Today, President Serdar Berdimuhamedov held an online meeting of the Cabinet of Ministers, at which the work carried out in the country for eight months of the current year, was summed up.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on results of the activity of the national parliament for the January-August period of this year, was first to take the floor.

As she informed, during the considered period, proceeding from programs of political, social, economic, and cultural development of our fatherland, principles of the Constitution of Turkmenistan as well as on the basis of the proposals received from the ministries and sectoral departments, 15 legal acts were adopted. Among them laws of Turkmenistan «On approval and introduction of the Civil Code of Turkmenistan», «On the court», «On the uniform state register of voters», «On establishment of the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna», «On acceding to the Protocol to the International Convention on Load Lines». Along with it, according to realities of the time amendments and additions were made to the legal acts connected with criminal, arbitration, civil, criminal procedure, family and labour relations, tax, administrative-industrial issues, activity in the sphere of motor transport, migration, bodies of internal affairs and customs. In the specified period, 11 resolutions of the Mejlis were also adopted.

With a view of fulfilment of the instructions of the National Leader of the Turkmen people on preparation for the next meeting of the Khalk Maslakhaty, corresponding work is carried out together with the Khalk Maslakhaty, Cabinet, profile ministries and departments, khyakimliks, large public associations. At the same time, necessary organization-methodical aid is provided to local offices of the Khalk Maslakhaty in velayats, etraps and cities in the given sphere.

She also informed that 7 credentials were received from Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of various states accredited in Turkmenistan. Within the strengthening of fruitful relations 47 meetings concerning bilateral cooperation with representatives of parliaments of various states, foreign diplomatic missions were held. Along with it, deputies and specialists of the Mejlis took part in 70 seminars on improvement of legislative activity and maintenance of realisation of state programs organised together with authoritative international structures. With a view of exploration of advanced experience in legislation, 24 business trips of national members of the parliament were organized abroad.

With assistance of Hero-Arkadag and the head of the state in the Avaza national tourist zone on the margins of the Third Conference of the United Nations on land locked developing countries, the Parliamentary forum was held and by its results, the Parliamentary appeal was adopted.

Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of appropriate preparation for the meeting of the Khalk Maslakhaty as well as further improvement of the legislative basis of the country.

Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о подготовке законопроектов, связанных с правовой поддержкой дальнейшего политического, экономического и культурного развития страны, повышения уровня жизни населения и международных инициатив Отчизны, а также о внесении изменений и дополнений в действующие законы.

Наряду с этим сообщалось об организованных с участием депутатов семинарах по вопросам законотворческой деятельности для слушателей Академии государственной службы при Президенте Туркменистана.

Также прозвучала информация о состоявшихся встречах с Чрезвычайным и Полномочным Послом Исламской Республики Пакистан, а по видеоконференцсвязи – членов группы межпарламентской дружбы между Меджлисом Туркменистана и Национальным Собранием Республики Армения. Кроме того, депутат Меджлиса принял участие в тренинге «Основные понятия о Всемирной торговой организации для Туркменистана», который прошёл в Китайской Народной Республике.

Руководитель национального Парламента также сообщила о подготовке к 30-летию постоянного нейтралитета Отчизны, Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и Парламентскому форуму, который будет организован в её рамках.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в новых законах должна найти отражение реализуемая государством внутренняя и внешняя политика. При этом акцент был сделан на важности разработки и в дальнейшем востребованных временем новых законопроектов.

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers, at which a number of issues of state life were considered.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the work carried out within further improvement of the legal framework of the country, was the first to take the floor at the meeting.

As she informed, with a view of legal support to the goals proceeding from programs of social and economic development of our fatherland, new bills are developed and amendments are made to legal acts in force according to requirements of the time.

Guided by the goals put at the meeting, held by Hero-Arkadag for maintenance of a high level of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries, preparation for the Parliamentary forum planned for August of the current year is conducted.

At the same time, representatives of the Mejlis together with the Office of the UN Children's Fund held seminars on the child rights as well as took part in the meetings organised by the OSCE Centre in Ashgabat.

Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance of continuation of development of the legal acts aimed at social and economic development of the country.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором был рассмотрен ряд воп­росов государственной жизни.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о подготовке законопроектов, отвечающих реалиям времени.

Как сообщалось, 28 июня состоялось 9-е заседание национального парламента седьмого созыва, в ходе которого был обсуждён и принят ряд законодательных актов, нацеленных на совершенствование гражданско-правовых отношений, защиту прав, свобод и законных интересов человека, модернизацию избирательной системы. В настоящее время на основе предложений, поступающих от министерств и отраслевых ведомств, осуществляется разработка проектов законов, относящихся к различным областям экономической, политической и культурной жизни страны.

Наряду с этим прозвучала информация об участии делегации Меджлиса в 32-й ежегодной сессии Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, проходившей в городе Порто (Португальская Республика). В её рамках совместно с Министерством иностранных дел Туркменистана было проведено параллельное мероприятие на тему «Международный год мира и доверия: диалог и принципы нейтралитета в достижении мира и безопасности, взаимного доверия». В ходе визита также состоялись встречи со специальным представителем Парламентской Ассамблеи ОБСЕ по Центральной Азии и членами делегаций парламентов государств ЦА.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности разработки новых законопроектов, нацеленных на дальнейшее развитие нашего государства и совершенствование в соответствии с требованиями современности законодательства страны.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором был рассмотрен ряд вопросов государственной жизни.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о ведущейся работе по дальнейшему совершенствованию законодательной базы страны.

Сообщалось о подготовке к очередному заседанию парламента, на котором будет рассмотрен и принят проект новой редакции Гражданского кодекса. В повестку дня также включены проекты Законов Туркменистана «О едином государственном реестре избирателей», «О внесении дополнений в Таможенный кодекс Туркменистана», «О внесении дополнения в Закон Туркменистана «О таможенной службе», «О внесении дополнения в Закон Туркменистана «Об органах внутренних дел Туркменистана».

Наряду с этим прозвучала информация об осуществляемой работе по последовательному развитию сотрудничества с парламентами зарубежных стран и международными организациями. В целях расширения двусторонних межпарламентских отношений и обмена опытом в законодательной деятельности состоялась встреча с сенатором Парламента Французской Республики. Также представители Меджлиса приняли участие в семинарах, организованных международными организациями совместно с госструктурами нашей страны.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность подготовки законопроектов, соответствующих требованиям современности, и продолжения эффективной работы в этом направлении.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором был рассмотрен ряд вопросов государственной жизни.

Выступившая первой Председатель Меджлиса Д.Гулманова проинформировала о деятельности национального Парламента.

Как сообщалось, в настоящее время с учётом принципов Конституции Туркменистана, принятых государственных программ, а также предложений министерств и отраслевых ведомств осуществляется разработка законопроектов, связанных с совершенствованием законодательной базы гражданско-правовых отношений, созданием единого госреестра избирателей и определением правовых и организационных основ его ведения, с укреплением правовых основ общественных отношений, возникающих при создании и применении объектов научной интеллектуальной собственности, а также с формированием правовой среды в области использования виртуальных активов, обновлением действующих таможенных норм и деятельности таможенной службы.

Вместе с тем были приняты верительные грамоты от Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Словения в Туркменистане. Кроме того, представитель Меджлиса побывал в служебной поездке в городе Варшава (Республика Польша) в целях участия во встрече для обсуждения вопросов сотрудничества с Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ.

Резюмируя прозвучавшую информацию, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул важность последовательного продолжения работы по совершенствованию законодательно-правовой базы страны.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором был рассмотрен ряд вопросов государственной жизни.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая об осуществляемой деятельности национального Парламента, в том числе о подготовке, исходя из программ социально-экономического развития страны, законопроектов, относящихся к различным направлениям экономической, политической и культурной жизни Отчизны.

Вместе с тем депутаты проводят работу по укреплению взаимодействия с парламентами зарубежных государств и авторитетными международными организациями. В данной связи сообщалось, что состоялись встречи с делегациями Сената Исламской Республики Пакистан и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, в ходе которых были обсуждены вопросы партнёрства и законо­творческой деятельности.

Представители Меджлиса принимали участие во встречах и семинарах, проведённых госорганизациями совместно с международными структурами, а также побывали в служебных поездках в городах Душанбе (Республика Таджикистан) и Сараево (Босния и Герцеговина).

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность продолжения работ по подготовке законопроектов, нацеленных на обеспечение социально-экономического развития страны.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл заседание Кабинета Министров, на котором были подведены итоги работ, выполненных в стране за пять месяцев текущего года.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая об осуществляемой деятельности в рамках приведения национального законодательства в соответствие реалиям времени.

Как сообщалось, в целях укрепления правовых основ реализуемых в социально-экономических преобразованиях за январь–май текущего года принято 8 Законов Туркменистана, в числе которых новые законодательные акты о совершенствовании деятельности судебных органов и о присоединении к соответствующему Протоколу к Международной конвенции о грузовой марке. Наряду с этим внесены изменения и дополнения в действующие кодексы, регламентирующие уголовные, арбитражно-, гражданско- и уголовно-процессуальные, семейные и трудовые отношения, а также в законодательство, связанное с налогами, юбилейной медалью, административным производством, автомобильным транспортом и миграцией. Кроме того, принято 10 постановлений Меджлиса.

В настоящее время осуществляется подготовка законопроектов о защите прав, свобод и законных интересов человека, создании единого государственного реестра избирателей, развитии научной интеллектуальной собственности, виртуальных активах, об учреждении юбилейной медали в честь 30-летия нейтралитета Туркменистана. Также совершенствуются некоторые действующие правовые акты.

В рассматриваемый период приняты верительные грамоты от 6 Чрезвычайных и Полномочных Послов в Туркменистане. Кроме того, проведено 30 встреч с представителями парламентов зарубежных государств, иностранных дипмиссий, аккредитованных в нашей стране, и международных организаций, в ходе которых обсуждены перспективы дальнейшего наращивания продуктивных отношений.

Наряду с этим депутаты и специалисты Меджлиса приняли участие в 48 семинарах по вопросам модернизации законотворческой деятельности, организованных соответствующими министерствами и ведомствами страны совместно с авторитетными структурами. В целях изучения международного опыта представители национального парламента побывали в 17 служебных поездках.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в принимаемых законах должны найти отражение осуществляемая эффективная государственная политика, повышение благосостояния народа. В этой связи глава государства подчеркнул важность разработки востребованных временем новых законов.

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers, at which a number of issues of state life were considered.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the legislation activity carried out by the parliament, was the first to take the floor.

As she informed, proceeding from programs of social and economic development of the country and generally adopted standards of international law, at present, working groups prepare the bills connected with perfection of civil-law relations and electoral system, protection of the rights, freedom and legitimate interests of the individual, scientific intellectual property, virtual assets and customs issues.

At the same time, consistently interaction with authoritative international organisations and parliaments of foreign states is developed. It was in this connection informed that the credentials from newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Lithuania were received. During the period under consideration, meetings with Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Saudi Arabia and Republic of Armenia in our country, members of the Turkmen-Iranian inter-parliamentary group of friendship also took place.

She also informed on the working trip of the delegation under the leadership of the Chairwoman of the Mejlis to the city of Beijing of the People’s Republic of China. During the visit, a number of meetings, at which priority areas of cooperation between two countries were discussed, were held.

In this connection, the head of national Parliament expressed warm gratitude to the President of Turkmenistan and Hero-Arkadag for possibility of realisation of the given business trip.

Summing up the information, head of the state Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance to provide for the bills demanded by time in development of laws and in the given context to continue work on improvement of laws.