The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

В Меджлисе Туркменистана было проведено заседание, посвящённое итогам шести месяцев текущего года

 

На заседании, проведённом в Меджлисе Туркменистана, была отмечена последовательная реализация деятельности, проведённой за шесть месяцев Года «Кладезь разума Махтумкули Фраги», направленной на модернизацию законодательной базы нашей страны руководствуясь поручениями нашего уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара, Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя- Аркадага по продолжению разработки в настоящий перид развития нашей страны новых законопроектов с учётом Конституции Туркменистана и норм международного права.

В результате деятельности, проведённой за шесть месяцев 2024 года, было принято 10 законов Туркменистана, регулирующих общественные отношения в различных направлениях, а также 11 постановлений Меджлиса.

На заседании были заслушаны выступления о проведённой в рабочих группах, созданных в Меджлисе, деятельности по совершенствованию в соответствии с требованиями эпохи нескольких действующих законов в системах защиты прав и законных интересов граждан, повышения жилищно-бытового уровня нашего народа, в различных отраслях экономики, в том числе сельского хозяйства, охраны окружающей среды, науки, здравоохранения, физкультуры и спорта, также в области внешнеполитической деятельности и обсуждены приоритетные задачи по совершенствованию законодательства.

На заседании было отмечено значение мероприятий по защите культурного наследия поэта, проводимых в нашей стране в честь 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги. Также в выступлениях на заседании  были затронуты вопросы о проводимых мероприятиях по развитию налаженных эффективных отношений с международными организациями и укреплению межпарламентского сотрудничества. 

В ходе заседания были установлены предстоящие задачи депутатов Меджлиса Туркменистана по дальнейнему эффективному продолжению деятельности, проводимой депутатами в избирательных округах по разъяснению народным массам внутренней и внешней политики нашего государства, значения и содержания принятых законов, также по пропаганде исторического, общественно-политического значения Года  «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Участники заседания заверили нашего уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара, Героя-Аркадага в том, что приложат все усилия для совершенствования и модернизации национального законодательства в соответствии с требованиями эпохи.

 

13.07.2024

Проведено заседание Меджлиса Туркменистана

 

13 июля 2024 года было проведено шестое заседание Меджлиса Туркменистана седьмого созыва. На заседании депутаты обсудили и приняли проекты законов, разработанных в соответствии с приоритетами государственной политики уважаемого Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и комплексной программой по модернизации законодательно-правовой базы страны.

В связи с проведением 7 июля текущего года выборов депутатов Меджлиса Туркменистана вместо выбывших на заседании было принято постановление Меджлиса Туркменистана «О признании полномочий депутатов Меджлиса Туркменистана, избранных по отдельным избирательным округам». Также были приняты некоторые организационные вопросы, связанные с составом комитетов Меджлиса. 

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства укрепление и всестороннее расширение сотрудничества нашей страны с Организацией Объединённых Наций является стратегическим направлением внешней политики Туркменистана. А это ещё раз показывает, что  сотрудничество между нашей страной и Организацией Объединённых Наций обогощается всё новым содержанием, международные инициативы Туркменистана находят широкую поддержку в объединении наций.

В связи с этим на заседании были рассмотрены и приняты несколько законов Туркменистана по ратификации и присоединении нашей страны к международным конвенциям и соглашениям, законодательной поддержке внешнеполитических инициатив. Эти законы будут способствовать правовому регулированию отношений сотрудничества Туркменистана с государствами мира и международными организациями в различных направлениях. 

В ходе заседания в соответствии с Законом Туркменистана “Об Омбудсмене” перед депутатами выступила уполномоченный представитель по правам человека в Туркменистане – Омбудсмен о проделанной работе аппарата Омбудсмена и о состоянии в стране в области  прав человека.

А также были приняты Законы Туркменистана о внесении изменений и дополнений в Бюджетный, Санитарный кодексы Туркменистана, Кодекс Туркменистана о социальной защите населения, в Законы Туркменистана «О физкультуре и спорте», «О государственной научно-технической политике», «О научных учреждениях», «О борьбе с допингом в спорте», «О семеноводстве» и «О внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана. Эти законы будут способствовать созданию правовых основ для проведения деятельности в различных системах в соответствии с требованиями эпохи, то есть, совершенствованию организации и функционирования бюджетной системы государства, деятельности Государственной санитарно-эпидемиологической службы,  внедрению цифровой системы в работу Пенсионного фонда Туркменистана, развитию отношений в научной системе, услуг физкультуры и спорта,  борьбе с допингом в спорте,  укреплению контроля над оказанием организационно-методической помощи адвокатуре и адвокатской деятельности, модернезации деятельности органов, имеющих право на государственную регистрацию актов гражданского состояния, регулированию отношений, связанных с приведением семеноводческой деятельности в соответствие с требованием времени..

Эти законы будут способствовать созданию правовых основ для проведения деятельности в различных системах в соответствии с требованиями эпохи, то есть, совершенствованию организации и функционирования бюджетной системы государства, деятельности Государственной санитарно-эпидемиологической службы,  внедрению цифровой системы в работу Пенсионного фонда Туркменистана, развитию отношений в научной системе, услуг физкультуры и спорта, борьбе с допингом в спорте, укреплению контроля над оказанием организационно-методической помощи адвокатуре и адвокатской деятельности, модернезации деятельности органов, имеющих право на государственную регистрацию актов гражданского состояния, регулированию отношений, связанных с приведением семеноводческой деятельности в соответствие с требованием времени.

А также на заседании были приняты постановления Меджлиса «О признании полномочий депутатов Меджлиса Туркменистана, избранных  по отдельным избирательным округам» и «О внесении изменений в постановление Меджлиса Туркменистана «О составе комитетов Меджлиса Туркменистана».

На заседании депутаты выразили нашему Герою Аркадагу, Аркадаглы Герою Сердару сердечную благодарность за широкие возможности, создаваемые по совершенствованию законодательства Туркменистана.

 

 

13.07.2024

Enlarged Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held an enlarged meeting of the Cabinet of Ministers to sum up the results of the work of economic sectors for six months of the current year, and consider the progress in implementing the adopted programs for the socio-economic development of the country. The agenda includes identifying long-term tasks for the second half of the year and personnel issues. Reports from the Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers, a number of heads of government agencies, and velayat khyakims were also heard.

Representatives of the Mejlis, members of the State Security Council, heads of regional administrations, Ashgabat and Arkadag cities, rectors of higher educational institutions, editors of newspapers and magazines, and other leaders were invited to the meeting.

The first floor was given to Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H. Geldimyradov, who reported on macro-economic indicators for January–June 2024.

As was reported, the practical steps taken over the indicated period to maintain the stable development of all sectors of the economy and regions ensured a stable rate of GDP growth. In the industrial complex this figure is 3.6 percent, construction – 9.3 percent, transport and communications sector – 7.3 percent, trade – 7.8 percent, agriculture – 5.8 percent, in the service sector – 7.9 percent.

In general, the volume of production increased by 11.5 percent compared to the same period in 2023.

During the first half of the year, the retail trade turnover indicator increased by 11.1 percent compared to the same period last year.

Wages for large and medium-sized enterprises in the country are 10.4 percent higher compared to the same period in 2023. For six months, salaries, pensions, government benefits and student scholarships have been funded on time and fully.

A report was also made on the progress of implementation of the Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028.

Minister of Finance and Economy S. Joraev, who then spoke, reported on the implementation of the State budget, capital investments spent and the implementation of the National Rural Program for the period under review.

As was reported, as of July 1, 2024, the implementation of the revenue side of the main financial plan amounted to 102.1 percent, and the expenditure side – 97.7 percent.

During the indicated period, the revenue side of local budgets was fulfilled at the level of 101.4 percent, and the expenditure side – at 98.2 percent.

It was also reported that in January–June of this year, 44 meetings of balance commissions were held, including 38 regional ones, to review the results of the financial and economic activities of ministries and line departments, their reporting institutions and enterprises.

The volume of investments aimed at developing the national economy in the first half of the year increased by 20.8 percent compared to the same period in 2023, which in relation to GDP amounted to 17.3 percent. 48.5 percent of the utilized capital investments were allocated for production facilities, and 51.5 percent for social and cultural facilities.

Indicators on the progress of implementation of the National Rural Program as of July 1 of this year were also announced.

Chairman of the State Committee on Statistics D. Amanmuhammedov reported on the implementation of plans by ministries and industry departments for January–June of this year.

As reported, according to the results of the first half of the year, stable growth was observed in the industrial sector. In particular, natural gas production amounted to 40,230.1 million cubic meters, oil production – 4,163.7 thousand tons. Compared to the corresponding period in 2023, the production of petroleum bitumen is higher by 13.2 percent, fuel oil – by 31.7 percent, sheet glass – by 7.9 percent, cement – by 6.8 percent, and caught fish – by 34.2 percent, processed fish and canned fish products – by 16.5 percent, dairy products – by 14.1 percent, butter – by 10.8 percent, confectionery products - by 5.6 percent.

Positive indicators are observed in the transport and communications sector, which is confirmed by an increase in freight and passenger transportation. The volume of communication services increased by 12.7 percent.

In agriculture, over six months, compared to the same period in 2023, the production of vegetable products increased by 7.4 percent, potatoes – by 11.4 percent, berries and fruits – by 1.2 percent, milk – 0.5 percent, meat in net weight – by 0.6 percent.

During January–June, dynamic indicators were noted in the non-state sector of the economy. Thus, the production of silk fabric increased by 1.4 percent, confectionery products – by 5.9 percent, butter – by 15.3 percent, dairy products – by 14.5 percent, pasta – by 64.1 percent, bread and bread products – by 7 percent, vegetables – by 9.3 percent, potatoes – by 5.8 percent, milk – by 0.5 percent.

The head of the State Committee also reported on the ongoing work to bring statistical reporting forms and data collection methods in line with the realities of the time, and introduce modern methods and digital technologies into the system.

Chairman of the Central Bank T. Myalikov, who then spoke, reported on the results of work for the six months of 2024.

As reported, lending to the economy continued during the period under review. Compared to the same period in 2023, in the first half of this year, the total volume of loans issued by the country’s banks to the private sector increased. Along with this, indicators for preferential loans to support small and medium-sized businesses, as well as credit funds provided to private agricultural producers, showed an increase.

As of July 1, 2024, the volume of mortgage loans issued in accordance with the Resolution of the President of Turkmenistan to citizens for the purchase of real estate in Ashgabat and Arkadag cities, as well as in the velayats, increased by 12.4 percent.

Summarizing the reports, President Serdar Berdimuhamedov focused on the importance of continuing to analyze the implementation by ministries and line departments of production plans for six months of the current year, the activities provided for in the adopted programs, and the assigned tasks. At the same time, instructions were given to strengthen control over the payment of taxes in full and on time, and the rational and targeted use of budget funds.

Particular emphasis was placed on the need to take measures for the proper execution of the revenue and expenditure parts of the State budget by the end of the current year. The development of the State Budget for the coming year must be carried out thoughtfully and in a timely manner, the head of Turkmenistan continued.

Among the priority tasks were the improvement of the fiscal system, based on international practice, control over the use of production capacities of enterprises, ensuring the normal circulation of money in the economy, and a systematic study of sources of financing for national investment projects.

As emphasized, it is necessary to increase the efficiency of banks’ activities in lending to production sectors of the economy and, by ensuring the targeted use of loans, enhance its effectiveness. The head of state also gave instructions regarding ongoing work to maintain a stable exchange rate of the national currency and expand cooperation with international financial organizations.

As is known, the policy being implemented is aimed at improving the well-being of our happy citizens, President Serdar Berdimuhamedov continued and signed a Decree on increasing of wages, pensions, state benefits and student scholarships by 10 percent from January 1, 2025.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Amanov reported on the results of the work carried out by the complex under his supervision, as well as practical steps taken to expand energy supply routes to the world market for January–June 2024.

Reporting on the technical and economic indicators achieved in the field of oil and gas condensate production, the Deputy Prime Minister said that the plan, in particular by the Türkmennebit State Concern, was fulfilled at the level of 102.9 percent.

During the period under review, the implementation of the plan for oil refining at the oil refineries of the State Concern amounted to 102.9 percent, for gasoline production – 106.3 percent, diesel fuel – 100.1 percent, polypropylene – 107.9 percent, lubricating oils – 116.7 percent.

Along with this, it was reported on indicators achieved in the production of liquefied gas, production of natural and associated gas, and supplies of “blue fuel” abroad.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov focused on the priority tasks facing the fuel and energy complex. As noted, the oil and gas sector is one of the key segments of the national economy. In this context, the need to further introduce modern technologies and take comprehensive measures to increase the production capacity of specialized enterprises in the industry was emphasized.

The head of state also ordered the involvement of foreign companies in the search and development of energy resources in the Caspian Sea area. Turkmen geologists should continue effective exploration work to identify new promising layers of hydrocarbon deposits, the President of Turkmenistan said, instructing them to intensify efforts to search, discover, and develop hydrocarbon resources in our country and widely introduce international experience into these processes.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Annamammedov reported on the results of the activities of the construction and industrial sectors for January–June 2024.

As was informed, the plan for production and work carried out by the complex for the indicated period was fulfilled by 112.7 percent.

Based on the results of the first half of this year, the Ministry of Construction and Architecture fulfilled the plan by 107.8 percent.

The Ministry of Industry and Construction Production produced products and carried out work worth 880 million manats.

Over the six months of this year, the Ministry of Energy fulfilled the plan for production and work done at the level of 108.4 percent.

During the reporting period, the Türkmenhimiýa State Concern fulfilled the plan for production and work performed by 132.6 percent.

In January–June 2024, the State Agency for Management of Highway Construction completed the plan at 106.3 percent, and the Ashgabat city khyakimlik – at 112.7 percent.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the need to take measures to ensure the uninterrupted functioning of enterprises in the construction and industrial complex. At the same time, the importance of intensifying the ongoing work to operate chemical enterprises at full capacity and create new production facilities was emphasized. One of the promising tasks was the formation of modern joint ventures of industrial and construction sectors based on the achievements of science and advanced technologies.

The Deputy Prime Minister was also instructed to increase electricity production and the construction of new combined power plants, and improve the technical condition of distribution systems.

Along with this, instructions were given to continue the construction of highways of national importance, to consistently strengthen the material and technical base of the industry to modernize highways and bring them into line with international standards.

It is necessary to keep under strict control issues related to the commissioning on time and ensuring high quality of facilities and structures, the opening of which is scheduled for the end of this year, the head of Turkmenistan noted, addressing a number of instructions to the Deputy Prime Minister.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Atdaev reported on the results of the work of the ministries and departments under his supervision, as well as the business sector for January–June of the current year.

Thus, according to the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations, compared to the same period last year, the growth rate of trade turnover reached 103.1 percent, production – 104.5 percent.

By enterprises of the Ministry of Textile Industry, in comparison with the same period last year, the volume of products manufactured, including cotton yarn and fabrics, is equal to 133.5 and 122 percent, respectively, sewing and knitted products – 104.4 percent, and leather products – 118 percent.

The implementation of the plan for the production of carpet products at the enterprises of the Türkmenhaly State Association amounted to 101.3 percent.

During the reporting period, the State Commodity and Raw Materials Exchange held 147 trading sessions to register 14 thousand 40 contracts.

The growth rate of work carried out by the Chamber of Commerce and Industry in January–June amounted to 111.4 percent. During the indicated period, 12 exhibitions and 65 forums were held.

According to the Union of Industrialists and Entrepreneurs, the growth in production of agricultural and food products over the six months of this year is 112.1 percent, industrial production – 103.2 percent.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov addressed the participants of the meeting and announced his decision to dismiss the Minister of Textile Industry R. Rejepov from his position in connection with a transfer to another job. N. Orazgeldiev was appointed a new head of this Ministry.

Expressing deep gratitude for the high level of trust, the minister assured the head of Turkmenistan that he would work hard in his new position. N. Orazgeldiev also wished the President of the country and Hero-Arkadag good health and great success in state affairs.

Continuing the meeting, the head of Turkmenistan dismissed O.Ishangulyeva from the post of Chairman of the Türkmenhaly State Association due to her retirement.

A. Durdyeva, who previously worked as the Chairwoman of the National Center of Trade Unions and the Central Council of the Women’s Union, was appointed chairwoman of this department.

The newly appointed head of the State Association expressed her heartfelt gratitude to Arkadaghly Hero Serdar for the trust placed in her and assured that she would apply all her knowledge and efforts to conscientiously fulfill the assigned powers. A. Durdyeva wished President Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people good health, longevity and success in their work for the benefit of the Homeland and citizens of the countries.

Having wished the appointed leaders success in their new positions, the head of Turkmenistan signed the relevant documents.

Addressing the Deputy Prime Minister, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that in order to improve the supply of food and other essential goods to the domestic market, the production potential of the shopping complex should be fully utilized.

Along with this, instructions were given to take appropriate measures to improve the quality and volume of textile products, their competitiveness in the foreign market, to introduce a digital system in order to organize electronic trade in textiles, carpets and carpet products.

It is necessary to take concrete steps to expand the range of activities of the private sector in all sectors of the economy, the head of Turkmenistan continued, also instructing to more effectively organize the work of the State Commodity and Raw Materials Exchange and the Chamber of Commerce and Industry.

The Deputy Prime Minister’s attention was focused on the need to work out the issue of opening trading houses abroad through the promotion of products manufactured in the country.

Deputy Chairwoman of the Cabinet of Ministers M.Mammedova reported on the results of the work done in the area under her supervision in January–June of the current year.

In the first half of the year, various celebrations, forums, concerts were held in Ashgabat and Arkadag cities, as well as in the velayats of the country on the occasion of significant dates of the national calendar, the 300th anniversary of the birth of the outstanding thinker of the East, the Turkmen classical poet Magtymguly Fragi, the commissioning of social-cultural purposes facilities. At the same time, the results of previously announced competitions were summed up and award ceremonies for the winners took place.

During the designated period, the Decree of the President of Turkmenistan approved the Procedure and Conditions for assigning the legal status “Milli” to State circuses and individual professional creative circus groups.

Along with this, presentations of the works of the head of state “Ýaşlar – Watanyň daýanjy” and “Änew – müňýyllyklardan gözbaş alýan medeniýet”, as well as a new collection of poems by the great master of artistic expression “Magtymguly” were organized.

Since the beginning of the year, the Ministry of Culture has prepared and published the books “Türkmen keçesi” and “Arkadag hem Pyragy – köňüller şamçyragy”, the brochure “Arkadag pähminden dörän seýilgäh”, the State Register of Objects of the National Historical and Cultural Heritage of Turkmenistan.

In the first half of the year, celebrations were held in honor of the announcement of Anau city as the cultural capital of the Turkic world in 2024, which was attended by leaders and official delegations of authoritative organizations. During the same period, a media forum of representatives of leading foreign media was held.

Among the main events for the indicated period are: song and musical celebrations on the occasion of the anniversary of the opening of Arkadag city, built on the initiative of the National Leader of the Turkmen people; closing ceremony of the Year of Culture of the People’s Republic of China in our country; international conference “Main directions and opportunities for tourism development in Turkmenistan”; opening of the cultural and park complex “Magtymguly Pyragy” and the monument to the great poet; honoring the winners of the competition “Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy”; final rounds of the competition “Çalsana, bagşy!” in the velayats and Arkadag city.

Along with this, it was reported about the Culture Week that was held with great success in Arkadag city and the events that took place within its framework.

During the reporting period, Turkmen specialists went on business trips to foreign countries, where they took part in international events, and Days of Culture of Turkmenistan were held in Tajikistan, Japan and Kazakhstan.

In addition, it was reported on the results of activities for January-June of the current year of theaters, the State Circus of the country and the State Equestrian Circus named after Gorogly in Arkadag city, cinemas, film and concert centers, libraries, museums, the Turkmen State Publishing Service, the Türkmenfilm Association named after Oguz han , State Information Agency.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov dismissed A.Ashyrov from the post of Chairman of the State Committee on Television, Radio Broadcasting and Cinematography for health reasons.

M. Rejepov, who previously held the position of director of the Aşgabat TV channel, was appointed as the new head of the State Committee.

Expressing deep gratitude to the President of Turkmenistan for the high trust shown, M. Rejepov assured the head of state that he would make every effort to successfully resolve the tasks facing the State Committee. The new leader also addressed President Serdar Berdimuhamedov and Hero-Arkadag with wishes of good health, longevity and great success in the work carried out for the sake of the prosperity of the Homeland and the well-being of the Turkmen people.

S. Begenjov was appointed to the position of director of the Aşgabat TV channel.

Then President Serdar Berdimuhamedov dismissed Sh.Purmammedov, director of the Ýaşlyk TV channel.

Ya. Kasymov was appointed as the new head of this TV channel.

Having wished success to the new leaders in their work, the head of Turkmenistan signed the relevant documents.

Then, addressing the Deputy Prime Minister, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that programmatic work should be continued on the development of Turkmen culture, art, literature, as well as on the fundamental scientific study, preservation and popularization of the ancient heritage and glorious history of our people in the world. At the same time, emphasis was placed on the need for proper organization and improvement of the activities of children’s art schools and art schools.

Continuing, the head of state focused on the importance of continuing to make modern and meaningful new films. The establishment of proper work for the restoration, restoration and protection of historical and cultural monuments, as well as the effective use of the production capacity of the Turkmen State Publishing Service, were named as promising vectors for further activities.

The Deputy Prime Minister was instructed to properly prepare for the celebration of the 33rd anniversary of the independence of the Homeland.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan N. Amannepesov reported on the work done in the first half of this year in the areas under his supervision – education, science, healthcare and sports.

As reported, during the period under review, reforms were continued aimed at upbringing an educated generation, improving curricula and programs, and providing educational institutions with textbooks and manuals.

During this time, the authority of our Homeland as a center of international competitions and Olympiads has further strengthened. Pupils and students won a total of 156 gold, 242 silver and 339 bronze medals in international competitions, including Internet Olympiads.

Resolutions of the President of Turkmenistan approved the “Regulations on state accreditation of educational activities” and the “Concept for improving teaching methods in general education programs in Turkmenistan until 2028.”

Currently, the relevant work is being completed to provide laptops, which will be donated to the 1st grade students in the new school year.

The summer holiday season started on June 2, and during this period 11 thousand children rested in children’s health centers in Gökdere, Avaza and the velayats.

The field of science is steadily improving, the efficiency of scientific research is increasing, scientists and qualified specialists are being trained in priority areas.

The State Program for the Integrated Development of Biotechnology in Turkmenistan for 2024–2028, the Procedure for organizing and conducting state accounting of scientific programs (projects), plans and reports on scientific activities have been approved. The Scientific and Technological Center “Oguz Han” of the Oguz Han Engineering and Technology University was also created, and the Technology Center of the Academy of Sciences of Turkmenistan received the status of an international scientific and technological park.

A number of international scientific forums were held in the first half of the year.

In honor of the 300th anniversary of Magtymguly Fragi, scientific and practical conferences, exhibitions, and presentations were organized.

Advanced methods of prevention and treatment of various diseases were introduced into practical medicine. Citizens of our country have access to medicines and consumables in accordance with international requirements.

At the expense of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care, various operations and treatment of sick children were carried out. The Foundation donated hemodialysis equipment to healthcare institutions across the country.

The construction of new scientific and clinical centers was in full swing. A complex of buildings of the Center for Maternal and Child Health of Mary velayat was put into operation.

Reporting on the work being done in the field of sports, the Deputy Prime Minister said that measures are being taken to develop physical culture and sports, and train professional athletes.

The country’s sporting reputation was strengthened by the holding of the International Hockey Tournament and the declaration of Ashgabat as the “City of New Sports Opportunities of the Commonwealth.”

Massive bicycle rides were organized on the occasion of World Health Day and World Bicycle Day.

During this period, our athletes won 122 gold, 103 silver and 136 bronze medals.

The tennis complex of the Olympic village of Ashgabat was recognized by the Asian Tennis Federation as a “Regional Tennis Center” and was awarded the corresponding certificate.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov relieved N. Amannepesov from the post of Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers in connection with the transition to more responsible work. As noted, N. Amannepesov effectively uses the extensive experience accumulated as a result of many years of activity in the field of healthcare in the international centers currently being built.

The head of Turkmenistan appointed B. Orazdurdyeva as the new Deputy Prime Minister for science, education, health, sports, youth and public issues, releasing her from the post of Minister of Education.

Expressing heartfelt gratitude to the President of the country for the high trust shown, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers assured that she would take all measures to fulfill the priority tasks assigned to this set of tasks. B. Orazdurdyeva addressed Arkadagly to Hero Serdar and the National Leader of the Turkmen people with wishes of good health, longevity and great success in large-scale activities in the name of the progress of the Homeland and the well-being of the people of Turkmenistan.

J. Gurbangeldiev, who previously held the position of rector of the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs, was appointed to the post of Minister of Education.

Expressing deep gratitude to the head of Turkmenistan for the high trust shown, the new head of the Ministry of Education assured that he would do everything in his power to further improve the sphere he headed. J.Gurbangeldiev addressed President Serdar Berdimuhamedov and Chairman of the Halk Maslakhaty Hero-Arkadag with wishes of good health, longevity and great success in work for the progressive development of his native Homeland and people.

The head of state appointed G. Yusupova as rector of the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs, releasing her from the post of vice-rector for academic affairs of this higher educational institution.

O. Ovezsahadov was appointed the new head of the Turkmen State University named after Magtymguly.

President Serdar Berdimuhamedov dismissed P. Orazov from the post of rector of the Turkmen State Institute of Architecture and Construction for serious shortcomings in his work.

B. Mammedov, who previously worked as vice-rector of the International University of Oil and Gas named after Yagshygeldi Kakaev, was appointed as a rector of this institute.

Having wished success to the appointed new leaders, the head of Turkmenistan signed the relevant documents.

Having signed the Order on approval of the plan for admission to study in 2024 in higher and secondary vocational educational institutions of Turkmenistan, on approval of the composition of the State Commission for Admission to Higher and Secondary Vocational Educational Institutions, as well as on approval of the plan for admission of students to the Academy of Civil Service under the President of Turkmenistan in For the 2024–2025 academic year, the head of state wished success to young Turkmen citizens wishing to enroll in studies.

Then, priority tasks were outlined for the new Deputy Prime Minister and the heads of institutions in this area. These include proper preparation for the new academic year, renovations in secondary and higher educational institutions, admission to universities of talented, most worthy representatives of the younger generation, organized and fair conduct of entrance exams. Improvement of educational programs and plans, supplying a sufficient number of schools with textbooks and manuals were also identified as priorities.

Continuing, the head of Turkmenistan pointed out the need to provide high-quality services in the country’s medical institutions and organize business trips to improve the qualifications of doctors. It was also emphasized that appropriate measures should continue to be taken to further develop the pharmaceutical industry and provide a sufficient volume of quality medicines and health protection products to the population.

At the same time, President Serdar Berdimuhamedov ordered that appropriate work be carried out in order to effectively manage sports facilities and mass involvement of young people in physical education and sports.

The head of Turkmenistan also instructed to continue research activities to transform the country into a scientifically developed state. In this regard, emphasis was placed on the importance of increasing international cooperation in this direction.

Then, the Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers, M. Chakyev, reported on the activities of subordinate institutions for the six months of 2024.

During the reporting period for this complex, the growth rate for the execution of work and provision of services was 116.8 percent.

In the first half of the year, the growth rate in the field of cargo transportation by road, rail, air, sea and river transport was 105 percent, and in passenger transportation – 103.4 percent.

The growth rate of service provision for January–June for the Türkmendemirýollary agency reached 105.1 percent, the Türkmenawtoulaglary agency – 110 percent, the Türkmenhowaýollary agency – 149.4 percent, the Türkmen-deňizderýaýollary agency – 109.7 percent, Türkmenaragatnaşyk agency – 112.7 percent.

Information was provided on the practical steps taken within the framework of the implementation of the “Concept for the development of the digital economy in Turkmenistan for 2019–2025.” Together with the United Nations Development Program, activities are being carried out to introduce a system of interdepartmental electronic information exchange in our country.

As reported, production and social facilities within the jurisdiction of this area are being built in various parts of the country.

During the period under review, a number of international forums and meetings of joint working groups took place.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that in order to solve the tasks set for the transport and communications complex, it is necessary to continue to increase the pace of passenger and cargo transportation and improve the quality of services provided.

Along with this, it was instructed to carry out effective work on the reconstruction of airports, the constant updating of aviation equipment, as well as to increase the capacity of the country’s railway system and improve its material and technical base.

The potential of the Turkmenbashi International Seaport and the Balkan Shipbuilding and Repair Plant should be fully utilized, the head of state emphasized, giving specific instructions to the head of the Agency also regarding the modernization of the domestic communication system in accordance with the requirements of the time.

Next, the heads of regional administrations of the country made reports.

Khyakim of Ahal velayat R. Hojagulyev reported on the results of the work carried out in January–June 2024.

As noted, inspired by the constant support of the President of Turkmenistan, farmers in the region this year delivered more than 400 thousand tons of wheat to the granaries of the Homeland, successfully fulfilling their contractual obligations. Currently, harvested wheat is being transported from receiving points to grain processing enterprises and plowed in areas cleared of harvest.

In accordance with agricultural technology standards, cotton is cared for.

Along with this, work is underway in the agricultural fields of the velayat to harvest vegetable and melon crops, provide rich products to domestic markets, as well as prepare these crops for autumn sowing.

Khyakim of Balkan velayat H. Ashyrmyradov, who then spoke, reported on the results of the activities carried out for the first half of the current year.

As was reported, based on the tasks set by the President of Turkmenistan to further strengthen food abundance in the country, the hardworking farmers of the region successfully fulfilled their contractual obligations, collecting more than 80 thousand tons of grain. These days, appropriate work is carried out to transport the harvested wheat crop to elevators and warehouses, as well as to plow and prepare the land for the next sowing season.

In fields sown with cotton, inter-row cultivation, fertilizing with mineral fertilizers and vegetation irrigation are carried out.

In addition, specific measures are being taken to harvest potatoes and vegetable and melon products without loss, as well as to prepare land for sowing these crops in the autumn.

Next, khyakim of Dashoguz velayat S. Soltanmyradov reported on the results of the work carried out in the first half of 2024.

In particular, it was reported that this year, grain growers in the region delivered over 270 thousand tons of wheat to the granaries of the Homeland. Currently, arable land is being plowed in order to prepare for next year’s harvest, as well as seed procurement. In cotton fields, in accordance with the requirements of agricultural technology, inter-row cultivation, fertilizing with mineral fertilizers and watering are carried out. Maintenance of the areas sown with rice continues.

Based on the tasks set to provide the population with potatoes and vegetable and melon products manufactured in the country, the harvest of these crops is being harvested.

Khyakim of Lebap velayat Sh. Amangeldiev reported on the results of the work done in the region in January–June 2024.

As noted, the region’s grain growers have collected more than 310 thousand tons of grain this year, successfully fulfilling their contractual obligations. Currently, the necessary measures are being taken to ensure uninterrupted transportation of the wheat harvest to elevators and warehouses, and its storage in proper conditions at grain processing enterprises. It was also reported that plowing is being carried out in order to prepare the vacated areas for the next sowing season.

Along with this, care for the cotton fields of the velayat continues. At the same time, agricultural machinery and units are used at full capacity.

The harvest of potatoes and vegetable and melon crops grown in the region is also underway. Along with this, rice crops are cared for in accordance with agro-technical standards.

Next, khyakim of Mary velayat B. Orazov reported on the work done for January–June of this year.

As was reported, this year the region’s grain growers collected more than 345 thousand tons of grain and successfully fulfilled their contractual obligations. Currently, comprehensive measures are being taken to ensure uninterrupted transportation of wheat from receiving points to elevators and warehouses, and to carry out settlements with agricultural producers. Relevant work is also underway to lay the foundation for the 2025 wheat harvest.

In the cotton fields of the velayat, inter-row cultivation, fertilizing with minerals and vegetation irrigation are carried out.

Along with this, the harvest of potatoes and vegetable and melon crops continues, supplying domestic markets with these products, as well as preparing agricultural land for the upcoming sowing season.

Practical steps are also being taken to organize the sowing of beets and watering of sown areas at the proper level.

Then the floor was given to Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyev, who, prefacing the report, conveyed the good news that hardworking farmers, having delivered more than 1 million 400 thousand tons of grain to the harvest of the Homeland, had successfully fulfilled their contractual obligations for the procurement of food wheat.

Expressing heartfelt gratitude to the President of Turkmenistan for the enormous support provided for the comprehensive development of the agro-industrial sector, the Deputy Prime Minister wished the head of state good health, longevity, and great success in his activities for the benefit of the country and people.

Then it was reported on the results of the work of the supervised industry in the first half of the year, on the progress of implementing reforms in the agro-industrial complex, as well as on the agricultural campaigns ongoing in the velayats of the country.

In the agro-industrial complex during the period under review, the production growth rate compared to the same period last year amounted to 124 percent. At the same time, for the Ministry of Agriculture this figure reached 100.7 percent, the Ministry of Environmental Protection – 105.2 percent, the State Committee for Water Resources – 138.8 percent, the Türkmenpagta State Concern – 100.7 percent, the Türkmengallaönümleri State Association – 221.9 percent, the Türkmenobahyzmat State Association – 108.4 percent, the State Association of Food Industry – 104.1 percent, the State Association of Livestock and Poultry Industry – 110.3 percent and the Türkmen atlary State Association – 101, 3 percent. The investment development plan was completed by 475.7 percent.

As reported, these days the necessary work is being carried out in the regions to transport grain from reception points to warehouses and elevators, as well as to ensure their proper storage.

As part of seasonal agricultural campaigns, on land sown with cotton, cotton is cared for in accordance with agricultural technology standards, in particular, inter-row cultivation, fertilizing with minerals and watering.

In Dashoguz and Lebap velayats, the maintenance of rice fields continues. In livestock farms of the regions, measures are being taken to develop livestock farming, increase the number of livestock, and create feed reserves.

In order to improve water supply and land reclamation, rational and efficient use of water resources, practical steps are being taken to create additional water reserves and clean irrigation canals.

Addressing the Deputy Prime Minister, heads of the agro-industrial complex, khyakims of the velayats and Ashgabat and Arkadag cities, the head of state Serdar Berdimuhamedov ordered to take specific measures for the successful implementation of the Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028, as well as the National Rural Program.

Particular emphasis was placed on the importance of strict control over the progress of construction of residential buildings, hospitals and other social facilities in velayats and cities. At the same time, it was noted that in order to further transform the architectural and urban appearance of cities, create favorable conditions for living, working and leisure of Turkmen citizens, the construction of comfortable buildings and housing, as well as parks, should be continued.

In order to supply the population with clean drinking water, electricity and natural gas, it is necessary to carry out appropriate work, the head of state said, also ordering to take all measures to maintain cleanliness and timely repairs.

Having focused on the importance of executing the local budget in full and on time, President Serdar Berdimuhamedov ordered to ensure the receipt of taxes and local fees.

To obtain high yields of agricultural crops in the regions of the country, they must be cared for in accordance with agricultural technology standards, the head of state emphasized, ordering to strengthen organizational and methodological work to increase the yield of agricultural products, in particular, grain and cotton. It was also assigned to systematically improve the supply of bread, bakery products and other grain products. Separate instructions concerned the full supply of food to the population, the creation of food abundance and the modernization of food industry enterprises.

At the same time, the need to increase the production of high-quality, environmentally friendly food and other agricultural products was stated.

Among the priority tasks, President Serdar Berdimuhamedov identified the use of advanced methods and the introduction of innovative technologies for the development of livestock and poultry farming, in accordance with the realities of the time, to carry out production and technical services for agriculture, and to effectively use agricultural machinery.

The head of state also noted the importance of improving work related to the production of cotton, silk and their processed goods.

In order to improve the quality of irrigation of agricultural land, the widespread introduction of water-saving technologies should be continued, President Serdar Berdimuhamedov said, instructing the Deputy Prime Minister to take effective measures to obtain a rich cotton harvest this year and provide comprehensive assistance to tenants and other agricultural producers.

Addressing the participants of the extended meeting, the head of state noted that the country had harvested a generous grain harvest, and farmers-farmers, having delivered high-quality wheat to the harvest of the Homeland, achieved good results.

– The harvested rich grain harvest is the wealth of the Turkmen people, the Homeland and the blessing of our sachaks! – said the President of Turkmenistan.

Having heartily congratulated the grain growers on their labor victory, having successfully fulfilled their contractual obligations to the Homeland, the head of state wished them new success in their work.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs R. Meredov reported on the results of the activities of the Ministry of Foreign Affairs for the first half of the year.

As reported, in order to practically implement the foreign policy course of the neutral Homeland, fulfill the instructions given by the President of Turkmenistan for the further development of fruitful bilateral and multilateral cooperation with foreign partners, and constructive interaction with international organizations, consistent work was carried out.

In strengthening and expanding interstate relations, a special role belongs to visits and negotiations at the highest level. In this regard, it was noted that during the period under review, the President of Turkmenistan made a working visit to the Russian Federation, where on May 9, as an honorary guest, he took part in ceremonial events in honor of the 79th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.

Since the beginning of the year, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty Gurbanguly Berdimuhamedov has visited the United Arab Emirates, the Republic of Turkiye, the Republic of Tajikistan, the Republic of Tatarstan of the Russian Federation, the Islamic Republic of Iran, as well as the Republic of Kazakhstan in July.

During the reporting period, a state visit to Turkmenistan by the President of the Republic of Korea took place.

It was also noted that on May 24, a meeting of the Council of Heads of Government of the CIS was held in the capital. In order to participate in it, the heads of the governments of the Russian Federation, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan visited Ashgabat on working visits.

One of the key directions of Turkmenistan’s foreign policy strategy is multi-vector cooperation with authoritative international organizations. This year, our country was visited by the Secretaries General of the UN, OSCE, World Tourism Organization, TURKSOY, UTC, and CIS.

The visits of foreign delegations to Turkmenistan and domestic delegations abroad, as well as organized negotiations and meetings of an international nature, were aimed at building up effective interaction in various fields. The legal framework for cooperation with foreign partners was supplemented with 98 documents.

Bilateral contacts are carried out on a regular basis between foreign policy departments.

During the period under review, negotiations were also held with the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Great importance is attached to strengthening diplomatic relations through the Embassies. Appropriate steps are being taken in this direction.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that Turkmenistan is implementing a foreign policy based on the principles of positive neutrality, peacefulness, “open doors,” good neighborliness and equal, mutually beneficial cooperation. In this regard, the importance of continuing work to develop a fruitful international partnership was emphasized.

Guided by national transport and logistics, fuel and energy, water and environmental diplomacy, it is necessary to continue to carry out effective interaction with the countries of the planet and international organizations, the head of state said.

At the initiative of Turkmenistan, 2025 was declared by the UN General Assembly as the International Year of Peace and Trust. In this regard, it is necessary to properly prepare for the events that will take place in our country next year, President Serdar Berdimuhamedov noted, addressing the Deputy Prime Minister and the head of the Ministry of Foreign Affairs with specific instructions.

Chairwoman of the Mejlis D. Gulmanova informed about the results of the work done for the first half of this year.

During the period under review, 10 Laws of Turkmenistan were adopted, including the Laws of Turkmenistan “On the establishment of the anniversary medal of Turkmenistan “Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna”, “On the cultural heritage of Magtymguly Fragi”, “On energy saving and efficient use of energy”,

“On hydro-meteorological activities”, “On the ratification of the Agreement between the Government of Turkmenistan and the Government of the People’s Republic of China on international road transport”. At the same time, a number of laws aimed at regulating relations in various areas have been improved in accordance with the realities of the time, and 11 resolutions of the Mejlis have been adopted.

Also, with the participation of deputies, a seminar on modern methods and principles of legislative activity was organized for students of the Academy of Civil Service under the President of Turkmenistan.

Currently, in working groups, taking into account international practice, a draft of a new edition of the Civil Code is being developed, changes and additions are being made to the existing budget, social and sanitary codes, laws on physical education and sports, anti-doping in sports, state scientific and technical policy, scientific institutions, seed production.

As reported, the sixth meeting of the country’s Mejlis of the seventh convocation is scheduled for July 13 of this year.

At the same time, information was given about the elections of deputies held on July 7 of this year to replace those who dropped out in the electoral districts of the city of Ashgabat – # 1 “Garaşsyzlyk”, # 2 “Bitaraplyk” and # 6 “Kopetdag”.

During the first half of the year, on behalf of the President of Turkmenistan, credentials were accepted from nine Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of a number of states accredited in our country. Since the beginning of the year, 26 meetings have been held to discuss issues of further development of bilateral relations with foreign parliaments and international organizations.

Deputies took part in 64 seminars organized jointly with authoritative structures on improving legislative activity and ensuring implementation of state programs. As part of the study of best practices in the field of lawmaking, 23 official trips of representatives of the Mejlis abroad took place.

Information was also provided on the participation of national parliamentarians in events to explain to the general public the key objectives of state policy, the historical and socio-political significance of the year “The Fount of the Wisdom of Magtymguly Fragi”, the essence and content of the adopted legal acts.

Summarizing the information, President Serdar Berdimuhamedov noted with satisfaction that during the reporting period, 10 Laws of Turkmenistan, prepared as part of strengthening legislation, were adopted, and amendments and additions were made to a number of laws. In this regard, the importance of further improving the country’s legal framework was noted.

Then, addressing the participants of the extended meeting, the head of Turkmenistan emphasized that the results of the work carried out in the independent Homeland over the six months of this year demonstrate the success of the programs being implemented.

During the reporting period, the GDP growth rate was 6.3 percent. This figure in the industrial sector is 3.6 percent, agriculture – 5.8 percent, transport and communications sector – 7.3 percent, in the service sector – 7.9 percent, trade – 7.8 percent, construction – 9.3 percent.

In accordance with the Program of Socio-Economic Development of Turkmenistan for 2024 and the Investment Program, during the indicated period the country spent capital investments in the amount of 15 billion 420 million manats, which is 21 percent higher than the same period last year, the President stated with satisfaction Serdar Berdimuhamedov.

Residential buildings with an area of 454 thousand square meters have been commissioned in velayats, cities and etraps. The construction of industrial facilities, kindergartens, schools and other structures was also carried out on a planned basis.

As noted, during six months the country’s economy developed steadily, new enterprises were created to produce competitive, high-quality various products, and numerous powerful industrial facilities were put into operation.

At the same time, it was emphasized that activities are being carried out to ensure economic and financial stability and increase employment. In addition, the head of Turkmenistan continued, the country’s export potential is increasing, and digital technologies are being widely introduced into the industry.

Focusing on further long-term plans, President Serdar Berdimuhamedov noted that a large number of events of international and domestic importance are planned for the second half of the year. In this context, the need for a high level of preparation for Independence Day and Neutrality Day of the Homeland, celebrations dedicated to the 300th anniversary of the great thinker and poet Magtymguly Fragi was stated.

During the celebration of the 33rd anniversary of independence, the next meeting of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan will be held in the capital of the country, at which the results of the achieved successes and milestones in the development of the sovereign state will be summed up, and the current tasks facing us will be discussed, the head of state said.

In this context, the need was noted for the Halk Maslakhaty and the Mejlis, together with the Cabinet of Ministers, khyakimliks, relevant ministries, sectoral departments, and public organizations, to begin preparing for the upcoming meeting of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan. At the same time, the head of state noted the expediency of making a decision to create an Organizing Committee to convene, determine the date, hold at a high level the next forum of this highest representative body, and approve its composition.

The Organizing Committee was also tasked with carrying out appropriate work to nominate citizens who, during the years of independence, achieved high success in the political, economic and cultural life of the country, enjoying great prestige among the people, for state awards and conferring honorary titles on them. This must be carried out on the basis of the resolution of the Halk Maslakhaty, and then the Mejlis, noted President Serdar Berdimuhamedov.

Summing up his speech, the head of state noted with satisfaction that, in general, the indicators for the first half of the year were positive, and instructed the heads of all ministries and line departments to hold meetings in the coming days on the results of the past six months.

Managers, except for the agricultural complex and velayat khyakims, were allowed to go on labor leave from August 1 to September 1 and, as in previous years, spend it in the Avaza National Tourist Zone, Archman, Yylysuv or other sanatoriums of the country.

Concluding the enlarged meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished the participants good health, family well-being and great success in their work.

12.07.2024

The President of Turkmenistan accepted the report on the labor victories of daikhans

Today, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers overseeing the agro-industrial complex reported to President Serdar Berdimuhamedov on the fulfillment of contractual obligations on wheat harvest by the country's hardworking grain growers. A ceremonial event on this occasion was held at the Oguzhan Presidential Palace Complex.

Gratitude was also expressed to Arkadagly Hero Serdar for his attention to the comprehensive development of the agricultural sector, improving the living standards of rural workers, and creating necessary conditions for their productive work.

It was noted that high achievements in the agro-industrial complex have led to effective large-scale transformations in ensuring food abundance in the country and increasing production of various agricultural products, due to the successful implementation of great reforms initiated by Hero-Arkadag under President Serdar Berdimuhamedov's leadership.

Comprehensive support for industry workers, providing them with modern, high-performance equipment from leading global manufacturers suitable for local soil and climatic conditions, as well as quality seed material and mineral fertilizers, remain the focus of constant state attention.

Villages and the most remote corners of Turkmen land have changed beyond recognition as a result of consistent implementation of tasks defined by the President of Turkmenistan in the country's Socio-Economic Development Program. Social and industrial facilities are being built throughout the country, including healthcare institutions, stadiums, modern sports complexes, schools equipped with advanced technological developments, kindergartens, and high-comfort residential buildings. All this is of great importance for strengthening the national economy, inspiring our hardworking people to new high achievements.

In turn, the country's rural workers, effectively using the opportunities and benefits provided by the state, are making a worthy contribution to the economic progress of their beloved homeland through their labor victories.

During the ceremonial event, young representatives from velayats, holding wheat ears, presented congratulations on the occasion of the significant event.

Children recited poems glorifying the work of farmers cultivating rich grain harvests on fertile Turkmen soil, the noble work carried out under the leadership of Arkadagly Hero Serdar for achieving great goals and abundance in the homeland, as well as the happy moments of the year "Fount of Wisdom Magtymguly Fragi".

Young representatives of all velayats presented President Serdar Berdimuhamedov with gifts made of harvested wheat.

After thanking the children for their congratulations, the head of state took a commemorative photo with them.

Then, Deputy Prime Minister T. Atakhallyev informed the President of Turkmenistan about the successful fulfillment of contractual obligations on wheat harvesting. On this significant occasion, he presented President Serdar Berdimuhamedov with a specially woven carpet on behalf of all rural workers.

Ceremony participants - Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers, heads of military and law enforcement agencies, and hyakims of velayats also congratulated Arkadagly Hero Serdar on the labor victory of daikhans.

Expressing gratitude for the congratulations, the President of Turkmenistan noted that master grain growers honorably fulfilled their contractual obligations by delivering over 1 million 400 thousand tons of high-quality wheat to the country's harman. The head of state cordially congratulated the courageous grain growers and agricultural workers on this achievement and wished them new successes and prosperity.

In conclusion, President Serdar Berdimuhamedov wished everyone good health and success in their work for the further prosperity of the beloved homeland.

12.07.2024

The President of Turkmenistan Held a Working Meeting via the Digital System

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a working meeting via the digital system with the participation of Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyev and velayat khyakims to consider the dynamics of work in the agro-industrial complex and seasonal campaigns in the regions of the country.

The first floor was given to the khyakim of Ahal velayat R.Hojamgulyev, who reported on the progress of measures taken in the agricultural sector.

As reported, the transportation of harvested wheat from collection points to granaries, in particular to elevators, continues to plow the fields freed up after mowing, in short, preparing the areas for the next sowing season. At the same time, seed material is being prepared for the coming year’s harvest, and payments are made in a timely manner to producers for the delivered grain.

On lands sown with cotton, vegetation irrigation, inter-row cultivation and fertilizing of the soil with minerals are carried out.

The region also continues to harvest potatoes and other melons and vegetables with subsequent delivery to sales points, and preparations for the autumn planting of these crops are being coordinated.

The head of the regional administration also informed about the state of affairs at new buildings, in particular, at social and industrial infrastructure facilities according to the Program for the country’s socio-economic development in 2022–2028, the opening of which is scheduled for the current year.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov ordered to take measures for the proper completion of the grain harvest campaign and the timely implementation of agro-technical measures in the cotton fields.

The khyakim was also entrusted with monitoring the quality of construction of facilities for various purposes in accordance with the programs for the socio-economic development of the country, envisaged for commissioning this year.

Further, the khyakim of Balkan velayat, H. Ashyrmyradov, made a report on agricultural activities.

First of all, the head of the regional administration reported the good news about the successful fulfillment by grain growers of their contractual obligations to deliver grain. As noted, the labor achievements of farmers in the region became possible thanks to the optimal conditions for fruitful work provided to farmers by the state. On behalf of the residents of the velayat, the khyakim expressed gratitude to the President of the country and the National Leader of the Turkmen people, Hero-Arkadag, for his unflagging attention to the development of agriculture.

The working meeting continued with a report on the state of affairs on agricultural land.

As reported, everything necessary is being done for the proper transportation and subsequent placement of the wheat harvest in granaries and elevators, as well as for timely payment to producers for the delivered grain. In addition, the fields where the harvest has been completed are plowed and high-quality seed material is prepared for next year sowing campaign.

At the same time, in areas where this year’s cotton crop is ripening, inter-row cultivation, fertilizing with mineral fertilizers and vegetative irrigation continue.

Potatoes and other vegetables and melons are also being collected, which are subsequently sold. Taking into account the upcoming planting of winter varieties of these crops, the allotted land and seed material are being prepared.

The head of the regional administration informed about the progress of construction of social and industrial infrastructure facilities in accordance with the Program for the socio-economic development of the country in 2022–2028 and the National Rural Program, which are scheduled to be put into operation this year.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that the success of the dedicated farmers of the coastal region, who adequately fulfilled the contractual obligations to deliver grain to the state, is a significant step in maintaining food abundance in the country.

Having heartily congratulated the valiant grain growers of Balkan velayat on their labor achievement, the head of state wished them new success, expressing confidence that the farmers of the western region will achieve the same result in growing other crops.

The working meeting continued with a speech by the khyakim of Dashoguz velayat S. Soltanmyradov, who reported on the progress of seasonal agricultural work.

First of all, the head of the administration of the northern region reported the good news about the successful fulfillment of contractual obligations by selfless grain growers, who delivered over 270 thousand tons of grain to the warehouse of the Homeland. The achievement of workers is the result of active efforts for the comprehensive development of agriculture and constant support from the state, the khyakim emphasized and on behalf of the happy residents of Dashoguz velayat expressed gratitude to Hero-Arkadag and Arkadagly Hero Serdar.

Further, the head of the regional administration reported on seasonal agricultural campaigns.

As reported, in accordance with established requirements, transportation of the harvested wheat crop from reception points to granaries, including elevators, plowing of lands freed up after mowing and procurement of seeds for the next sowing season continues. Timely settlements with producers for grain delivered to the state have been established.

In fields sown with cotton, inter-row cultivation, fertilizing the soil with minerals and vegetation irrigation are carried out. All work is carried out in accordance with agricultural technology standards.

The collection of vegetables and melons, in particular potatoes, with subsequent delivery to domestic markets, as well as the cultivation of areas allocated for the upcoming planting of winter varieties of these crops, continues.

Rice fields are maintained, including fertilizing with minerals.

The northern region’s administration head also informed about the progress of construction of social and industrial infrastructure facilities in accordance with the National Program of the President of Turkmenistan to transform the social and living conditions of the population of villages, towns, etrap cities and etrap centers for the period until 2028, which are scheduled to open this year.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted with satisfaction that the dedicated grain growers of Dashoguz velayat adequately fulfilled their contractual obligations, delivering more than 270 thousand tons of grain to the Homeland’s warehouse.

Having sincerely congratulated the valiant farmers of the region on their achievement, the head of state wished them new labor victories, expressing confidence that they will achieve remarkable success in growing rich harvests of other agricultural crops.

Then the khyakim of Lebap velayat Sh. Amangeldiev reported on the pace of seasonal work in the agricultural sector.

As reported, transportation of collected grain from reception points to granaries, in particular to elevators, continues, with subsequent placement. The vacated fields are being plowed in preparation for the upcoming sowing season. For this purpose, the necessary seed material is prepared. Payments to producers for the delivered harvest are made in a timely manner.

In areas with cotton, inter-row cultivation, weeding, fertilizing with minerals and vegetation irrigation are carried out. These activities are carried out taking into account agro-technical standards.

The harvest and subsequent storage of vegetables and melons, in particular potatoes, also continues, in accordance with the specified requirements for delivery to domestic markets, as well as the preparation of land and seed material that are necessary for the upcoming sowing of winter varieties of these crops.

In accordance with the rules of agricultural technology, vegetation irrigation of rice fields is also carried out.

The head of the regional administration also informed about the pace of construction of social and industrial facilities in accordance with the Program for the socio-economic development of the country in 2022–2028 and the National Rural Program, which are to be commissioned this year.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov ordered to ensure the full harvest of wheat and proper care of cotton and rice crops.

The khyakim was also instructed to keep under control the timely completion of the construction of facilities for various purposes in accordance with the National Rural Program, planned for opening this year, in full compliance with the quality requirements.

Further, khyakim of Mary velayat B. Orazov reported on the progress of seasonal agricultural activities.

As reported, every effort is being made to transport collected grain from reception points to granaries, in particular to elevators. After mowing, the fields are plowed and seeds are prepared to obtain a rich harvest in the coming year. Payments to producers for the delivered harvest were organized in a timely manner.

At the same time, in areas sown with cotton, inter-row cultivation, fertilizing with minerals and vegetation irrigation are carried out.

The harvest of vegetable and melon crops, including potatoes, and the preparation of areas for subsequent sowing of winter varieties of these crops also continue.

The head of the regional administration informed about the pace of construction of social and industrial infrastructure facilities in accordance with the Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028, the opening of which is scheduled for this year.

Summarizing the report, the head of state emphasized that harvesting grain in full and compliance with agricultural technology standards during seasonal agricultural work are the main requirements. In this regard, the khyakim was given relevant assignments.

President Serdar Berdimuhamedov also ordered to keep under control the completion of the construction of facilities for various purposes in accordance with the country’s socio-economic development programs, which will be commissioned this year, on time and in compliance with the quality requirements.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyev made a report on the progress of seasonal work in the agricultural sector.

As reported, thanks to active support from the state, grain growers delivered over 1 million 200 thousand tons of grain to the harvest of the Homeland. At the same time, wheat harvesting throughout the country continues. The resulting harvest is transported from receiving points to storage facilities, including grain elevators. Payments are made to producers in a timely manner for the delivered grain. The areas after the mowing are plowed and seeds are prepared for the upcoming sowing campaign.

On sown land, cotton growers continue inter-row cultivation, fertilizing with minerals and vegetation irrigation.

Along with the gathering of vegetables and melons, including potatoes, measures are being taken for their subsequent storage in refrigerated warehouses and delivery to domestic markets. In addition, everything necessary is being done to prepare the lands allocated for the upcoming planting of winter varieties of these crops.

Rice fields in Dashoguz and Lebap velayats are being maintained, and in Mary velayat, sugar beets are being planted followed by vegetation irrigation.

After hearing the report, the head of state ordered to keep under control the completion of the harvesting of grain grown by the hard work of valiant grain growers in full, as well as compliance with the requirements of agricultural technology when working on the country’s agricultural lands.

Addressing the participants of the working meeting, President Serdar Berdimuhamedov noted that food abundance in the Homeland is ensured by the selfless labor of farmers. The achievements of grain growers are especially noteworthy in this matter.

Focusing on the important season – the grain harvesting campaign, which is coming to an end, the head of state expressed confidence that the valiant workers of the fields will reap the remaining harvest as soon as possible and without losses.

Concluding the working meeting via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished the participants success in their work.

08.07.2024

В Туркменистан с визитом прибыл Генеральный секретарь ООН

Сегодня во второй половине дня в туркменскую столицу с визитом прибыл Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриш.

Как известно, одним из ключевых векторов внешнеполитического курса нейтрального Туркменистана, заложенного Национальным ­Лидером туркменского народа и ныне реализуемого Президентом Сердаром Бердымухамедовым, выступает эффективное сотрудничество с ООН и деятельное участие в выработке решений по актуальным вопросам глобальной повестки современности. Вместе с тем следует отметить, что основные аспекты политики «открытых дверей» нашего государства заключаются в укреплении мира и всеобщей безопасности, широком международном партнёрстве во имя обеспечения устойчивого социально-экономического развития всех стран и благополучия народов.

Став полноправным членом ООН в 1992 году, Туркменистан неизменно выступает за упрочение авторитета данной крупнейшей структуры, главные цели которой – поддержание мира и безопасности на планете, развитие дружественных отношений между государствами, сотрудничество в решении международных проблем, обеспечение уважения прав человека, а также согласование действий разных стран.

Именно открытость нашей Отчизны, её неизменная приверженность высоким принципам, заложенным Сообществом Наций в основу успешно развивающегося конструктивного диалога, во многом предопределили предоставление Туркменистану в 1995 году уникального и единственного в своём роде нейтрального статуса, делегированного ООН при консенсусе 185 государств. Примечательно также, что 3 июня 2015 года на 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН при поддержке 193 государств во второй раз была принята Резолюция «Постоянный нейтралитет Туркменистана».

Опираясь на богатый продуктивный опыт, двустороннее сотрудничество с каждым годом обретает новое качество и наполнение. Наглядным подтверждением тому служит присоединение нашей страны к основным международным конвенциям, ставшим надёжной платформой для долгосрочного стратегического партнёрства в рамках совместных проектов и программ. За годы взаимодействия наше государство продемонстрировало неуклонное следование взятым на себя обязательствам, выстраивая доверительные отношения со всеми заинтересованными сторонами.

О возрастающем авторитете Туркменистана на международной арене также свидетельствуют неоднократное избрание нашей Отчизны вице-председателем Генассамблеи ООН и в состав важных структурных учреждений данной авторитетной организации, открытие по инициа­тиве Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова в Ашхабаде Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Цент­ральной Азии.

Вместе с тем следует отметить, что огромную поддержку Сообщества Наций находят выдвигаемые Туркменистаном на сессиях Генеральной Ассамблеи ООН созидательные предложения, направленные на дальнейшее укрепление сотрудничества в рамках Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Яркий пример тому – закрепление спе­циальными резолюциями Генассамблеи ООН исключительно важных инициатив туркменской стороны по обеспечению энергетической безопасности и надёжности трубопроводной инфраструктуры, установлению обоюдовыгодного партнёрства по формированию международной системы транспортно-транзитных коридоров и др. Всё это придало новый импульс укреплению заинтересованного всестороннего диалога на уровне Сообщества Наций…

В Международном аэропорту Ашхабада, украшенном флагами ООН и Туркменистана, руководителя крупнейшей авторитетной международной организации встретил Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов.

У трапа самолёта дети в национальных нарядах преподнесли высокому гостю хлеб-соль и роскошные букеты цветов. Пройдя по ковровой дорожке, вдоль которой по обеим сторонам выстроились солдаты Почётного караула, Антониу Гутерриш проходит в зал официальных делегаций. Здесь состоялась беседа главы ООН с Героем-Аркадагом.

Приветствуя высокого гостя, Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул, что расширение сотрудничества с Организацией Объединённых Наций выступает стратегическим приоритетом внешней политики Туркменистана. Как отмечалось, принимая активное участие в делах мирового сообщества, наша страна будет и впредь неуклонно следовать курсом позитивного нейтралитета, миролюбия и добрососедства.

Особый акцент был сделан на конструктивном характере двусторонних контактов в рамках реализации Рамочной программы сотрудничества в области устойчивого развития на 2021–2025 годы, являющейся базовым документом для совместной работы. В данном контексте было подтверждено намерение Туркменистана и впредь принимать необходимые меры для воплощения в жизнь намеченных планов.

Отметив эффективность отношений с международными организациями и структурными подразделениями ООН, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов выразил Антониу Гутерришу искреннюю признательность за поддержку созидательных инициатив туркменской стороны, нацеленных на установление и поддержание климата взаимопонимания и доверия на планете.

В свою очередь Генеральный секретарь ООН подчеркнул, что рад в очередной раз посетить с визитом Ашхабад. Как отмечалось, Организация Объединённых Наций видит в Туркменистане надёжного и ответственного партнёра и заинтересована в дальнейшем развитии установившегося плодотворного сотрудничества, отвечающего целям всеобщего благополучия и прогресса. При этом констатировалась уникальность международного правового статуса постоянного нейтралитета Туркменского государства, неуклонно следующего избранной миролюбивой внешней политике, основанной на принципах добрососедства, равноправия и взаимовыгодного партнёрства со всеми заинтересованными странами.

В продолжение гость выразил Герою-Аркадагу искреннюю признательность за большой личный вклад в укрепление двустороннего сотрудничества, которое в последние годы обрело новое качество и содержание. При этом Антониу Гутерриш дал высокую оценку усилиям Национального Лидера туркменского народа в решении вопросов, касающихся сокращения и предотвращения безгражданства.

С удовлетворением констатировав, что стратегическое партнёрство охватывает широкий спектр направлений – социально-экономическую и правовую сферы, гуманитарную область, образование, здравоохранение, экологию и ряд других – Председатель Халк Маслахаты и глава ООН подтвердили готовность к поступательному наращиванию эффективных отношений, надёжный фундамент которых составляют накопленный за последние годы богатый опыт сотрудничества и его многоплановый потенциал. Наряду с этим была выражена уверенность в дальнейшем успешном развитии плодотворных контактов, основанных на взаимных конструктивных предложениях и усилиях по их реализации.

Затем Национальный Лидер туркменского народа и Генеральный секретарь ООН из воздушной гавани туркменской столицы направились в отель «Oguzkent».

Главным пунктом программы пребывания высокого гостя в Туркменистане станет официальная встреча руководителя крупнейшей международной структуры и Президента Сердара Бердымухамедова, которая состоится завтра в первой половине дня. На повестку переговоров в узком и расширенном форматах будет включён широкий спектр вопросов двустороннего и международного сотрудничества, представляющих взаимный интерес.

Также предусмотрена встреча Генсека ООН Антониу Гутерриша с Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедовым. Как ожидается, состоится обмен мнениями о перспективах взаимодействия между Туркменистаном и ООН, об актуальных темах региональной и глобальной повестки дня.

В ходе визита в Ашхабад Антониу Гутерриш посетит Региональный центр ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии и офис Представительства ООН в нашей стране. Руководитель авторитетной международной организации также примет участие в торжествах по случаю открытия здания «Mirap», которое будет передано Представительству ООН в Туркменистане.

Нынешний визит Генерального секретаря Организации Объединённых Наций и предстоящие переговоры призваны стать важным шагом на пути расширения многолетнего продуктивного двустороннего диалога, наполнения его качественно новым, отвечающим всеобщим интересам, содержанием. Договорённости, которые будут достигнуты по итогам встреч, послужат мощным импульсом для реализации перспективных совместных проектов и программ в контексте целей и задач Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

06.07.2024

Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на встрече с делегацией Организации Объединённых Наций во главе с Генеральным секретарём ООН

6 июля 2024 года, город Ашхабад)

Уважаемый господин Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриш!

Уважаемые члены делегации!

Прежде всего рады приветствовать вас в Туркменистане. Нынешний визит мы рассматриваем как качественно новый этап взаимодействия по укреплению масштабного партнёрства Туркменистана и ООН.

Уважаемый господин 

Генеральный секретарь!

Данная встреча убедительно доказывает пролонгированный характер компhttpsлексного стратегического диалога между Туркменистаном и Организацией Объединённых Наций, определяющий признак которого заключается в сообразности целей ООН и национальных интересов нашей страны. Эти реалии выражаются в стремлении достичь устойчивого мира, стабильности и безопасности, Целей устойчивого развития и предусматривают утверждение норм международного права, признанных в глобальной политике и закреплённых в Уставе ООН.

Уважаемые члены делегации!

Как я уже говорил, стратегические отношения между нашей страной и ООН носят долгосрочный характер, которые можно назвать избранным Туркменистаном продуманным курсом, обусловленным его обязательствами перед мировым сообществом как нейтрального государства и продвижением мирного урегулирования конфликтных ситуаций. Туркменистан установил взаимовыгодное сотрудничество с Организацией Объединённых Наций во многих областях. Сегодня в нашей стране функционируют её различные структуры, а именно ПРООН, Детский фонд (ЮНИСЕФ), Фонд ООН в области народонаселения, ВОЗ, Управление ООН по наркотикам и преступности.

В декабре 2007 года при поддержке всех стран региона и по решению Генерального секретаря ООН в Ашхабаде открылся Региональный центр ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии. Кроме того, у нас работают представительства Всемирного банка и Международной организации по миграции, которые входят в систему ООН. Все они активно сотрудничают с Правительством и вносят существенный вклад в развитие Туркменистана. Пользуясь возможностью, выражаю сотрудникам ООН, которые работают в нашей стране, благодарность за деятельное стремление к сотрудничеству.

Уважаемый господин 

Генеральный секретарь!

Что касается приоритетов стратегического диалога, нам надлежит сфокусироваться на всеобщей безопасности, региональной конъюнктуре, устойчивом развитии и гуманитарных вопросах. В современных реалиях следует принять конкретные меры по деэскалации напряжённости и предоставлению возможностей для диалога. И здесь важно сформировать механизмы регулярных контактов на основе норм международного права и Устава Организации Объединённых Наций. В сентябре прошлого года Туркменистан как ответственное государство выступил на пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамбhttpsлеи ООН с предложением разработать Стратегию глобальной безопасности, одним из основных положений которой считаем применение превентивной дипhttpsломатии, предупреждение и предотвращение конфликтных ситуаций. В этом плане мы готовы к тесному сотрудничеству со всеми заинтересованными государствами и профильными отделениями, учреждениями, институтами ООН.

Большой потенциал видим и в региональном партнёрстве. Сегодня позиция Центральной Азии как ключевого центра глобальной энергетики и геополитики, а также транспортного узла последовательно возрастает. Туркменистан отчётливо представляет свою миссию в деле поддержания мира, безопасности, стабильности и устойчивого развития в регионе, где налажены различные механизмы межгосударственного сотрудничества, главный из которых – формат консультативных встреч глав государств Центральной Азии, сформированный несколько лет назад.

Что касается региональной безопасности, то Туркменистан наблюдает за ситуаhttpsцией в Афганистане, который является нашим ближайшим соседом и братским государством, и мы продолжим экономическое партнёрство с ним, оказывать гуманитарную помощь афганскому народу. Нами инициированы прокладка газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия и линии электропередачи по маршруту Туркменистан–Афганистан–Пакистан, другие международные проекты в области энергетики и транспорта, которые, уверены, кардинально улучшат социально-экономическую обстановку в Афганистане. Мы продолжим работать над обозначенными проектами. Полагаем, что ключевая роль в координации афганского вопроса должна отводиться Организации Объединённых Наций, и Туркменистан готов всячески содействовать ей в этом деле.

Уважаемый господин 

Генеральный секретарь!

Устойчивое развитие – приоритетная задача в контексте сотрудничества с Организацией Объединённых Наций, и в этом плане мы системно работаем над достижением на национальном уровне первоочередных Целей устойчивого развития. Они изложены в Рамочной программе сотрудничества между ООН и Туркменистаном в области устойчивого развития на 2021–2025 годы (ЮНДАФ).

В мае текущего года состоялось первое заседание Стратегического консультативного совета «Туркменистан–ООН» в обновлённом составе, в ходе которого была принята Дорожная карта по разработке Рамочной программы сотрудничества между ООН и Туркменистаном в области устойчивого развития на 2026–2030 годы. Следует отметить, что Туркменистан как на национальном уровне, так и в рамках международных усилий активно участвует в Повестке дня–2030. Здесь, уважаемый господин Генеральный секретарь, хочу обратить внимание на наше предложение о разработке Глобальной рамочной программы перехода к экономике замкнутого цикла, которое было озвучено в феврале нынешнего года – во время Всемирного правительственного саммита в Дубае. Мы рассчитываем на поддержку ООН в её реализации.

В числе приоритетных задач также финансирование Целей устойчивого развития, что требует конкретных решений. Так, Туркменистан предлагает созвать совещание на уровне министров по финансированию Целей устойчивого развития, и было бы целесообразно привлечь к нему международные финансовые институты, в частности, Всемирный банк и Международный валютный фонд.

Отдельное внимание мы уделяем и взаимодействию по вопросам изменения климата и охраны окружающей среды. В 2016 году наша страна присоединилась к Парижскому соглашению по климату, тем самым в полной мере приступила к выполнению глобальной климатической повестки. Вполне закономерно, что Туркменистан сконцентрирован на конструктивном сотрудничестве по вопросам климата в Центральноазиатском регионе. И конкретным шагом в этом направлении стали меры по созданию Регионального центра по технологиям, связанным с изменением климата. Определённая работа здесь уже проделана, и мы рассчитываем на содействие профильных структур ООН для того, чтобы в скором времени достичь соглашения и приступить к организационным процедурам по созданию Центра в Туркменистане.

В рамках сотрудничества с Организацией Объединённых Наций мы выделяем водную проблематику в Центральной Азии и спасение Аральского моря. Здесь Туркменистан 

прежде всего руководствуется необходимостью учитывать три фактора, а именно, вопросы в этой области должны рассматриваться и решаться на основе:

– норм международного права;

– соблюдения интересов всех стран региона;

– участия Организации Объединённых Наций и других международных структур.

Что касается спасения Арала, Туркменистаном разработана Концепция httpsСпециальной программы ООН для бассейна Аральского моря, которая официально разослана центральноhttpsазиатским государствам. В мае 2023 года Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана приняла инициированную нами Резолюцию «Рассмотрение условий создания Специальной программы ООН для бассейна Аральского моря», которая, полагаем, послужит платформой для многостороннего сотрудничества и основой для последующих инициатив стран по внутренним водоёмам.

Стратегическим направлением взаимодействия с ООН также выступает транспорт и энергетика. По инициативе Туркменистана принято 8 резолюций по вопросам в области транспорта, ещё 3 резолюции – по энергетическому партнёрству. В 2016 году под эгидой ООН в Ашхабаде прошла первая Глобальная конференция по устойчивому транспорту. Вместе с тем у нас есть важные новые предложения – создание Глобального атласа в области устойчивого развития и Альянса по сотрудничеству в области глобальной энергетической безопасности и устойчивого развития.

В числе ключевых направлений сотрудничества Туркменистана и ООН – реализация Конвенции по правам человека. В данную категорию входит и гуманитарное взаимодействие с ответственными учреждениями и подразделениями ООН в решении вопросов беженцев, апатридов и другие задачи. За последние годы у нас прошло несколько крупных международных форумов по гуманитарной линии, результаты которых послужили базой для принятия кардинальных решений на национальном уровне. Например, в течение последних лет гражданство Туркменистана получили около 30 тысяч беженцев и апатридов. Кроме того, на 2024 год у нас запланировано проведение региональной конференции по ликвидации безгражданства.

Уважаемый господин 

Генеральный секретарь!

Пользуясь возможностью, хочу отметить Ваш большой личный вклад в решение пробhttpsлем гражданства. Мы искренне благодарны Вам за это.

Поддержание продовольственной безопасности и улучшение питания также в числе главных задач. В этом плане Туркменистан предлагает созвать Международный продовольственный форум высокого уровня. Надеемся, что наше предложение получит поддержку.

Уважаемый господин 

Генеральный секретарь!

В завершение хочу подтвердить непреклонную приверженность и готовность Туркменистана к укреплению и наращиванию стратегического диалога с Организацией Объединённых Наций. Мы искренне признательны Вам за поддержку нашей страны. Уверен, что Ваш визит в Туркменистан станет знаменательным событием.

06.07.2024

Negotiations between the President of Turkmenistan and the UN Secretary-General

On July 6, 2024, negotiations took place in Ashgabat between the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the Secretary-General of the United Nations Antonio Guterres.

The meeting of UN Secretary-General Antonio Guterres and President Serdar Berdimuhamedov, which opened a new page in the history of bilateral relations, took place in the morning at the capital's fashionable hotel «Oguzkent». After shaking hands, the head of state and the head of the largest international organization took a photo against the background of the State Flag of Turkmenistan and the flag of the United Nations.

Then negotiations took place between the President of Turkmenistan and the UN Secretary-General in a narrow format.

Having cordially welcomed the distinguished guest to the hospitable land of Turkmenistan and expressing deep gratitude for the accepted invitation to visit our country, the head of state thanked UN Secretary-General Antonio Guterres for his great personal contribution to the development and strengthening of cooperation between Turkmenistan and the United Nations.

Expressing gratitude for the warm welcome on Turkmen soil, UN Secretary-General Antonio Guterres noted that he was very pleased to visit Turkmenistan again, with which he worked very closely while still being the UN High Commissioner for Refugees.

Then the negotiations continued in a large conference hall in an expanded format, with the participation of members of the delegations of both sides.

Having once again warmly welcomed the Secretary-General of the United Nations Antonio Guterres and the members of the delegation accompanying him, President Serdar Berdimuhamedov noted that the current visit is regarded as a qualitatively new stage of interaction to strengthen the large-scale partnership between Turkmenistan and the UN.

At the end of his speech, President Serdar Berdimuhamedov once again confirmed Turkmenistan’s unwavering commitment and readiness to strengthen and expand the strategic dialogue with the United Nations. Having sincerely thanked for the support provided the head of state expressed confidence that the current visit of the UN Secretary-General to Turkmenistan will be an important event.

Then the floor was given to the distinguished guest. Expressing his deepest gratitude for the warm welcome and hospitality provided in Ashgabat, the UN Secretary-General emphasized the interest of the largest international organization he heads in further enhancing the fruitful cooperation established over the years with Turkmenistan, which is a strategic partner of the UN in Central Asia.

Expressing sincere gratitude for the support of the UN strategy, as well as for the hospitality provided, Antonio Guterres wished the head of state and all the people of Turkmenistan peace and prosperity.

Thanking the Secretary-General of the United Nations for his meaningful speech, President Serdar Berdimuhamedov highly appreciated the great work of Antonio Guterres at the United Nations over many years and his significant contribution to the development of cultural and humanitarian ties, ensuring peace, security, and global sustainable development.

Noting that in our independent neutral country in the year «The Fount of the Wisdom of Magtymguly Fragi» the anniversary medal of Turkmenistan «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna» was established in honor of the great master of words, the head of state announced the decision to award Antonio Guterres the first number of this medal, as well as the signing of the corresponding Decree. To the applause of those present, this high award, awarded for contribution to strengthening friendship and brotherhood between peoples, was presented to the UN Secretary-General.

President Serdar Berdimuhamedov also presented UN Secretary-General Antonio Guterres with commemorative coins for the 300th anniversary of Magtymguly Fragi and the book «Magtymguly».

Expressing gratitude for the high honor, the head of the authoritative international organization emphasized the relevance of the philosophical views of the great son of the Turkmen people - the outstanding poet and thinker of the East Magtymguly Fragi.

Once again expressing gratitude for the active position of Turkmenistan in strengthening and comprehensively expanding cooperation with the United Nations, UN Secretary-General Antonio Guterres confirmed his readiness to continue to provide full support in promoting important international initiatives of Turkmenistan and, taking this opportunity, invited President Serdar Berdimuhamedov to the upcoming September this year Future Summit.

In the afternoon, United Nations Secretary-General Antonio Guterres visited the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA).

06.07.2024

National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty met with the UN Secretary-General

On July 6, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Secretary-General of the United Nations, Antonio Guterres.

After exchanging traditional handshakes, Hero-Arkadag and the head of the largest international organization proceeded to the lobby of the «Arkadag» hotel. After the photographing ceremony against the backdrop of the State Flag of Turkmenistan and the UN flag, an official meeting took place between Hero-Arkadag and the UN Secretary-General.

At the beginning of his speech, National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov congratulated Antonio Guterres on the presentation of the anniversary medal of Turkmenistan «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna».

Expressing sincere gratitude for the congratulations, the UN Secretary-General noted that the fruitful relations between Turkmenistan and the Community of Nations are reaching a new level. The guest also emphasized that this high award is a great honor for all employees of the United Nations.

Noting the constructiveness of interaction with international organizations and structural divisions of the UN, Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov addressed Antonio Guterres with words of sincere gratitude for supporting Turkmenistan’s international initiatives aimed at establishing and maintaining a climate of mutual understanding and trust on the planet.

Then the meeting continued in an expanded format with the participation of delegations from both sides.

Once again cordially welcoming the distinguished guest and members of the accompanying delegation and thanking him for accepting the invitation to visit our country, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov noted that he warmly recalled previous meetings with the UN Secretary-General, during which important issues and an exchange of views took place.

Noting the special significance of the visit of the UN Secretary-General in the history of relations between Turkmenistan and the United Nations, Chairman of the Halk Maslahaty expressed hope that the results achieved will further strengthen partnership interaction and give new impetus, taking into account the current realities and requirements of the day.

In conclusion, the National Leader of the Turkmen people invited the UN Secretary-General to take part in the celebrations dedicated to the 30th anniversary of the neutrality of Turkmenistan, which will be held in our country in December next year.

Concluding his speech, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov once again expressed his heartfelt gratitude to the distinguished guest for the current visit, attention and personal contribution to the development of cooperation with Turkmenistan, highly appreciating this approach, as well as readiness for joint actions to implement life of common plans and aspirations.

The UN Secretary-General expressed sincere gratitude to Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov for the warm welcome and hospitality provided in Ashgabat. Emphasizing that it was a great honor for him to receive the anniversary medal «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna» in accordance with the Decree of the President of Turkmenistan, the guest expressed words of deep gratitude for this high award.

UN Secretary-General Antonio Guterres assured that all initiatives put forward by Turkmenistan will always receive great support from the UN.

On July 7, 2024, the visit of UN Secretary-General Antonio Guterres to our country ended. At the International Airport of the capital, the distinguished guest was seen off by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov.

The UN Secretary General expressed gratitude for the hospitality and the effectiveness of the meetings and negotiations and noted the beauty of white marble Ashgabat and the achievements of our country in all areas, which made a great impression on him.

Hero-Arkadag noted that our sovereign country is strengthening its position among the UN’s reliable partners, expressing confidence in the further development of fruitful relations, and wished UN Secretary-General Antonio Guterres a happy journey.

06.07.2024

The National Leader of the Turkmen people met with the Assistant Secretary-General of the UN

On July 6, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Assistant Secretary-General of the United Nations for Europe, Central Asia, North and South America Miroslav Jenca, who arrived in our country as part of a delegation led by the UN Secretary-General Antonio Guterres.

During the meeting, the diplomat, expressing gratitude for the hospitality, emphasized the importance of the peace-loving policy of Turkmenistan, laid down by the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov.

Warmly welcoming the guest, the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan noted that the current visit will contribute to the intensification of cooperation between Turkmenistan and the UN.

Our country cooperates with the UN on a wide range of areas, including ensuring global peace and security, sustainable energy and transport, achieving the Sustainable Development Goals, as well as on economic, social, humanitarian and environmental issues, said the National Leader of the Turkmen people.

In turn, noting the opportunities for effective cooperation with the UN in the implementation of important regional and global initiatives, joint large-scale projects and programs in various fields, the UN Assistant Secretary-General emphasized that he expects new important initiatives from Turkmenistan at the «The Summit of the Future», which will be held in September this year.

At the end of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov and the UN Assistant Secretary-General for Europe, Central Asia, North and South America Miroslav Jenca exchanged wishes for good health, prosperity and success in work.

06.07.2024

UN General-Secretary Antonio Guterres awarded Turkmenistan's jubilee medal «On the 300th anniversary of Magtymguly Fragi»

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, following talks with United Nations General-Secretary Antonio Guterres, awarded the distinguished guest with the jubilee medal of Turkmenistan «On the 300th Anniversary of Magtymguly Fragi».

«In our independent, neutral country, in the year of «The Fount of the Wisdom Magtymguly Fragi», the jubilee medal of Turkmenistan «On the 300th Anniversary of Magtymguly Fragi» was established in honour of the great master of words. I decided to award you the first issue of this medal and signed the corresponding Decree. Now I will present you with great pleasure this medal», –said the head of the Turkmen state.

To the applause of those present, this high award was presented to the UN General-Secretary.

The distinguished guest was awarded this jubilee medal for his great personal contribution to strengthening the independence, sovereignty and neutrality policy of Turkmenistan, expanding and enriching the close ties of our country with world states and international organizations, peace, friendship and brotherhood between peoples and the development of mutually beneficial humanitarian cooperation, as well as on the occasion of the 300th anniversary of the birth of the classic Turkmen poet Magtymguly Fragi.

Having expressed gratitude for the high honor, the head of the authoritative international organization emphasized the relevance of the philosophical views of the great son of the Turkmen people - the outstanding poet and philosopher of the East Magtymguly Fragi, who called through his poems for unity, friendship and humanism, the triumph of peace throughout the Earth, which is completely in tune with the main goals and objectives of the UN.

Also, UN Secretary-General Antonio Guterres was presented with a sovereign badge and the book “Magtymguly”, prepared on the occasion of the 300th anniversary of the birth of the great son of the Turkmen people, Magtymguly Fragi. The book “Magtymguly”, which contains selected poems of the great poet, was published as separate books in Turkmen, Russian and English.

06.07.2024

Talks between President Serdar Berdimuhamedov and UN General-Secretary Antonio Guterres

Today, in the Turkmen capital, negotiations were held between the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the General-Secretary of the United Nations Antonio Guterres, who arrived in our country on a visit the previous evening.

The meeting of the President of Turkmenistan and the UN General-Secretary, which opened a new page in the history of bilateral relations, took place in the capital's fashionable «Oguzkent» Hotel.

During the meetings in a narrow format and in an expanded format with the participation of members of the delegations, President Serdar Berdimuhamedov and UN General-Secretary Antonio Guterres discussed issues of developing partnership in various areas.

As is known, the comprehensive development and strengthening of multifaceted partnership with the UN is one of the key vectors of the foreign policy of sovereign Turkmenistan, which is invariably committed to the principles of openness, peacefulness and active international cooperation in the common interests.

06.07.2024

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the Cabinet of Ministers via the digital system, to discuss topical issues of the country’s life.

The first speaker was the Chairwoman of the Mejlis D. Gulmanova, who informed about the ongoing legislative work.

As reported, draft laws are currently being prepared aimed at improving civil law relations, bringing the budget system into line with the realities of the time, as well as work carried out in the field of sports in accordance with the provisions of the World Anti-Doping Code. Along with this, draft legal acts are being developed aimed at introducing a digital system into the activities of the Pension Fund, modernizing the work of the State Sanitary and Epidemiological Service, regulating the participation of persons with various groups of disabilities in international competitions, and creating ample opportunities for young scientists to engage in science. In addition, changes and additions are being made to the laws on the legal profession and advocacy, acts of civil status, and on seed production.

The credentials from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Nicaragua to our country were accepted. During the meeting with an international UN expert, an overview of the work being carried out within the framework of the “Framework program for cooperation in the field of sustainable development between Turkmenistan and the United Nations for 2021–2025” was given. Deputies of the Mejlis took part in events organized by the relevant government agencies of the country together with the UN Children’s Fund and the OSCE.

In addition, national parliamentarians went on official trips to Tashkent (Republic of Uzbekistan), Minsk (Republic of Belarus), Vienna (Republic of Austria), and became delegates to the 31st annual session of the OSCE Parliamentary Assembly, which was held in Bucharest (Romania).

At the same time, information was given about the participation of people’s representatives in events to explain to the general population the main aspects of the state policy of the independent Homeland, the historical and socio-political significance of the year “The Fount of Wisdom of Magtymguly Fragi,” as well as the goals of the adopted legislative acts.

Summarizing the information, President Serdar Berdimuhamedov noted that special attention should be paid to the development of new bills that correspond to the realities of our time. The emphasis was placed on the need to radically improve activities carried out in this direction.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H. Geldimyradov reported on the ongoing work aimed at widespread use of the digital system in economic sectors and improving the quality of banking services through the use of innovative technologies.

As reported, the “Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country for 2019–2025” it was determined to take measures to increase the volume of loans issued based on online applications and improve credit operations in real time.

In this regard, the Deputy Prime Minister reported on the capabilities and advantages of the Digital Credit system designed for individuals, developed by the Halkbank Joint-Stock Commercial Bank of Turkmenistan. This service provides for remote customer service via the Internet, including the creation of benefits using a digital system in the processing of loans by banks for citizens.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted with satisfaction that the digital system is currently being widely implemented in all sectors of the economy, and close attention is paid to improving the quality of banking services and expanding their range. Having approved the submitted proposal to introduce the Digital Credit system of the Halkbank Joint Stock Commercial Bank of Turkmenistan intended for individuals, the head of Turkmenistan instructed the Deputy Prime Minister to carry out the necessary work in this direction.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Amanov reported on the measures taken by the Türkmengaz State Concern for the widespread introduction of a digital system into the gas supply structure.

As reported, in order to successfully implement the tasks planned in accordance with the “State Program for the Development of the Digital Economy in Turkmenistan for 2021–2025”, the country is taking the necessary measures to introduce new technologies, in particular, work is underway to install “smart” gas meters in households consuming natural gas.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of installing modern gas meters that allow the population and enterprises to be safely and reliably supplied with natural and liquefied gas.

The introduction of advanced technologies at gas supply facilities will make it possible to strengthen control over natural gas consumption, the head of state noted, instructing the Deputy Prime Minister to continue work in this direction.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyev reported on the state of affairs in the agro-industrial sector, in particular, on the progress of seasonal agricultural campaigns in the regions of the country.

As reported, the grain harvest continues at an intensive pace in the velayats, appropriate work is being carried out for the proper storage of the collected grain, its transportation to receiving points, warehouses and elevators.

In order to lay the foundations for the 2025 wheat harvest, plowing is currently being carried out in the fields freed up after the mowing season, as well as preparing agricultural machinery and seeds for sowing.

Farmland sown with cotton is maintained, in particular, inter-row cultivation, fertilizing with minerals and watering.

Every effort is being made to strengthen food abundance in the country. In Dashoguz and Lebap velayats, rice crops are being taken care of, in Mary velayats, sugar beets are being planted, as well as watering the emerging seedlings of this crop.

Having listened to the report and noting the importance of continuing the comprehensive development of the country’s agricultural sector, the President of Turkmenistan instructed to keep under review the issues of organizing mowing in the velayats and transporting the grown crop to receiving points. In this regard, the head of state emphasized the need to use agricultural machinery at full capacity.

Speaking about planting the next year’s wheat harvest and preparing land for sowing, President Serdar Berdimuhamedov ordered all relevant work to be carried out in a timely manner.

In addition, the head of state focused on the importance of strict compliance with agricultural technology standards when caring for cotton, as well as taking appropriate measures to grow a rich harvest of other seasonal crops and gave the Deputy Prime Minister a number of specific instructions in this regard.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B.Annamammedov reported on the steps being taken to strengthen the material and technical base and infrastructure of the domestic chemical industry.

As noted, the Türkmenhimiýa State Concern is carrying out relevant work to supply domestic consumers with chemical products, in particular liquid chlorine, which is used in the production of the chemical and oil and gas industries.

In order to properly store this toxic substance, taking into account the requirements for warehouse premises, it is proposed to reconstruct and modernize the Jebel cargo storage department of the Balkanabat Iodine Plant.

After listening to the report, the head of state emphasized the great importance of organizing coordinated work to supply the country’s domestic consumers with the necessary chemical products.

In this regard, the Deputy Prime Minister was assigned to carry out appropriate work to substantiate the proposal for the reconstruction and modernization of the Jebel cargo warehouse of the Balkanabat iodine plant of the Türkmenhimiýa State Concern.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Atdaev reported on the ongoing activities to expand mutually beneficial trade and economic relations with neighboring states.

It was reported that in accordance with the Declaration on Deepening the Strategic Partnership between Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan, adopted on October 21, 2022, consistent work is being carried out.

In this regard, a corresponding proposal was submitted to the head of state for consideration.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov stated that the Republic of Uzbekistan is one of the closest neighboring partner countries, and pointed out the need to continue efforts to further develop cooperation with neighboring states.

Having approved the proposal presented by the Deputy Prime Minister in this direction, the head of state ordered to take appropriate measures to expand mutually beneficial trade and economic interaction.

Then Deputy Chairwoman of the Cabinet of Ministers M.Mammedova reported on the draft Resolution on holding Culture Week in Ahal velayat next year.

As noted, according to the established good tradition, this creative event is organized annually on the occasion of the Day of Culture and Art Workers, as well as the poetry of Magtymguly Fragi. This year, Culture Week was held in Arkadag city. Within its framework, various events were held aimed at widely popularizing the national cultural heritage.

Continuing the report, the Deputy Prime Minister presented for consideration by the head of Turkmenistan a draft document on holding a cultural forum in Ahal velayat in 2025.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that the consistent development of the cultural sector is an important task. In this regard, much attention is paid to improving Turkmen culture and art in accordance with the requirements of the time.

Having signed the Resolution “On holding the Week of Culture in Ahal Velayat” in order to organize an annual creative forum as a holiday of Turkmen culture, art and literature, the head of Turkmenistan sent the document to the Deputy Prime Minister via the digital system, addressing a number of specific instructions.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers N. Amannepesov reported on the draft Resolution “On approval of the Procedure for the development, implementation and financing of State scientific and technical programs”.

In the era of the Revival of a new epoch of a powerful state in Turkmenistan, the scientific system is constantly being improved, with special importance being attached to creating a solid foundation for the current and future development of the national economy.

A reliable legal framework is currently being formed. In order to improve the regulation of relations related to the development and financing of programs, the Academy of Sciences of Turkmenistan has prepared a draft relevant document, designed to help improve the efficiency of state scientific and technical policy in priority areas of scientific, scientific, technical and innovative activities, the introduction of advanced developments into production, methods and technologies, as well as the latest achievements of science and technology.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov focused on the importance of financing and monitoring the implementation of scientific and technical programs implemented in the country.

Having signed the corresponding Resolution, the head of state sent it to the Deputy Prime Minister via Digital system, giving a number of specific instructions regarding further measures to accelerate the introduction of new technologies and innovative developments into production.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs R. Meredov reported on the ongoing work to develop cooperation between Turkmenistan and the countries of Eastern Europe.

As noted, building up a mutually beneficial partnership with the states of the European region is one of the priority areas of the Homeland’s foreign policy. In this regard, steps are being taken to strengthen relations with Eastern European countries that are members of the European Union, including the Republic of Poland, Hungary, the Czech Republic, Romania and the Slovak Republic. In this context, the Ministry of Foreign Affairs has prepared a number of relevant proposals.

Thus, in order to expand Turkmen-Polish relations, inter-Ministry of Foreign Affairs political consultations were held on June 17 of this year in Warsaw. During the meeting, an exchange of views took place on topical issues of interaction in various fields. A Cooperation Program between the Ministries of Foreign Affairs of Turkmenistan and Poland for 2025–2026 was also signed.

During the negotiations, the Polish side, in order to intensify interstate relations, requested a positive solution to the issue of opening a Consular Office or a post of Turkmenistan in Warsaw. To study it in detail, it is proposed to send representatives of the relevant government agencies of our country on a working visit to the capital of Poland in the fourth quarter of this year.

The issue of creating a bilateral Working Group on Economic Cooperation was also discussed. Currently, proper work is being carried out in this direction with the Polish side.

Along with this, an exchange of views took place on the prospects for interaction in the cultural and humanitarian field, including establishing contacts through museums. In this regard, it is proposed to organize an exhibition of museum exhibits from our country, including artifacts related to Polish culture, in Warsaw during 2025. On behalf of Poland, Turkmenistan expressed gratitude for the erection of a monument to the famous Polish poet Adam Mickiewicz in the Magtymguly Pyragy cultural and park complex, opened on May 17 in Ashgabat.

Friendly, mutually beneficial relations also connect Turkmenistan and Hungary. In this aspect, first of all, mutual visits at the highest level should be noted. As you know, in June 2023, Prime Minister Viktor Orban visited our country, and in August of the same year, President Serdar Berdimuhamedov visited Hungary.

To discuss issues of further development of multifaceted cooperation and the practical implementation of the agreements reached, inter-Ministry of Foreign Affairs political consultations were held on June 18 of this year in Budapest. As part of the visit of the delegation of Turkmenistan, a meeting was also organized with the Deputy Chairman of the National Assembly of Hungary.

In order to strengthen the fruitful Turkmen-Hungarian dialogue, it is proposed to hold the 6th meeting of the joint Intergovernmental Commission on Economic Cooperation in the first half of 2025.

It was also noted that, at the invitation of the Hungarian side, on August 7–11 of this year, the delegation of Turkmenistan will take part in the cultural event “Kurultai”. As part of this visit, it is proposed to hold Days of Culture of our country in Hungary and organize a celebration associated with the opening of the bust of Magtymguly Fragi.

Hungary also expressed gratitude to Turkmenistan for installing a sculpture of the famous Hungarian poet Sándor Petőfi in the Magtymguly Pyragy Cultural and Park Complex.

In the context of interaction in the educational sphere, opportunities for further cooperation within the framework of the Stipendium Hungarikum Program were considered.

Issues of developing a multi-vector partnership between Turkmenistan and the Czech Republic were put on the agenda of bilateral inter-Ministry of Foreign Affairs political consultations held on June 20 of this year in Prague. As part of the visit, the Turkmen delegation also had a meeting with the Deputy Chairman of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament.

As a result of the negotiations, a number of proposals were prepared, including the development of a Memorandum or Program of Cooperation between the Ministries of Foreign Affairs of the two countries, the creation of a Working Group on Economic Cooperation, and the organization of visits to our country by Czech delegations this year and in 2025.

One of the key partners of Turkmenistan in the European Union is Romania. Since 2008, five visits and summits have taken place between the two countries. Contacts are carried out through the Ministry of Foreign Affairs on a systematic basis.

The Intergovernmental Turkmen-Romanian Commission on Economic, Scientific and Technical Cooperation operates, and meetings of special Working Groups on interaction in the energy and transport sectors are held regularly. Humanitarian ties are developing dynamically, including in the field of education.

In order to further strengthen interstate relations, it is proposed to hold political consultations between the Foreign Ministries of the two countries in Bucharest on July 17-18 of this year, as well as to carry out the necessary work in the second half of this year to organize the next, 8th meeting of the Joint Intergovernmental Commission in Bucharest.

In addition, a proposal was voiced to organize a high-level visit to Romania in 2025.

Consistent steps are being taken to develop cooperation between our country and the Slovak Republic. In order to take the interstate dialogue to a new level, in order to intensify political and diplomatic relations, it is proposed to hold bilateral inter-Ministry of Foreign Affairs consultations in Bratislava on July 16-17 this year.

Taking into account the fact that the visit of the delegation of Turkmenistan includes a meeting with the head of the Chamber of Commerce and Industry of Slovakia, taking into account the interest of Slovak companies in establishing effective business cooperation with Turkmen partners, it was proposed to organize a visit of representatives to our country in the fourth quarter of this year business circles of a friendly state.

Along with this, it is proposed to complete work on the preparation of the draft Intergovernmental Agreement on Economic Cooperation within 2024 and, in accordance with this, to hold a meeting of the Intergovernmental Turkmen-Slovak Commission in Bratislava in the first half of 2025.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that Turkmenistan, based on a policy of neutrality, maintains friendly and fraternal relations with countries of the world, including European ones, and strives to develop mutually beneficial partnerships in priority areas. In this regard, the Deputy Prime Minister and the head of the Ministry of Foreign Affairs were assigned to continue relevant work to strengthen cooperation with European countries.

Next, the Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers, M. Chakyev, reported on the measures being taken to modernize the shipbuilding and ship repair industry.

It was noted that as part of the socio-economic reforms carried out in the year “The Fount of the Wisdom of Magtymguly Fragi”, state programs for diversifying the economy, developing industry and producing analogues of imported goods are being successfully implemented.

In this regard, it was reported that the possibilities of using local raw materials in production, including ship repairs, and their export are being studied.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that in the country, along with the shipbuilding sector, ship repair production is being improved. Having approved the proposal presented by the head of the Agency to use local raw materials, the head of state ordered work in this direction.

A number of other issues of public life were also discussed at the meeting, on which appropriate decisions were made.

Concluding the regular meeting of the Cabinet of Ministers via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants good health, family well-being and great success in their work for the prosperity of the sovereign Homeland.

05.07.2024

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана принял участие в Саммите ШОС и церемонии открытия памятника великому поэту и мыслителю Махтумкули Фраги в Астане

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Республику Казахстан в целях участия в Саммите Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС). В Международном аэропорту Ашхабада Героя-Аркадага провожали официальные лица.

В новую историческую эпоху под руководством Президента Сердара Бердымухамедова Туркменистан последовательно претворяет в жизнь внешнеполитическую стратегию, основанную на принципах позитивного нейтралитета, миролюбия и широкого конструктивного парт­нёрства, в которой получили достойное продолжение прогрессивные начинания Героя-Аркадага. Одним из приоритетных векторов здесь выступает укрепление плодотворного диалога с авторитетными региональными и международными организациями и структурами. Наглядное тому подтверждение – участие Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в качестве почётного гостя в Саммите ШОС, местом проведения которого стала столица Республики Казахстан – Астана.

С государствами-членами данной Организации Туркменистан связывают традиционные отношения дружбы и добрососедства, исторически сложившаяся культурно-духовная общность, что служит надёжным фундаментом для наращивания эффективного взаимодействия на двусторонней и многосторонней основе. Регулярное участие туркменской стороны в Саммитах ШОС наглядно свидетельствует об активной и инициативной позиции Отчизны в вопросах развития межгосударственного, регионального и международного сотрудничества, выработке сбалансированных решений актуальных задач современности, а также о высоком авторитете нашей страны на мировой арене.

В Международном аэропорту имени Нурсултана Назарбаева города Астана, где на флагштоках были подняты Государственные флаги стран-участниц Саммита ШОС и выстроен Почётный караул, Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова встретили Премьер-министр Республики Казахстан Олжас Бектенов и другие официальные лица. Герою-Аркадагу были преподнесены цветы.

...Во второй половине дня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов проследовал во Дворец Независимости, ставший местом проведения Саммита Шанхайской Организации Сотрудничества.

Напомним, что ШОС представляет собой межправительственную международную организацию, действующую на постоянной основе. Главными задачами её деятельности являются укрепление мира, безо­пасности и стабильности в регионе, консолидация общих усилий в целях противодействия угрозам и вызовам современности, развитие позитивного диалога в политической сфере, продуктивного торгово-экономического и научно-технического партнёрства, плодотворных культурно-гуманитарных связей. Нынешний Саммит Республика Казахстан принимает в качестве страны, председательствующей в ШОС.

Для участия в Саммите в Астану прибыли руководители и высокопоставленные представители государств-членов ШОС и стран, имеющих при Организации статус наблюдателей и партнёров по диалогу. На форум также приглашены главы международных и региональных организаций, в том числе Генеральный секретарь ООН.

Во Дворце Независимости Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова тепло приветствовал Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев.

После церемонии совместного официального фотографирования глав делегаций в Большом зале заседаний состоялся Саммит Шанхайской Организации Сотрудничества в формате «ШОС+».

Тепло приветствуя собравшихся и отметив значение нынешнего Саммита в продвижении повестки мирного и гармоничного развития, что является первостепенной задачей многостороннего взаимодействия в рамках ШОС, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев предоставил слово участникам встречи.

В начале своего выступления Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выразил признательность Президенту Республики Казахстан за приглашение, гостеприимство и прекрасную организацию Саммита.

Как отметил Герой-Аркадаг, Туркменистан уже не в первый раз присутствует на заседаниях Шанхайской Организации Сотрудничества на высшем уровне в качестве почётного гостя. Это стало доброй традицией и воспринимается как знак уважения к нашей стране, показатель высокого уровня доверия и открытости, стремления развивать тесные двусторонние партнёрские связи.

Такой подход полностью отвечает намерениям Туркменистана. Наша страна видит в лице ШОС значимого и перспективного партнёра.

С народами и государствами, входящими в Шанхайскую Организацию Сотрудничества и работающими с ней, Туркменистан объединяют глубокие исторические связи, географическое соседство, общие ценности и мировоззрение. Сегодня к этому прибавляется взаимный интерес в экономике, торговле, инвестициях, технологиях, продолжил Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов. И конечно, Туркменистан полностью разделяет фундаментальные принципы, лежащие в основе деятельности ШОС, – мир, взаимное уважение, равноправие, сотрудничество, и готов вместе работать над их практическим воплощением.

В этой связи наша страна настойчиво и на протяжении ряда лет продвигает на международной арене инициативу диалога как гарантии мира. Данная идея полностью соотносится с темой нынешнего Саммита. В этом видится хорошая предпосылка для начала предметной совместной деятельности в ООН, других авторитетных многосторонних структурах, отметил Герой-Аркадаг.

Как известно, по инициативе Туркменистана 2025 год объявлен Организацией Объединённых Наций «Международным годом мира и доверия». Это зафиксировано в соответствующей Резолюции Генеральной Ассамблеи, что даёт политико-правовые основания для полноформатного вовлечения наших государств в процесс консультаций и переговоров в ООН с целью выработки общих подходов и консолидированной позиции по мирной и миротворческой повестке.

В этом же контексте Туркменистан хотел бы обсудить с ШОС возможности поддержки инициативы о формировании Стратегии глобальной безопасности, выдвинутой Президентом Сердаром Бердымухамедовым в сентябре прош­лого года на пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В случае положительного отклика можно было бы дать поручения внешнеполитическим службам наших стран разработать соответствующий план политических консультаций. Рассчитываем на вашу поддержку этого предложения, сказал Национальный Лидер туркменского народа.

Резюмируя внешнеполитическую часть своего выступления, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что основополагающие цели нейтрального Туркменистана лежат исключительно в плоскости мирного, устойчивого и предсказуемого развития. Формулу уважительного диалога как основы глобального мира и безопасности наша страна рассматривает как ключевую предпосылку перехода именно к такому вектору взаимоотношений, их последовательной нормализации и деэскалации обстановки.

Обращаясь к участникам встречи, Герой-Аркадаг отметил, что в своих оценках сотрудничества с ШОС Туркменистан исходит из сопряжения взаимных экономических интересов. Перспективы партнёрства и его долгосрочный характер сегодня уже очевидны. Евразийское пространство обладает неисчерпаемым ресурсным и демографическим потенциалом, демонстрирует быстрый экономический рост, выдающиеся научные и технологические достижения.

В совокупности эти факторы открывают уникальные возможности для конструктивного взаимодействия Туркменистана и Шанхайской Организации Сотрудничества в стратегических сферах – транспорте, коммуникациях, энергетике, по целому ряду других направлений. Говоря об этом, Национальный ­Лидер туркменского народа выразил убеждение в наличии всех предпосылок для выстраивания устойчивых, магистральных маршрутов партнёрства по линии Восток–Запад и Север–Юг.

Географически Туркменистан является естественным оптимальным звеном этого большого проекта. В его рамках наша страна готова работать с государствами ШОС в различных форматах и конфигурациях. В аспекте транспортно-транзитного сегмента Герой-Аркадаг выделил маршрут через Центральную Азию из Китая в Европу и на Ближний Восток.

Конкретно речь идёт о коридоре Китай–Кыргызстан–Узбекистан–Туркменистан–Иран–Турция с выходом на Европу. С точки зрения логистики, это очень удобный путь, констатировал Председатель Халк Маслахаты. Для его эффективного функционирования будет необходимо решить в том числе вопросы, связанные с трансграничным передвижением грузов.

Другой значимый комбинированный маршрут с участием Туркменистана и стран ШОС – коридор Север–Юг вдоль восточного побережья Каспийского моря через город-порт Туркменбаши и далее на юг к иранским морским терминалам в заливе. В продолжение темы Герой-Аркадаг отметил, что видятся перспективы участия государств ШОС в контексте объединения ресурсных, экономических и транспортных потенциалов Центральной Азии, Индии и Пакистана.

В энергетической сфере также видятся большие перспективы для совместной работы. Туркменистан имеет возможности существенно нарастить объёмы поставляемого углеводородного сырья и электроэнергии в страны ШОС. В этой связи Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул, что наша страна чётко выполняет свои контрактные обязательства в плане объёмов и сроков поставок природного газа.

В данном контексте Герой-Аркадаг предложил заинтересованным государствам ШОС рассмотреть параметры своего участия в энергетических и коммуникационных проектах на территории Афганистана, инициированных Туркменистаном. Речь идёт о реализации проектов строительства газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия, линий электропередачи и оптико-волоконной связи по маршруту Туркменистан–Афганистан–Пакистан.

Среди других важных направлений сотрудничества с ШОС были выделены торговля, промышленная кооперация, сельское хозяйство, «зелёная» повестка, партнёрство в области информационных технологий. Перспективными выглядят модели приграничного и регионального делового партнёрства с привлечением малого и среднего бизнеса.

Наряду с этим, отметил Герой-Аркадаг, Туркменистан выражает стремление к расширению и активизации гуманитарных, научных и образовательных связей. Наша страна выступает за разработку сов­местных молодёжных программ по таким направлениям, как изучение историко-культурного наследия, инновационное будущее, вклад молодёжи в охрану окружающей среды, молодёжное предпринимательство и бизнес-проекты.

Важное место также отводится спортивному взаимодействию. Как известно, не так давно Ашхабад получил статус Города новых спортивных возможностей Содружества Независимых Государств. Он предполагает открытость для самого широкого международного сотрудничества в данной сфере, в том числе с участием атлетов из государств ШОС.

Выступление Героя-­Аркадага было заслушано с глубоким вниманием.

* * *

В этот же день Герой-Аркадаг принял участие в церемонии открытия памятника великому поэту и мыслителю Востока Махтумкули Фраги, возведённому в Астане. Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов прибыл к монументу, установленному в центре города, по улице Туран.

Торжество, состоявшееся в год празднования на международном уровне 300-летнего юбилея со дня рождения гениального мастера слова, наглядно свидетельствует о глубоких культурных и духовных связях двух братских народов.

По прибытии Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова сердечно приветствовал Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Маулен Ашимбаев.

В церемонии приняли участие делегации Туркменистана и Республики Казахстан, ­деятели культуры, представители творческой интеллигенции двух государств, а также ­депутаты казахстанского Парламента.

Яркий колорит в палитру торжества привнесли вдохновенные выступления мастеров искусств обеих стран.

Слово предоставляется Нацио­нальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову.

Обращаясь к собравшимся, Герой-Аркадаг выразил признательность Президенту Республики Казахстан Касым-Жомарту Токаеву, всему народу соседней страны за оказанный туркменской делегации дружеский приём, за приглашение посетить Казахстан и гостеприимство.

Как подчеркнул Председатель Халк Маслахаты, в настоящее время турк­мено-казахская дружба, уходящая корнями в глубь веков, ещё более укрепляется. Во все эпохи, будучи самыми близкими соседями, наши народы являются братскими народами, уважающими друг друга, поддерживающими добрососедские отношения и приверженными традициям взаимопонимания.

Установка в году «Кладезь разу­ма Махтумкули Фраги» по случаю 300-летнего юбилея великого туркменского поэта и мыслителя памятника Махтумкули Фраги в столице Республики Казахстан – Астане демонстрирует, что наши дружба и братство вечны и незыблемы.

Подобно тому, как в стихах Махтумкули воспевается дружба, так и мы, руководствуясь замечательной мудростью «Agzybire – taňry biýr», основываясь на нашей близости и душевности, собравшись за единой скатертью, начинаем великие дела, отметил Национальный Лидер туркменского народа.

В Туркменистане по случаю 300-летия со дня рождения выдающегося мастера слова 2024 год объявлен годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги». Недавно в живописном уголке Ашхабада, в предгорьях древнего Копетдага состоялось торжественное открытие культурно-паркового комплекса «Magtymguly Pyragy» и монумента Махтумкули Фраги. На территории комплекса также установлены скульптуры выдающихся личностей десятков стран мира.

Туркменский и казахский народы связывает многовековая историческая близость, продолжил Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов. И установка в столичном культурно-парковом комплексе «Magtymguly Pyragy» памятника одному из творческих деятелей – Курмангазы Сагырбайулы – композитору, певцу, исполнявшему на музыкальном инструменте домбра национальные песни братского казахского народа, подтверждает, что наши культурные связи имеют глубокие исторические корни, отметил Герой-Аркадаг.

В будущем мы предусматриваем установить в Ашхабаде также памятник выдающемуся казахскому поэту Абаю Кунанбаеву. Всё это – наглядное свидетельство того, что во все времена в поддержании тесных, близких отношений большую роль играют культура, музыка, поэзия и творчество в целом, сказал Национальный Лидер туркменского народа.

Значимым событием в аспекте дальнейшего развития двусторонних связей в данной области стали состоявшиеся недавно Дни культуры Туркменистана в Республике Казахстан, проведённые на высоком организационном уровне.

В стихотворениях нашего поэта-классика Махтумкули Фраги нашли яркое выражение прекрасные чувства, возникающие в душе человека, призывы к единству. Это личность, внёсшая большой вклад в обогащение не только туркменской, но и всей тюркоязычной литературы. Богатое творческое наследие, оставленное великим мыслителем будущим поколениям, сегодня стало общечеловеческой ценностью, подчеркнул Герой-Аркадаг.

В продолжение своего выступления Председатель Халк Маслахаты с особой гордостью отметил, что и ныне казахстанские переводчики и поэты переводят стихотворения Махтумкули Фраги на казахский язык и предоставляют их читателям. Наряду с этим работники Объединения «Türkmenfilm» имени Огузхана вместе с коллегами из Казахстана снимают в различных регионах соседней страны документальный фильм «Ismim düşdi ilden-ile», посвящённый жизни и творчеству Махтумкули Фраги.

В данном контексте Национальный Лидер туркменского народа адресовал искреннюю признательность казахстанским учёным-литературоведам, писателям, поэтам и мастерам искусств за заслуги в изучении и популяризации литературного наследия Махтумкули.

Пользуясь представившейся возможностью, Герой-Аркадаг ещё раз поздравил всех с открытием в Астане памятника Махтумкули Фраги. В этой связи от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и туркменского народа Президенту Касым-Жомарту Токаеву и народу Казахстана была выражена сердечная признательность.

Открытие этого монумента является ярким символом дальнейшего укреп­ления дружественных и братских отношений между двумя народами, взаимного уважения, преемственности ценных заветов предков, отметил Председатель Халк Маслахаты Туркменистана, завершив своё выступление словами: «Да будет вечной туркмено-казахская дружба!».

Затем выступил Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Маулен Ашимбаев, который сердечно приветствовал Героя-­Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова и всех участников церемонии. При этом подчёркивалось, что нынешнее событие стало возможным благодаря договорённостям, достигнутым между Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токае­вым и Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым.

– Сегодня нам выпала высокая честь участвовать в открытии памятника Махтумкули Фраги – величайшему сыну туркменского народа, ставшему олицетворением его духовности, мудрости и гуманизма. Глубоко символично, что в Ашхабаде подобный памятник будет установлен великому казахскому мыслителю и поэту Абаю, – сказал Председатель Сената Парламента Республики Казахстан.

Наши страны связывают давние добрососедские отношения. Двусторонние дипломатические, торгово-экономические и культурно-гуманитарные связи год от года становятся только крепче. При этом был отмечен огромный вклад Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в укрепление межгосударственного диалога.

Подчёркивалось, что в современных реалиях достигнутый между Туркменистаном и Казахстаном высокий уровень доверия можно назвать образцовым. А главное, развиваются традиции взаимопонимания и дружбы между двумя народами, уходящие корнями в глубь веков и тысячелетий.

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан также отметил, что открытие памятника великому поэту и философу Махтумкули в Астане – не просто пример наших добрососедских отношений. Это символическая печать, скрепляющая нерушимые духовные узы, соединившие на века два братских народа. Конечно, наследие Махтумкули Фраги является достоя­нием всего человечества. Именно поэтому текущий год объявлен ТЮРКСОЙ годом его имени, а 300-летний юбилей поэта включён в перечень знаменательных дат ЮНЕСКО.

Как подчеркнул Маулен Ашимбаев, для казахстанцев творчество Махтумкули наполнено особым значением и согрето братским теплом. Гений Махтумкули – это сия­ющая звезда на небосклоне человеческой мысли и духа. Мы можем сказать, что Махтумкули считается одним из самых знаменитых и любимых поэтов в Казахстане – так писал о прославленном мастере слова известный казахский учёный, академик Заки Ахметов.

Поэтическое наследие выдающегося сына туркменского народа воспринимается в Казахстане как неотъемлемая часть общей сокровищницы тюркской культуры, так же, как стихи и философия великого Абая. Творчество обоих поэтов роднит не только сила поэтического дара, глубина мысли и общая для Востока гуманистическая проблематика. Их сближают дидактические мотивы, призыв к нравственному совершенству и единению народа. Провидческую мудрость стихов Махтумкули также отмечал венгерский востоковед Арминий Вамбери, издавший труды поэта в Германии в середине XIX века.

С особой силой этот дар проявился в стихотворении «Будущее Туркмении», сказал Председатель Сената Парламента Республики Казахстан, процитировав строки из этого поэтического шедевра, ставшего пророческим. В целом творческое наследие Махтумкули, вобравшее в себя мудрость и самобытную ментальность туркменского народа, вошло в золотой фонд мировой литературы и является общим достоянием всех народов Центральной Азии.

– Открытие памятника величайшему сыну Туркменистана увенчало целый ряд других мероприятий, посвящённых юбилею поэ­та. В различных городах Казахстана прошли научные конференции. Как известно, Министерство культуры нашей страны недавно выступило с инициативой основать международную премию имени Махтумкули. Уверен, что эти шаги не только будут способствовать популяризации наследия великого поэта и мыслителя в Казахстане, но и послужат достойным продолжением духовного сближения, доверия и взаимопонимания наших народов, – отметил Маулен Ашимбаев.

Наступает кульминационный момент: в торжественной обстановке Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Маулен Ашимбаев под аплодисменты собравшихся открывают памятник Махтумкули Фраги.

Общая высота монумента вместе с постаментом составляет около восьми с половиной метров. Скульптор запечатлел образ Махтумкули Фраги в момент творчества. Прилегающая к памятнику территория благоустроена и озеленена.

Прошли века, но произведения Махтумкули Фраги не теряют своей актуальности и хорошо известны далеко за пределами Туркменистана. Ибо в них обрели яркое выражение непреходящие гуманистические ценности – любовь к Родине, миролюбие, призыв к созиданию, добрососедству, дружбе и братству. Поэт вдохновенно воспевал лучшие человеческие качества – благородство, верность, духовно-нравственную чистоту, милосердие, искренность, трудолюбие.

В торжественной обстановке Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана и Председатель Сената Парламента Республики Казахстан возлагают к подножию памятника прекрасные венки цветов, отдавая дань уважения выдающемуся мастеру слова и гуманисту.

Цветы к монументу Махтумкули Фраги также возложили члены делегаций двух стран.

По завершении торжества Герой-Аркадаг тепло попрощался с руководителем Верхней палаты казахстанского Парламента и отбыл с места события.

Примечательно, что участникам церемонии были вручены экземпляры изданной в Туркменистане брошюры на казахском языке, посвящённой открытому в Ашхабаде новому культурно-парковому комплексу «Magtymguly Pyragy». Как известно, инициатором этого масштабного проекта является Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов. В брошюре на казахском языке также опубликовано выступление Героя-Аркадага на сегодняшнем торжестве в Астане.

* * *

В этот же день в Астане состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым, которая прошла при участии членов делегаций двух стран.

Герой-Аркадаг проследовал во Дворец «Акорда». Здесь высокого гостя тепло и радушно приветствовал глава соседнего государства.

Предварило встречу традиционное совместное фотографирование на фоне Государственных флагов двух стран.

Ещё раз сердечно приветствуя Национального Лидера туркменского народа и поблагодарив его за принятое приглашение посетить Астану, Президент Республики Казахстан отметил, что этот визит Героя-­Аркадага и его участие в Саммите ШОС являются важным шагом на пути дальнейшего развития межгосударственных отношений.

Сотрудничество между двумя странами носит стратегический характер и отличается поступательной динамикой. В данной связи Президент Касым-Жомарт Токаев отметил большое значение сегодняшней встречи, которая предоставляет хорошую возможность для конструктивного обмена мнениями по приоритетным направлениям партнёрства с расчётом на перспективу.

Констатировав высокий уровень межгосударственного диалога, лидер дружественной страны передал тёп­лые приветствия и наилучшие пожелания Президенту Сердару Бердымухамедову.

Подчеркнув, что в основу двустороннего сотрудничества заложены сложившиеся веками традиции добрососедства и братства, Президент Касым-Жомарт Токаев подтвердил готовность Республики Казахстан к наращиванию многопланового взаимодействия с Туркменистаном.

Поблагодарив за приглашение посетить Казахстан и принять участие в Саммите ШОС в качестве почётного гостя, а также за оказанный радушный приём, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что отношения между нашими странами неуклонно развиваются по восходящей линии. В данном контексте нынешняя встреча призвана придать дополнительные стимулы активизации взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах.

Подчеркнув, что сегодняшний день ознаменован важным событием – открытием в Астане памятника великому поэту и мыслителю Востока Махтумкули Фраги, Герой-Аркадаг выразил Президенту Касым-­Жомарту Токаеву признательность за высокий организационный уровень этого торжества.

Была также выражена уверенность, что нынешний Саммит и принятые на нём решения, а также результаты председательства Республики Казахстан в ШОС будут способствовать укреплению конструктивного межгосударственного взаимодействия, наполнению его новым содержанием.

Подчеркнув, что системный характер традиционному туркмено-казахстанскому партнёрству придаёт доверительный диалог на высшем уровне, Председатель Халк Маслахаты также передал Президенту Касым-Жомарту Токаеву сердечные приветствия и добрые пожелания от Президента Сердара Бердымухамедова.

В продолжение встречи состоялось заинтересованное обсуждение широкого спектра вопросов сотрудничества, в ходе которого были конкретизированы его ключевые направления с учётом современных реалий, имеющегося потенциала и планов на будущее.

Как подчёркивалось, наши страны успешно и эффективно взаимодействуют как в двустороннем формате, так и в рамках авторитетных международных организаций, где оказывают друг другу взаимную поддержку. Отмечалось, что Туркменистан и Республика Казахстан демонстрируют совпадение или схожесть позиций по актуальным аспектам региональной и глобальной повестки дня, что в первую очередь касается обеспечения всеобщего мира, безо­пасности и устойчивого развития.

В данной связи был подчёркнут инициативный и дальновидный подход Туркменистана к вопросам сотрудничества на многосторонних площадках, что вновь получило своё подтверждение в выступлении Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова на состоявшейся сегодня встрече в формате «ШОС+».

Что касается туркмено-казахстанского партнёрства, то одним из его приоритетных направлений была обозначена торгово-экономическая сфера. Здесь имеются большие возможности для наращивания продуктивного сотрудничества, увеличения объёмов торгового оборота, диверсификации взаимных поставок товаров, активизации инвестиционной деятельности, бизнес-контактов. Значимая роль в этом отводится работе совместных структур – Межправительственной комиссии и Делового совета.

Стратегический вектор туркмено-казахстанского сотрудничества – транспорт­но-коммуникационный и логистический секторы. Выгодное географическое расположение двух стран создаёт благоприятные условия для успешного сложения усилий в данном сегменте. Здесь одним из конкретных результатов является строительство железнодорожной магистрали Казахстан–Туркменис­тан–Иран. Оптимальная реализация имеющегося в этом секторе потенциала будет способствовать интенсификации взаимодействия по линиям Север–Юг и Восток–Запад, экономической интеграции в регионе и в целом на Евразийском пространстве.

Предметом заинтересованного обсуждения также стали перспективы взаимовыгодного сотрудничества в энергетической сфере, где наработан солидный опыт партнёрства. Примером тому является транснациональный газопровод, по которому «голубое топливо» поставляется из Туркменистана в Китай. В данном контексте отмечалось наличие больших возможностей для претворения в жизнь новых совместных проектов.

Особое место в двусторонних отношениях занимает гуманитарное сотрудничество. Культурная и духовная общность наших народов является бесценным наследием предков и служит прочным фундаментом для поступательного развития туркмено-казахстанских отношений в современную эпоху.

Как отмечалось, яркими страницами в историю межгосударственного диалога вошли установление в центре Астаны памятника выдающемуся классику турк­менской литературы Махтумкули Фраги, а в недавно открывшемся в Ашхабаде культурно-парковом комп­лексе «Magtymguly Pyragy» – скульптуры известного казахского народного музыканта и композитора Курмангазы Сагырбайулы. Вместе с тем предусматривается установить в туркменской столице памятник великому казахскому поэту Абаю Кунанбаеву. Всё это – зримые символы дружбы и братства наших народов.

В данном аспекте подчёркивалась важность углуб­ления двусторонних гуманитарных, в том числе научно-образовательных контактов, продолжения практики организации совместных мероприятий, в частности, творческих акций.

Выразив уверенность, что традиционно дружественные, плодотворные межгосударственные отношения, опираясь на обоюдную добрую волю, будут и впредь динамично развиваться в духе взаимовыгодного сотрудничества на общее благо, Герой-Аркадаг и Президент Казахстана обменялись наилучшими пожеланиями в адрес друг друга и братских народов обеих стран.

Завершив программу рабочего визита в Республику Казахстан, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов проследовал в Международный аэропорт имени Нурсултана Назарбаева города Астана, откуда отбыл на Родину.

В Международном аэропорту Ашхабада Героя-­Аркадага встретили официальные лица.

* * *

В рамках рабочего визита Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова члены делегации Туркменистана провели в Астане ряд встреч со своими казахстанскими коллегами. Предметом обстоятельного обсуждения стали вопросы дальнейшего развития взаимовыгодного двустороннего сотрудничества в различных отраслях.

В данном контексте были рассмотрены перспективы расширения эффективных связей в топливно-энергетическом секторе и транспортно-коммуникационной сфере, где наши страны располагают успешным опытом и солидным потенциалом партнёрства, что создаёт благоприятные предпосылки для реализации новых сов­местных проектов. Состоялся также обмен мнениями о возможностях активизации взаимодействия в других актуальных направлениях, что отвечает общим интересам.

04.07.2024

Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова на Саммите Шанхайской Организации Сотрудничества

Уважаемый Касым-Жомарт Кемелевич!
Уважаемые главы государств и делегаций!

Прежде всего позвольте выразить признательность уважаемому Президенту Республики Казахстан Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву за приглашение, гостеприимство и прекрасную организацию заседания.

Вот уже не в первый раз Туркменистан присутствует на заседаниях Шанхайской Организации Сотрудничества на высшем уровне в качестве почётного гостя.

Это стало доброй традицией, и мы воспринимаем такой статус как знак уважения к Туркменистану, показатель высокого уровня доверия и открытости к нашей стране, стремления развивать с ней тесные партнёрские связи.

Такой подход полностью отвечает намерениям Туркменистана. Наша страна видит в лице ШОС значимого и перспективного партнёра, сотрудничество с которым отвечает национальным интересам, способно существенно и в позитивном ключе пов­лиять на ход и направленность региональных процессов, внести вклад в стабилизацию международной обстановки.

С народами и государствами, входящими в Шанхайскую Организацию Сотрудничества и работающими с ней, нашу страну связывают глубокие исторические связи, географическое соседство, общие ценности и мировоззрение. Сегодня к этому прибавляется взаимный интерес в экономике, торговле, инвестициях, технологиях.

И конечно, Туркменистан полностью разделяет фундаментальные принципы, лежащие в основе деятельности Шанхайской Организации, – мир, взаимное уважение, равноправие, сотрудничество. Вместе с ШОС Туркменистан готов работать над их практическим воплощением.

В этой связи Туркменистан настойчиво и на протяжении ряда лет продвигает на международной арене инициативу диалога как гарантии мира. Эта идея полностью соотносится с темой нашего Саммита. Видим в этом хорошую предпосылку для начала предметной совместной работы в ООН, других авторитетных многосторонних структурах.

Как известно, по инициативе Туркменистана 2025 год объявлен Организацией Объединённых Наций «Международным годом мира и доверия». Это зафиксировано в соответствующей Резолюции Генеральной Ассамблеи, что даёт политико-правовые основания для полноформатного вовлечения наших государств в процесс консультаций и переговоров в ООН с целью выработки общих подходов и консолидированной позиции по мирной и миротворческой повестке.

В этом же контексте Туркменистан хотел бы обсудить с ШОС возможности поддержки нашей инициативы о формировании Стратегии глобальной безо­пасности, выдвинутой Президентом Туркменистана в сентябре прошлого года на пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

В случае положительного отклика можно было бы дать поручения внешне­политическим службам наших стран разработать соответствующий план политических консультаций. Рассчитываем на вашу поддержку этого предложения.

Резюмируя внешнеполитическую часть своего выступления, хотел бы подчеркнуть: основополагающие цели нейтрального Туркменистана лежат исключительно в плоскости мирного, устойчивого и предсказуемого развития.

Формулу уважительного диалога как основы глобального мира и безо­пасности рассматриваем как ключевую предпосылку перехода именно к такому вектору взаимоотношений, их последовательной нормализации и деэскалации обстановки.

Уважаемые участники!

В своих оценках сотрудничества с ШОС Туркменистан исходит из сопряжения наших экономических интересов. Считаем, что перспективы партнёрства и его долгосрочный характер сегодня уже очевидны.

Евразийское пространство обладает неисчерпаемым ресурсным и демографическим потенциалом, демонстрирует быстрый экономический рост, выдающиеся научные и технологические достижения.

В совокупности эти факторы открывают уникальные возможности для конструктивного взаимодействия Туркменистана и Шанхайской Организации Сотрудничества в стратегических сферах – транспорте, коммуникациях, энергетике, по целому ряду других направлений.

Убеждён, что у нас есть все предпосылки выстроить устойчивые, магистральные маршруты партнёрства по линии Восток–Запад и Север–Юг.

Географически Туркменистан является естественным оптимальным звеном этого большого проекта. В его рамках готовы работать с государствами ШОС в различных форматах и конфигурациях. Если говорить о транспортно-транзитном сегменте, то здесь выделяем маршрут через Центральную Азию из Китая в Европу и на Ближний Восток.

Конкретно речь идёт о коридоре Китай–Кыргызстан–Узбекистан–Туркменистан–Иран–Турция с выходом на Европу. С точки зрения логистики, это очень удобный путь.

Для его эффективного функционирования будет необходимо решить в том числе вопросы, связанные с трансграничным передвижением грузов.

Речь должна идти, на наш взгляд, о создании режима наибольшего благоприятствования транспортному сообщению, предоставления тарифных, таможенных и иных преференций в местах пересечения границы. Предметно готовы обсудить этот вопрос с заинтересованными партнёрами.

Другой значимый комбинированный маршрут с участием Туркменистана и стран ШОС – коридор ­Север–Юг вдоль восточного побережья Каспийского моря через город-порт Туркменбаши и далее на юг к иранским морским терминалам в заливе.

Видим перспективы участия стран ШОС в контексте объединения ресурсных, экономических и транспортных потенциалов Центральной Азии, Индии и Пакистана.

В энергетической сфере также видим большие перспективы для совместной работы. Туркменистан имеет возможности существенно нарастить объёмы поставляемого углеводородного сырья и электроэнергии в страны ШОС.

В этом контексте хочу подчерк­нуть, что мы чётко выполняем свои контрактные обязательства в плане объёмов и сроков поставок природного газа.

Предлагаем заинтересованным государствам ШОС рассмотреть параметры своего участия в энергетических и коммуникационных проектах на территории Афганистана, инициированных Туркменистаном. Речь идёт о реализации проектов строительства газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия, линиях электропередачи и оптико-волоконной связи по маршруту Туркменистан–Афганистан–Пакистан.

Помимо чисто экономических выгод, такая работа обеспечит скорейшую эффективную интеграцию Афганистана в региональные и континентальные процессы, будет способствовать экономическому и социальному восстановлению страны, а значит и стабилизации политической обстановки, достижению мира и согласия.

Среди других важных направлений сотрудничества с ШОС выделяем торговлю, промышленную кооперацию, сферу сельского хозяйства, «зелёную» повестку, партнёрство в области информационных технологий. Перспективными выглядят модели приграничного и регионального делового партнёрства с привлечением малого и среднего бизнеса.

Выражаем стремление к расширению и активизации гуманитарных, научных и образовательных связей. Выступаем за разработку совместных молодёжных программ по таким направлениям, как изучение историко-культурного наследия; инновационное будущее; вклад молодёжи в охрану окружающей среды; молодёжное предпринимательство и бизнес-проекты.

Отводим важное место спортивному сотрудничеству. Как известно, не так давно Ашхабад получил статус Города новых спортивных возможностей Содружества Независимых Государств. Этот статус предполагает открытость для самого широкого международного спортивного сотрудничества, в том числе с участием атлетов из государств ШОС.

Уважаемые друзья!

В заключение хотел бы подтвердить большое уважение Туркменистана к деятельности Шанхайской Организации Сотрудничества, твёрдую приверженность углублению с ней добрососедских, дружественных связей и пожелать всем участникам заседания успешной работы.

(4 июля 2024 года, г. Астана)

04.07.2024

Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова на церемонии открытия памятника Махтумкули Фраги в Астане

Уважаемый Маулен Сагатханулы!
Уважаемые участники торжества!
Дамы и господа!

Прежде всего выражаю благодарность Президенту Республики Казахстан, моему брату Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву, всему народу Казахстана за оказанный туркменской делегации дружеский приём, приглашение посетить соседнюю страну и гостеприимство!

В настоящее время туркмено-казахская дружба, уходящая корнями в глубь веков, ещё более укрепляется. Во все эпохи, будучи самыми близкими соседями, наши народы являются братскими, уважают друг друга, поддерживают добрососедские отношения, следуют традициям взаи­мопонимания.

Возведение памятника Махтумкули Фраги по случаю 300-летнего юбилея туркменского поэта и мыслителя в году «Кладезь разума Махтумкули Фраги» в столице Республики Казахстан – Астане – демонстрирует, что наши дружба и братство вечны и незыблемы.

Искренне поздравляю туркмен­ский и казахский народы, писателей, поэтов и всех людей, почитающих художественное слово, с открытием памятника великому мыслителю!

Подобно тому, как в стихах Махтумкули воспевается дружба, так и мы, руководствуясь замечательной мудростью «Agzybire – taňry biýr», основываясь на нашей близости и духовности, собравшись за единой скатертью, начинаем великие дела.

Уважаемые участники торжества!
Дорогие творческие работники!

В Туркменистане по случаю 300-летия со дня рождения выдающегося мастера слова 2024 год объявлен годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Недавно в живописном уголке Ашхабада, в предгорьях древнего Копетдага состоялось торжественное открытие культурно-паркового комплекса «Magtymguly Pyragy» и монумента Махтумкули Фраги, а также скульптур выдающихся личностей десятков стран мира.

Уважаемые люди!

Туркменский и казахский народы связывает многовековая историческая близость.

Если мы посмотрим на историю наших казахских братьев, то установка в столичном культурно-парковом комплексе «Magtymguly Pyragy» памятника одному из творческих деятелей – Курмангазы Сагырбайулы – композитору, певцу, исполнявшему на музыкальном инструменте домбра песни казахского народа, подтверждает, что наши культурные связи имеют глубокие исторические корни.

В будущем мы предусматриваем установить в Ашхабаде также памятник выдающемуся казахскому поэту Абаю Кунанбаеву. Всё это – наглядное свидетельство того, что во все времена в поддержании близких отношений большую роль играют культура, музыка, поэзия и творчество в целом.

Значимым событием в аспекте дальнейшего развития двусторонних связей в данной области стали состоявшиеся недавно в Астане Дни культуры Туркменистана в Республике Казахстан, проведённые на высоком организационном уровне.

В стихотворениях нашего поэта-классика Махтумкули Фраги нашли яркое отражение прекрасные чувства, возникающие в душе человека, призывы к единению. Это личность, внёсшая большой вклад в обогащение не только туркменской, но и всей тюркоязычной литературы. Богатое литературное наследие, оставленное великим мыслителем будущим поколениям, сегодня стало общечеловеческой ценностью.

Хочу с особой гордостью отметить, что и в настоящее время казахстанские переводчики и поэты переводят стихо­творения Махтумкули Фраги на казахский язык и предоставляют читателям. Наряду с этим творческие работники Объединения «Türkmenfilm» имени Огузхана вместе с коллегами из Казахстана снимают в различных регионах соседней страны документальный фильм «Ismim düşdi ilden-ile», посвящённый жизни и творчеству Махтумкули Фраги.

Мы выражаем искреннюю признательность казахстанским учёным-литературоведам, писателям, поэтам и мастерам искусств за заслуги в изучении и популяризации литературного наследия Махтумкули!

Уважаемый Маулен Сагатханулы!
Уважаемые участники торжества!

Пользуясь возможностью, ещё раз поздравляю всех вас по случаю открытия памятника Махтумкули Фраги в Астане, выражаю сердечную признательность Президенту Республики Казахстан Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву и казахскому народу от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и туркменского народа!

Открытие этого памятника стало ярким символом дальнейшего укрепления дружеских, братских отношений между двумя народами, уважения друг к другу, продолжения драгоценных заветов наших предков.

Да будет вечной туркмено-казахская дружба!

(4 июля 2024 года)

04.07.2024

Meeting of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan with the President of the Republic of Kazakhstan

Today, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. 

During the meeting, a keen discussion of a wide range of cooperation issues took place, during which its key areas were specified taking into account modern realities, existing potential and plans for the future.

As was emphasized, our countries successfully and effectively interact both bilaterally and within the framework of authoritative international organizations, where they provide mutual support to each other. It was noted that Turkmenistan and the Republic of Kazakhstan demonstrate the coincidence or similarity of positions on current aspects of the regional and global agenda, which, first of all, concerns ensuring universal peace, security and sustainable development.

04.07.2024

Turkmenistan sees the SCO as a significant and promising partner

Speaking at the meeting of heads of delegations in the «SCO+» format within the framework of the next Summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), held in Astana, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov said that our country sees the SCO as a significant and promising partner. 

«Turkmenistan, which is not the first time participating as an honorary guest in the meetings of the Organization, perceives this status as a sign of respect and an indicator of a high level of trust and openness towards our country, the desire to develop close partnership ties with it», –Hero-Arkadag emphasized.

This approach fully meets the intentions of Turkmenistan, noted the National Leader of the Turkmen people, emphasizing that cooperation with the SCO meets national interests, is capable of significantly and positively influencing the course and direction of regional processes, and contributing to the stabilization of the international situation. 

«Our country has deep historical ties, geographical proximity, common values and worldview with the peoples and states that are part of the Shanghai Cooperation Organization and work with it. Today, mutual interest in the economy, trade, investment, and technology is added to this», –said the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan.

04.07.2024

Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov takes part in the meeting of heads of delegations in the «SCO+» format

Today, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, who is on a working visit to Astana, is taking part in a meeting of heads of delegations in the «SCO+» format within the framework of the next Summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). 

The leaders of member states and countries with observer status and dialogue partners in the Organization arrived in Astana to participate in the SCO Summit. The heads of international and regional organizations, including the UN General Secretary, have also been invited to the forum.

Let us recall that the SCO is an intergovernmental international organization operating on a permanent basis. The main objectives of its activities are to strengthen peace, security and stability in the region, consolidate common efforts to counter threats and challenges of our time, develop a positive dialogue in the political sphere, productive trade, economic and scientific-technical partnership, fruitful cultural and humanitarian ties. This year, the SCO is chaired by the Republic of Kazakhstan.

04.07.2024
1 ... 5 6 7 8 9 ... 35