Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers, the agenda of which included a number of issues of state life.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the activities carried out to further improve the legislative framework, took the first floor. 

As she informed, with a view of legal support of the goals following from programs adopted in the country, at present, on the basis of proposals received from ministries and sectoral departments, the bills concerning various spheres of economic, political and cultural life of the state are developed.

At the same time, work on development of relations with parliaments of foreign countries and international organisations is also carried out. So, during the period under consideration, deputies of the Mejlis took part in the online events, in particular, in the forum of the Federation Council of Federal Meeting of the Russian Federation, which was  devoted to the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945 as well as in the meeting held with members of the Turkmen-Saudi inter-parliamentary group of friendship. Besides it, a representative of the national parliament made a business trip to the city of Istanbul (Republic of Turkiye) for participation in the regional seminar of young specialists in strategic planning, organised by the OSCE Centre in Ashgabat.

Summing up the information, head of the state Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance of conduction of an effective work to further improve the legislative system of the country and preparation of new bills.

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow sanly ulgam arkaly Ministrler Kabinetiniň mejlisini geçirdi. Onda şu ýylyň dört aýynda ýurdumyzda alnyp barlan işleriň jemleri jemlenildi.

Ilki bilen, Mejlisiň Başlygy D.Gulmanowa milli kanunçylygy pugtalandyrmak maksady bilen, şu ýylyň ýanwar — aprel aýlarynda alnyp barlan işleriň netijeleri barada maglumat berdi.

Bellenilişi ýaly, şu döwürde Türkmenistanyň Kanunlarynyň 8-si, hususan-da, ýurdumyzyň kazyýet edaralarynyň işini kämilleşdirmek we ýük markalary hakynda halkara Konwensiýa degişli Teswirnama goşulmak bilen bagly Kanunlar kabul edildi. Şeýle hem Jenaýat, Arbitraž, Raýat we Jenaýat iş ýörediş, maşgala, zähmet gatnaşyklary, salgytlar, ýubileý medaly, administratiw önümçilik, awtomobil ulagy, migrasiýa bilen baglanyşykly hereket edýän Kanunlar degişli üýtgetmeler we goşmaçalar girizmek arkaly kämilleşdirildi. Mundan başga-da, Mejlisiň kararlarynyň 9-sy kabul edildi. Häzirki wagtda döwlet syýasatynyň ileri tutulýan ugurlaryna laýyklykda, döwrüň talaplaryndan we oňyn halkara tejribeden ugur alyp, ýurdumyzda raýat-hukuk gatnaşyklaryny döwrebaplaşdyrmak, saýlawçylaryň bitewi döwlet sanawyny döretmek bilen bagly we beýleki kanun taslamalaryny taýýarlamak boýunça degişli işler geçirilýär. Daşary ýurtlaryň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçileriniň 5-sinden ynanç hatlary kabul edildi. Mejlisde ýurdumyzdaky daşary ýurt wekilhanalarynyň hem-de halkara guramalaryň wekilleri bilen duşuşyklaryň 19-sy geçirildi. Mejlisiň deputatlary we hünärmenleri kanun çykaryjylyk işini kämilleşdirmek meseleleri boýunça ýurdumyzyň degişli döwlet edaralarynyň BMG-niň düzüm birlikleri, beýleki abraýly halkara guramalar bilen bilelikde guralan okuw maslahatlarynyň 36-syna gatnaşdylar. Milli parlamentiň wekilleriniň daşary ýurtlara iş saparlarynyň 11-si amala aşyryldy.

Döwlet Baştutanymyz ýurdumyzda täze kanun taslamalaryny taýýarlamak boýunça alnyp barylýan işleri dowam etdirmegiň hem-de olaryň kämil, döwrebap bolmagyny gazanmagyň möhümdigini belledi.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочей поездкой в Балканском велаяте, провёл расширенное выездное заседание Кабинета Министров, на котором были рассмотрены вопросы подготовки к Третьей международной конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая, что, руководствуясь положениями Конституции Туркменистана, общепринятыми нормами международного права, целями принятых программ по социально-экономическому развитию страны, осуществляется подготовка законопроектов, связанных с защитой прав, свобод и законных интересов человека, совершенствованием избирательной системы, научно-интеллектуальной собственностью, таможенными вопросами.

Вместе с тем сообщалось, что в Международный год мира и доверия, ознаменованный 30-летием постоянного нейтралитета Отчизны, ведётся масштабная работа по развитию отношений добрососедства с разными государствами. В частности, в настоящее время осуществляется подготовка к Межпарламентскому форуму, который согласно Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Дополнительная информация о порядке проведения Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю» предусматривается организовать в августе текущего года в Национальной туристической зоне «Аваза».

В данной связи отмечалось, что проведение форума нацелено на укрепление межпарламентских контактов, а также на ознакомление мировой общественности с деятельностью по законодательному обеспечению позитивного опыта, накопленного в результате претворения в жизнь политики нейтралитета и международных инициатив нашей Отчизны. В целях широкого освещения предстоящего мероприятия в средствах массовой информации в Меджлисе создан специальный оргкомитет.

Вместе с тем сообщалось о проводимой депутатами просветительской работе среди широкой общественности и в СМИ, направленной на разъяснение значения Международного года мира и доверия, туркменского нейтралитета в укреплении мира, доверия и эффективного взаимодействия на региональном и международном уровнях, а также важности принятых законов.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в рамках Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, запланировано проведение Межпарламентского форума. В данной связи был сделан акцент на необходимости надлежащей подготовки к международной конференции и Межпарламентскому форуму, которые пройдут в Национальной туристической зоне «Аваза», и принять активное участие в оргработе, направленной на обеспечение их высокого уровня.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на повестку которого вынесен ряд вопросов государственной жизни.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о ходе модернизации законодательной базы Туркменистана.

Как сообщалось, руководствуясь принятыми госпрограммами по социально-экономическому развитию страны и общепринятыми нормами международного права, осуществляется разработка законопроектов, связанных с защитой прав, свобод и законных интересов человека, совершенствованием гражданско-правовых отношений и избирательной системы, правовыми основами научно-интеллектуальной собственности, таможенными вопросами, а также с законодательным обеспечением отраслей экономики и различными аспектами социальной политики.

В рамках укрепления взаимодействия с международными организациями представители Меджлиса приняли участие в проведённых соответствующими учреждениями страны совместно со структурными подразделениями ООН и Центром ОБСЕ в Ашхабаде семинарах и встречах, в ходе которых обсуждены вопросы законотворческой деятельности.

Народные избранники ведут просветительскую работу среди широкой общественности о важности законов, принятых на восьмом заседании Меджлиса седьмого созыва, и изу­чению предложений граждан по совершенствованию национального законодательства. В целях разъяснения общественно-политического значения Международного года мира и доверия, 30-летия постоянного нейтралитета Отчизны, депутаты проводят встречи в избирательных округах в велаятах и выступают в СМИ.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность дальнейшего укрепления и модернизации законодательной базы страны.

Today, President Serdar Berdimuhamedov held the regular online meeting of the Cabinet of Ministers, at which a number of issues of state life were considered.

The first floor was taken by Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the work carried out by the national parliament.

As she informed, on April 12 of the current year the eighth session of the Mejlis of the seventh convocation, in which the bills connected with further improvement of judicial activity, joining the corresponding Protocol to the International Convention on Load Lines were considered, took place. Along with it, drafts of legal acts, concerning the update of criminal and criminal-legal procedure, unification of definitions with consideration by the court of civil process on arbitration, labour, family and tax issues as well as laws on amendments and additions to legislation on the anniversary medal, administrative procedures, motor transport, and migration were discussed. During the session the Report of the Ombudsman – an authorized representative for human rights in Turkmenistan was heard.

Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov pointed out importance of perfection of the legislation according to requirements of the time.

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers, the agenda of which included a number of issues of state life.

The first floor was given to Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the work carried out to bring the legislative basis of the country in conformity with the standard standards of international law, in particular, on preparation of new bills, amendments, and additions to operating legal acts.

In this connection, she informed on the agenda of the next meeting of the Mejlis planned for April 12 of the current year. Deputies will discuss drafts of the new revised version of the Law of Turkmenistan «On court», Laws of Turkmenistan «On joining the Protocol of 1988 to the International Convention on Load Lines of 1966»,«On making addition to the Law of Turkmenistan «On establishment of the anniversary medal of Turkmenistan «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna»,«On making amendments and additions to some legal acts of Turkmenistan», «On amendments and additions to the Law of Turkmenistan «On administrative procedures», «On amendments and additions to the Law of Turkmenistan «On motor transport», «On making additions and amendments to the Law of Turkmenistan «On  migration». During the session, the authorized representative for human rights in Turkmenistan will also deliver a report.

At the same time, she informed on the work conducted within the strengthening of cooperation with states of the world and international organisations. As she informed, deputies of the national parliament took part in the seminars organised by the UN Development Program, OSCE Centre in Ashgabat together with corresponding state structures of our country. Along with it, a representative of the Mejlis was sent on a business trip to the city of Geneva for participation in the Regional forum of the European Economic Commission of the United Nations for sustainable development.

Besides it, elected representative of the people actively participate in educational actions on the political significance of the state policy realised by the head of Turkmenistan, the International year of peace and trust, transformations that are carried out in the country as well as goals of adopted laws.

Then, the head of the national parliament informed on results of the business trip of the delegation of the Mejlis to the city of Tashkent for participation in the 50th Anniversary Assembly of the Inter-Parliamentary Union, which took place on April 5-7 of the current year.

On the sidelines of the visit, meetings with heads of the Inter-Parliamentary Union, parliaments of Byelorussia and the Republic of Uzbekistan, in which importance of strengthening of bilateral inter-parliamentary relations and exchange of experience in the legislative activity was marked, were held.

As she informed, the Chairwoman of the Mejlis of Turkmenistan spoke at the above-stated forum, the theme of which was «Parliamentary movement for social progress and justice» and underlined significance of international initiatives put forward by the President of Turkmenistan and a key role of cooperation with states of the world for joint achievement of goals of sustainable development.

Besides it, on the margins of the anniversary Assembly, members of the Turkmen delegation spoke at various actions.

The head of the Mejlis expressed her warm gratitude to the President of Turkmenistan and Hero-Arkadag for comprehensive support to render in organisation of the business trip.

Summing up the information, head of the state Serdar Berdimuhamedov underlined importance of continuation of work to strengthen the legislative framework of the country, making relevant amendments and additions to legal acts.

Today, President Serdar Berdimuhamedov held the regular online meeting of the Cabinet of Ministers, the agenda of which included a number of issues of state.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the law-making work, was the first to took the first at the meeting.

In particular, she informed that at present, development of the bills that correspond to key articles of the Constitution of Turkmenistan connected with protection of the rights and legitimate interests of citizens, the strengthening of the law and order, development of various branches of economy and further increase of well-being of people proceeds.

In addition to it, practical measures are taken to expand mutually beneficial relations with international organisations and parliaments of foreign countries. So, in the period under consideration, deputies took part in seminars and the meetings organised by structural divisions of the United Nations together with corresponding establishments of our country.

At the same time, elected representative of the people participate in events devoted to explanation of significance of the state policy pursued by the President of Turkmenistan, International year of peace and trust, Turkmen neutrality in strengthening and promotion of peace and fruitful regional and international cooperation as well as goals and objectives of adopted laws to various strata of society.

Summing up the information, head of the state Serdar Berdimuhamedov drew the attention to importance of realisation of effective work for further improvement of legislation according to modern requirements.

Then, Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the work carried out with a view of the further strengthening of legal framework of the country, consecutive improvement of legislative activity and conformity of the national legislation with standard norms of international law, took the floor.

As she informed, at present, working groups carry out preparation of the bills aimed at formation of modern legislative basis of justice, further effective realisation of the rights and freedom of the individual and citizen guaranteed by the Constitution of Turkmenistan, creation of legal basis of the legal acts adopted by administrative bodies, improvement of activity of the electoral system, streamlining of work of profile establishments in the motor transport sphere and maintenance of appropriate organisation of the migration policy. Development of the bills that regulate public relations in a number of areas is carried out.

At the same time, she informed on adopted measures within the framework of strengthening cooperation with international organisations and world states. So, the working meeting for discussion of ways of realisation of the work plan for 2025 between the Mejlis of Turkmenistan and the Office of the Children's Fund of the United Nations Organization (UNICEF) in our country took place.

Along with it, the conference «The role of women in strengthening global peace and security», organised jointly with structural divisions of the United Nations was held. The given forum was timed to announcement of 2025 as «International year of peace and trust» and to the 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland. During the conference issues of increase of efficiency of the activity, which is carried out together with international structures in popularisation of achievements of our state and its initiatives put forward on maintenance of regional global stability, trust and sustainable development by means of parliamentary diplomacy were discussed.

Besides it, deputies take part in educational events on the social and political significance of the policy realised by the head of the state, the motto of the International year of peace and trust, a historical aspect of industrial and social and cultural projects put into operation as well as actions for explanation of provisions of adopted laws to various strata of society.

Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov noted importance of continuation of preparation of new bills and making amendments and additions to the legal acts in force. He also underlined necessity of regular actions for explanation of adopted legal documents.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на повестку дня которого вынесен ряд вопросов государственной жизни.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о ведущейся работе по подготовке законопроектов, связанных с укреплением законности и правопорядка, защитой прав и свобод граждан, совершенствованием деятельности судебных органов, автомобильным транспортом, налогообложением.

Руководитель парламента также сообщила о прошедших 7–8 марта текущего года торжествах по случаю Международного женского дня, в частности, о церемониях чествования женщин, удостоенных Почётного звания «Ene mähri», и вручения многодетным матерям ключей от современных квартир. Как отмечалось, участницы мероприятий от имени всех женщин страны выразили глубокую признательность Президенту Туркменистана, а также Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты ­Герою-Аркадагу за позитивные преобразования, осуществ­ляемые в родной Отчизне, создаваемые условия для счастливой жизни и плодотворной деятельности.

Вместе с тем прозвучала информация о проводимой работе в рамках укрепления сотрудничества с государствами мира и международными организациями. Так, состоялись встречи с Чрезвычайным и Полномочным Послом Королевства Испания, вручившим верительные грамоты, а также со Специальным представителем Европейского Союза по Центральной Азии. Наряду с этим подписан Рабочий план на 2025 год между Меджлисом Туркменистана и Представительством Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) в нашей стране.

Кроме того, депутаты принимают участие в просветительских мероприятиях об общественно-политическом значении реализуемой главой государства внутренней и внешней политики, инициатив, выдвигаемых на международной арене, 2025 года, о целях принимаемых законов.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность дальнейшего укреп­ления законодательно-правовых основ государства, последовательного совершенствования законотворческой деятельности.