The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Герой-Аркадаг и первый заместитель Премьера Государственного совета КНР приняли участие в торжественной церемонии старта четвёртой фазы освоения газового месторождения «Galkynyş»

Сегодня при участии Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана ­Героя-Аркадага и члена Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, первого заместителя Премьера Государственного совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсяна состоялась церемония старта работ по бурению эксплуатационных скважин и строительству установки по подготовке товарного газа мощностью 10 миллиардов кубометров в год в рамках четвёртой фазы освоения газового месторождения «Galkynyş».

Утром Герой-Аркадаг прибыл в столичный Международный аэропорт. Из воздушной гавани Ашхабада авиалайнер Национального Лидера туркменского народа взял курс на Марыйский велаят.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства энергетическая политика Туркменистана направлена не только на увеличение экспортного потенциала ТЭК, но и на его технологическую модернизацию. Успешно реализуя стратегию диверсификации маршрутов поставок энергоносителей, наша Отчизна значительно укреп­ляет свои позиции в качестве надёжного партнёра, обеспечивающего энергетическую безо­пасность на всём Евразийском пространстве. В результате последовательного освоения крупных газовых месторождений и внедрения инновационных методов глубокой переработки углеводородных ресурсов Туркменистан превращается из экспортёра сырья в страну, производящую продукцию с высокой добавленной стоимостью.

В современном мире особое значение придаётся приверженности экологическим стандартам и развитию «зелёной» дипломатии. Активное внедрение передовых технологий по сокращению выбросов метана и модернизация газотранспортных систем наглядно демонстрируют ответственный подход нашего государства к вопросам экологии. В результате реализации проекта газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия и расширения восточного направления экспорта газа, наша страна, выступая в качестве связующего звена между Востоком и Западом, создаёт прочный фундамент для долгосрочного экономического благополучия региона.

Сегодня же даётся старт реализации четвёртой фазы промышленного освоения газового месторождения «Galkynyş». В марте текущего года между Государственным концерном «Türkmengaz» и Китайской национальной неф­тегазовой корпорацией (CNPC) был заключён контракт на проектирование и строительство «под ключ» объектов данного этапа. Это позволит подготавливать 10 миллиардов кубометров газа в год, что ещё более расширит экспортные возможности Туркменистана.

Среди экспортных маршрутов поставок газа, добываемого на месторождении «Galkynyş», китайское направление занимает одно из ключевых мест. В настоящее время по трём ниткам транснационального газопровода Туркмени­стан–Китай ежегодно поставляется «голубое топливо». Ресурсная база месторождения также является основным фактором для строительства четвёртой ветки (линии D) газопровода, что позволит значительно увеличить объёмы газа, поставляемого в Китай.

Технологическая модернизация добычи газа осуществляется в сочетании с экологической политикой нашей страны. На территории месторождения активно внедряются «зелёные» инициативы. Специалисты проводят работы по укреплению песков вокруг производственных площадок и обогащению флоры, что способствует снижению воздействия песчаных бурь на функционирование оборудования.

Освоение данного газового месторождения также выступает движущей силой для других отраслей национальной экономики. Вокруг месторождений и перерабатывающих объектов формируется развитая транспортная и социальная инфраструктура: строятся современные жилые комплексы для работников, дороги и системы водоснабжения, что вносит большой вклад в промышленное развитие Марыйского велаята.

«Galkynyş» – не только газовое месторождение, но и стратегический ресурс, гарантирующий энергетическую независимость Отчизны на десятилетия вперёд. Его последовательное освоение открывает новые горизонты для индустриализации страны и укрепления её позиций как крупной мировой газовой державы.

...Спустя некоторое время авиалайнер Героя-Аркадага совершил посадку в Международном аэропорту города Мары.

Далее Герой-Аркадаг на вертолёте прибыл к месту проведения церемонии запуска работ по реализации четвёртого этапа освоения газового месторождения «Galkynyş», расположенного на территории Иолотанского этрапа Марыйского велаята.

В Международном аэропорту ­города Мары также приземлился ­самолёт члена Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, первого заместителя Премьера Государственного совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсяна. Отсюда гость направился к месту проведения торжества.

Атмосфера высокого воодушевления царила на месте проведения церемонии.

Здесь Герой-Аркадаг был тепло встречен.

Национальный Лидер туркменского народа сердечно приветствовал главу делегации КНР Дин Сюэсяна.

Яркий колорит в торжества по случаю знаменательного события привнесла литературно-музыкальная композиция, оживившая страницы истории туркмено-китайских отношений.

Перед главным входом на место проведения церемонии дети в национальных костюмах встретили Героя-Аркадага и руководителя делегации КНР Дин Сюэсяна стихами о туркмено-китайской дружбе.

Здесь Герой-Аркадаг и высокопоставленный гость сфотографировались с представителями счастливого юного поколения.

Затем Герой-Аркадаг и почётный гость направились к специально подготовленному залу заседаний.

По пути Национальный Лидер туркменского народа и глава китайской делегации осмотрели произведения декоративно-прикладного искусства, в которых находят широкое отражение история и культура нашего народа, а также его сложившиеся веками самобытные традиции.

Представленные на выставке экспонаты, в том числе национальные костюмы, украшения и живописные полотна, дают возможность ознакомиться с богатой историей и современными достижениями динамично развивающегося Туркменистана, с ценностями, созданными туркменским народом.

В туркменских коврах, поражающих своей красотой, изяществом и гармонией колорита, сосредоточены все прекрасные черты и национальные особенности нашего народа. В своих полотнах ковровщицы оживили неповторимые краски родной природы и легендарных «крылатых» скакунов.

Затем Герой-Аркадаг и почётный гость ознакомились с экспозицией, организованной по случаю сегодняшнего торжества.

На выставке был представлен макет завода по производству 10 миллиардов кубометров товарного газа в год. Каждая из технологических линий состоит из установок по очистке сырья от углекислого газа и сероводорода, сепарации жидкости и по производству технической серы. Также здесь демонстрировалось оборудование, применяемое при бурении скважин и позволяющее определять их точное пространственное расположение.

Кроме того, были представлены современные геофизические приборы, закупленные при поддержке Президента Туркменистана. Они будут использоваться при проведении соответствующих работ в рамках IV этапа освоения газового месторождения «Galkynyş».

На выставке также демонстрировались 3D-роботизированный сварочный аппарат, автоматизированный робот-инспектор, комплекс оборудования, предназначенного для повышения продуктивности скважин, различные химические средства.

Затем Герой-Аркадаг и почётный гость осмот­рели представленные здесь специализированные автомобили и мощную технику, которые будут задействованы в работах по реализации четвёртой фазы освоения газового месторождения «Galkynyş».

Данная техника отличается тем, что функционирует на основе инновационных технологий. Закупка по поручению Президента Туркмени­стана и предоставление такой современной техники обес­печит высокое качество предстоящих работ. Это, в свою очередь, создаёт условия для соответствия деятельности, осуществляемой в газовой отрасли, международным стандартам.

Герой-Аркадаг и Дин Сюэсян проходят в зал заседаний, специально подготовленный по случаю торжества.

Первому слово было предоставлено Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Герою-Аркадагу.

Тепло поприветствовав участников церемонии, Герой-Аркадаг отметил, что ныне каждый день в нашей стране знаменуется поистине славными событиями. И вот сегодня даётся старт очередному масштабному и весьма важному в поступательном развитии отечественной газовой отрасли делу – четвёртой фазе промышленного освоения газового месторождения «Galkynyş».

В настоящее время под руководством Президента Сердара Бердымухамедова национальная экономика развивается ускоренными темпами. Подобная динамика наблюдается и в процессе внедрения инноваций в экономические отрасли. Также успешно реализуются принятые программы по созданию современных промышленных производств. Проводимые в данной области реформы открывают значительные перспективы для расширения взаимовыгодного диалога с иностранными партнёрами, в частности, по эффективной и фундаментальной трансформации ­нефтегазового ­комплекса.

– Наращиванию международного сотрудничества в топливно-энергетическом секторе мы уделяем особое внимание. И в этом плане в данную отрасль вкладываются значительные инвестиции, которые направляются на её последовательное развитие и оснащение профильных предприятий. Выделяемые нами средства также рассчитаны на обеспечение успешного выполнения геологоразведочных и буровых работ, промышленное освоение новых нефтегазовых месторождений, – сказал Герой-Аркадаг. Продолжая своё выступление, Национальный Лидер туркменского народа подчерк­нул, что наша страна регулярно выступает с конструктивными предложениями по бесперебойному снабжению энергетических рынков природным газом, а также выдвигает выгодные для каждой стороны инициативы, нацеленные на существенное расширение межгосударственных торгово-экономических связей, охрану окружающей среды и переход к экологически чистой энергии.

Отмечалось, что колоссальные углеводородные ресурсы суверенной Отчизны эффективно используются в интересах не только туркменистанцев, но и других народов. Такой подход позволяет значительно укреплять экономическую мощь Туркменского государства и неуклонно повышать благосостояние граждан.

Реализуемые крупные инвестиционные проекты также способствуют дальнейшему расширению взаимовыгодного международного сотрудничества.

– Китайская Народная Респуб­лика в числе первых установила дипломатические отношения после обретения Туркменистаном независимости. Наша страна придаёт огромное значение укреплению и расширению межгосударственного диалога с Китаем, – сказал Герой-Аркадаг, отметив значимость своего недавнего дружественного визита в КНР в контексте упрочения туркмено-китайского партнёрства.

В ходе визита состоялся ряд конструктивных встреч и достигнуты важные договорённости. Тогда же прошли переговоры по сотрудничеству в неф­тегазовой сфере, в частности, по четвёртой фазе освоения газового месторождения «Galkynyş». Реализуемые совместно с дружественной Китайской Народной Республикой меры представляют особую значимость в контексте двусторонних отношений и экономического партнёрства.

– Осуществляемые нами также совместные крупные проекты – зримое свидетельство уверенности обеих стран в завтрашнем дне, так как эта деятельность обусловлена стремлением к тесному долгосрочному взаимодействию, – продолжил Национальный Лидер туркменского народа, в данной связи отметив наличие больших перспектив для наращивания двустороннего партнёрства.

– Их эффективная практическая реализация в полной мере отвечает не только интересам обоих государств, но и целям развития всей Центральной Азии. Именно исходя из такой позиции наша страна видит в Китае стратегического партнёра, в том числе в нефтегазовой отрасли. Данный формат сотрудничества, развивающегося в последние годы весьма успешно и конструктивно, выступает главным фактором укреп­ления взаимовыгодных туркмено-китайских отношений, – подчерк­нул Герой-Аркадаг.

Как отмечалось, важным событием в этом направлении стал ввод в эксплуатацию транснациональной газовой магистрали Туркменистан–Китай 2009 году. И сегодня туркменское «голубое топливо», поставляемое по нему уже около семнадцати лет, в значительной мере способствует развитию экономики дружественной страны.

Обозначив в числе приоритетных векторов наращивание отечественного экспортного потенциала посредством диверсификации и создания разветвлённой сети трубопроводов, Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул, что промышленное освоение одной из крупнейших в мире кладовых природного газа – «Galkynyş» играет значительную роль в успешной реализации энергетической стратегии Туркменистана и укреп­лении его экспортно-ориентированной сырьевой базы. Это газовое месторождение, расположенное на юге Марыйского велаята, стало самым крупным открытием туркменских геологов за годы независимости. В декабре 2009 года началась его комплексная разработка.

В 2013 году при участии Председателя Китайс­кой Народной Республики Си Цзиньпина на мес­торождении «Galkynyş» был торжественно открыт комплекс заводов по подготовке товарного газа.

– А сегодня в рамках четвёртой фазы его освое­ния мы даём старт строительству сооружения по подготовке 10 миллиардов кубометров товарного газа в год и эксплуатационных скважин для добычи газа в том же объёме. Возведением объекта будет заниматься Китайская национальная нефтегазовая корпорация, выступающая генеральным подрядчиком по заказу Государственного концерна «Türkmengaz», – сказал Герой-Аркадаг.

Реализация столь значимого проекта охватывает полный цикл работ, начиная от строительства газовых скважин и заканчивая сооружением установок сбора, очистки и переработки газа, газопроводов, внешних сетей снабжения, жилых и общественных зданий. С завершением работ будет создано 1041 рабочее место.

Новые объекты позволят существенно увеличить объём поставляемого за рубеж «голубого топлива», что, в свою очередь, создаст благоприятные предпосылки для дальнейшего развития нашего государства и значительного повышения уровня жизни граждан, – отметил Герой-Аркадаг, подчеркнув, что в нашей стране будет и впредь оказываться регулярная поддержка деятельности иностранных партнёров и расширению сотрудничества.

В завершение своего выступления Национальный Лидер туркменского народа сердечно поздравил участников торжества с началом четвёртой фазы промышленного освоения газового месторождения «Galkynyş» в году «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов» и пожелал всем крепкого здоровья, семейного благополучия, больших успехов в работе.

Затем слово было предоставлено члену Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, первому заместителю Премьера Государственного совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсяну.

Тепло поприветствовав Героя-Аркадага и участников торжества, гость подчеркнул, что в настоящее время даётся старт реализации проекта четвёртой фазы освоения газового месторождения «Galkynyş».

Как отмечалось, это является важным событием в углублении всестороннего взаимодействия между Китаем и Туркменистаном, в том числе в укреплении сотрудничества в газовой сфере.

Подчеркнув значимость участия в сегодняшнем торжестве Нацио­нального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, Дин Сюэсян от имени Председателя КНР Си Цзиньпина и Правительства Китая сердечно поздравил Президента Сердара Бердымухамедова и Героя-Аркадага со стартом четвёртого этапа освоения газового мес­торождения «Galkynyş».

Отмечалось, что благодаря усилиям глав двух дружественных государств, наряду с другими направлениями, достигнут высокий уровень сотрудничества между Китаем и Туркменистаном в нефтегазовой отрасли.

Тринадцать лет назад при участии Председателя Си Цзиньпина и Героя-Аркадага в рамках первой фазы освоения газового месторождения «Galkynyş» был введён в эксплуатацию комплекс заводов. Это историческое событие придало мощный импульс межгосударственному энергетическому сотрудничеству.

Запускаемый сегодня важный проект будет служить общим интересам наших народов и выведет двустороннее партнёрство в газовой сфере на качественно новый уровень, подчеркнул Дин Сюэсян.

Как отмечалось, особого внимания заслуживает и тот факт, что по Восточному календарю нынешний год – это год Лошади, а в Туркменистане девиз 2026 года также связан с «крылатыми» скакунами. Это символизирует общность ценностей, объединяющих наши народы.

В завершение своего выступления, подтвердив приверженность Китая плодотворному сотрудничеству с Туркменистаном в различных направлениях и последовательному углублению межгосударственных отношений во имя благополучия народов обеих стран и укрепления устойчивого развития в регионе, гость пожелал успехов в реализации очередного этапа освоения газового месторождения «Galkynyş».

Затем были продемонстрированы видеоролики, посвящённые историческим этапам освоения этого крупнейшего месторождения, и успехам, достигнутым в нефтегазовой промышленности Отчизны благодаря усилиям Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркмени­стана ­Героя-Аркадага и Президента Сердара Бердымухамедова.

По завершении показа видеороликов турк­менские и китайские специалисты посредством цифровой системы обратились к Герою-­Аркадагу с просьбой благословить начало работ по бурению первой газовой скважины в рамках IV этапа освое­ния месторождения «Galkynyş».

С благословения Героя-Аркадага буровая установка была приведена в действие.

Затем представители молодого поколения обратились к Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана и члену Постоянного комитета Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, первому заместителю Премьера Государственного совета КНР Дин Сюэсяну с просьбой оставить памятную запись в честь церемонии закладки фундамента нового объекта.

Герой-Аркадаг и руководитель китайской делегации проследовали к специально подготовленному месту.

Здесь дети в национальных костюмах обратились к Герою-Аркадагу и почётному гостю с просьбой дать старт строительству нового сооружения.

В торжественной обстановке Герой-Аркадаг и руководитель делегации КНР опустили капсулу с памятной записью в основание будущего объекта и заложили первые лопаты бетона, дав официальный старт строительству.

По случаю начала реализации IV фазы освоения газового месторождения «Galkynyş» при участии Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага и первого заместителя Премьера Государственного совета КНР Дин Сюэсяна был дан праздничный садака.

По завершении торжества член Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, первый заместитель Премьера Государственного совета КНР Дин Сюэсян, попрощавшись с Героем-Аркадагом, проследовал в Международный аэропорт города Мары и отбыл на родину.

Затем Национальный Лидер туркменского народа, тепло попрощавшись с участниками церемонии, прибыл на вертолёте в Международный аэропорт города Мары, откуда вылетел в столицу.

Через некоторое время авиалайнер Героя-Аркадага совершил посадку в Международном аэропорту Ашхабада.

Таким образом, реализация четвёртого этапа освоения газового месторождения «Galkynyş» будет способствовать формированию стратегической базы для укрепления энергетической независимости Отчизны, а ввод в строй новых производственных мощностей – расширению экспортных маршрутов туркменского «голубого топлива». В долгосрочной перспективе этот проект станет мощной движущей силой индустриального развития Туркменистана, а также внесёт весомый вклад в устойчивый экономический прогресс региона.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

18.04.2026

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekiliýeti Parlamentara Bileleşigiň 152-nji Assambleýasynyň maslahatyna gatnaşdy

 

2026-njy ýylyň 16-17-nji aprelinde Türkmenistanyň Mejlisiniň wekiliýeti Parlamentara Bileleşigiň 152-nji Assambleýasynyň «Geljekki nesiller üçin umytdöretmek, parahatçylygy goramak we adalatlylygy üpjün etmek»  atly maslahatyna gatnaşdy. 

Maslahatyň barşynda Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili Assambleýanyň gün tertibiniň meselesi boýunça çykyş edip, Birleşen Milletler Guramasy tarapyndan hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýy üç gezek ykrar edilen Türkmenistanyň parahatçylygy we ynanyşmagy berkitmek babatda oňyn halkara başlangyçlarynyň, şeýle hem ýurdumyzyň hemmetaraplaýyn ösüşini üpjün etmek babatda alnyp barylýan işleriň ähmiýetini belledi.

Şeýle hem ol Türkmenistanyň Hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 80-nji ýubileý mejlisinde beýan eden ählumumy parahatçylygy we dialogy berkitmek, halkara hukugyň ornuny ýokarlandyrmak, durnukly ösüşi üpjün baradaky başlangyçlaryna ünsi çekdi. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň 2028-nji ýyly «Halkara hukugyň ýyly» diýip yglan etmek baradaky başlangyjynyň ählumumy derejede goldanylmagynyň halkara hukugyň dabaralanmagynda, dünýäde parahatçylygyň, abadan durmuşyň üpjün edilmeginde möhüm ähmiýetini belledi.

 

 

Maslahatyň dowamynda Mejlisiň wekili Türkiýe Respublikasynyň Stambul şäherinde geçirilýän Parlamentara Bileleşigiň 152-nji mejlisiniň häzirki döwrüň  möhüm meseleleri bolan adalatlylygy we geljekki nesilleriň bagtyýar durmuşyny kepillendirmekde, olaryň bähbitlerini goramak üçin anyk hukuk we durmuş esaslaryny ara alyp maslahatlaşmakda netijeli meýdança bolup durýandygyny, şeýle hem parlamentarileriň dünýä döwletleriniň dürli ulgamlarda gazanan üstünlikleri bilen ýakyndan tanyşmagyna hem-de kanunçykaryjylyk işinde öňdebaryjy tejribeleri paýlaşmagyna ýardam edýändigini  nygtady. 

17.04.2026

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili Parlamentara Bileleşiginiň gender hyzmatdaşlygy we ýaşlaryň gatnaşygy boýunça maksatnamalarynyň direktory bilen duşuşdy

2026-njy ýylyň 17-nji aprelinde Türkiýe Respublikasynyň Stambul şäherinde geçýän Parlamentara Bileleşigiň (IPU) 152-nji Assambleýasynyň çäklerinde Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili bilen Parlamentara Bileleşiginiň gender hyzmatdaşlygy we ýaşlaryň gatnaşygy boýunça maksatnamalarynyň direktory Zeina Hilalyň arasynda duşuşyk geçirildi. 

Duşuşygyň barşynda Hormatly Prezidentimiziň ýolbaşçylygynda ýurdumyzyň amala aşyrýan daşary syýasaty ugrunda dünýäniň abraýly halkara guramalary, şol sanda Parlamentara Bileleşigi bilen hyzmatdaşlyga aýratyn ornuň degişlidigi bellenildi.

Türkmenistanyň 2028-nji ýyly «Halkara hukugyň ýyly» diýip yglan etmek baradaky başlangyjynyň ähmiýeti nygtaldy hem-de bu mynasybetli ýurdumyzda we halkara derejede dürli maslahatlaryň we çäreleriň geçirilmeginiň göz öňünde tutulýandygy barada durlup geçildi. 

Duşuşygyň dowamynda Parlamentara Bileleşigiň wekili Türkmenistanyň öňe sürýän başlangyçlarynyň dünýäde parahatçylygy, durnuklylygy saklamakda hem-de ählumumy ösüşi üpjün etmekde ähmiýetli gural boljakdygyny tassyklady. Esasan hem, zenan parlament ýolbaşçylarynyň duşuşygynyň dünýäniň zenan parlamentleriniň arasyndaky özara hyzmatdaşlygyny täze derejä çykarmaga uly itergi berjekdigini aýratyn belledi. 

17.04.2026

Президент Туркменистана принял первого заместителя Государственного совета Китайской Народной Республики

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял члена Постоянного комитета Политического бюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, первого заместителя Государственного совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсяна, находящего в нашей стране с визитом по поручению Председателя КНР Си Цзиньпина.

Выразив признательность за оказанное делегации Китая гостеприимство на туркменской земле, Дин ­Сюэсян подчеркнул, что КНР придаёт огромное значение стратегическому партнёрству с Туркменистаном и, пользуясь возможностью, передал главе Туркменского государства тёплые слова приветствия от имени Председателя Си Цзиньпина.

Поблагодарив за нынешний визит представительной китайской делегации в нашу страну, Президент Сердар Бердымухамедов адресовал ответные приветствия Председателю КНР, отметив, что в Туркменистане высоко ценят внимание китайского руководства ко всем аспектам двустороннего сотрудничества.

Как подчёркивалось, на протяжении многих лет туркмено-китайский диалог выстраивался на принципах доверия, уважения и учёта национальных интересов. Этот прочный фундамент позволяет успешно реализовывать масштабные проекты, укрепляя статус стратегического партнёрства.

Значимую роль в двусторонних отношениях играют Туркмено-китайский межправительственный комитет по сотрудничеству и его подкомитеты.

В этой связи Президент Сердар Бердымухамедов пожелал успехов в проведении очередного заседания Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству с участием первого заместителя Госсовета КНР.

Как отмечалось, межгосударственные отношения охватывают широкий спектр направлений, включая экономику, культуру, ­науку и образование. Ключевым вектором двустороннего взаимодействия выступает топливно-энергетический комплекс. Ярким подтверждением его стратегической важности является тот факт, что в нынешнем году Туркменистан и Китай отмечают двадцатилетие газового сотрудничества.

– Мы дадим старт освое­нию четвёртой фазы месторождения «Galkynyş» в Марыйском велаяте. Успехи в этой сфере неразрывно связаны с активным политическим диалогом на высшем уровне, – сказал глава государства, подчеркнув, что с теплотой вспоминает визит в КНР в прошлом году, а также недавний дружественный визит Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага в Китай.

Собеседники также отметили успешное взаимодействие Туркменистана и Китайской Народной Республики на площадке Организации Объединённых Наций, о чём наглядно свидетельствует взаимная поддержка инициатив, нацеленных на укрепление всеобщего мира и обеспечение устойчивого развития.

В этой связи также подчёркивалось, что платформами для более тесного многопланового регионального сотрудничества выступают формат «Цен­т­ральная Азия–Китай» и инициатива «Один пояс, один путь».

С удовлетворением констатировав, что туркмен­ский и китайский народы объединяют многовековые узы дружбы, общность историко-культурных и духовных ценностей, собеседники отметили наличие огромного потенциала в реализации совместных проектов по сохранению общего исторического наследия и подтвердили стремление к всестороннему развитию культурных связей.

Подчеркнув, что дальнейшее развитие отношений с Китайской Народной Республикой является одним из приоритетов Туркменистана, глава государства отметил нацеленность нашей страны на дальнейшее углубление и расширение плодо­творного взаимодействия.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и член Постоянного комитета Политбюро ЦК Компартии Китая, заместитель Государственного совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсян обменялись наилучшими пожеланиями, выразив уверенность в неуклонном наращивании туркмено-китайского стратегического партнёрства по широкому спектру направлений в интересах всеобщего благополучия.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

17.04.2026

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili Parlamentara Bileleşigiň 152-nji Assambleýasynyň çäginde geçirilen Ýaşlar forumyna gatnaşdy

2026-njy ýylyň 16-njy aprelinde Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili Parlamentara Bileleşigiň 152-nji Assambleýasynyň çäginde geçirilen Ýaşlar forumyna gatnaşdy.

Milli parlamentiň wekili öz çykyşynda ýurdumyzda Hormatly Prezidentimiziň ýolbaşçylygynda ýaş nesillerimize döwlet derejesinde döredilýän giň mümkinçilikler, ýaşlaryň kanunçykaryjylyk işine işjeň gatnaşmagy üçin berilýän goldawlar barada nygtady. Şeýle hem Türkmenistanyň Mejlisiniň ýaş parlamentariler topary, ýaşlar guramasy tarapyndan durmuşa geçirilýän işler we 2025-nji ýylda «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçirilen halkara parlament we ýaşlar forumlarynda öňe sürlen başlangyçlaryň möhüm ähmiýeti bellenildi. 

Forumyň barşynda Parlamentara Bileleşigiň wekili Türkmenistanyň Mejlisiniň deputatlarynyň düzüminiň aglaba böleginiň ýaşlardan ybaratdygyny aýratyn nygtady we ýurdumyzda ýaşlar syýasatyny goldamakda alnyp barylýan işe ýokary baha berdi. 

Şeýle hem çykyşlarda häzirki döwürde döwletiň durmuş-ykdysady ösüşiniň möhüm şerti bolan ylym-bilimiň ösdürilmegi, sanlylaşdyrma we ýokary tehnologiýalar ýaly ugurlarda ýaşlaryň başlangyçlaryna aýratyn üns çekildi. Şunuň bilen baglylykda, ýaşlaryň başlangyçlaryny goldamakda halkara guramalaryň möhüm orny barada durlup geçildi. Ýaşlaryň başlangyçlaryny maliýeleşdirmek bilen birlikde, durnukly ösüş üçin şertleri döretmegiň, şol sanda bilim maksatnamalaryna we tehnologiýalara elýeterliligi üpjün etmegiň möhümdigi nygtaldy. 

Şunuň bilen birlikde, forumyň çäklerinde daşky gurşawy goramak, durnukly ösüş, howanyň üýtgemegine uýgunlaşmak ýaly ugurlarda ýaşlaryň  mümkinçilikleri barada özara pikir alşyldy.

16.04.2026

Delegation of the Mejlis of Turkmenistan attended the Opening Ceremony of the 152nd Assembly of the Inter-Parliamentary Union

On April 15, 2026, the delegation of the Mejlis of Turkmenistan attended the opening ceremony of the 152nd Assembly of the Inter-Parliamentary Union  on the theme «Nurturing hope, securing peace and ensuring justice for future generations» held in Istanbul, Türkiye. 

During the opening ceremony, speakers noted that the highly organized 152nd Assembly of the Inter-Parliamentary Union serves as a productive platform for discussing issues on the global agenda. 

15.04.2026

Delegation of the Mejlis of Turkmenistan participates in the 152nd Assembly of the Inter-Parliamentary Union

On April 15-19, 2026, the delegation of the Mejlis of Turkmenistan is participating in the 152nd Assembly of the Inter-Parliamentary Union (IPU) and forums organized within its framework held in Istanbul, Republic of Türkiye. 

In accordance with the Assembly's agenda, important issues such as developing mechanisms to strengthen global peace, building a sustainable economy, protecting human rights and the impact of modern technologies on democratic systems, as well as compliance with the norms of international law, the integration of digital technologies into legislative activities and environmental diplomacy are being discussed within its framework.

The representative of the Mejlis of Turkmenistan participated and delivered a speech at the Forum of Women Parliamentarians organized within the framework of the Assembly. In her speech, she highlighted the fundamental reforms carried out in our country under the leadership of the Esteemed President to protect the rights and interests of women, as well as to enhance their role in state administration and socio-political life. In this regard, the improvement of legislation on state guarantees for equal rights and opportunities for women and men in Turkmenistan, as well as the implementation of national plans, were noted.

Special attention was also paid to the steady increase in the proportion of women in the composition of the Mejlis of Turkmenistan, local self-government bodies and state administrative agencies. It was noted that Turkmenistan's initiative to declare 2028 the «Year of International Law» will be a significant step toward protecting women's rights on a global scale and fostering a culture of peace. 

The address at the Forum of Women Parliamentarians held within the framework of the Assembly once again reaffirmed Turkmenistan’s commitment to democratic values and gender equality.

15.04.2026

The President of Turkmenistan held an online working meeting

Today, President Serdar Berdimuhamedov held an online working meeting with participation of Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev and khyakims of velayats, at which the issues connected with work, carried out in the agricultural complex and regions of the country were considered.

Khyakim of Akhal velayat T.Nurmyradov, who reported on agricultural activities proceeding in the region, was the first to take the floor.

As he informed, with a view to obtain a high yield of wheat, at present, fields are applied with mineral fertilizers and irrigated to achieve a good growth according to agro-technical standards.

At the same time, the cotton sowing continues in the velayat according to the established plan, at that, special attention is given to effective operation of agricultural machinery.

In addition, due care is provided for potatoes, vegetables and gourds.

With a view of successful fulfilment of the established plan for manufacture of cocoons, today tenant silkworm breeders ensure proper care of silkworms.

In connection with warming in pastures, areas under crops and in green zones of the velayat are cleaned and ploughing for prevention of fires.

Besides it, the khyakim reported on the course of construction of social, cultural and industrial projects to be opened in the region the current year.

Having heard the report, the head of the state emphasised the significance of ongoing agro-technical activities and in that connection, instructed the khyakim to ensure conduction of cotton sowing in target dates and provide proper care of wheat and other crops.

In addition, the President of Turkmenistan instructed him to keep control over timely and qualitative fulfilment of civil work at different projects, which are planned to commission in the velayat, the current year.

Then, khyakim of Balkan velayat Kh. Ashyrmyradov reported on the course of agricultural campaigns in the region.

As he informed, these days, the fields of the velayat are applied with mineral fertilizers and irrigated for good vegetation of wheat, in particular.

Besides it, due steps are taken for the well-organised conduction of cotton sowing and completion of this responsible campaign in target dates.

Guided by target tasks to increase in volumes of production of vegetables and gourds, fields sown with potatoes, vegetables and gourds are provided proper care.

At present, corresponding work is also carried out to prepare premises for maintenance of silkworm and to supply producers of cocoons with silkworm eggs.

With a view of prevention of fires in pastures, in mountain and wood areas as well as in flat territories of the region corresponding actions are taken.

Besides it, the khyakim reported on the course of construction of various projects to be commissioned in the velayat, in the current year.

Having heard the report, the President of Turkmenistan pointed out the necessity of strict observance of scientifically well-founded standards at all stages of agricultural production for achievement of high indicators. In that regard, the khyakim was instructed to ensure a constant control over the current field activities in the region.

The head of the state also instructed him to hold the quality and timely completion of construction of the projects, which are planned to open in the velayat this year according to programs of social and economic development of the country in the centre of attention.

Then, khyakim of Dashoguz velayat D.Babayev reported on the paces of seasonal agricultural campaigns in the region.

He informed that at present, the fields sown with wheat are provided due care according to agro-technical standards, they are applied with mineral fertilizers and vegetative watering.

Within the ongoing cotton sowing activities in the velayat, necessary measures are taken to hold this responsible campaign at a qualitative level and complete it in the established agro-technical terms.

Moreover, proper care is taken of potato, vegetable and gourd fields.

With a view of successful fulfilment of the target plan for production of cocoons in the velayat, corresponding work is implemented to supply tenant silkworm breeders with silkworm eggs.

For maintenance of fire safety in wood zones, in pastures and steppe territories of the velayat, ploughing is carried out.

Besides it, the khyakim reported on the course of construction of different projects, which are planned to be commissioned in the region this year within government programs.

Having heard the report, the President of Turkmenistan defined conduction of cotton sowing campaign within agro-technical terms as well as proper care of wheat and other food crops among priority goals and gave the khyakim a number of concrete instructions to that end.

In addition, the head of the state instructed him to keep control over qualitative fulfilment of civil work at social, cultural and industrial projects to be commissioned in the velayat, in the current year.

Then, the floor was given to khyakim of Lebap velayat D.Genjiyev.

First of all, the khyakim on behalf of inhabitants of Lebap velayat expressed his sincere gratitude to the President of Turkmenistan for opening and commissioning of the Mary-Turkmenabat section of the high-speed highway Ashgabat-Turkmenabat highway and wished Arkadagly Hero Serdar and Hero-Arkadag sound health, longevity and further successes in their large scale activity for the happy life of people.

Then, the khyakim reported on current agricultural activities in the region.

As he informed, at present, the wheat fields are applied with mineral fertilizers and vegetative watering.

The cotton sowing proceeds in the velayat and the sown areas are watered to obtain good vegetation and the fields where a good vegetation has obtained, interrow cultivation is carried out.

In addition, due care is taken of potato, vegetable and gourd fields.

Within the cocoon production season, tenant silkworm breeders also provide proper care of silkworms.

In connection with rise of temperature in pastures, agricultural grounds and in wood zones, corresponding work is carried out in the velayat to prevention of fires.

Besides it, the khyakim reported on the course of construction of social, cultural and industrial projects, which should be opened in the velayat this year.

Having heard the report, the President of Turkmenistan noted the importance of timely conduction of agro-technical actions and according to agro-technical standards and effective utilisation of resources to obtain a high yield of agricultural crops and in that connection, gave the khyakim concrete instructions.

Besides it, the head of the state instructed him to hold the qualitative and timely fulfilment of work within the programs of social and economic development of the country, planned in the region in the current year under strict control.

Then, the floor was given to khyakim of Mary velayat D.Annaberdiyev.

On behalf of inhabitants of Mary velayat, the khyakim expressed his gratitude to President Serdar Berdimuhamedov for the stone laying ceremony of the new modern settlement in the territory of Ymambaba gengeshlik of Yoloten etrap and for the opening and commissioning of the Mary-Turkmenabat section of the Ashgabat-Turkmenabat autobahn and wished the head of the state and Hero-Arkadag sound health, longevity, further successes in their large scale activity for the benefit of our country and people.

Further, the khyakim reported on the course of seasonal agricultural work in the region.

As he informed, with a view of successful fulfilment of tasks o maintain food abundance in our fatherland, in the wheat fields of the region top dressing by mineral fertilizers and vegetative watering proceed according to agro-technical standards.

The cotton sowing is carried out properly and due steps are taken to involve the full power of agricultural machinery and its effective operation.

In addition, proper care is taken of spring potato, fruit and vegetable crops.

Within the cocoon production season, corresponding actions are implemented to ensure best care of silkworms.

In connection with rise of temperature, for prevention of fires in wood zones, in pastures and agricultural fields, in cattle-breeding economies and along motor roads and railways ploughing is carried out.

Besides it, he reported on the paces of construction of different projects to be commissioned in the velayat this year according to the national rural redevelopment program.

Having heard the report, the President of the country noticed that implementation of current agricultural work at a high organizational level is an important condition for achievement of high indicators in the agrarian sector and instructed the khyakim to adjust harmonious work of all structures participating in the cotton sowing campaign and to provide due care of wheat and spring crops in strict conformity with agro- technical requirements.

Besides it, the head of the state underlined an exclusive importance of successful realisation of programs of social and economic development of our fatherland and instructed him to hold the quality of civil work at the projects planned to open in the velayat during the current year under strict control.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on the course of seasonal agricultural campaigns in the country.

As he informed, the fields sown with wheat in velayats are applied with mineral fertilizers and vegetative watering.

In addition, necessary measures are taken for the well-organised conduction of cotton sowing and its completion in target dates. In the sowing campaign, powerful agricultural machinery is effectively used.

At the same time, in agricultural grounds, proper work is realized to provide care of spring crops according to agro-technical standards.

Guided by goals on development of silkworm growing branches in the country, due measures are implemented to supply silkworm breeders with silkworm eggs and to maintenance appropriate care.

In connection with rise of temperature and with a view of prevention of fires in wood zones, in pastures and agricultural fields ploughing and cleaning of territories for creation of protective zones are carried out.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention on the key role of agricultural branch in maintenance of food abundance in the country. In the given context, the head of the state marked the significance of strict observance of agro-technical standards in agriculture for sustainable development of the sector and necessity of consecutive introduction of advanced experience and scientifically well-founded innovative approaches in the sector and gave the Deputy-Chairman of the Cabinet corresponding instructions to that end.

Then, the President of Turkmenistan, addressing participants of the working meeting, once again made an emphasis on the agricultural campaigns carried out in agricultural fields of the country. Having noted the importance of conduction of cotton sowing in target dates and care of wheat according to agro-technical requirements, the head of the state instructed to hold work in the given spheres under constant control.

Concluding the online working meeting, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

13.04.2026

Hero-Arkadag held negotiations with the Federal President of the Republic of Austria

During his visit to the Republic of Austria, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Hero-Arkadag held negotiations with the Federal President of Austria Alexander Van der Bellen.

Before the meeting, an official photograph was taken of Hero-Arkadag and the Federal President of the Republic of Austria against the backdrop of the State Flags of the two countries.

The Federal President of the friendly state once again warmly welcomed the distinguished Turkmen guest and thanked Hero-Arkadag for accepting the invitation.

Expressing sincere gratitude for the warm reception, the National Leader of the Turkmen people, taking the opportunity, conveyed to the Federal President of Austria cordial greetings and best wishes from President Serdar Berdimuhamedov.

In turn, the Federal President of Austria conveyed his return greetings to the head of Turkmenistan and noted that he warmly recalls their productive meeting held in New York within the framework of the United Nations General Assembly.

During the constructive exchange of views, Hero-Arkadag emphasized that the current visit to the Republic of Austria is regarded as an important step that will give a strong impetus to the intensification of bilateral cooperation. It is symbolic that Turkmenistan and Austria are marking significant dates related to the legal status of neutrality at almost the same time.

Hero-Arkadag expressed heartfelt gratitude to the Republic of Austria for its consistent support of Turkmenistan’s international initiatives, in particular for co-sponsoring numerous resolutions of the United Nations General Assembly. Austria’s active support for Turkmenistan’s candidacy for a non-permanent seat on the United Nations Security Council for 2031-2032 is clear evidence of the high level of mutual trust.

During the meeting, considerable attention was paid to the activities of the Group of Friends of Neutrality, which Austria joined among the first participating countries. This cooperation is also reflected in the framework of interaction with the European Union.

As noted, contacts between the foreign ministries of the two countries are also developing steadily. The important role of interparliamentary dialogue, which has noticeably intensified in recent years, was emphasized.

In the course of exchanging views on the current state of trade and economic cooperation, the National Leader of the Turkmen people stressed the need to make fuller use of the existing potential to increase the volume of trade turnover.

Promising areas of cooperation were identified as high-tech sectors, including green energy, digitalization, and artificial intelligence. Turkmenistan is showing great interest in Austrian experience in the development of urban infrastructure, water purification technologies, and the banking sector.

The humanitarian sphere serves as a bridge uniting the two peoples, which is especially clearly manifested in academic exchanges between leading higher educational institutions. Cultural dialogue is also developing steadily.

Noting that Turkmenistan is always open to long-term and mutually beneficial cooperation with Austria, Hero-Arkadag invited the Federal President of the Republic of Austria to visit Ashgabat at a time convenient for him.

Thanking him for the invitation, Alexander Van der Bellen noted with satisfaction that Austrian-Turkmen relations are today being filled with new substance and are successfully developing for the benefit of the two friendly peoples.

At the conclusion of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Hero-Arkadag and the Federal President of the Republic of Austria Alexander Van der Bellen, exchanged their best wishes.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

11.04.2026

Arkadag had a meeting with the United Nations Deputy Secretary-General

As part of his visit to the Republic of Austria, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Hero-Arkadag had a meeting with United Nations Deputy Secretary-General Rabab Fatima.

Expressing gratitude for the time devoted to the meeting and taking the opportunity to convey to Hero-Arkadag warm greetings from UN Secretary-General António Guterres, Rabab Fatima emphasized the role of Turkmenistan’s policy of positive neutrality in ensuring peace and sustainable development.

As was noted, the important initiatives put forward by Hero-Arkadag at the International Vienna Energy and Climate Forum are closely linked with the key goals and objectives of the United Nations, above all with ensuring global peace, stability and security, as well as achieving the Sustainable Development Goals.

Warmly welcoming Rabab Fatima and conveying his best wishes in return to the UN Secretary-General, Hero-Arkadag stressed that Turkmenistan consistently develops multifaceted cooperation with authoritative international organizations, in particular with the United Nations and its specialized agencies.

During the meeting, special emphasis was placed on the importance of Turkmenistan’s many years of broad-based cooperation with the United Nations and its specialized structures.

In this context, the significance of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, which was held in August 2025 in the Avaza National Tourist Zone, was noted.

At the conclusion of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty, Hero-Arkadag, confirmed Turkmenistan’s readiness to further expand mutually beneficial cooperation with the United Nations and its specialized agencies, and wished United Nations Deputy Secretary-General Rabab Fatima good health, well-being and success in her responsible work.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

11.04.2026

Meeting between Hero-Arkadag and the Director General of UNIDO

As part of his visit to the Republic of Austria, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Hero-Arkadag met with Director General of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Gerd Müller.

Warmly welcoming the distinguished Turkmen guest, Gerd Müller emphasized that it was a great honor for him to meet with Hero-Arkadag within the framework of the International Vienna Energy and Climate Forum.

Expressing gratitude for the warm hospitality and kind words, Hero-Arkadag highlighted Gerd Müller’s role in advancing cooperation between Turkmenistan and the United Nations Industrial Development Organization.

The National Leader of the Turkmen people noted with satisfaction that on June 29, 2023, the city of Arkadag was awarded a UNIDO Certificate of Appreciation for its contribution to the creation of a smart city through the use of digital technologies of the Fourth Industrial Revolution aimed at promoting inclusive and sustainable industrial development. Turkmenistan is interested in technical cooperation within the framework of the second phase of construction of the smart city of Arkadag.

In turn, the Director General of United Nations Industrial Development Organization noted that the creation of a medical cluster as part of the development of Arkadag would become a vivid example of the successful integration of advanced technologies and industrial potential into the healthcare system.

The sides also discussed pressing issues on the agenda related to climate change. Hero-Arkadag confirmed Turkmenistan’s readiness to consider the development and implementation of a Roadmap for cooperation with the United Nations Industrial Development Organization for 2026-2030 in the field of green industrial transition and climate action measures.

It was emphasized that the initiative to establish a Regional Center for Combating Desertification for the countries of Central Asia is aimed at creating an effective mechanism for coordinating efforts to restore ecosystems and strengthen the region’s environmental resilience.

At the same time, Turkmenistan is consistently promoting the development of international legal instruments for the management of transboundary water resources, including the preparation of regional conventions for the basins of the Amu Darya and Syr Darya rivers. Special attention is also being paid in the country to advancing the Caspian Environmental Initiative.

In addition, Turkmenistan is implementing an initiative to establish a Regional UN Center for Climate Change Technologies in Central Asia.

For his part, Gerd Müller highly appreciated the significance of the initiatives put forward by Turkmenistan, emphasizing that the United Nations Industrial Development Organization views cooperation with Turkmenistan as strategically important and oriented toward the long term.

At the conclusion of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty, Hero-Arkadag and Director General of the United Nations Industrial Development Organization Gerd Müller exchanged their best wishes.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

11.04.2026

Hero-Arkadag had a meeting in Vienna with the Director General of the IAEA

As part of his visit to the Republic of Austria, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Hero-Arkadag met with Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Rafael Grossi.

Warmly greeting each other, the interlocutors expressed satisfaction with the opportunity to exchange views on issues of mutual interest.

Hero-Arkadag noted that, based on its internationally recognized status of permanent neutrality, Turkmenistan consistently pursues a foreign policy aimed at strengthening global and regional security.

Noting that the International Atomic Energy Agency highly values Turkmenistan’s commitment to the principles of the peaceful use of atomic energy, Rafael Grossi emphasized that the Agency supports Turkmenistan’s forward-looking policy and international initiatives aimed at strengthening energy and environmental security.

Particular attention during the meeting was paid to the development of bilateral cooperation, which in recent years has reached a qualitatively new level. Hero-Arkadag stressed that Turkmenistan advocates the use of atomic energy exclusively for peaceful purposes.

With the support of the Agency, modern methods of disease diagnosis and treatment are being introduced in Turkmenistan. In particular, consultations with international experts have contributed to improving the system for combating dangerous diseases in Turkmen medical institutions and enhancing the quality of healthcare services provided to the population.

During the talks, the sides also considered issues related to the preparation of a new Country Programme Framework, which will define the priority areas of technical cooperation for the period 2026-2030.

Hero-Arkadag drew attention to the importance of supporting landlocked developing countries. For them, the possibility of using peaceful атомic energy can become a powerful tool for development. In this regard, Hero-Arkadag expressed gratitude to Rafael Grossi for the participation of the International Atomic Energy Agency delegation in the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, which was held in Avaza in August last year.

In connection with the significant anniversaries of the signing of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia and Turkmenistan’s accession to the Agency, the National Leader of the Turkmen people proposed organizing a high-level regional forum in Ashgabat.

The sides also exchanged views on important issues of the international agenda. Hero-Arkadag noted that Turkmenistan, as a country committed to the principles of permanent neutrality, advocates sustainable development and peace throughout the world.

At the conclusion of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Hero-Arkadag and Director General of the International Atomic Energy Agency Rafael Grossi, expressing confidence in the further development of multifaceted cooperation between Turkmenistan and the Agency, emphasized that it will serve the interests of peace, progress, and well-being.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

11.04.2026

В Меджлисе Туркменистана состоялась конференция

11 апреля 2026 года в Меджлисе Туркменистана была проведена благодарственная конференция, организованная совместно Халк Маслахаты Туркменистана с Меджлисом при участии представителей Министерства иностранных дел Туркменистана, политических партий и общественных объединений, средств массовой информации, высших учебных заведений нашей страны, в честь закладки фундамента нового, современного посёлка на территории генгешлика Ымамбаба Ёлотенского этрапа Марыйского велаята,   рассчитанного на 4 тысячи 500 хозяйств,  и торжественного открытия заключительного этапа Мары – Туркменабат высокоскоростной автомагистрали Ашхабад – Туркменабат.

     Выступившие на конфренции отметили, что грандиозная работа нашего Героя Аркадага, направленная на обеспечение благополучной жизни нашего народа, в новую эпоху успешно продолжается под руководством уважаемого Президента.  В рамках национальной сельской программы, Национальной программы «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022-2052 годах» во всех регионах нашей страны последовательно строятся, сдаются в эксплуатацию сёла, посёлки, дома со всеми удобствами. 

При участии Главы нашего государства  закладка фундамента нового современного посёлка, рассчитанного на 4 тысячи 500 хозяйств, на территории генгешлика Ымамбаба Ёлотенского этрапа в год «Независимый нейтральный Туркменистан – Родина целеустремлённых крылатых скакунов» является явным примером стремительного развития нашей страны, выражением гуманных принципов нашего Героя Аркадага «Государство – для человека!», уважаемого Президента «Родина является Родиной только с народом! Государство является государством только с народом!» в жизни нашего народа.

Выступившие на конференции отметили, что проект посёлка предусматривает все удобства для жителей, все необходимые условия для гармоничного развития молодого поколения, образования, интересного досуга, строительство детских садов, общеобразовательных школ, дома культуры и других объектов культурно-социального назначения.

На конференции было подчёркнуто, что в соответствии с транспортной стратегией Туркменистана, основанной на возрождении Великого Шёлкового  пути, в стране успешно реализуются крупные проекты по совершенствованию дорожно-строительной отрасли, строительству новых автомобильных дорог, созданию международных транспортных коридоров. Как отметил наш Герой Аркадаг, Туркменистан, являющийся сердцем Великого Шёлкового пути, для развития транспортной системы, занимающей важную роль в достижении Целей устойчивого развития, принятых Организацией Объединённых Наций, являющейся одним из основных направлений мировой экономики, выступает с инициативами общечеловеческого значения и реализует огромные усилия. Следует отметить, что по инициативе Туркменистана Генеральная Ассамблея ООН приняла ряд Резолюций, направленных на выведение сотрудничества в транспортной отрасли на качественно новый уровень. В частности, объявление  соответствующей Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 26 ноября «Всемирным днём устойчивого транспорта» и проведение в нашей стране конференций по Устойчивому транспорту являются событиями общечеловеческого значения. Проведённая на высоком уровне в августе прошлого года в Национальной туристической зоне «Аваза» на туркменском побережье Каспийского моря Третья конференция Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, при широком представительстве государств мира и международных организаций также является важным шагом в объединении усилий государств мира в этом направлении.

На конференции было отмечено, что открытие и ввод в эксплуатацию заключительного этапа Мары – Туркменабат высокоскоростной автомагистрали Ашхабад – Туркменабат протяжённостью 600 километров при участии нашего уважаемого Президента запишется новой славной страницей в истории Независимости нашей страны. Было отмечено, что высокоскоростная автомагистраль Ашхабад – Туркменабат, занимающая важную роль в дорожно-транспортной системе нашей страны, оторжествляя транспортную дипломатию Туркменистана, будет иметь большое значение в объединении государств в направлении Восток – Запад, Север – Юг, народов и регионов. 

В своих выступлениях депутаты, избранные от Марыйского и Лебапского велаятов, выразили безмерную признательность нашему уважаемому Президенту и Герою Аркадагу за проявленную местным жителям заботу о них, а также за эти знаменательные события в их жизни. 

Участники конференции выразили сердечную признательность нашему уважаемому Президенту Аркадаглы Герою Сердару и Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Герою Аркадагу, уверенно ведущим нашу страну к новым высотам развития.

11.04.2026

Состоялось заседание Меджлиса Туркменистана

11 апреля 2026 года была проведена двенадцатая сессия седьмого созыва Меджлиса Туркменистана. На заседании был рассмотрен ряд законопроектов, разработанных в целях совершенствования национального законодательства в соответствии с приоритетными направлениями гуманитарной государственной политики, успешно реализуемой нашим уважаемым Президентом Сердаром Бердымухамедовым.

На заседании было принято постановление «О  признании полномочий депутатов Меджлиса Туркменистана, избранных по отдельным избирательным округам», в связи прошедшими выборами 29 марта. Также на заседании были рассмотрены некоторые организационные вопросы, связанные с составом комитетов Меджлиса Туркменистана.  

На заседании были обсуждены и единогласно приняты проекты законов Туркменистана «О внесении изменений и дополнений в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях», «О внесении изменений в Закон Туркменистана «О промышленной безопасности опасных производственных объектов, «О внесении  дополнений и изменений в Закон Туркменистана «О бухгалтерском учёте и финансовой отчётности», «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана», «О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов», «О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана «О миграции».

 В ходе обсуждения проектов законов, включённых в повестку дня заседания, было подчёркнуто, что особое значение имеют ценные рекомендации, данные по совершенствованию действующих законов, и поставленные задачи глубокоуважаемым Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым.

Принятые законы будут способствовать дальнейшему укреплению правовой основы нашей страны и продвижению социально-экономических преобразований в нашей стране.

В ходе заседания в соответствии с Законом «Об Омбудсмене», Уполномоченный представитель по правам человека в Туркменистане – Омбудсмен выступила перед депутатами о проводимой деятельности Аппарата Омбудсмена в области прав человека в стране.

Также на заседании было уделено особое внимание проведению на высоком уровне мероприятий по случаю 35-летия Независимости Туркменистана в течение года «Независимый нейтральный Туркменистан – Родина целеустремлённых крылатых скакунов», вопросам дальнейшего развития отношений, налаженных с международными организациями и парламентами государств мира. Было подчёркнуто, что мероприятия, проводимые в данном направлении, способствуют повышению авторитета гуманной политики нашей страны, направленной на укрепление мира, доверия, доброжелательного сотрудничества, дружественных и братских отношений в регионе и мире,  пропаганде исторических инициатив и донесению до мировой общественности, обмену опытом в законодательной и парламентской деятельности. 

Депутаты Меджлиса заверили нашего уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара и нашего Героя Аркадага  о  том, что и в дальнейшем приложат все усилия для совершенствования национального законодательства, разъяснения населению содержания принимаемых законов.

11.04.2026

Выездное заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл выездное заседание Кабинета Министров, на котором были рассмотрены задачи социально-экономического развития страны, в том числе Лебапского велаята, а также ряд других вопросов.

Первой слово было предоставлено Председателю Меджлиса Д.Гулмановой, проинформировавшей о результатах проводимой работы по совершенствованию национального законодательства.

Как сообщалось, в настоящее время осуществляется подготовка к очередному, двенадцатому заседанию Меджлиса, на котором будут обсуждены законопроекты, разработанные в соответствии с положения­ми Конституции Туркменистана и общепринятыми нормами международного права.

К рассмотрению и последующему принятию будут представлены проекты нормативных правовых актов: «О внесении изменений и дополнений в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях»; «О внесении изменений в Закон Туркменистана «О промышленной безопасности опасных производственных объектов»; «О внесении дополнений и изменений в Закон Туркменистана «О бухгалтерском учёте и финансовой отчётности»; «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана»; «О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов»; «О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана «О миграции».

Для слушателей Академии государственной службы при Президенте Туркменистана были организованы семинары с участием депутатов ­Меджлиса, посвящённые современным методам и принципам законодательной деятельности.

Последовательно наращиваются контакты с парламентами иностранных государств и международными организациями. В целях донесения до мировой общественности принимаемых мер по всестороннему расширению возможностей женщин в Туркменистане и обмена целевым опытом в здании Меджлиса была проведена конференция «Год «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов»: роль женщин в современном обществе». В ней приняли участие женщины-руководители профильных агентств Организации Объединённых Наций, диппредставительств, аккредитованных в нашей стране, труженицы различных отраслей.

Кроме того, представители Меджлиса посетили с рабочим визитом Самарканд (Республика Узбекистан) для участия в первом Межпарламентском форуме «Цент­ральная Азия–Европейский Союз». Цель мероприятия – содействие политико-дипломатическому и культурно-гуманитарному диалогу между центральноазиатскими странами и ЕС посредством парламентской дипломатии, укрепление многосторонних отношений по линии законодательных органов, а также обмен опытом в законотворческой и парламентской деятельности.

Депутаты Меджлиса, в том числе избранные от Лебапского велаята, проявляют непосредственный интерес к уровню жизни населения, участвуют в приёмах граждан по обращениям в велаятских, этрапских и городских хякимликах.

Заслушав прозвучавшую информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что разработка новых законопроектов, отвечающих требованиям времени, является одной из актуальных задач. Говоря об этом, глава государства сделал акцент на необходимости продолжения работы в данном направлении.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов доложил о принятых в январе–марте 2026 года мерах по социально-экономическому развитию Лебапского велаята.

Как сообщалось, в сравнении с аналогичным периодом минувшего года прирост промышленного производства по региону составил 0,2 процента; производства хлеба и хлебобулочной продукции – 0,8 процента; муки – 13,9 процента; овощной продукции – 28,9 процента; плодов и фруктов – 8,8 процента; молока – 3,1 процента; яиц – 2,4 процента; консервированных фруктов и овощей – 2,1 процента.

Темп роста грузооборота по всем видам транспорта на территории региона равен 3,9 процента, пассажирооборота – 0,6 процента.

Прирост розничного товарооборота в сопоставлении с тем же периодом прошлого года составил 11,3 процента.

За три месяца план по доходной части местного бюджета исполнен на уровне 113,4 процента, по расходной части – 98,8 процента.

В рамках Национальной сельской программы в рассматриваемый период в регионе продолжалось строительство 20 зданий социальной инфраструктуры, 7 водоочистных и очистных сооружений, 4,5 тысячи квадратных метров жилья, инженерных систем и объектов.

За первый квартал текущего года план по доходам филиалов банков, расположенных в регионе, выполнен на 124 процента.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул важность последовательной работы с целью социально-экономического развития и значительного улучшения уровня жизни граждан страны, в том числе в Лебапском велаяте.

Глава государства также распорядился держать под контролем своевременное освоение инвестиций, предусмотренных на текущий год.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Г.Агаджанов отчитался о проводимой в Лебапском велаяте работе в рамках совершенствования деятельности нефтегазового комплекса.

Как сообщалось, наряду с другими регионами страны, здесь также реализуются необходимые меры в данной отрасли. В частности, для надёжной доставки природного газа потребителям Государственным концерном «Türkmengaz» осуществляется эффективное обслуживание газопроводов различного давления, газораспределительных станций и газорегулирующего оборудования.

В целях поиска и выявления залежей природных богатств, а также увеличения запасов подземных вод гидрогеологами Государственной корпорации «Türkmengeologiýa» на территории Лебапского велаята ведутся масштабные буровые работы.

Помимо этого, в регионе осуществляется соответствующая деятельность по промышленному освоению договорной территории «Bagtyýarlyk», газовых месторождений Малай, Найып, Кюкуртли, Балгуйы, Газоджак, Кирпичли, Багаджа, а также по обеспечению природным газом внутренних потребителей и по экспортным направлениям.

Предпринимаются необходимые шаги по продуктивному задействованию мощностей Сейдинского нефтеперерабатывающего завода и профильных объектов по производству сжиженного газа в Багадже и Найыпе, расположенных на территории велаята.

Заслушав отчёт, Президент Туркменистана акцентировал внимание на важности дальнейшего совершенствования работы учреждений и предприятий комплекса для эффективного использования природных богатств и нефтегазовых запасов нашей страны, в том числе Лебапского велаята.

Глава государства поручил вице-премьеру, широко внедряя современные технологии, последовательно модернизировать деятельность Сейдинского нефтеперерабатывающего завода, повышать результативность буровых работ, своевременно проводить ремонт на газодобывающих скважинах.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев отчитался о ходе сезонных мероприятий в сельскохозяйственном секторе страны, в том числе в Лебапском велаяте.

Сообщалось, что в регионах Отчизны продолжаются уход за площадями, засеянными пшеницей, и сев хлопчатника, а также кампания по получению приплода ягнят и верблюжат.

На пшеничных полях Лебапского велаята согласно нормам агротехники ведутся соответствующие работы по подкормке ­почвы минеральными удобрениями и полив. Наряду с этим осуществляется подготовка профильных предприятий и элеваторов, а также зерноуборочных комбайнов к предстоящему сезону жатвы.

Вместе с тем, в велаяте принимаются меры для соблюдения сроков посевной хлопчатника, эффективной эксплуатации задействованных в севе сельхозтехники и агрегатов, ведётся вегетационный полив. Осуществляется также надлежащий уход за шелкопрядом.

С целью увеличения объёмов производства картофеля, овощей и бахчевых, обеспечения населения этой продукцией в достаточном количестве, на земледельческих полях велаята продолжается уход за данными культурами.

Резюмируя отчёт, глава государства отметил необходимость своевременного и качественного выполнения всех агротехнических мероприятий.

В данной связи Президент Туркменистана поручил вице-премьеру продолжить проводимые в стране, в том числе в Лебапском велаяте, работы по производству овощебахчевой и другой продовольственной продукции, а также держать в центре внимания вопрос повышения урожайности сельхозкультур.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов доложил о проводимой строительно-промышленным комплексом работе по социально-экономическому развитию Лебапского велаята.

Как сообщалось, согласно Распоряжению Президента Туркменистана, в текущем году в этом регионе планируется открытие 8 зданий и сооружений. Чтобы обеспечить высокое качество строительства и сдачу объектов в эксплуатацию в установленные сроки, их возведение осуществляется быстрыми темпами.

Министерство промышленности и строительного производства проводит соответствующую работу в целях дальнейшего развития данного сектора, выпуска стройматериалов, заменяющих импортные аналоги, и увеличения объёмов и ассортимента экспортируемой продукции.

В данном контексте отмечалось, что в городе Достлук этрапа Довлетли ускоренными темпами ведётся строительство завода совместного хозяйственного общества «Türkmengips» по выпуску сухих строительных смесей и гипсокартонных изделий годовой мощностью соответственно 250 тысяч тонн и 20 миллионов квадратных метров.

В целях обеспечения надёжного и бесперебойного электроснабжения потребителей Лебапского велаята, учреждения и предприятия, находящиеся в подчинении Министерства энергетики, проводят плановые работы по строительству новых электростанций и линий электропередачи, а также по реконструкции существующих.

Предприятия и учреждения, подведомственные Министерству автомобильных дорог, осуществляют в регионе плановый ремонт и реконструкцию дорог государственного и местного значения и мостов вдоль них, а также улиц и тротуаров в сёлах и посёлках.

Государственным концерном «Türkmenhimiýa» продолжается строительство комплекса по производству в год 350 тысяч тонн суперфосфата и 100 тысяч тонн сульфата аммония в структуре Туркменабатского химического завода им. С.А.Ниязова. Данный объект призван способствовать обеспечению сельскохозяйственного сектора необходимыми фосфорными удобрениями и расширению ассортимента выпускаемых в стране минеральных удобрений.

Кроме того, ведутся соответствующие работы по доведению до проектной мощности Гарлыкского калийного горнорудного комплекса, расположенного в Койтендагском этрапе Лебапского велаята.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул важность обеспечения функционирования на полную мощность химических и строительных предприятий страны, в том числе в Лебапском велаяте, а также дальнейшего принятия мер по налаживанию новых производств в данном регионе.

В этой связи глава государства поручил вице-премьеру держать под строгим контролем качество строительства и сроки сдачи в эксплуатацию объектов, возведение которых должно быть завершено в нынешнем году в Лебапском велаяте, а также продолжить модернизацию дорог в регионе.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Н.Атагулыев отчитался о проводимой в Лебапском велаяте работе в рамках развития торгового комплекса страны.

Как сообщалось, в настоящее время во всех этрапах и городах данного региона обеспечение населения товарами повышенного спроса осуществляется предприятиями, находящимися в ведении Министерства торговли и внешнеэкономических связей, а также профильными предприятиями, принадлежащими членам Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана.

Для обеспечения высоких показателей качества оказываемых населению торговых услуг принимаются надлежащие меры по модернизации материально-технической базы сферы розничной торговли. Строятся и сдаются в эксплуатацию современные торговые центры, магазины и рынки. С развитием цифровой системы расширяется масштаб электронной торговли и услуг доставки.

В целом по велаяту действуют 860 торговых и производственных точек, пунктов общественного питания, принадлежащих предприятиям Министерства торговли и внешне­экономических связей.

В Лебапском велаяте функционируют находящиеся в ведении Министерства текстильной промышленности 6 производственных предприятий, а также 5 магазинов, где реализуются текстильные изделия. В ведении Государственного объединения «Türkmenhaly» находятся действующие в Халачском этрапе предприятие художественного ковроделия и его 4 цеха.

На территории региона также функционируют 79 предприятий сферы производства, торговли и услуг, принадлежащих членам Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана.

В рамках решения задач, определённых соответствующей Программой Президента Туркменистана, в Лебапском велаяте планируется открытие 12 производств, относящихся к частному сектору, что позволит создать 311 дополнительных рабочих мест.

В данном контексте вице-премьер представил на рассмотрение главы государства предложение Министерства торговли и внешнеэкономических связей по строительству нового современного рынка в Фарабском этрапе Лебапского велаята.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на необходимости постоянного контроля над обеспечением внутреннего рынка продовольственными и другими товарами. Глава государства также дал распоряжение по дальнейшему расширению спектра торговых услуг, предоставляемых населению страны, в частности, в Лебапском велаяте.

Одобрив предложение о строительстве нового современного торгового рынка в Фарабском этрапе Лебапского велаята, Президент Туркменистана поручил вице-премьеру провести соответствующую работу.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Сейидова отчиталась о предпринимаемых шагах по совершенствованию деятельности учреждений сферы культуры Лебапского велаята.

Отмечалось, что в результате инициатив и широких возможностей, созданных Президентом Туркменистана и Героем-Аркадагом, работа данных учреждений в регионе систематически совершенствуется, обеспечиваются все условия для культурного досуга жителей. Строятся и сдаются в эксплуатацию ­современные очаги культуры.

Лебапский велаят богат историко-культурными достопримечательностями. В настоящее время 196 памятников, расположенных на его территории, взяты на государственный учёт и обстоятельно изучаются с научной точки зрения. Большая часть выявленных археологических находок выставляется в музеях на территории велаята и доводится до широкой общественности.

Включение в 2023 году транснациональной номинации «Великий Шёлковый путь: Зарафшан–Каракумский коридор» в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО подтверждает признание историко-культурных памятников, находящихся на территории Лебапского велаята, на международном уровне.

В настоящее время в регионе действуют Государственный музыкально-драматический театр имени Сейитназара Сейди, дома и центры культуры, музеи и библиотеки, Лебапская велаятская специализированная школа искусств, детские школы искусств и художественные школы, где созданы все возможности для предоставления соответствующих услуг и обучения молодёжи по данному профилю.

Проведение в октябре 2022 года в городе Туркменабат Международного фестиваля «Ремесленничество и декоративно-прикладное искусство в наследии народов мира», в 2014 и 2021 годах – Недель культуры способствовали ознакомлению мировой общественности с осуществляемой деятельностью и создаваемыми благоприятными условиями в регионе, а также с его трудовыми достижениями.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил необходимость организации работы современных центров культуры, библиотек, музеев и театров Лебапского велаята в соответствии с требованиями времени, систематического проведения среди молодёжи просветительской деятельности, направленной на широкое раскрытие значения национальных традиций, культурных и духовных ценностей нашего народа.

Глава государства также поручил вице-премьеру продолжить реализацию мер по бережному сохранению и глубокому изу­чению историко-культурных памятников, расположенных на территории региона.

Затем о проводимой в курируемой сфере работе в рамках социально-экономического развития Лебапского велаята отчитался заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Маммедов.

Как сообщалось, осуществляется эффективная деятельность по повышению уровня жизни и охране здоровья населения региона, популяризации здорового образа жизни, формированию всесторонне развитого молодого поколения.

В рамках социально-экономического развития Лебапского велаята в 2022–2028 годах введены в эксплуатацию 11 современных средних школ и 2 детских сада. В настоящее время ведётся строительство нового комплекса зданий Туркменского государственного педагогического института им. Сейитназара Сейди.

Наряду с этим научно-исследовательские учреждения оказывают постоянную научную и практическую поддержку для дальнейшего устойчивого экономического роста.

Осуществляются реформы, направленные на охрану здоровья населения Лебапского велаята, а также на наращивание производственных мощностей местной фармацевтической промышленности.

В велаяте создаются широкие возможности для развития спорта высших достижений, массового физкультурно-спортивного движения, а также для подготовки национальных команд к чемпионатам мира и крупным международным соревнованиям. Современные спортивные сооружения, стадионы и специализированные спортшколы служат надёжной основой для воспитания талантливой молодёжи.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул важность повышения качества работы в образовательных учреждениях, действующих в стране, в том числе в Лебапском велаяте, а также завершения в установленные сроки строительства нового комплекса зданий Туркменского государственного педагогического института им. Сейитназара Сейди в городе Туркменабат.

Наряду с этим, глава государства распорядился держать в центре внимания укрепление материально-технической базы действующих учреждений сферы здравоохранения и принять надлежащие меры по эффективному использованию спортивных сооружений.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов доложил о подготовке к 7-у заседанию Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству.

Как сообщалось, в реализуемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова внешней политике Отчизны придаётся большое значение взаимодействию с государствами–стратегическими партнёрами Туркменистана, в числе которых – Китайская Народная Республика.

В наращивании межгосударственного всестороннего партнёрства ключевая роль отводится визитам и встречам на высшем уровне. В этой связи был отмечен рабочий визит Президента Туркменистана в КНР, состоявшийся в период с 31 августа по

3 сентября 2025 года для участия в Саммите Шанхайской организации сотрудничества и торжествах, посвящённых 80-летнему юбилею Победы.

В целях дальнейшего развития многопланового взаимодействия 17–19 марта нынешнего года состоялся дружественный визит в Пекин Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага.

В ходе этих визитов достигнуты важные договорённости по значительному расширению и укреплению равноправного взаимовыгодного туркмено-китайского партнёрства в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах и в других направлениях.

Руководствуясь поручениями главы государства по дальнейшему принятию систематических шагов в целях наращивания конструктивного двустороннего сотрудничества в рамках вышеназванного Комитета, ориентированию его деятельности на реализацию договорённостей, достигнутых в рамках встреч на высшем уровне, в настоящее время продолжается соответствующая работа.

В этом плане 7-е заседание Туркмено-китайского межправительственного комитета намечено провести 16 апреля текущего года в Ашхабаде. Отмечалось также, что заседания входящих в его состав шести подкомитетов проводятся регулярно, на взаимосогласованной основе, в том числе по цифровой системе.

В частности, 15 января 2025 года в Ашхабаде состоялось 10-е заседание Подкомитета по сотрудничеству в области безопасности, 3 июля того же года – 8-е заседание Подкомитета по торгово-экономическому сотрудничеству, 9 марта 2026 года в Пекине проведено 9-е заседание Подкомитета по гуманитарному сотрудничеству, 9 апреля нынешнего года состоялось 2-е заседание Подкомитета по сотрудничеству в тран­с­портно-логистической сфере.

Во второй половине 2026 года предусматривается провести 10-е заседание Подкомитета по энергетическому сотрудничеству и 3-е заседание Подкомитета по научно-техническому сотрудничеству.

Вице-премьер, руководитель МИД сообщил, что в ходе предстоящего очередного заседания Комитета планируется рассмотреть ряд вопросов, касающихся приоритетных направлений дальнейшего развития стратегического партнёрства между Туркменистаном и Китаем.

О высоком уровне обоюдного доверия наглядно свидетельствует сотрудничество в сфере безопасности. В данном аспекте стороны продолжают взаимодействие по обеспечению кибер- и биологической безопасности.

В контексте энергетического партнёрства приоритетами выступают рассматриваемые ныне новые проекты по освоению стратегически значимых газовых месторождений.

Большое значение также имеет тран­с­портное сотрудничество. В этом аспекте с китайской стороной будут рассмотрены вопросы модернизации железнодорожной инфраструктуры. В то же время, учитывая выгодное географическое расположение Туркменистана, особо важным представляется активизация логистического партнёрства. В этой связи на повестку дня будет вынесен вопрос наращивания взаимодействия в транспортно-логистической сфере по приоритетным направлениям Китай–Туркменистан–Каспийское море–Европа, Туркменистан–Китай–Южная и Восточная Азия–Азиатско-Тихоокеанский регион.

Будет также рассмотрен вопрос продолжения и интенсификации двустороннего сотрудничества в области связи и цифровизации.

В числе приоритетных векторов – также обмен опытом и активизация взаимодействия в сфере информационно-коммуникационных технологий и искусственного интеллекта.

Имеются широкие перспективы и для развития сотрудничества по линии сельского хозяйства.

Значимым также видится углубление контактов в области подготовки и повышения квалификации специалистов в образовательной и научно-технической сферах, внедрения в практику результатов научных исследований.

По итогам заседания Комитета преду­сматривается подписание соответствующего Протокола. Кроме того, готовится ряд документов, направленных на укрепление правовой базы туркмено-китайских отношений.

Вместе с тем изучаются другие документы для подписания по результатам заседания Межправительственного комитета.

В данной связи вице-премьер, руководитель МИД представил на рассмотрение главы государства проект соответствующего Постановления.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил значимость состоявшегося недавно дружественного визита Героя-Аркадага в КНР в истории межгосударственных отношений. Говоря об этом, глава государства подчеркнул важность обеспечения высокого организационного уровня подготовки и проведения 7-го заседания Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству.

Подписав Постановление, подготовленное в целях дальнейшего развития плодотворного туркмено-китайского партнёрства, Президент Туркменистана поручил вице-премьеру, министру иностранных дел провести соответствующую работу.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннаев отчитался о проводимой в Лебапском велаяте работе в рамках совершенствования деятельности отечественного транспортно-коммуникационного комплекса.

Как было доложено, темп роста грузооборота по всем видам транспорта по данному региону в сравнении с соответствующим периодом прошлого года составил 103,9 процента, доля велаята по стране – 13,3 процента.

За отчётный период темп роста пассажирооборота по всем видам транспорта по Лебапскому велаяту в сопоставлении с аналогичным периодом прошлого года равен 100,6 процента, а доля региона по стране – 14,4 процента.

По линии Министерства связи в велаяте принимаются меры по подключению к системе номеров проводной и сотовой связи, повышению качества оказываемых пользователям услуг, модернизации материально-технической базы действующих профильных объектов. В регионе также осуществляются масштабные работы в соответствии с Нацио­нальной сельской программой.

В рассматриваемый период по Министерству железнодорожного транспорта доля Лебапского велаята в грузообороте по стране составляет 14,6 процента. Этот показатель по пассажирообороту равен 4,2 процента.

Сданный в эксплуатацию в Туркменабате современный, оснащённый электронным оборудованием автодром Министерства автомобильного транспорта, и пассажирский автовокзал позволили значительно повысить качество и доступность оказываемых населению транспортных услуг. Производственное объединение «Lebapawtoulag» осуществляет регулярное автобусное сообщение в общей сложности по 119 маршрутам.

Государственной службой «Türkmen­howaýollary» принимаются систематические меры по эффективному задействованию транзитного потенциала международных аэропортов Туркменабат и Керки, а также по предоставлению населению высококачественных транспортных услуг и культурному обслуживанию пассажиров.

Открытым акционерным обществом «Derýaýollary», созданным при долевом участии Государственной службы морского и речного транспорта, ведутся работы по ремонту судов и улучшению соответствующей материально-технической базы.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил необходимость оптимального использования логистических возможностей страны, в том числе Лебапского велаята, посредством создания благоприятных условий для международных транспортно-транзитных сообщений, систематического совершенствования деятельности международных аэропортов Туркменабат и Керки, надлежащего функционирования пассажирского автовокзала, расположенного в городе Туркменабат.

Глава государства также поручил вице-премьеру продолжить работу по обновлению и модернизации железных дорог.

Далее слово было предоставлено хякиму Лебапского велаята Д.Генджиеву, отчитавшемуся о положении дел в регионе.

Как сообщалось, в настоящее время на земледельческих площадях велаята продолжается сев хлопчатника, обеспечивается бесперебойная эксплуатация сельскохозяйственной техники. Принимаются меры для завершения посевной в установленные сроки согласно нормам агротехники, в местах появления всходов для их нормального роста проводится междурядная обработка.

В целях выращивания богатого урожая пшеницы осуществляются подкормка ­почвы минеральными удобрениями и полив. Вместе с тем в велаяте продолжается уход за высаженными картофелем и луком. Ведётся также работа по выращиванию шелкопряда.

В соответствии с Национальной сельской программой в регионе возводятся объекты социально-культурного и производственного назначения, открытие которых запланировано в текущем году.

От имени жителей велаята хяким выразил Президенту Туркменистана и Герою-­Аркадагу искреннюю признательность по случаю торжественного ввода в эксплуатацию с благословения главы государства участка Мары–Туркменабат автобана Ашхабад–Турк­менабат.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул важность успешной реализации принятых программ и инвестиционных проектов по социально-экономическому развитию Лебапского велаята, а также указал на необходимость продолжения комплексной работы по неуклонному повышению благосостояния жителей региона.

В данной связи глава государства адресовал хякиму конкретные поручения по дальнейшему улучшению обеспечения населения чистой питьевой водой, электроэнергией, природным газом и жилыми домами.

На заседании также был рассмотрен ряд важных вопросов государственной жизни, по которым приняты соответствующие решения.

Завершая выездное заседание Кабинета Министров, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе во имя дальнейшего процветания суверенной Отчизны.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

10.04.2026

Representatives of the Mejlis of Turkmenistan participated in the third regional inter-parliamentary dialogue on scaling up the circular economy within the framework of the European Union's "SWITCH-Asia" Program, held in Tashkent, Republic of Uzbekistan

On April 9–10, 2026, representatives of the Mejlis of Turkmenistan participated in the third regional inter-parliamentary dialogue on scaling up the circular economy within the framework of the European Union's "SWITCH-Asia" Program, held in Tashkent, Republic of Uzbekistan.

During the opening ceremony of the inter-parliamentary dialogue, participants noted that this highly organized international event serves as an open platform for discussing critical global issues, and engaged in a comprehensive exchange of views on the key issues of our time, specifically regarding several strategic directions aimed at universal interests and sustainable development.

The third regional interparliamentary dialogue on scaling up the circular economy within the framework of the European Union's "SWITCH-Asia" Program  was conducted through industrial experience focused on the circular economy at leading enterprises in Tashkent, Republic of Uzbekistan. 

The representative of the Mejlis of Turkmenistan delivered a speech on Turkmenistan's leading experience in transitioning to a circular economy by implementing "green economy" principles, the significant milestones achieved during the years of Independence, the effective work carried out and continuously continued in the country, as well as large-scale programs aimed at fulfilling tasks to strengthen environmental well-being through the transition to a circular economy. Furthermore, he noted that achieving environmental well-being in the country, reducing waste and emissions, developing and incentivizing the circular economy, as well as attracting investment to integrate innovative technologies into the economy are priority areas of state policy.

The first session of the third regional interparliamentary dialogue, titled "National Progress on Circular Economy in Central Asia," featured speakers who provided detailed information on the best practices gained in their respective countries during the transition to a circular economy and on the strategic programs set for the future implementation of "green economy" principles.

10.04.2026

President Serdar Berdimuhamedov took part in the solemn stone-laying ceremony of a new modern settlement

Today, President Serdar Berdimuhamedov took part in the solemn stone-laying ceremony of a new modern settlement designed 4 thousand of 500 households in the territory of Ymambaba gengeshlik of Yoloten etrap in Mary velayat.

The head of the state arrived in the international airport of the capital, from where he took off to Mary velayat. Officials saw off the President of the country.

Initiatives of Hero-Arkadag on maintenance of peaceful and happy life of people are successfully realised today under the wise leadership of the President of Turkmenistan. Within the work provided in the national rural redevelopment program as well as the Program «Revival of the new epoch of the powerful state: National program of social and economic development of Turkmenistan for 2022-2052», in all regions of the country modern apartment houses are consistently erected and put in operation. The new modern settlement, the foundation of which is laid today with participation of the head of the state, clearly attested to the fact.

One should point out that construction and regular commissioning of projects and social, cultural and industrial facilities in all corners of our fatherland, which are symbolical for the Era of Revival of the new epoch of the powerful state - a visual evidence of the power of national economy.

According to the state policy pursued by the President of Turkmenistan, a great significance is given to the further increase of standards of living of people. As a result, comfortable housing areas, villages and settlements are constructed in our country taking into account the advanced world experience.

New villages and settlements erected in various corners of our fatherland clearly speak of large-scale transformations aimed at maintenance of happy life of our people. In development of their projects all conveniences for residents are provided, necessary conditions for harmonious development of the younger generation, its education and interesting leisure are created. In this connection, the special attention is given to construction and equipment of kindergartens and comprehensive schools according to modern requirements.

The works carried out in this sphere, along with improvement of social living conditions of rural population, promote creation of additional workplaces for thousands of people.

... in some time the plane of the head of the state landed at the international airport of Mary city.

There, the President of Turkmenistan was warmly welcomed.

After watching the song and musical performances of workers of culture and art of the velayat, the head of the state by helicopter arrived in the venue of the solemn stone-laying ceremony of the new modern settlement.

At the venue of the ceremony, the atmosphere of high enthusiasm prevailed.

Among participants of the ceremony were the Chairwoman of the Mejlis, deputy-chairmen of the Cabinet, heads of ministries and sectoral departments, khyakim of Mary velayat as well as the wide public.

The performance of workers of culture and art of our country added special colours to today's celebration.

Then, the head of the state passed into specially equipped hall of conference.

There, the President of Turkmenistan made a speech on the occasion of the solemn stone-laying ceremony of the new modern settlement in the territory of Ymambaba gengeshlik of Yoloten etrap.

Having warmly greeted participants of the festive event and having sincerely congratulated all with the start of construction of the new modern settlement, head of the state Serdar Berdimuhamedov noted that in the Era of Revival of the new epoch of the powerful state, in our fatherland a large-scale work is conducted. New modern cities, villages, settlements, industrial projects and manufacturing enterprises are systematically constructed and put into operation.

As was marked, according to the motto of Hero-Arkadag «State - for people!», the care of people is the state policy’s overall objective. Maintenance of citizens with modern, comfortable and accessible housing - one of the priorities of social and economic policy of our fatherland. The new revised version of the national program of the President of Turkmenistan on transformation of social conditions of the population of villages, settlements, cities of etraps and etrap centres for the period till 2028» is successfully realised«. On the basis of the given program, in all regions of the country construction of villages and settlements consistently proceeds.

- Erection of new modern villages and settlements promotes the further improvement of well-being of the population. All this activity clearly attests to successful implementation of our political policy - «The Motherland is the Motherland only with its people! The State is the State only with its people!», - the head of the state continued his speech.

As was underlined, the opening villages of «Döwletli mekan» in Ak bugday etrap and «Bagtly zamana» in Kaka etrap of Akhal velayat as well as settlement of «Bitaraplyk» in Koneurgench etrap of Dashoguz velayat in the past year became a great gift for our people.

The President of Turkmenistan also said that in the year «Independent neutral Turkmenistan - the homeland of purposeful winged racers», an efficient work is carried on to create optimum living conditions for our citizens and accomplish regions of the country.

As was marked in his speech, in the new modern settlement, the foundation of which is laid today, comfortable conditions for residents will be also created. The area of the new settlement erected by the Ministry of Construction and Architecture of Turkmenistan, occupies more than 800 hectares. There will be constructed 4 thousand 500 apartment houses designated for over 22 thousand of 500 people where all necessary conditions for living will be created.

Besides, it is planned to construct and place in operation the office building of the Gengesh, secondary schools, kindergartens, health centres, a recreation centre as well as a mosque. In the new settlement, modern life-support systems will function.

Thus, shortly in Yoloten etrap of Mary velayat, there will appear a new settlement, which possesses all necessary conditions for living. Construction of the new settlement once again confirms that in the country a large-scale work is successfully carried out for well-being of our happy people.

The head of the state noticed that along with others velayats, a great importance is attached to social and economic development of Mary velayat where on a regular basis the powerful industrial enterprises, and social, cultural, industrial facilities are erected and put in operation, and in few days, a historically significant project - the beginning of the fourth phase of development of the «Galkynyş» gas deposit will be given a start.

- We will continue henceforth successfully our program work on al-round development of velayats of our fatherland, building of modern objects and creation of new manufactures. Our main objective consists in maintenance of peaceful and happy life of people, every family and citizen of our country, - the head of the state said and once again sincerely congratulated all with the beginning of construction of the new modern settlement in Yoloten etrap of Mary velayat.

Then, video clips representing the detailed information on the new modern settlement, which will be constructed there, were shown.

Then, inhabitants of Yoloten etrap expressed their gratitude.

The first floor was given the inhabitant of the etrap A.Saparov.

Having expressed sincere gratitude to the President of Turkmenistan and Hero-Arkadag for building of the modern settlement, the he said that places where the head of the state sets his foot on, turn into a blossoming garden and a source of abundance, and the standards of living of our people steadily raises in the new historical epoch.

As was marked, within the work, which is carried out under the wise leadership of Arkadagly Hero Serdar on the further development of the country, in all corners of our fatherland modern villages and settlements are constructed and put in operation.

A.Saparov underlined that the start of construction of the modern settlement, which will include thousands of apartment houses with all conveniences, kindergartens and schools, attests to the fact and sincerely wished the President of Turkmenistan and National Leader of the Turkmen people Hero-Arkadag sound health, longevity and successes in all their noble undertakings for the benefit of our country and people.

Then, the inhabitant of the etrap P.Jumayeva, having greeted the President of Turkmenistan and participants of the celebration, expressed sincere gratitude to the head of the state for efforts to ensure the happy life of our people and possibilities created for women to work in various spheres and bring up the younger generation.

P.Jumayeva also noticed that the beginning of building of the new modern settlement in the year «Independent neutral Turkmenistan - the homeland of purposeful winged racers», marked by celebration of the glorious 35th anniversary of independence of our fatherland, clearly testifies to successful realisation of noble undertakings of Hero-Arkadag by the President of the country and wished the National Leader of the Turkmen people and the head of the state sound health, longevity and successes in their activity.

Then, the representative of the younger generation A.Aidov pointed out that under the wise leadership of the President of Turkmenistan all possibilities are created for the youth to enjoy the happy life and to get modern education, and today's stone-laying ceremony of the new modern settlement also clearly speaks of the care of the peaceful life of our people.

Having expressed sincere gratitude to the head of the state and Hero-Arkadag for their indefatigable efforts to maintain the happy life of Turkmen nationals, A.Aidov sincerely wished them sound health, longevity and the further successes in all their noble undertakings.

After the end of speeches, the head of the state at the request of representatives of the younger generation made a memorable record on the occasion of the stone-laying ceremony of the new project.

Then, the head of the state to the storm of applause of the gathered lowered a capsule with a memorable record in the foundation of the new modern settlement.

President Serdar Berdimuhamedov filled in the first portions of concrete in the foundation of the modern settlement and, by the noble custom of our people, gave his blessing to this great undertaking.

Following the head of the state, honourable elders also took part in laying concrete in the foundation of the project.

Then, on behalf of the President of the country, gifts were handed to children.

After the end of the celebration, President Serdar Berdimuhamedov warmly said goodbye to the gathered and by helicopter arrived in the international airport of Mary city, from where he took off for the capital.

... After some time, the plane of the head of the state landed at the international airport of Ashgabat. There, officials of the country welcomed the President of Turkmenistan.

Thus, the working trip of President Serdar Berdimuhamedov to Mary velayat once again attested to the consistency of the work carried out to ensure the peaceful and happy life of our people.

Today in the territory of Ymambaba gengeshlik of Yoloten etrap of Mary velayat, on the occasion of the solemn stone-laying ceremony of the new modern settlement the festive sadaka was given.

08.04.2026

Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на церемонии закладки нового современного посёлка в генгешлике Ымамбаба Иолотанского этрапа Марыйского велаята

Дорогие соотечественники!
Уважаемые люди!

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства в нашем Отечестве ведётся масштабная работа. Планомерно строятся и вводятся в строй новые современные города, сёла, посёлки, промышленные объекты и производственные предприятия.

Сегодня мы принимаем участие в церемонии запуска строительства нового современного посёлка в генгешлике Ымамбаба Иолотанского этрапа Марыйского велаята.

Искренне поздравляю всех вас с этим радостным событием!

Уважаемые люди!

В соответствии с девизом Героя-­Аркадага «Государство — для человека!» забота о народе является главной целью нашей государственной политики.

Обеспечение граждан современным, комфортным и доступным жильём — один из приоритетов социально-экономической политики Отчизны.

Успешно реализуется «Национальная программа Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года» в новой редакции. На основе данной программы во всех регионах страны последовательно продолжается строительство новых сёл и посёлков.

Возведение новых современных сёл и посёлков способствует дальнейшему улучшению благосостояния ­населения.

Вся эта деятельность является ярким свидетельством успешного претворения в жизнь нашего политического курса – «Родина является Родиной только с народом! Государство является государством только с народом!».

Большим подарком для нашего народа стало открытие в прошлом году сёл «Döwletli mekan» в этрапе Ак бугдай и «Bagtly zamana» в Каахкинском этрапе Ахалского велаята, а также посёлка «Bitaraplyk» в Куняургенчском этрапе Дашогузского велаята.

В году «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов» также продолжается эффективная работа по созданию наиболее благоприятных условий жизни для наших граждан и благоустройству регионов страны.

В новом современном посёлке, фундамент которого закладывается сегодня, также будут созданы самые комфортные условия. Новый посёлок, возводимый Министерством строительства и архитектуры Туркменистана, займёт территорию площадью более 800 гектаров.

В новом посёлке в Иолотанском этрапе будет построено 4 тысячи 500 жилых домов, рассчитанных на проживание более 22 тысяч 500 человек, где созданы все необходимые условия для жизни людей.

Кроме того, планируется построить и ввести в эксплуатацию административное здание Генгеша, средние школы, детские сады, центры здоровья, Дом культуры, а также мечеть. В новом посёлке будут функционировать современные системы жизнеобеспечения.

Таким образом, в скором времени в Иолотанском этрапе Марыйского велаята появится новый посёлок, располагающий всеми необходимыми условиями для проживания.

Строительство нового посёлка ещё раз подтверждает, что в стране успешно ведётся масштабная работа во имя благополучия нашего счастливого народа.

Уважаемые люди!

Наряду с другими велаятами мы придаём важное значение социально-экономическому развитию Марыйского велаята.

Здесь на регулярной основе возводятся и сдаются в эксплуатацию мощные промышленные предприятия, здания и сооружения культурно-бытового назначения.

А в ближайшие дни будет дан старт исторически значимому проекту — началу четвёртой фазы освоения газового месторождения «Galkynyş».

Мы и впредь будем успешно продолжать программную работу по комп­лексному развитию велаятов Отчизны, строительству современных объектов и созданию новых производств.

Наша основная цель заключается в обеспечении благополучной и счастливой жизни народа, каждой семьи и каждого гражданина нашей страны.

Уважаемые люди!
Дорогие участники торжества!

Ещё раз от всего сердца поздравляю всех вас с началом строительства нового современного посёлка в Иолотанском этрапе Марыйского велаята!

Желаю вам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе!

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

08.04.2026

President Serdar Berdimuhamedov took part in the mass bicycle race

Today, our independent neutral fatherland marked World Heath Day in the atmosphere of high spiritual uplift. Participation of President Serdar Berdimuhamedov in the mass bicycle ride on the occasion of the holiday clearly attested to the acknowledgement of consecutive promotion of sports diplomacy by Turkmenistan as one of the important conditions of peace and sustainable development.

The all-round care of prosperous life of people is a priority vector of the state policy of the country. At present, this creative strategy, the foundation of which was laid by National Leader of the Turkmen people Hero-Arkadag, is consistently realised by Arkadagly Hero Serdar. In this connection, the special attention is given to public health care, development of mass physical training and health improvement and popularisation of practice of various sports.

According to the Government program «Saglyk», developed under the leadership of Hero-Arkadag, our country carries out in the given sphere a large-scale work focused on increase of life expectancy of people, encouragement of physical training and sports, strengthening of principles of healthy way of life in society. With these goals, Turkmenistan has constructed and constructs projects of medical, sanatorium and sports infrastructure answering to the international standards.

As a result of the transformations, which are carried out in the sphere of sports under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, modern stadiums, sport centres and other profile objects are regularly put in operation in the country. The capital multipurpose Olympic village can serve the best example for it. It hosted successfully the 2017 V Asian Indoor and Martial Arts Games. A number of other large international competitions were also held there. It is of great importance both for perfection of skill of our sportsmen, and for augmentation of authority of our land on the world scene.

A complex of modern sports objects in Arkadag city, which has been erected in the picturesque foothills of the Kopet Dagh and has no analogue in the region, also attest to fact that the state creates ample opportunities for physical and spiritual perfection of the population, especially the younger generation.

Sports events, including bicycle marathons held regularly in our country on the occasion of World Health Day not only promotes consolidation of principles of healthy way of life in society, but also shows successful realisation of international initiatives of Turkmenistan on development of cycling sports as well as growth of the international authority of our fatherland. And participation of President Serdar Berdimuhamedov in such mass events increases their importance.

Today, the sports diplomacy, which plays an important role in modern international relations, is one of the strategic areas of the foreign policy of our state. Along with development of sports at world level, the activity in the field is aimed at strengthening the peaceful, friendly, brotherly dialogue between the countries and the people. Turkmenistan, which puts forward consecutive initiatives on conduction of large international competitions and mass sports events, is recognised as the state, which effectively uses the diplomatic potential of sports in maintenance of stability in the region and all over the world.

Guided by national and universal interests, our independent neutral fatherland calls for consolidation of the international efforts. Establishment of World Bicycle day in 2018 by the General Assembly of the United Nations Organization at the initiative of Turkmenistan is one of the significant achievements of national sports diplomacy at world level. It is also necessary to point out that in 2022 at the proposal of our country, the United Nations General Assembly unanimously adopted the Resolution «Integration of mass bicycle movement into the system of public transport for achievement of sustainable development».

These initiatives visually show that sports serve as an effective tool not only for strengthening physical health, but also for maintenance of universal peace, sustainable development and ecological safety. An active participation of foreign representatives in sports actions held in our country - visible acknowledgement of embodiment of the principle «peace through sports» that promotes enrichment of interstate cultural-humanitarian cooperation by the new maintenance.

… in the morning at the monument "Bicycle" located on the crossing of the avenue of Chandibil and Bekreve street where the bicycle marathon started, participants of the festive event gathered. Among them - chairwoman of the Mejlis, deputy-chairmen of the Cabinet, heads of ministries, branch departments, khyakimlik of Ashgabat city, public organisations, mass media, as well as rectors of higher educational institutions. In the cycling marathon, organised on the occasion of the significant date, heads and representatives of diplomatic representative offices of foreign states accredited in our country and international organisations also took part.

Among the gathered – sportsmen of the national bicycle team of Turkmenistan, students, schoolchildren of the School for training young Olympians and comprehensive schools, schoolchildren of the Palace «Döwletliler köşgi», representatives of the public.

All warmly welcome President Serdar Berdimuhamedov.

Workers of art and culture perform the vocal-choreographic composition with inspiration.

Having given a started to the mass bicycle ride, the head of the state headed a column of its participants.

Following the example of the President of Turkmenistan all started to ride along avenues of the white marble-coated capital - Chandibil and Bitarap Turkmenistan.

Along the line of the bicycle race, colourful performances of actors and creative groups who glorified noble causes of the head of the state were organized and all this greatly inspired participants of the sports action.

As known, bicycle races are one of the widespread forms of socially significant actions, held in many countries to support social and ecological projects. The number of the citizens, who take part in the annual similar actions, constantly grows in Turkmenistan.

Cycling allows combining physical activity with rest in the open air and is accessible to people of all ages. Regular practice of this sport promote the strengthening of cardiovascular system, increase of general endurance of the organism.

Besides it, cycling promotes in certain degree achievement of goals of sustainable development. In the given context, the initiatives of Turkmenistan on advancement of «green" agenda are organically combined with general efforts, in particular, on struggle against climate change. In that regard, bicycle races are represented as unique example of ecological diplomacy and uniting force of sports.

Sports with its growing role in public life make an essential impact on formation of outlook of the younger generation. Bicycle rides positively influence health and harmonious development of children, and promote their social adaptation.

In Turkmenistan, a huge significance is attached to issues of strengthening health of the rising generation. Our young citizens who needing the state support are surrounded with the special attention and care. Thus, it is necessary to note the large-scale activity of the Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov created at the initiative of Hero Arkadag.

Having defined consolidation of principles of healthy way of life in society as one of the strategic areas of the state policy, Hero-Arkadag and Arkadagly Hero Serdar regularly find time for practice of various sports, setting an example to compatriots. All it inspires our sportsmen into victories at international competitions. Their achievements confirm efficiency of the measures adopted in the country in the field, and strengthen the authority of our native land on the world sports arena.

President of the National Olympic Committee of Turkmenistan, head of the state Serdar Berdimuhamedov pays priority attention to popularisation of the Olympic movement in our fatherland. Today, Turkmenistan actively uses the peace-making potential of sports not only at the regional, but also at the global scale.

Within international sports cooperation, our state develops constructive relations with the International Olympic Committee, United Nations Office on Sport for Development and Peace, UNESCO Intergovernmental Committee on Physical Education and Sports, the Olympic Council of Asia. Unanimous election of Turkmenistan as a member of the above-named Intergovernmental committee of UNESCO for 2023-2027 became another acknowledgment of success of national sports diplomacy. And declaration of Ashgabat as the City of new sports possibilities of the Commonwealth is one more recognition of the huge contribution of our fatherland in development of regional interaction in sports.

Celebration of World Health Day widely speaks of the fact that our country has entered into the new stage of integration into the international sports space. The given strategy is aimed at strengthening the "trust dialogue» and consolidation of mutual understanding between cultures by means of sports.

The sports diplomacy realised by Turkmenistan can be characterised as a bright embodiment of well-known words of the founder of the modern Olympic movement Pierre de Coubertin from him «Ode to sports». In this hymn, goals of peace, creation, development, pleasure and principles of healthy way of life as well as spirit of aspiration of the youth to victory are expressed by a phrase:

«O sports! You - peace!»

The motto of the Olympic Games « Faster, Higher, Stronger- together!» confirms that sports are of great importance in strengthening solidarity and friendship between people.

As known, cycling - one of the Olympic sports. In turn, the bicycle is the most non-polluting type of transport. Therefore, choosing it as means of transport, riding and sports practice, the individual not only strengthens health, but also brings his contribution to environmental preservation.

The Turkmen people throughout centuries have generated original traditions of solicitous attitude to nature and life in harmony with it. These principles receive worthy continuation in the Era of Revival of the new epoch of the powerful state.

Today, noble initiatives of Hero-Arkadag on maintenance of ecological well-being in the country are consistently realised under the leadership of Arkadagly Hero Serdar. Careful preservation of nature – decoration of our fatherland, further improvement of the state of environment and population’s living conditions are defined among state policy priorities.

With a view of maintenance of ecological well-being at the national and global levels, in Turkmenistan the long-term complex national forestry program is successfully realised. In the present period, mass planting of saplings in various corners of the country, including in the capital and its vicinities has become a noble tradition. During the national tree planting actions held during spring and autumn seasons with wide participation of the public, millions saplings are annually planted.

Turkmenistan also increases international cooperation in the field of ecology. Having joined tens of conventions of the United Nations Organization on environment, our country shows a responsible approach to the solution of issues facing the world community in the field of sustainable development.

In the course of the bicycle marathon, President Serdar Berdimuhamedov, as always displayed excellent physical and sports training and confirmed advantages of active and healthy way of life in practice.

The mass bicycle marathon held on the occasion of World Health Day finished in the city centre, near the Palace «Rukhyet».

Here, addressing participants of the action, the head of the state underlined the necessity of continuation of complex work to involve broad masses of population, and especially the youth, in regular practice of physical training and sports and to promote principles of healthy way of life in society.

Members of the Cabinet once again warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov and National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Hero-Arkadag on World Health Day widely marked in our country.

Then, having wished participants of the bicycle race sound health and successes, the head of the state warmly said goodbye to all and left the place.

Thus, the mass bicycle marathon, which was held in the capital, clearly attested to coherence and unity of our people, adherence of our independent neutral fatherland to everlasting humanistic values, peace-loving policy and chosen creative way. This sports action confirmed again that the health of every citizen is the highest value of the state.

* * *

Today on the occasion of World Health Day mass bicycle rides, along with Ashgabat, were organised in Arkadag city and in all velayats of the country. Round-table meetings, scientific-practical conferences, competitions and demonstrative shows in different sports, educational, physical and health improving and cultural actions, which brought together the youth of higher educational institutions, workers of establishments and enterprises and sportsmen together, were also timed to the festive date.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

07.04.2026
1 2 3 4 5 6 7 ... 79