В рамках форума также была организована выставка продукции, производимой в Туркменистане. Таким образом, успешно проведённый Туркмено-итальянский бизнес-форум продемонстрировал не только достигнутые результаты, но и готовность сторон к расширению горизонтов эффективного партнёрства.

25.10.2025

Встреча Президента Туркменистана с руководителем компании «Leonardo S.p.A.»

В рамках официального визита в Итальянскую Республику Президент Сердар Бердымухамедов встретился с руководителем компании «Leonardo S.p.A.» Стефано Понтекорво.

Тепло поприветствовав главу Туркменистана, представитель деловых кругов Италии выразил уверенность, что итоги состоявшихся в ходе визита переговоров придадут импульс дальнейшему расширению партнёрства между двумя дружественными странами.

Бизнесмен также подчеркнул, что для возглавляемой им компании большая честь участвовать в масштабных проектах, реализуемых в Туркменистане, демонстрирующем стремительное социально-экономическое развитие.

Поблагодарив за добрые слова и отметив, что рад встрече в таком замечательном городе, как Рим, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что этот древний город является не только историко-культурным, но и важным политическим и экономическим центром Европы.

Как отмечалось, Италия является одним из ключевых партнёров Туркменистана в Европе, отношения между нашими странами динамично развиваются. В этой связи глава государства выразил уверенность, что двустороннее сотрудничество продолжит укреп­ляться и расширяться в самых разных областях.

Вместе с тем Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что переговоры, состоявшиеся в рамках визита, создадут хорошую базу для дальнейшего углубления и наращивания эффективного делового взаимодействия между нашими странами.

Особое внимание сторонами уделяется расширению торгово-экономических связей. Продуктивные контакты между Туркменистаном и итальянскими компаниями уже показали высокий потенциал для реализации совместных проектов в таких стратегически важных отраслях, как энергетика, транспорт, сельское хозяйство, а также в сфере высоких технологий и инновационных решений.

Выразив главе Туркменистана искреннюю признательность за плодотворную встречу, бизнесмен заверил, что возглавляемая им компания и впредь будет ответственно подходить к выполнению принятых на себя договорных обязательств.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и руководитель «Leonardo S.p.A.» Стефано Понтекорво подтвердили готовность к дальнейшему наращиванию деловых контактов между Туркменистаном и известной итальянской компанией на основе долгосрочности и взаимных интересов.

25.10.2025

Talks between President Serdar Berdimuhamedov and President Sergio Mattarella

Today, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov departed for an official visit to the Italian Republic. Officials saw the head of state off at the capital’s International Airport.

The dialogue between Turkmenistan and Italy, whose origins date back to ancient times, is forward-looking and serves as a clear example of successful and mutually beneficial cooperation. Since the establishment of diplomatic relations in 1992, both countries have been actively expanding their multifaceted partnership based on principles of mutual respect.

Contacts between the Turkmen and Italian peoples have a long history: in ancient times, the Parthian Kingdom, located in the territory of modern-day Turkmenistan, and the Roman Empire were linked by the Great Silk Road. The works of the famous Italian traveler Marco Polo and Italian merchants contain information about the Turkmen land, culture, traditions, and customs of our people, as well as the renowned Akalteke horses and carpets. Thus, today’s interstate relations have a rich historical foundation.

The political dialogue between Turkmenistan and Italy is distinguished by its highly constructive nature. Regular high-level contacts provide a significant impetus to interstate cooperation. Thus, the visits of Hero-Arkadag to the Italian Republic in 2009, 2015, and 2019, as well as the visit of the Italian Prime Minister to Turkmenistan in 2014, helped lay a solid foundation for the Turkmen-Italian partnership in the modern era.

In the context of bilateral relations, particular importance is attached to interaction within international organizations, primarily the United Nations. It is noteworthy that the Italian Republic co-sponsored most of the resolutions proposed by Turkmenistan on the UN sidelines in the areas of energy security, sustainable transport, environmental protection, peace, and trust. This trend fully demonstrates the convergence or closeness of the two countries’ positions on key issues on the global agenda. Mutual support for initiatives to ensure peace and sustainable development demonstrates the commitment of Turkmenistan and Italy to international law.

The Central Asia–Italy format also serves as a constructive platform for strengthening interstate relations. The participation of President Serdar Berdimuhamedov in the first summit of this format testifies to the significant importance of the Italian Republic as one of Turkmenistan’s key partners in Europe. Discussing prospects for multilateral cooperation facilitates the more effective realization of the potential of Central Asian states in areas such as energy, transport, and infrastructure, and also facilitates the attraction of Italian technology and investment in economic sectors. 

At the same time, Italy is one of our country’s largest trading partners in the European Union. It should be noted that bilateral economic cooperation is multifaceted, and trade volume is steadily increasing every year.

In this context, it is noteworthy that Italian companies are actively involved in the implementation of major energy projects in our country, utilizing their own developments and advanced technologies. Turkmenistan, with its colossal natural resource reserves, views Italy as a reliable partner in diversifying energy supplies and implementing high production standards.

An integral component of Turkmen-Italian relations is cultural and humanitarian dialogue. Both countries are interested in exploring each other’s rich history and unique cultural heritage. Archaeological cooperation is the most effective means of achieving this: for many years, Italian professors and specialists in this field have been actively involved in excavations at historical sites in Turkmenistan. The discoveries made as a result of this collaboration have made a significant contribution to global science and have also facilitated a deeper understanding of the history of our country and its connections with world civilizations. 

Today, Turkmen-Italian relations, which are stable and comprehensive, are focused on strengthening political dialogue, expanding trade and economic partnerships, and deepening cultural and humanitarian cooperation.

…A few hours later, the plane of the President of Turkmenistan landed at Rome-Fiumicino Leonardo da Vinci International Airport. Here, the head of state was warmly greeted by officials of the Italian Republic, as well as members of our country’s official delegation.

An honor guard lined the carpet leading from the plane’s steps. In keeping with the established tradition of hospitality, President Serdar Berdimuhamedov was presented a bouquet of flowers.

During his visit, President Serdar Berdimuhamedov laid a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier in the Altare della Patria (Altar of the Fatherland) Memorial Complex.

At the Memorial, the head of state was met by Italian Defense Minister Guido Crosetto and other officials.

An officer of the Italian Ministry of Defense announces the beginning of the welcoming ceremony for the President of Turkmenistan.

The national anthems of the two countries are played.

An officer of the Italian Ministry of Defense reports on the formation of the Honor Guard for the visit of the President of Turkmenistan.

The head of state pays tribute to the National Flag of the Italian Republic.

Then, President Serdar Berdimuhamedov lays a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier at the Altare della Patria Memorial.

Then the Italian Minister of Defense introduces the members of the friendly country’s high-level military delegation to the head of Turkmenistan.

At the conclusion of the ceremony, the national anthems of both countries were played.

After bidding farewell to the Minister of Defense of the Italian Republic, Guido Crosetto, President Serdar Berdimuhamedov departed the site.

The head of state’s homage to the heroes who gave their lives for the freedom and independence of the Italian Republic is a visible demonstration of the deep respect the people of Turkmenistan have for the history and national values of their friendly country.

On the same day, President Serdar Berdimuhamedov met with the President of the Italian Republic, Sergio Mattarella, at the Quirinal Palace.

An official welcoming ceremony for the head of Turkmenistan preceded the talks.

On the square in front of the Quirinal Palace, President Serdar Berdimuhamedov was warmly welcomed by the President of the Italian Republic, Sergio Mattarella.

The Chief of the Honor Guard announced the beginning of the official welcoming ceremony for the President of Turkmenistan.

The national anthems of both countries were played. 

The Honor Guard is reported on for the official visit of the President of Turkmenistan to the Italian Republic.

The heads of both states pay tribute to the National Flag of the Italian Republic.

The Presidents of Turkmenistan and Italy enter the Palace and meet with members of the official delegations of the two countries.

Then an official joint photo ceremony took place.

Following this, bilateral talks were held at the Quirinal Palace between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Italian Republic Sergio Mattarella.

Warmly welcoming the distinguished Turkmen guest, the Italian President emphasized that his country highly values constructive cooperation with Turkmenistan, based on principles of mutual respect. 

Thanking the Italian Republic for the invitation to visit the country on an official visit and the hospitality extended, President Serdar Berdimuhamedov expressed confidence that the current bilateral meeting would make a significant contribution to the further expansion of interstate partnership.

Taking this opportunity, the head of Turkmenistan conveyed to the President of the Italian Republic warm greetings from the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty, Gurbanguly Berdimuhamedov. As noted, Hero-Arkadag warmly recalls his visits to Italy as head of state and his meetings with President Sergio Mattarella.

Thanking the National Leader of the Turkmen people for his kind words and extending his best wishes in return, the President of the Italian Republic noted the high level of interstate relations, which serve mutual interests.

Emphasizing that our countries successfully cooperate internationally, demonstrating a commitment to peace, dialogue, and sustainable development, President Serdar Berdimuhamedov expressed gratitude to Italy for its continued support of Turkmenistan’s permanent neutrality, three times reaffirmed by UN General Assembly resolutions.

“We highly appreciate the Italian Republic’s commitment to developing close cooperation with Turkmenistan. We, in turn, are interested in expanding our partnership with Italy – both bilaterally and multilaterally,” said President Serdar Berdimuhamedov, noting the importance of the first Central Asia – Italy Summit held in April of the current year. 

During the meeting, President Serdar Berdimuhamedov announced that this year Turkmenistan celebrates the 30th anniversary of its permanent neutrality and that an international forum will be held in Ashgabat on December 12 to commemorate this event. He invited President Sergio Mattarella to attend.

Thanking for the invitation, the head of the friendly state emphasized that Italy highly values Turkmenistan’s important role in strengthening regional peace and stability.

At the conclusion of the bilateral meeting, President Serdar Berdimuhamedov and President Sergio Mattarella reaffirmed the commitment of Turkmenistan and the Italian Republic to the progressive development of mutually beneficial cooperation across a wide range of areas and exchanged best wishes for each other and the friendly peoples of both countries.

The official visit of the President of Turkmenistan to the Italian Republic continues.

24.10.2025

Герой-Аркадаг ознакомился с ходом подготовки к торжествам по случаю 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов с участием членов Правительства страны провёл у Монумента нейтралитета, расположенного в живописном уголке столицы, рабочее совещание Организационного государственного комитета, созданного в соответствии с Указом Президента Сердара Бердымухамедова для проведения на высоком уровне мероприятий по случаю 30-летия нейтралитета Туркменистана и объявления 2025 года Генеральной Ассамблеей ООН «Международным годом мира и доверия». Герой-Аркадаг также ознакомился с проектами строящихся и модернизируемых объектов и зданий в Ашхабаде.

В последние годы в результате успешной реализации под мудрым руководством ­Аркадаглы Героя Сердара масштабной градостроительной программы, инициированной Героем-Аркадагом, облик главного города значительно преобразился. При этом особое значение придаётся строительству объектов различного назначения в велаятах страны, столице и в городе Аркадаг, а также модернизации уже существующих, в том числе благоустройству прилегающих территорий.

Ранним утром Герой-Аркадаг прибыл к Монументу нейтралитета, расположенному в южной части столицы и являющемуся символом приверженности нашей страны идеалам мира, процветания и устойчивого развития. Величественное сооружение, возвещающее миру о статусе нейтралитета Туркменистана, гармонично вписывается в архитектурный облик беломраморной столицы.

Это наглядно демонстрирует комплексный подход к проектированию и строительству зданий различного назначения в нашей стране, а также сочетание принципов национального зодчества с современным передовым опытом в данной области. Это свидетельствует о том, что Ашхабад гармонично развивается во всех сферах.

Здесь состоялось рабочее совещание Организационного государственного комитета, созданного в соответствии с Указом Президента Туркменистана для проведения на высоком уровне мероприятий по случаю 30-летия нейтралитета Отчизны и объявления 2025 года Генеральной Ассамблеей ООН «Международным годом мира и доверия» и возглавляемого Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Героем-Аркадагом. На нём были рассмотрены вопросы модернизации зданий различного назначения в столице, в том числе Монумента нейтралитета и благоустройства прилегающей территории.

Отметив, что сегодня исполняется 80 лет со дня основания Организации Объединённых Наций, Герой-Аркадаг поздравил всех с этой исторически значимой датой.

В нынешнем году организованы мероприя­тия по случаю провозглашения Генеральной Ассамблеей ООН 2025 года «Международным годом мира и доверия». В этой связи Указом Президента Туркменистана создан Организационный государственный комитет по проведению на высоком уровне мероприятий, приуроченных к этой знаменательной дате.

Как известно, в начале текущего года Герой-Аркадаг посетил Монумент нейтралитета и определил задачи по проведению важных работ, связанных с организацией мероприятий, посвящённых 80-летию ООН и 30-й годовщине постоянного нейтралитета динамично развивающейся Отчизны.

Следует отметить, что Герой-Аркадаг также дал ряд ценных рекомендаций. В частности, Национальный Лидер туркменского народа сделал акцент на необходимости при благоустройстве прилегающих к зданиям и сооружениям территорий, посадке саженцев учитывать местные природные особенности и достижения современной науки.

Особо подчёркивалась важность активного применения инновационных технологий при строительстве и модернизации объектов дорожно-транспортной инфраструктуры. Также отмечалось, что проводимые здесь работы должны соответствовать требованиям современности и успехам национального строительства. Тогда же Герой-Аркадаг заявил, что следует ответственно подойти к реконструкции Монумента нейтралитета и обеспечить отражение на нём цветов флага ООН.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что мероприятия, развёрнутые в честь знаменательной даты, охватывают множество аспектов. В данном контексте акцент был сделан на необходимости уделять должное внимание соблюдению сроков строительства, поддержанию чистоты и порядка, а также экологическому состоянию столицы.

В продолжение темы Герой-Аркадаг выразил недовольство в адрес хякима Ашхабада Р.Гандымова в связи с ненадлежащей организацией и несвоевременным выполнением работ по превращению Ашхабада в цветущий сад.

Затем Герой-Аркадаг ознакомился с проектами модернизируемых зданий на юге столицы, видами планируемых к посадке саженцев, а также объектами освещения и дорожно-транспортной инфраструктуры. Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов, курирующий строительно-промышленный комплекс, доложил о ходе благоустройства прилегающих к Монументу нейтралитета территорий, проектах строящихся и модернизируемых объектов и схемах их расположения.

В частности, Национальному Лидеру туркменского народа были представлены разновидности деревьев, которые планируется высадить в рамках благоустройства прилегающих к Монументу нейтралитета территорий, и в Парке нейтралитета, а также материалы, предлагаемые для оформления интерьера Музея нейтралитета.

Отдельной темой отчёта стал ход реконструкции объектов дорожно-транспортной инфраструктуры этой части столицы.

Ознакомившись с представленными проектами, Герой-Аркадаг отметил, что все запланированные работы должны быть выполнены с соблюдением качества и установленных сроков, и дал соответствующие рекомендации на этот счёт.

В последние годы в южной части столицы сдан в эксплуатацию комплекс различных объектов. На государственном уровне придаётся важное значение гармоничному сочетанию их с архитектурным обликом города.

Говоря об этом, Председатель Халк Маслахаты подчеркнул, что строительство и дизайн объектов вокруг Монумента нейтралитета должны осуществляться с учётом статуса этого священного уголка. В стране, нейтралитет которой трижды признан соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН, торжества в честь знаменательной даты должны соответствовать духу современной эпохи и национальным традициям.

Как отметил Председатель Халк Маслахаты, народная мудрость гласит: «Gelen – döwlet» и «Myhman ataňdan uly». В торжествах в честь 30-летия нейтралитета Туркменистана планируется участие глав государств и правительств стран-членов ООН, а также представительных делегаций. В этой связи следует уделить должное внимание приёму гостей согласно национальным традициям туркменского народа и обеспечить предоставление услуг высокого качества.

Вместе с тем подчёркивалось, что торжества, которые начнутся с церемонии возложения цветов, должны соответствовать международно признанным нормам. В продолжение темы Герой-Аркадаг отметил, что в Музее нейтралитета важное место должно быть отведено истории постоянного нейтралитета Отчизны, соответствующим материалам и документам, связанным с признанием трижды правового статуса нейтралитета Туркменистана специальными резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН, и дал рекомендации на этот счёт.

Затем Национальный Лидер туркменского народа направился к кольцевой развязке на пересечении проспектов Битарап Туркменистан и Чандыбил.

В настоящее время здесь динамичными темпами осуществляется модернизация объектов. В данной связи прозвучал отчёт о проводимых масштабных работах и реализуемых мерах по наращиванию их темпов.

Как сообщалось, в настоящее время предпринимаются практические шаги по обес­печению соответствия объектов дорожно-транспортной инфраструктуры различных регионов страны и столицы требованиям современности, в частности, качественного строительства многополосных дорог. В эти дни на территории кольцевой развязки, ведущей к Монументу нейтралитета, ведутся работы по установлению соответствующих знаков и систем освещения. При этом большое внимание уделяется особенностям их декора.

Заострив внимание на важности соответствия дизайна кольцевой дорожной развязки её предназначению, Герой-Аркадаг отметил, что следует продумать, каким образом разместить символы, связанные с туркменским нейтралитетом, государственные флаги стран-членов ООН, а также Государственный флаг Туркменистана и флаг ООН.

Этот уголок, имеющий историческое значение, становится священным местом. Размещение здесь государственных флагов стран мира, а также флагов Туркменистана и ООН, отражение других политических ценностей повышают статус и значимость данной местности, сказал Национальный Лидер туркменского народа, адресовав соответствующим руководителям конкретные рекомендации по вопросам, связанным с установлением поста почётного караула на этой площади.

Управляющему делами Аппарата Халк Маслахаты Туркменистана Р.Базарову и Председателю Меджлиса Д.Гулмановой были даны соответствующие рекомендации, связанные с организованным проведением международных мероприятий, имеющих политическое значение в жизни страны, а также подготовкой их программ. Вместе с тем подчёркивалось, что в случае одобрения предложений Аркадаглы Героем Сердаром следует приступить к подготовительным работам.

Также отмечалась важность комплексного подхода к вопросам обеспечения активного участия во всех мероприятиях гостей торжеств и Международной конференции, намеченных к проведению в нашей стране. В данном контексте Герой-Аркадаг подчерк­нул необходимость сложения совместных усилий в целях обеспечения высокого уровня организации предстоящей работы.

Также констатировалась значимость использования передовых технологий при модернизации величественного сооружения, являющегося ярким символом нейтрального статуса нашей страны, основанного на принципах гуманизма и миролюбивых отношений, сформированных туркменским народом на протяжении веков. Акцент также был сделан на важности отражения в цветовой палитре объекта основной сути принципов туркменского нейтралитета и соответствующей символики ООН.

Затем Герой-Аркадаг направился к месту, где состоится всенародная акция по посадке деревьев, расположенному на территории столицы. Здесь будет проведена осенняя массовая высадка саженцев. В данной связи подготовлены запланированные к посадке саженцы туркменского можжевельника.

Наряду с обеспечением достойной организации праздника нейтралитета Отчизны и организованного проведения приуроченных к нему торжеств необходимо должным образом провести всенародную акцию посадки деревьев, сказал Герой-Аркадаг, дав рекомендации по обеспечению активного участия жителей города в ежегодно проводимом мероприятии.

Во всех структурах страны следует придать широкий размах подготовке торжеств по случаю знаменательной даты – юбилея нейтралитета, трижды признанного специальными резолюциями Генеральной Ассамб­леи ООН. В данном контексте необходимо приложить совместные усилия для обеспечения высокого уровня организации всех запланированных мероприятий.

Встречи, международные конференции, культурно-массовые мероприятия, приуроченные к празднику нейтралитета, нужно организовывать в духе современной эпохи. В частности, необходимо уделить должное внимание экологическому благополучию города. При посадке тенистых деревьев следует сочетать принципы национального садоводства и передовую практику.

Констатировав необходимость ускорения темпов работ, ведущихся в рамках всестороннего развития столицы и модернизации её архитектурного облика, Герой-Аркадаг в числе актуальных задач определил обеспечение чистоты и порядка, а также дальнейшее благоустройство.

Назвав в ряду приоритетов поддержание в праздничные дни общественного порядка, обеспечение слаженного движения транспортных средств, Герой-Аркадаг акцентировал внимание на важности скоординированных действий соответствующих структур.

Праздничные торжества, которые развернутся в этом священном уголке столицы, имеющем историческое значение, должны отражать события, свидетельствующие о международном признании инициатив Туркменистана и резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей ООН по предложению нашей страны, подчеркнул Национальный Лидер туркменского народа, дав соответствующие рекомендации на этот счёт.

Ещё раз поздравив всех с 80-летием со дня образования ООН и пожелав успехов в подготовке торжеств, приуроченных к 30-летию нейтралитета Туркменистана, а также в выполнении поставленных задач, Герой-Аркадаг отбыл с места события.

24.10.2025

The official visit of the President of Turkmenistan to the Italian Republic has begun

Today, President Serdar Berdimuhamedov departed for an official visit to the Italian Republic. The head of state was seen off at the international airport of Turkmen capital by government officials.

A few hours later, plane of the head of state landed at Rome-Fiumicino Leonardo da Vinci International Airport. Here, President Serdar Berdimuhamedov was warmly greeted by officials of the Italian Republic, as well as members of official delegation of our country.

Relations between Turkmenistan and the Italian Republic are a shining example of successful and mutually beneficial cooperation, with a centuries-long history and promising future. Since the establishment of diplomatic relations in 1992, our countries have been actively developing a multifaceted partnership based on principles of mutual respect.

During the visit, a meeting between the two heads of state will take place. President Serdar Berdimuhamedov is also scheduled to participate in the Turkmen-Italian Business Forum and the opening ceremony of the «Ancient civilisation of Turkmenistan» exhibition at the Capitoline museum in Rome.

Following the visit, it is expected that a package of bilateral documents on key areas of cooperation will be signed.

24.10.2025

Заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором были рассмотрены вопросы государственной политики.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая об осуществляемой деятельности в целях выполнения задач по модернизации в соответствии с требованиями современности национального законодательства.

Как сообщалось, в настоящее время рабочей группой национального Парламента, исходя из программ социально-экономического развития страны и общепринятых норм международного права, вносятся изменения и дополнения в действующие законы Туркменистана, связанные с адвокатурой и адвокатской деятельностью, местными органами исполнительной власти, исполнительным производством и статусом судебных исполнителей, правовыми актами, нотариатом и нотариальной деятельностью, охотой и охраной охотничьих богатств, промышленной безопасностью опасных производственных объектов.

Вместе с тем в рассматриваемый период прошла встреча с советником в сфере социальной защиты Детского фонда ООН, в ходе которой были обсуждены вопросы законодательства в этой области. Также состоялось участие во встрече, организованной Региональным отделением Управления Верховного комиссара ООН по правам человека для Центральной Азии.

Кроме того, представители Медж­лиса побывали в служебной поездке в городе Алматы (Республика Казахстан), где стали делегатами Регионального парламентского диалога по развитию циркулярной экономики, а также в городе Варшава (Республика Польша) для участия в ежегодном форуме Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Резюмируя информацию, глава государства Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности дальнейшего совершенствования законодательства страны.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов отчитался о ведущейся работе по строительству нового административного здания Отдела Пенсионного фонда Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята. В этой связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что принимаются необходимые меры по социально-экономическому развитию регионов страны, повышению качества оказываемых населению государственных услуг. Одобрив предложение о строительстве нового административного здания Отдела Пенсионного фонда в Болдумсазском этрапе Дашогузского велаята, глава государства поручил вице-премьеру провести соответствующую работу.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аманов отчитался о деятельности Государственного концерна «Türkmengaz». Как сообщалось, реализуются практические шаги, направленные на обес­печение бесперебойных поставок природного газа потребителям и надлежащего функционирования газопроводов, укрепление материально-технической базы профильных специализированных структур и внедрение в их работу международного опыта. В данной связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчерк­нул, что в стране ведётся эффективная работа по организации надёжных поставок природного газа потребителям. Одобрив предложение об обеспечении стабильного функционирования газопроводов, глава Туркменистана поручил вице-­премьеру принять соответствующие меры в этом направлении.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев отчитался о деятельности сельскохозяйственного комплекса, ходе проводимых в велаятах сезонных работ, а также о подготовке к мероприятиям, приуроченным к Празднику туркменского алабая.

Как сообщалось, в настоящее время на земледельческих угодьях страны осуществляется сбор выращенного урожая хлопка. Наряду с этим предпринимаются практические шаги для проведения на должном уровне и в установленные агротехнические сроки посевной озимой пшеницы под урожай будущего года. На уже засеянных полях производится полив.

Вице-премьер также доложил о ведущейся подготовке к Празднику туркменского алабая, который широко отмечается ежегодно в последнее воскресенье октября. В частности, сообщалось о запланированных к организации выставки, международной научно-практической конференции, V заседания Ассоциации «Türkmen alabaý itleri», а также заключительного тура международного конкурса «Ýylyň türkmen edermen alabaýy».

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности дальнейшего комплексного развития сельскохозяйственного сектора, организованного проведения сева пшеницы и сбора без потерь выращенного урожая хлопка.

Глава государства также поручил вице-премьеру обеспечить высокий уровень торжеств по случаю Праздника туркменского алабая.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов отчитался о ведущейся работе по модернизации законодательно-правовой базы строи­тельной сферы.

Как было доложено, в настоя­щее время осуществляются необходимые меры, нацеленные на государственное регулирование и совершенствование управления строительной деятельностью, достижение эффективности капитальных вложений, надлежащую реализацию в установленные сроки принятых в строительной сфере программ, поддержание устойчивого развития населённых пунктов, дальнейшее упорядочение вопросов долевого строительства, обеспечение своевременной и высококачественной сдачи в эксплуатацию новых объектов и зданий. В этой связи вице-премьер представил на рассмотрение главы государства соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в стране осуществляется продуктивная деятельность, направленная на приведение в соответствие с требованиями времени действующего законодательства в области строительства. Одобрив предложение о дальнейшем совершенствовании законодательно-правовой базы отечественной строи­тельной сферы, глава государства поручил вице-­премьеру провести соответствующую работу.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Н.Атагулыев доложил о предпринимаемых практических шагах по развитию торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Исламской Республикой Иран.

Как сообщалось, в расширении партнёрства в этой сфере между двумя дружественными странами особая роль отводится многопрофильным выставкам. Исходя из этого, в настоящее время осуществляется подготовка к проведению специализированной выставки экспортного потенциала при участии учреждений и предприятий велаята Гулистан ИРИ. В этой связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчерк­нул, что наша страна последовательно развивает торгово-экономические отношения с соседними государствами, одной из близких из них является Исламская Республика Иран. В данном контексте глава государства поручил вице-премьеру должным образом подготовиться к проведению в городе Балканабат Балканского велаята на высоком уровне выставки экспортного потенциала велаята Гулистан ИРИ.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Сейидова доложила о Порядке проведения основных мероприятий в ноябре текущего года.

Как сообщалось, на предстоящий месяц по случаю Международного года мира и доверия, Дня работников строительно-промышленного комплекса и Праздника урожая запланированы конференции, творческие встречи, выставки и праздничные концерты, а также церемонии открытия новых

объектов. Наряду с этим в ноябре предусматривается организовать песенно-музыкальное торжество, приуроченное к 85-летию со дня рождения народного писателя Туркменистана, обладателя государственной премии имени Махтумкули Гурбанназара Эзизова. В данной связи вице-премьер представила на рассмотрение главы Туркменистана соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности надлежащей подготовки к основным мероприя­тиям, которые пройдут в честь отмечаемых в ноябре праздников, а также обеспечения высокого уровня церемоний открытия новых объектов.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Ораздурдыева доложила о намеченных к организации в высших учебных заведениях страны в соответствии с «Концепцией деятельности и приоритетов Туркменистана в рамках Международного года мира и доверия», а также в целях выполнения определённых в принятых программах и концепциях задач в ноябре–декабре международных образовательных интернет-олимпиадах, конкурсах и научно-практических конференциях. Как было доложено, запланированные к проведению по цифровой системе и в гибридном формате олимпиады, научно-практические форумы предусматривают участие наряду со студентами, профессорами и преподавателями высших учебных заведений нашей страны представителей крупных вузов мира, научных центров, международных организаций.

В этой связи вице-премьер представила на рассмотрение главы государства соответствующее предложение, согласно которому в Государственном медицинском университете Туркменистана имени Мырата Гаррыева планируется провести IV Международную интернет-олимпиаду по биологии, Международном университете нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева – Международную научно-практическую конференцию «Перспективы и внедрение в научно-образовательную сферу цифровых инновационных технологий», Туркменском сельскохозяйственном университете имени С.А.Ниязова – Международную научно-практическую конференцию «Устойчивое развитие агропромышленного комплекса» и IV Открытую международную интернет-олимпиаду по экологии, Международной академии ахалтекинского коневодства имени Аба Аннаева – Международную интернет-олимпиаду «Международный мир и доверие – основа экономического развития», Туркменском государственном институте экономики и управления – II Международную научно-практическую конференцию «Устойчивое развитие экономики: международный опыт и перспективы развития» и II Открытую международную олимпиаду по предмету «Финансы», Туркменском государственном институте финансов – II Открытую международную олимпиаду по предмету «Международные стандарты финансовой отчётности», Туркменском государственном педагогическом институте имени Сейитназара Сейди – V Открытую международную интернет-олимпиаду по предмету «Физика», Туркменском государственном институте культуры – международный творческий конкурс молодых журналистов «Зелёная планета – благополучная жизнь», Туркменском сельскохозяйственном институте – II Международную научно-практическую конференцию «Роль биотехнологий в устойчивом развитии сельскохозяйственной отрасли» и II Международный научно-проектный конкурс «Агроинновации: светлый путь к устойчивому развитию», Институте инженерно-технических и транспортных коммуникаций Туркменистана – Международную научно-практическую конференцию «Роль устойчивой транспортной политики Туркменистана в укреплении международного транспортно-логистического сотрудничества».

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в нашей стране придаётся особое значение развитию творческих навыков молодого поколения, упрочению международного партнёрства в этом направлении. Одобрив предложение о проведении в соответствующих высших учебных заведениях Туркменистана по цифровой системе международных форумов и олимпиад, глава государства поручил вице-премьеру провести необходимую работу.

Затем слово было предоставлено заместителю Председателя Кабинета Министров, министру иностранных дел Р.Мередову, который доложил о подготовке к официальному визиту Президента Туркменистана в ­Итальянскую Республику.

Одним из приоритетных векторов внешнеполитического курса нейтральной Отчизны выступает последовательное наращивание сотрудничества со странами мира, в том числе с европейскими. В их числе – Итальянская Республика, дипломатические отношения с которой установлены 9 июня 1992 года. Межгосударственное партнёрство, выстраиваемое на принципах равноправия, обоюдного уважения и взаимной выгоды, охватывает широкий спектр направлений. На сегодняшний день правовую базу туркмено-­итальянских отношений составляет 39 документов.

В развитии конструктивного политического диалога ключевая роль принадлежит визитам и встречам на высшем уровне. В данном контексте в ряду важных событий межгосударственного сотрудничества были названы официальный и рабочий визиты Президента Туркменистана Героя-Аркадага в Италию соответственно в ноябре 2009 года и мае 2015 года и рабочий визит Премьер-министра Италии в нашу страну в ноябре 2014 года. Также отмечался визит главы государства в Итальянскую Республику в ноябре 2019 года, переговоры на высшем уровне в рамках Первого Саммита «Центральная Азия–Италия», проведённого в мае нынешнего года.

Как подчёркивалось, между нашими странами налажены эффективные контакты по линии парламентов, правительств и внешне­политических ведомств.

Говоря о взаимодействии в формате международных организаций, вице-премьер, руководитель МИД отметил, что Итальянская Респуб­лика поддержала все резолюции, принятые по инициативе Туркменистана Генеральной Ассамблеей ООН, и выступила одним из соавторов 10 из них. Руководствуясь статусом постоянного нейтралитета, наша страна поддерживает инициированные Италией международные проекты и планы в области устойчивого развития.

Динамично расширяется двустороннее торгово-экономическое партнёрство, включая энергетику, транспорт, частный сектор и другие сферы.

Плодотворный характер также присущ взаимодействию в гуманитарной области, подтверждением чему служат регулярно проводимые различные мероприятия с участием представителей обеих стран. В данной связи отмечалось, что наши государства обладают богатым историко-культурным наследием. ­Итальянские археологи более 30 лет совместно с туркменскими коллегами проводят исследования на исторических памятниках нашей страны. Действует Туркмено-итальянская рабочая группа по культурному сотрудничеству. В настоящее время идёт подготовка к проведению в Риме археологической выставки Туркменистана в период с октября 2025 года по апрель 2026 года.

Как подчёркивалось, планомерно развивается также двустороннее взаи­модействие по линии образования. Представители туркменской молодёжи обучаются в высших учебных заведениях Италии. В трёх вузах и шести средних школах нашей страны преподаётся итальянский язык. С 1998 года высшие учебные заведения двух государств сотрудничают в рамках программы Европейского Союза TEMPUS (ERASMUS). Отмечалось также, что книга Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага «Духовный мир туркмен» переведена и издана на итальянском языке.

Важным шагом на пути дальнейшего расширения и укрепления межгосударственных отношений призван стать предстоящий официальный визит Президента Туркменистана в Итальянскую Республику, в рамках которого состоится встреча глав государств. Запланировано также участие Президента Сердара Бердымухамедова в Турк­мено-итальянском бизнес-форуме и в церемонии открытия выставки «Древняя цивилизация Туркменистана» в Капитолийском музее Рима. По итогам визита предусматривается подписание пакета двусторонних документов по ключевым направлениям сотрудничества.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что Туркменистан придаёт большое значение развитию отношений с Итальянской Республикой, взаимовыгодное парт­нёрство с которой укрепляется. В данной связи глава государства поручил вице-­премьеру, министру иностранных дел должным образом подготовиться к официальному визиту в дружественную страну.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров М.Чакыев доложил о принимаемых мерах по подготовке специалистов международного класса для сферы морского и речного транспорта.

Как сообщалось, в стране ведётся необходимая работа, нацеленная на обеспечение требований международных конвенций Международной морской организации (IMO), а также на повышение профессиональных знаний моряков в данной сфере. В этой связи вице-премьер представил на рассмотрение главы государства соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил осуществляемые эффективные шаги по совершенствованию деятельности морского торгового флота страны и подготовке высококвалифицированных специалистов в данной сфере. Одобрив предложение о проведении в городе Туркменбаши Балканского велаята совместно с Международной морской организацией и Международной гидрографической организацией регионального семинара, глава государства поручил вице-премьеру провести необходимую работу.

Затем, обращаясь к участникам заседания, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что в Международный год мира и доверия отмечается 80-я годовщина со дня образования Организации Объединённых Наций, а также широко празднуется 30-летний юбилей постоянного нейтралитета нашей страны, и сделал акцент на огромном политическом значении данных событий.

Это содействует повышению международного авторитета нашего суверенного государства и родного народа, сказал глава Туркменистана и, пользуясь случаем, сердечно поздравил членов Кабинета Министров с 80-летием создания Организации Объединённых Наций.

На заседании был также рассмотрен ряд других вопросов государственной жизни, по которым приняты соответствующие решения.

Завершая заседание Кабинета Министров по цифровой системе, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в проводимой работе, направленной на процветание суверенной Отчизны.

23.10.2025

Организация Объединённых Наций: 80 лет международных усилий во имя мира и развития

Сегодня в Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана состоялась конференция, посвящённая 80-летию основания Организации Объединённых Наций. В ней приняли участие руководители МИД, министерств финансов и экономики, здравоохранения и медицинской промышленности, образования, а также главы аккредитованных в нашей стране представительств специализированных структур ООН, профессорско-преподавательский состав и студенты высших учебных заведений.

В фойе вуза участники форума ознакомились с экспонатами выставки, посвящённой национальным ценностям нашего народа и направлениям сотрудничества Туркменистана с ООН. Яркий колорит в происходящее привнесли песенно-музыкальные выступления.

С глубоким вниманием заслушали собравшиеся поздравительное Обращение Президента Сердара Бердымухамедова к участникам конференции, посвящённой 80-летию Организации Объединённых Наций. Как отмечает глава Туркменистана: «В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства мы последовательно проводим политику нейтралитета, основанную на принципах доброжелательности, добрососедства, взаимного уважения, равноправия, взаимовыгодного сотрудничества со всеми странами мира. Принятие Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Туркменистана ряда важных резолюций в области обеспечения мира, безопасности и устойчивого развития способствует расширению сотрудничества и дальнейшему укреп­лению авторитета нашей нейтральной Родины на мировой арене».

Как известно, 24 октября 1945 года вступил в силу Устав ООН – авторитетной международной организации, объединяю­щей все независимые государства планеты. С тех пор эта дата отмечается как день основания Организации Объединённых Наций, созданной с целью обеспечения мира и безопасности во всём мире, развития и укрепления межгосударственного партнёрства. Цели, изложенные в Уставе ООН, прежде всего направлены на объединение усилий международного сообщества в предотвращении и борьбе с угрозами человечеству, на мирное разрешение возникающих конфликтов, дальнейшее упрочение дружественных, доброжелательных и равноправных отношений между народами.

Сегодня членами Организации Объединённых Наций являются 193 страны. С момента обретения государственного суверенитета Туркменистан определил сотрудничество с ООН и её специализированными структурами в качестве приоритетного направления своей внешней политики. Со 2 марта 1992 года наша независимая нейтральная Отчизна является членом ООН, с которой осуществляется активное взаимодействие.

Основные органы Организации Объединённых Наций – Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности, Экономический и Социальный Совет (ЭКОСОС), Международный Суд, Секретариат. К специализированным структурам ООН относятся Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), Международный валютный фонд (МВФ) и др.

12 декабря 1995 года Туркменистан стал первым нейтральным государством, признанным Организацией Объединённых Наций. Сегодня эта дата широко отмечается на мировом уровне как Международный день нейтралитета. Благодаря дальновидным инициативам Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага и мудрому руководству Президента Сердара Бердымухамедова сотрудничество нашей страны с этой крупнейшей международной организацией последовательно развивается на стратегической основе. За прошедшие годы эволюция туркменского нейтралитета доказала своё соответствие базовым ценностям и целям ООН, получила признание как общее достояние мирового сообщества. Выдвигаемые Туркменистаном международные инициативы при единогласной поддержке стран планеты регулярно закрепляются специальными резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН, что было особо отмечено в выступлениях участников конференции.

Как подчёркивалось, в нынешнем году международное сообщество отмечает две знаменательные даты – 80-летие основания Организации Объединённых Наций и 30-летие обретения Туркменистаном правового статуса постоянного нейтралитета. В данной связи выступавшие адресовали всем сердечные поздравления. В честь этих юбилейных дат по инициативе нашей страны текущий год объявлен «Международным годом мира и доверия». В начале года в целях широкого празднования этих событий и дальнейшей координации усилий нашей страны и ООН на международной арене по поддержанию глобального мира, содействию устойчивому развитию, укреплению дружественных и братских отношений принята Концепция деятельности и приоритетов Туркменистана в рамках Международного года мира и доверия. Примечательно, что в нынешнем, юбилейном году правовой статус постоянного нейтралитета Туркменистана был признан в третий раз. Это стало очередным подтверждением всеобщей поддержки мировым сообществом нейтралитета Отчизны, его признания как действенного инструмента упрочения мира и безопасности на планете.

В августе в Национальной туристической зоне «Аваза» при участии делегаций из 104 стран и 46 международных организаций на высоком организационном уровне прошла Третья Конференция ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. По её итогам принята Авазинская политическая декларация. Данный документ, в котором также отмечены результаты Венской программы действий на 2014–2024 годы, определяет новую стратегическую повестку на 2024–2034 годы, конкретные направления для совместных усилий, акцентирует внимание на важности международного сотрудничества в решении стоящих перед РСНВМ структурных проблем. Большое международное значение Авазинской политической декларации наглядно подтверждает факт недавнего принятия Генеральной Ассамблеей ООН специальной Резолюции.

Кроме того, в период проведения Третьей Конференции ООН по РСНВМ 6 августа было объявлено Международным днём распространения информации об особых потребностях развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и стоящих перед ними особых проблемах. Всё это наглядно свидетельствует о том, что состоявшийся в Авазе масштабный Форум был насыщен важными историческими событиями. В соответствующей Резолюции, принятой Генеральной Ассамб­леей Организации Объединённых Наций, содержится призыв ко всем государствам – членам и наблюдателям ООН, организациям системы ООН, другим международным и региональным организациям отмечать этот Международный день совместно с иными заинтересованными сторонами, гражданским обществом, неправительственными и финансовыми структурами, частным сектором, местными органами власти путём проведения мероприятий, направленных на повышение осведомлённости о существующих проблемах.

Главным событием года станет предстоящий 12 декабря крупный международный форум, посвящённый Международному году мира и доверия, Международному дню нейтралитета, а также 30-летию обретения Туркменистаном постоянно нейтрального статуса. Наша страна готовится к его проведению на высоком организационном уровне.

Как известно, выступая на пленарном заседании юбилейной 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Президент Сердар Бердымухамедов выдвинул новые инициативы. Это вновь продемонстрировало неизменную приверженность нашей страны общечеловеческим ценностям, закреплённым в Уставе ООН, и многостороннему сотрудничеству с Сообществом Наций.

Участники конференции подчеркнули большое международное значение озвученных главой государства инициатив. В их числе – включение в повестку дня 80-й сессии Генассамблеи ООН отдельного пункта, озаглавленного как «Нейтралитет во имя мира и безо­пасности», проведение Всемирного саммита по вопросам культуры мира и доверия, Международного форума «Центральная Азия – пространство мирного сосуществования», Каспийского экологического форума, провозглашение Десятилетия ООН по устойчивому транспорту на период 2026–2035 годов, Международного дня посредничества, Международного дня многоязычной дипломатии, объявление 2028 года Годом международного права и другие предложения.

Специализированные учреждения и представительства ООН на протяжении многих лет выступают в качестве долгосрочных стратегических партнёров в реализации программ социально-экономического развития нашей страны. В целях активизации и координации совместной деятельности при содействии Президента Сердара Бердымухамедова в марте 2024 года был создан Стратегический консультативный совет «Туркменистан–Организация Объединённых Наций».

Участники конференции также подробно обсудили проекты, претворяемые в жизнь нашей страной сов­местно с профильными агентствами ООН. Взаимная заинтересованность в их реализации является действенным стимулом для успешного решения поставленных задач в контексте дальнейшего наращивания долгосрочного сотрудничества между Туркменистаном и Организацией Объединённых Наций. Весомый вклад в развитие этого взаимодействия вносят представительства ООН в нашей стране.

Как отметил Постоянный координатор ООН в Туркменистане Дмитрий Шлапаченко, Рамочная программа сотрудничества между ООН и Туркменистаном в области устойчивого развития на 2026–2030 годы подтверждает приверженность сторон стратегическому партнёрству в целях реа­лизации национальных приоритетов развития и ЦУР. Эта Программа закрепляет общее стремление к созданию будущего, где обес­печиваются равные возможности и учитываются интересы каждого человека. Отмечалось также, что достижения в реализации Программы, охватывающей 2021–2025 годы, будут опубликованы в качестве методических пособий. В честь знаменательной даты – 80-летия основания ООН – в Туркменистане планируется организовать различные мероприятия. В их числе – фотовыставка, симфонический концерт, а также проведение соревнований, направленных на пропаганду мира, единства и здорового образа жизни среди населения.

Как отмечалось, Туркменистан и ООН имеют богатую историю сотрудничества в различных областях: от сфер здравоохранения и образования до цифровизации государственного управления и экологической устойчивости. В данной связи Рамочная программа сотрудничества служит основным инструментом для согласования национальных интересов с Глобальной повесткой дня – Целями устойчивого развития и программами специализированных учреждений ООН.

За прошедший период Туркменистан выдвинул ряд инициатив по достижению ЦУР. В данном контексте подчёркивалось, что одним из ключевых критериев развёрнутых в Отчизне широкомасштабных социально-экономических реформ является бережное сохранение окружающей среды. В нашей стране успешно реа­лизуется национальная природоохранная стратегия. В данной области Туркменистан активно и эффективно сотрудничает с крупнейшими международными организациями, в первую очередь с ООН. При этом следует особо отметить взаимодействие с Программой развития ООН в таких направлениях, как переход к циркулярной экономике, социальная защита населения.

Постоянный представитель ­ПРООН в Туркменистане Нарине Саакян отметила, что Программа развития ООН является основным партнёром нашей страны в укреплении торговли, экономического роста и региональной взаимосвязанности посредством цифровой трансформации. Представленная ПРООН новая Страновая программа нацелена на содействие дальнейшему активному использованию инноваций и технологий в создании более эффективных и ответственных структур и равных возможностей для людей.

Что касается сотрудничества с ООН в области здравоохранения, то оно динамично развивается по таким направлениям, как оказание первичной медико-санитарной помощи, иммунизация, профилактика неинфекционных заболеваний, охрана материнства и детства, цифровизация данной сферы, повышение готовности к чрезвычайным ситуациям.

Ведётся масштабная работа по охране здоровья человека, являющегося наивысшей ценностью общества и государства, профилактике и искоренению заболеваний, развитию системы здравоохранения и медицинской промышленности на уровне мировых стандартов. В этой деятельности, носящей комплексный характер, осуществляется тесное партнёрство с Представительством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане.

Как отметил руководитель Представительства ВОЗ Егор Зайцев: «Здоровье – это не просто отсутствие болезни, это фундамент устойчивого развития, процветания и мира. Когда люди имеют доступ к качественному здравоохранению, тогда вся экономика, общество и государство становятся сильнее». При этом подчёркивалось, что такие приоритеты Авазинской политической декларации, как устойчивое развитие, здоровье и укреп­ление регионального сотрудничества, полностью совпадают с национальными целями Туркменистана.

Тесные международные связи учреждений здравоохранения Туркменистана, их активное участие в реализации глобальных, региональных и страновых стратегий и программ – неотъемлемая составляющая Государственной программы «Saglyk». В этой важнейшей работе нашими надёжными и долгосрочными парт­нёрами являются такие структуры, как ПРООН, ЮНИСЕФ, Фонд ООН в области народонаселения. В данном контексте на конференции особо подчёркивалась приверженность Туркменистана дальнейшему развитию международного сотрудничества в области охраны здоровья и обеспечения благополучия населения.

В числе приоритетных направлений взаимодействия с ООН – сфера науки и образования. Как известно, наша страна была единогласно избрана членом Исполнительного совета Детского фонда ООН на период 2024–2026 годов, что свидетельствует об эффективном характере многолетнего сотрудничества с ЮНИСЕФ. В числе ключевых аспектов двустороннего партнёрства определены задачи, связанные с охраной здоровья, питанием, ранним развитием детей, их социальной защитой и обеспечением доступа к качественному инклюзивному образованию. В Туркменистане последовательно совершенствуется соответствующая правовая база. В данной связи следует отметить систематическое взаимодействие с ЮНИСЕФ в рамках «Национального плана действий по реализации прав детей в Туркменистане на 2023–2028 годы».

На конференции был представлен подробный обзор проделанной совместной работы и перспектив дальнейшего развития сотрудничества. В этой связи была выражена уверенность в последовательном продвижении плодотворного партнёрства по его актуальным направлениям в контексте реализации Повестки дня на период до 2030 года. В выступлениях также был сделан акцент на задачах, обозначенных в Рамочной программе сотрудничества на 2026–2030 годы.

Участники конференции выразили Президенту Туркменистана и Нацио­нальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты ­Герою-Аркадагу искреннюю признательность за постоянное внимание к развитию конструктивного взаимодействия с авторитетными международными организациями.

В рамках форума была подписана Рамочная программа сотрудничества между Правительством Туркменистана и Организацией Объединённых Наций на 2026–2030 годы.

Участники конференции приняли Обращение на имя Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова.

23.10.2025

A representative of the Mejlis of Turkmenistan was on a study visit to the Republic of Moldova

 

From October 20 to 25, 2025, a representative of the Mejlis of Turkmenistan made a study visit to Chisinau, Republic of Moldova. The visit was organized by the United Nations Children's Fund (UNICEF) and focused on child protection, family support, including alternative family care and the development of social services at the local level.

The main purpose of the visit was to share experience in protecting children's rights, developing family-based services and improving the social service system. The Turkmen delegation  met with representatives of relevant state institutions and public organizations of the Republic of Moldova. They also got exchanged views and experiences of transitioning from institutional forms of childcare to family and community-based services in this country.

During the meetings, the representative of the national parliament noted the priorities of the state policy in Turkmenistan to ensure the social protection of the population, especially mothers and children.

The meetings and discussions contributed significantly to the exchange of experience and to the strengthening of cooperation between the two countries in the field of protecting children's rights, developing family and community-based services.

 

23.10.2025

A meeting was held at the Mejlis of Turkmenistan with a delegation led by Mr. Duan Chunhuang, Deputy Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Affairs of the National People's Congress of the People's Republic of China

 

On October 23, 2025, a meeting took place between representatives of the Mejlis of Turkmenistan and a delegation led by Mr. Duan Chunhuang, Deputy Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Affairs of the National People's Congress of the People's Republic of China.

During the meeting, the importance of ongoing work on the rational use of water resources was emphasized, as it is a key condition for the harmonious development of the agro-industrial complex and other sectors, environmental protection, and ensuring a high standard of living for our people in accordance with the Program of our Esteemed President for the socio-economic development of our country.

At the meeting, participants were exchanged views on the current state of cooperation between the two countries in the agriculture sector and discussed prospects for its further development.

The parties noted on the efficient use of land, the introduction of water-saving technologies and innovative methods in agriculture, strengthening scientific research cooperation, and developing a high-quality seed production system.

The Turkmen side noted the ongoing efforts to develop cooperation with reputable international organizations in such an important area as ensuring food security for our country, promoting sustainable agricultural development, improving national legislation by acceding to relevant international legal instruments in this area, and implementing Turkmenistan's national agricultural programs.

The meeting also highlighted the significance of the Land Code, the Water Code of Turkmenistan, and the laws of Turkmenistan "On Grain Growing," "On Cotton Growing," "On Food Security," "On Farmer Associations," "On Agriculture", ​​"On Seed Production," and "On State Regulation of Agricultural Development" adopted by the Mejlis of Turkmenistan in strengthening the legal, economic, and organizational foundations of program activities aimed at developing the country's agriculture sector.

 

23.10.2025

Президент Туркменистана принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Индия

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Индия в Туркменистане Бандару Вилсонбабу, вручившего главе государства верительные грамоты.

Выразив признательность за возможность встречи, дип­ломат отметил, что для него большая честь представлять свою страну в Туркменистане, уверенно следующем по пути масштабных преобразований. Пользуясь случаем, полпред передал Президенту Сердару Бердымухамедову и Национальному Лидеру туркменского народа тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Республики Индия Драупади Мурму и Премьер-министра страны Нарендры Моди.

Поблагодарив за добрые слова, глава государства передал ответные наилучшие пожелания высшему руководству дружественного государства. Поздравив г-на Бандару Вилсонбабу с назначением на высокий дипломатический пост, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал ему успехов в работе, нацеленной на дальнейшее расширение многовекторных отношений между двумя странами.

Как отмечалось в ходе встречи, Туркменистан придаёт важное значение укреп­лению дружественных связей и продуктивного сотрудничества с Республикой Индия. В данном контексте с удовлетворением констатировалось, что в настоящее время двустороннее взаимодействие успешно развивается в политико-дипломатической, торгово-экономической, энергетической, транспортной, образовательной и культурно-гуманитарной сферах.

Вместе с тем подчёркивалось, что основанные на принципах взаимного уважения и обоюдной поддержки межгосударственные отношения служат надёжным фундаментом для последовательной интенсификации партнёрства как на двустороннем уровне, так и в рамках авторитетных международных организаций.

Как отмечалось, в повестке дня туркмено-индийских отношений особое место отводится сотрудничеству в торгово-экономической и энергетической сферах. В данном контексте было подтверждено наличие широких возможностей для развития экономического взаимодействия прежде всего в таких направлениях, как энергетика и транспорт.

В продолжение подчёркивалось, что наша страна выступает за активизацию претворения в жизнь проекта строительства транснационального газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ) и проектов по прокладке сопутствующих транспортных коридоров. В этой связи акцент был сделан на значении данных перспективных проектов, реализация которых призвана обеспечить энергетическую безопасность в регионе и придать мощный импульс экономическому развитию государств-участников.

Важной составляющей туркмено-индийских отношений является сотрудничество в культурной, образовательной и научной сферах, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, отметив, что в нашей стране растёт число молодых, желающих изучать индийский язык, а также в одном из высших учебных заведений преподаётся индийский язык. В данном контексте констатировалось, что развитие культурно-гуманитарного сотрудничества содействует сближению народов двух стран и взаимо­обогащению культур.

В завершение встречи Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в Туркменистане Бандару Вилсонбабу ещё раз выразил признательность главе государства за тёплый приём, заверив, что приложит все усилия для дальнейшего укрепления традиционно дружественных связей между двумя странами.

* * *

Его Превосходительству
господину Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана

В целях дальнейшего укрепления дружественных отношений между нашими странами мною принято решение назначить г-на Бандару Вилсонбабу Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Индия в Туркменистане.

Высокие личностные качества г-на Бандару Вилсонбабу вселяют уверенность в том, что он будет выполнять возложенную миссию таким образом, чтобы заслужить одобрение Вашего Превосходительства.

В этой связи прошу Ваше Превосходительство принять его с благосклонностью и полностью доверять всему, что он будет сообщать от моего имени, особенно заверения в высоком к Вам уважении.

Драупади Мурму,
Президент Республики Индия.

22.10.2025

Президент Туркменистана принял руководителей компаний «ENOC» и «DRAGON OIL»

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял председателя компаний «Emirates National Oil Company (ENOC)» и «Dragon Oil» Саида Аль Тайера, а также временно исполняющего обязанности председателя правления компании «Dragon Oil» Абдулкарима Аль Маазми.

Выразив главе Туркменистана признательность за оказанное гостеприимство, бизнесмены отметили успешность осуществляемой государственной политики по диверсификации топливно-энергетического комплекса нашей страны, а также её растущий авторитет на международной арене как энергетической державы. Гос­ти также передали тёплые слова приветствия и самые наилучшие пожелания Президенту Сердару Бердымухамедову и Национальному ­Лидеру туркменского народа от Президента Объединённых Арабских Эмиратов Шейха Мохаммеда бин Зайеда Аль Нахайяна, вице-президента, Премьер-министра, правителя Дубая Шейха Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума и вице-президента, заместителя Премьер-министра, министра по делам Аппарата Президента ОАЭ Шейха Мансура бин Зайеда Аль Нахайяна.

Руководители компаний отметили, что для них большая честь работать в Туркменистане, где создан благоприятный инвес­тиционный климат, и выразили признательность главе государства, а также Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову за оказываемую постоянную поддержку в эффективной работе на туркменском рынке.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Сердар Бердымухамедов передал ответные наилучшие пожелания высшему руководству Объединённых Арабских Эмиратов. Как подчеркнул глава государства, в ходе визита гости примут участие в Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана – 2025», а также ознакомятся с осуществляемой в нашей стране масштабной деятельностью в этой сфере и достигнутыми успехами. В данном контексте была выражена уверенность, что итоги предстоящих встреч будут содействовать дальнейшему развитию и укреп­лению двустороннего взаимодействия в нефтегазовом секторе.

Как отмечалось, в настоящее время отношения между Туркменистаном и Объединёнными Арабскими Эмиратами динамично развиваются на основе принципов взаимного уважения и обоюдного доверия как в двустороннем формате, так и в рамках Организации Объединённых Наций и других международных структур.

Сегодня нефтегазовая сфера – одна из динамично развивающихся отраслей Туркменистана. Стратегия развития данного сектора нацелена в основном на производство из местного сырья продукции, востребованной в отраслях национальной экономики, и экспортно-ориентированных товаров. В данной связи отмечался накопленный позитивный опыт сотрудничества с компанией «Dragon Oil».

Подчеркнув, что в Туркменистане реализуются кардинальные преобразования и создаются благоприятные условия для ведения бизнеса, глава государства подтвердил готовность нашей страны рассмотреть конкретные предложения компаний «Emirates National Oil Company (ENOC)» и «Dragon Oil» по наращиванию партнёрства.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов выразил уверенность, что взаимовыгодное партнёрство и далее будет эффективно развиваться, пожелав председателю компаний «Emirates National Oil Company (ENOC)» и «Dragon Oil» Саиду Аль Тайеру, а также временно исполняющему обязанности председателя правления компании «Dragon Oil» Абдулкариму Аль Маазми успехов в работе.

22.10.2025

A meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan and the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Vyacheslav Viktorovich Volodin

 

On October 22, 2025, as part of an official visit to the Russian Federation, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Vyacheslav Viktorovich Volodin.

During the meeting, the Chairperson of the National Parliament conveyed warm greetings and best wishes from the Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan our Hero-Arkadag to the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation V.Volodin. 

The sides noted that, thanks to the efforts of our Heads of State, interstate cooperation relations are successfully developing in bilateral and multilateral formats, as well as within the framework of authoritative and international organizations.

During the meeting, the important role of inter-parliamentary cooperation in the established relations between the two friendly countries in various areas was noted. It was emphasized that the working visit of the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, to the Russian Federation has acquired great importance in elevating cooperation between the two countries to a high level.

During the negotiations, it was noted that the positive experience accumulated in the development of large-scale, equal and mutually beneficial relations between Turkmenistan and the Russian Federation, and the future cooperation of the two states in the international legal system, will play a major role. 

The sides outlined the importance of improving the activities of interpar-liamentary friendship groups, intensifying relations between relevant committees, young parliamentarians and women parliamentarians, and consistently holding meetings and conferences at the parliamentary level, as well as exchanging experiences on issues such as the protection of national values, women, educating of youth in the spirit of patriotism and developing inter-parliamentary cooperation.

 

 

 

22.10.2025

Участникам международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана–2025»

Уважаемые участники международной конференции и выставки!

От всей души поздравляю с началом работы Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана–2025», которые в Международный год мира и доверия проводятся в городе Ашхабад!

Нынешний форум, который по сложившейся традиции проходит ежегодно, позволяет обсуждать приоритетные направления развития топливно-энергетического комплекса нашей страны, способы активизации взаимовыгодного партнёрства, а также современные методы внедрения новых технологий в нефтегазовую отрасль и модернизации производства. Международная конференция, как и проводимая параллельно масштабная выставка, предоставляет возможность ознакомиться с инновациями, современными разработками и новыми проектами.

Уважаемые соотечественники!
Дорогие гости!

Наша независимая нейтральная Отчизна, обладающая колоссальными запасами углеводородных ресурсов, стремится использовать природные ресурсы не только в национальных интересах, но и в интересах других народов региона и мира, и в этом плане консолидация усилий выступает главным фактором достижения намеченных целей.

Поэтому диверсификация экспортных возможностей комплекса, создание разветвлённой сети трубопроводов, укрепление логистического потенциала, а также расширение международного партнёрства в этой области образуют один из приоритетов энергетической стратегии нашего государства.

Большое значение в данном контексте имеет и запуск в июле текущего года третьего нефтеналивного причала Кенарского предприятия по хранению и отгрузке нефтепродуктов Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов Государственного концерна «Türkmennebit».

Газовое месторождение «Galkynyş», которое занимает одну из передовых позиций в мировом рейтинге по запасам «голубого топлива», служит основной сырьевой базой для диверсификации поставок природного газа на международные рынки. Само месторождение осваивается на поэтапной и целевой основе за счёт иностранных инвестиций.

Сегодня наша страна придаёт огромное значение наращиванию маршрутов экспорта природного газа. В этом плане в числе значимых проектов можно указать газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия и являющийся его основным звеном участок по маршруту Серхетабат–Герат, именуемый «Arkadagyň ak ýoly». Прокладка грандиозного по масштабу газопровода призвана поддержать региональную энергетическую безопасность, способствовать благополучию народов соседних государств и стран региона, их процветанию. Наряду с сухопутными участками в Туркменистане успешно осваиваются и лицензированные морские блоки в туркменском секторе Каспийского моря. Мы продолжим реализацию подобных проектов.

Уважаемые участники международной конференции и выставки!

В нашей стране успешно решаются задачи по выявлению новых месторождений нефти и газового конденсата и увеличению их промышленных резервов, повышению эффективности геологоразведочных работ, ускоренному освоению нефтегазоносных пластов посредством привлечения иностранного капитала. Стоит отметить и эффективное сотрудничество с зарубежными компаниями по освоению нефтегазоносных горизонтов с применением достижений в области науки и технологий, а также передовой мировой практики.

Особое внимание мы уделяем переработке углеводородных ресурсов для последующего производства высококачественной и экологически чистой продукции.

В ближайшем будущем мы намерены построить и ввести в строй новые комплексы, которые позволят выпускать из углеводородных ресурсов востребованную на международных рынках продукцию высокого качества, а также модернизировать действующие. В этом деле будет продолжено широкое международное сотрудничество в области охраны окружающей среды и снижения воздействия вредных выбросов.

Уважаемые друзья!

Независимый нейтральный Туркменистан предоставляет значительные возможности всем, кто заинтересован в равноправном и взаимовыгодном сотрудничестве: уверенность в экономической устойчивости нашего государства повышает стремление иностранного бизнеса инвестировать в перспективные проекты.

Убеждён, что международная конференция и выставка, которые в нынешнем году проводятся на высоком уровне в 30-й раз, сыграют существенную роль в контексте обмена опытом и мнениями между отечественными специалистами и иностранными парт­нёрами, в наращивании широкого сотрудничества в будущем.

Уважаемые участники международной конференции и выставки!
Дорогие гости!

Ещё раз сердечно поздравляю с началом работы Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана–2025»!

Желаю вам крепкого здоровья, благополучной и счастливой жизни, а также больших успехов в работе!

Президент Туркменистана 
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

22.10.2025

National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Hero-Arkadag familiarised himself with the paces of construction and projects in Arkadag city

Today, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Gurbanguly Berdimuhamedov in Arkadag city familiarised himself with projects of the new buildings erected and planned to realisation as well as with preparation for the national tree planting campaign and held a working meeting with participation of heads of profile sectors.

At present, realisation of the second turn of the new city, erected under the initiative and with assistance of Hero-Arkadag in the picturesque corner of the country in combination of traditions of national architecture with the advanced practice in the field of architecture, is carried out according to shown requirements. Implementation of the second turn of the grandiose town-planning program envisages construction of industrial and social projects, which proceeds with accelerated paces. Similar dynamics visually shows a consecutive character of noble causes and undertakings in our country.

Originality of the architectural ensemble erected on the basis of the concept «smart city», as well as its high ecological level, speaks of the complex realisation of such large program in our country. A similar approach is fully reflected in the shape of the magnificent city, which changes with every passing day. All this fully displays measures taken by the state to increase standards of living of townspeople and creation of new workplaces for them.

National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov arrived in Arkadag city, which represents an exemplary model of town-planning.

First of all, Hero-Arkadag headed towards the venue of the national tree planting action in the new city. The National Leader of the Turkmen people drew attention to the importance of maintenance of active participation in tree planting campaigns, which are traditionally held every year and is of great importance in improvement of ecology in the country. In this activity, the preference is given to saplings of evergreen trees, answering is local soil and environmental conditions, including those species that are resistant to heat and cold.

Chairman of the State Committee for Construction of the City of Arkadag under the President of Turkmenistan D. Orazov and khyakim of Arkadag city G.Mammedova informed on preparation for the tree planting campaign. As thy informed, during the upcoming nationwide tree planting campaign in the smart city it is proposed to plant saplings of Turkmen juniper, grown by skilled gardeners.

Having approved the planting of Turkmen juniper for the first time in the new city, scientist Arkadag gave a number of recommendations on adjustment of subsequent regular care of saplings according to agro-technical standards.

At present, mass cultivation of the Turkmen juniper was adjusted in Akhal velayat. It is remarkable that thanks to assistance of Arkadagly Hero Serdar, gardeners-entrepreneurs obtained land plots for realisation of corresponding activity, including scientific ones. As consequence, they managed to cultivate various species of the juniper in etraps of the region. Nowadays rates of similar noble work, which is also entirely supported by the private sector, only grow and it makes a great positive impact on the ecological policy of the state.

Then, doctor Arkadag familiarised with construction of projects of the medical cluster in the new city. The main requirement at erection of constructions of industrial complex is quality. The same concerns raw materials used in their manufacture. Concerning the treatment of industrial waste, their appropriate recycling is attached a great attention. Focusing attention on adjustment of productions which will not render influence on life of townspeople, Hero-Arkadag gave a number of corresponding recommendations.

Further, the National Leader of the Turkmen people went to the site of projects where works proceed with accelerated paces.

Arkadag city as one of magnificent achievements of the Era of Revival of the new epoch of the powerful state changes with every passing day thanks to tireless efforts of the National Leader of the Turkmen people.

After arrival at the building site, Hero-Arkadag familiarised with projects that display measures taken within the realisation of the second turn of construction.

Among them - the project of the building of the Traffic Supervision Service of the Police, Vehicle Technical Inspection and Registration Service of the Police Department of Arkadag city and the design project of the interior of the museum with schemes of showrooms.

Having familiarised with projects, Hero-Arkadag made a number of remarks and introduced necessary corrective amendments, having directed attention to the importance of observance of requirements for social and industrial objects and accomplishment of their adjoining territories.

As to the displayed projects, concerning Traffic Supervision Service of the Police, Vehicle Technical Inspection and Registration Service of the Police Department of Arkadag city, first of all it is necessary to be focused on creation of necessary conditions in buildings and their appropriate equipment. The similar approach will allow to co-ordinate working processes and to provide qualitative service of vehicles, the National Leader of the Turkmen people underlined.

Hero-Arkadag also familiarised with internal design of the museum of the new city, having stated thereupon a number of remarks and having brought corresponding corrective amendments. The museum equipment, the services provided for visitors should make a positive impression. As a whole, it is necessary to provide a high degree of quality of civil work carried out in the city, having given particular attention to their completion in established dates.

Having noted that in development of projects of new buildings and the constructions erected in Arkadag city, requirements of the modern town-planning program should be considered, the National Leader of the Turkmen people underlined the significance of maintenance there favourable ecological conditions.

Then, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov held a working meeting with participation of Chairman of the State Committee for Construction of the City of Arkadag under the President of Turkmenistan D. Orazov and khyakim of Arkadag city G.Mammedova.

During the meeting, on the instructions of the head of the state with a view of maintenance of well-being of citizens the issues, concerning use of types of coloured markings on objects of road and transport infrastructure and in other spheres corresponding to the international norms, and the aspects connected with specificity of their application were discussed.

Hero-Arkadag pointed out the importance of study of international experience in this sphere and analysis of proposed types for use in corresponding areas. Then, the chosen types will be submitted for consideration of the President of Turkmenistan. After their approval by Arkadagly Hero Serdar, they will be actively applied according to the appointment in each sphere.

Throughout the meeting, Hero-Arkadag underlined that each of projects - apartment houses, buildings, establishments of public health services, military and law enforcement bodies as well as roadside curbs, lighting poles should be design with certain colour. Thus chosen colours should be steady against atmospheric precipitation and sunlight. The important requirement here is their conformity to modern standards, including concerning long term in operation.

During the working meeting, Chairman of the State Committee for Construction of the City of Arkadag under the President of Turkmenistan D. Orazov reported on the course of activities carried out in the new city, in particular, rates of erection of objects of medical cluster. The National Leader of the Turkmen people marked that maintenance of quality of civil work planned there and their timely completion should be a priority issue.

Hero-Arkadag also informed that during his recent visit to Afghanistan with a view of start of the next stage of construction of the gas pipeline by route Serhetabat-Herat, our Afghani brothers who have left homeless as a result of earthquake, applied for help. The National Leader of the Turkmen people instructed Chairman of the State Committee for Construction of the City of Arkadag under the President of Turkmenistan D. Orazov to prepare proposals on this point and to submit them for consideration of the head of the state. Having consulted on this issue with Arkadagly Hero Serdar, following a wise saying «Kyýamat güni goňşudan», it is necessary to extend a helping hand to the Afghani people.

Hero-Arkadag underlined that it becomes reflexion of humanistic principles inherent in the Turkmen people and aspirations to good deeds aimed at support of neighbours. Throughout all history our people followed primordial noble traditions, which find now worthy continuation.

Then, khyakim of Arkadag city G.Mammedova reported on the course of preparation for the nationwide tree planting event and thanked Hero-Arkadag and Arkadagly Hero Serdar for maintenance of all conditions for the regular tree planting campaigns at high level. She also reported on adopted measures on appropriate organisation of forthcoming actions.

Organization of the tree planting campaign at a high level and active participation of population in it - young and old - will give to this action a maximum effect. At the same time, having noted necessity of a complex approach to mass planting of saplings that is of great importance in the context of maintenance of favourable climate in the region and ecological well-being, the National Leader of the Turkmen people gave to relevant authorities corresponding recommendations.

During the working meeting, which was held in the productive and business atmosphere, Hero-Arkadag paid attention to the importance, along with mass building, maintenance of high level of the noble causes peculiar to Turkmen people. It has a special importance for education of the growing generation in the spirit of patriotism, diligence and love to their native land.

Hero-Arkadag also made valuable recommendations on accomplishment of the objects erected within the second stage of construction of the new city, and their adjoining territories, maintenance of full conformity of city infrastructure and system of illumination of roads to modern requirements.

Having finished the working meeting, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov wished all successes in fulfilment of goals and left the place.

21.10.2025

A meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan and the Speaker of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Matvienko

 

The Turkmen delegation led by the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, as part of an official visit to the Russian Federation, visited the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, where the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan left a note in the Book of distinguished guests.

Next, a meeting took place between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and the Speaker of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Ivanovna Matvienko.

 

During the meeting, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan conveyed to the Chairperson of the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Ivanovna Matvienko warm words of greeting and good wishes from the Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people, the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Hero-Arkadag.

D. Gulmanova expressed confidence that the meetings and negotiations during the visit will contribute to the further strengthening of bilateral inter-parliamentary relations. A high assessment was given to the inter-parliamentary relations between Turkmenistan and the Russian Federation and as well as readiness for their further development in all areas.

During the meeting, issues related to the development of inter-parliamentary relations established between Turkmenistan and the Russian Federation were discussed. In particular, the Turkmen side's participation as a guest of the Parliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States in events held within the framework of this organization was noted as an example of continuing traditional principles.

The sides noted the significant role of cooperation between the two states in the international legal sphere for the further development of large-scale, equal, and mutually beneficial relations between the two countries, which will contribute to strengthening friendly relations between peoples and supporting interstate partnerships through parliamentary diplomacy.

During the negotiations, the importance of improving the activities of the inter-parliamentary friendship group was noted, which promotes the development of inter-parliamentary cooperation between the two countries, the intensification of relations between relevant committees, young and female parliamentarians, and the holding of meetings and conferences at the parliamentary level.

At the conclusion of the meeting, a signing ceremony was held for a Cooperation Agreement between the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Mejlis of Turkmenistan. This agreement aims to give new impetus to cooperation between the legislative bodies of the two countries.

 

21.10.2025
1 2 3 4 5 6 7 ... 68