The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором был рассмотрен ряд вопросов государственной жизни.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о ведущейся работе по дальнейшей модернизации законодательства страны.

Как сообщалось, в настоящее время в национальном парламенте вносятся изменения и дополнения в действующие законы, связанные с защитой прав и свобод человека, совершенствованием бухгалтерского учёта и финансовой отчётности в учреждениях, организациях и на предприятиях, повышением безопасности производственных объектов, охраной рыболовства и сохранением водных биологических ресурсов, регулированием отношений, возникающих при лицензировании отдельных видов деятельности, повышением результативности работы миграционной и таможенной служб.

Наряду с этим в Меджлисе состоялась встреча с Региональным директором Международной организации труда для стран Европы и Центральной Азии. Представители парламента принимали участие в семинарах и встречах, организованных соответствующими госучреждениями страны совместно со структурными подразделениями Организации Объединённых Наций.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность проведения и в дальнейшем работы по совершенствованию в соответствии с реалиями времени законодательства страны.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов отчитался о реализуемых мерах по активизации внешнеэкономической деятельности Туркменистана, укреплению взаимодействия с экономическими международными организациями и финансовыми институтами.

Как сообщалось, в результате проведённой работы в данном направлении подготовлены проекты Государственной программы по развитию внешнеэкономической деятельности Туркменистана на 2026–2030 годы, Плана действий по развитию сотрудничества Туркменистана с международными экономическими организациями на 2026–2028 годы, Дорожной карты о совместной деятельности Туркменистана с международными финансовыми институтами на 2026–2028 годы.

В этой связи на рассмотрение главы Туркменистана были представлены проекты указанных документов.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что в стране осуществляется эффективная деятельность по расширению внешне­экономического партнёрства и, одобрив документы, нацеленные на его дальнейшее развитие, поручил вице-премьеру провести соответствующую работу.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Г.Агаджанов отчитался об итогах встреч между руководителями нефтегазового комплекса страны и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией (CNPC), состоявшихся в рамках дружественного визита Национального Лидера туркменского народа в Китайскую Народную Республику.

Как было доложено, предметом обсуждения стали вопросы, связанные с дальнейшим развитием продуктивного сотрудничества в газовой сфере. В данной связи вице-премьер представил на рассмотрение главы государства проект документа, подготовленного в целях дальнейшего развития газовой отрасли страны и наращиванию её экспортного потенциала, освоения 4-й фазы газового месторождения «Galkynyş», высказав сердечную признательность главе Туркменистана и Герою-Аркадагу за создаваемые возможности для реализации этого важного проекта.

Обращаясь к участникам заседания, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что недавно состоялся дружественный визит делегации нашей страны во главе с Героем-Аркадагом в Китайскую Народную Республику и сделал акцент на значении этого визита в развитии туркмено-китайского парт­нёрства. Как подчёркивалось, в рамках визита проведены плодотворные встречи, достигнуты важные договорённости. Вместе с тем состоялись переговоры, в ходе которых рассмотрены перспективы взаимодействия в нефтегазовом секторе, в частности, освоения 4-й фазы газового месторождения «Galkynyş».

Реализация этого исторического проекта призвана содействовать значительному увеличению добычи природного газа в стране, созданию многочисленных новых рабочих мест, сказал глава государства и подписал Постановление об освоении 4-й фазы газового месторождения «Galkynyş». В этой связи глава государства адресовал вице-премьеру соответствующие поручения.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев отчитался о ходе сезонных сельскохозяйственных кампаний на земледельческих угодьях страны.

Как было доложено, в рамках данных работ на пшеничных полях страны производятся подпитка минеральными удобрениями и вегетационный полив.

Исходя из задач по увеличению объёмов выращиваемых сельхозкультур и обеспечению населения этой продукцией, в велаятах осуществляется сев картофеля и овощебахчевых, а также идёт уход за засеянными площадями.

Вместе с тем в целях проведения в установленные агротехнические сроки сева хлопчатника, в настоящее время подготовлены сельхозтехника и агрегаты, которые будут задействованы в предстоящей кампании, а также семена для хлопкоробов.

В данной связи вице-премьер обратился к Президенту Туркменистана с просьбой назначить дату и благословить начало сева хлопчатника.

Заслушав отчёт, глава государства поручил вице-премьеру и далее комплексно развивать и модернизировать сельскохозяйственную отрасль, а также осуществлять уход за пшеничными полями в соответствии с нормами агротехники.

Затем, обращаясь к участникам заседания, Президент страны акцентировал внимание на том, что приближается сев хлопчатника. Эта кампания – весьма ответственная задача, стоящая перед дайханами-хлопкоробами, продолжил Президент Сердар Бердымухамедов, дав своё благословение на старт 25 марта посевной хлопчатника во всех велаятах страны.

Глава государства обратился к почётным старейшинам с просьбой начать предстоящую кампанию со словами «Bismilla», а мужественным дайханам-хлопкоробам и труженикам сельского хозяйства пожелал больших успехов в работе.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов доложил о деятельности курируемого комплекса, в частности, Министерства промышленности и строительного производства.

Как сообщалось, в настоящее время ведётся работа в целях успешного выполнения производственных планов, стоящих перед Министерством, обеспечения бесперебойного функционирования его подведомственных предприятий, снабжения достаточными объёмами необходимой качественной строительной продукцией отраслей национальной экономики и населения.

В этой связи вице-премьер представил на рассмотрение главы государства соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности продолжения работы по увеличению объёмов продукции, производимой строительно-промышленным комплексом. Одобрив предложение о задействовании на полную мощность действующих цементных заводов, глава государства поручил вице-премьеру провести необходимую работу в этом направлении.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Н.Атагулыев отчитался о деятельности курируемого комплекса.

Как было доложено, принимаются комплексные меры в целях полного снабжения продовольственной продукцией внутренних рынков страны, поддержания доступности цен, увеличения объёмов производства на предприятиях сельскохозяйственной и пищевой промышленности и экспорта этой продукции.

В этой связи вице-премьер представил на рассмотрение главы государства предложение по дальнейшему совершенствованию работы, ведущейся в этом направлении.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в стране осуществляется программная работа по созданию продовольственного изобилия, повышению обеспеченности продтоварами и, одобрив предложение, подготовленное в целях обеспечения стабильного снабжения продуктами питания внутренних потребительских товаров, поручил вице-премьеру принять соответствующие меры.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Сейидова доложила о ходе подготовки к Международной туристической выставке и конференции «Turkmentravel – 2026».

Как сообщалось, выставка пройдёт в Ашхабаде в апреле текущего года. В рамках форума Всемирной туристической организацией предусматривается организовать семинары, рабочие встречи за «круглым столом», научно-практическую конференцию. В настоящее время продолжается регистрация желающих принять участие в предстоящих мероприятиях.

В этой связи вице-премьер представила на рассмотрение главы государства соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что в нашей стране придаётся большое значение развитию туризма, укреплению международного сотрудничества в этой сфере, поручив вице-премьеру должным образом подготовиться к Международной туристической выставке и конференции «Turkmentravel – 2026» и обеспечить их высокий уровень.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Маммедов отчитался о подготовке к проведению в году «Независимый нейтральный Туркменистан – Родина целеустремлённых крылатых скакунов» состязаний и оздоровительных мероприятий по случаю Всемирного дня здоровья.

Как было доложено, в целях внедрения в обществе принципов активного образа жизни, широкого привлечения подрастающего поколения к занятиям спортом, укрепления здоровья населения, популяризации физкультуры и спорта, будут организованы массовые велопробеги, различные мероприятия.

Наряду с этим в велаятах страны, городах Ашхабад и Аркадаг в период 1–7 апреля запланировано провести научно-практические конференции, просветительские, физкультурно-спортивные, оздоровительные и культурные акции. С участием учащихся общеобразовательных средних школ, студентов высших и средне-профессиональных учебных заведений, работников учреждений и предприятий и спортсменов пройдут состязания по различным видам спорта и торжественные спортивные мероприятия.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул значение Всемирного дня здоровья для активного внедрения в обществе норм здорового образа жизни, развития спорта. В этой связи глава государства поручил вице-премьеру надлежащим образом подготовиться к проведению на высоком уровне спортивных, оздоровительных мероприятий, массовых велопробегов по случаю Всемирного дня здоровья.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннаев отчитался о ведущейся работе по укреплению материально-технической базы сферы связи.

Как сообщалось, руководствуясь поручениями, ранее данными Президентом Туркменистана, в настоящее время осуществляется масштабная деятельность по внедрению современных технологий и цифровой экономики в этой области, повышению качества услуг связи, расширению интернет-сети, увеличению пропускной способности международных транзитных каналов передачи данных.

В данной связи вице-премьер представил на рассмотрение главы государства соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в стране ведётся продуктивная работа по укреп­лению материально-технической базы сферы связи, широкому внедрению современных технологий. Одобрив предложение о модернизации системы связи и повышению качества в этой сфере, глава государства поручил вице-премьеру принять соответствующие меры.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов отчитался об итогах дружественного визита Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага в Китайскую Народную Республику.

Как отмечалось, во внешней политике, реализуемой Президентом Туркменистана, особое место отводится сотрудничеству с Китаем. Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Герой-Аркадаг на протяжении многих лет на последовательной и комплексной основе проводит большую работу по развитию политико-дипломатических, торгово-экономических и культурных отношений с КНР. Глава государства принимает усилия по укреп­лению и наращиванию туркмено-китайского взаимодействия.

В этой связи в целях дальнейшего развития всестороннего стратегического сотрудничества между Туркменистаном и Китаем 17–19 марта текущего года Герой-Аркадаг совершил дружественный визит в Китайскую Народную Республику.

В рамках визита Национальный Лидер туркменского народа провел официальную встречу с Председателем КНР Си Цзиньпинем, в ходе которой был рассмотрен комплекс вопросов, связанных с дальнейшим укреплением многостороннего партнёрства между двумя странами и выводу его на качественно новый уровень.

Во время встречи были отмечены межгосударственные отношения по линии внешней политики и дипломатии, основанные на взаимном доверии и уважении. Китайская сторона последовательно поддерживает правовой статус постоянного нейтралитета Туркменистана, а наша страна, в свою очередь, полностью поддерживает выдвигаемые КНР масштабные инициативы.

Вместе с тем оба государства эффективно взаимодействуют в рамках ООН. Китайская сторона выступает в числе соавторов 29 резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Туркменистана, а наша страна является соавтором 46 резолюций, предложенных КНР.

Наряду с этим в ходе переговоров состоялся обмен мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Большой опыт накоплен по линии торгово-экономических связей. При этом следует отметить образцовый уровень совместной деятельности в газовой сфере. Китайская сторона осуществила масштабную работу в Туркменистане по добыче природного газа, созданию систем его переработки и поставок газа. В данном контексте были обсуждены вопросы, касающиеся освоения новой очереди газового месторождения «Galkynyş» и дальнейшего развития сотрудничества в газовой отрасли.

Одним из приоритетов двусторонних отношений выступает транспортный сектор. Стороны подтвердили нацеленность на укрепление взаимодействия в этом направлении.

В настоящее время с учётом открывающихся новых возможностей для наращивания транспортно-логистического сотрудничества, в частности, транспортного коридора Восток–Запад, достигнута договорённость об активизации партнёрства в этой области.

Кроме того, акцент был сделан на важности проведения соответствующей работы для увеличения объёмов двустороннего товарооборота.

В целях развития сотрудничества в сельском хозяйстве состоялся обмен мнениями о налаживании практики обмена опытом между специалистами двух стран по выращиванию хлопчатника и других сельхозкультур.

Внимание также было уделено воп­росам укрепления взаимодействия в гуманитарной области. В частности, констатировалась необходимость активизации партнёрства и реализации совместных проектов в научно-образовательной сфере.

В рамках визита Герой-Аркадаг провёл встречу с председателем Совета директоров Китайской национальной нефтегазовой корпорации, на которой были обсуждены вопросы, связанные с двусторонним сотрудничеством в газовой отрасли.

В ходе визита также состоялась встреча между министрами иностранных дел Туркменистана и Китайской Народной Республики. Кроме того, члены туркменской делегации провели 13 двусторонних встреч с представителями Китая.

Вице-премьер, министр иностранных дел также отметил, что Президент Туркменистана на сегодняшнем заседании Кабинета Министров рассмотрел значимый вопрос, касающийся дальнейшего повышения экономической мощи страны, и подписал важное Постановление, направленное на развитие нефтегазового сектора и реализацию крупного и долгосрочного проекта в этой области.

Результаты работы, которая будет проведена в ближайшей перспективе на основе этого важного документа, будут служить во благо Отчизны и нашего народа, обеспечат благополучие и процветание государства и туркменистанцев на протяжении многих лет, сказал вице-премьер, министр иностранных дел и от имени всех членов Кабинета Министров поздравил главу Туркменистана и Героя-Аркадага с этим историческим событием.

Глава государства отметил, что достигнутые договорённости по освоению четвёртой очереди газового месторождения «Galkynyş» демонстрируют новый этап в туркмено-китайских отношениях и придадут импульс развитию межгосударственного взаимодействия.

Как подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, во внешней политике страны особое место отводится сотрудничеству с Китайской Народной Республикой. Нынешний дружественный визит имеет огромное значение в развитии многостороннего партнёрства между двумя странами, сказал глава государства, поручив вице-премьеру, министру иностранных дел продолжить работу, направленную на наращивание туркмено-китайских отношений.

Затем вице-премьер, министр иностранных дел Р.Мередов отчитался о ведущейся работе по развитию сотрудничества нашей страны с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР).

Как сообщалось, Туркменистан является членом данного банка с 1992 года. К настоящему времени реализовано более 80 проектов по внедрению современного опыта в финансовую систему нашей страны, развитию торговли, производства. В этой связи вице-премьер, министр иностранных дел озвучил ряд предложений, подготовленных с целью укрепления двусторонних отношений.

В частности, предлагается подготовить окончательный вариант новой стратегии направлений сотрудничества Туркменистана с данным банком на 2026–2030 годы. Этот документ будет служить надёжным фундаментом для привлечения долгосрочных капитальных вложений в проекты, осуществляемые госструктурами и частными предприятиями. В данной связи считается целесообразным создание рабочей комиссии в составе представителей учреждений, входящих в финансово-экономический комплекс Туркменистана.

Наряду с этим предлагается активизировать сотрудничество с Европейским банком реконструкции и развития в транспортно-логистической сфере, в частности, по реализации проектов строи­тельства железнодорожных трасс и автомобильных дорог и их реконструкции.

В соответствии со стратегией «Global Gateway», целесообразным видится в ближайшее время провести переговоры с Европейским банком реконструкции и развития для привлечения в нашу страну иностранных инвестиций.

В этой связи в марте–апреле текущего года предлагается при участии руководителей Министерства иностранных дел, Центрального банка, Министерства финансов и экономики, Банка внешне­экономической деятельности подготовить рабочий план по расширению взаимодействия Туркменистана с Европейским банком реконструкции и развития.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что наша страна придаёт важное значение укреп­лению сотрудничества с авторитетными финансовыми институтами и международными банками. Одобрив предложение о расширении сотрудничества с Европейским банком реконструкции и развития, глава государства поручил вице-премьеру, министру иностранных дел провести соответствующую работу в этом направлении.

Пользуясь случаем, вице-премьер, министр иностранных дел ещё раз сердечно поздравил главу государства с очередной годовщиной вступления на должность Президента Туркменистана.

Как отмечалось, за прошедшие годы Президент Сердар Бердымухамедов успешно реализует начинания Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага, осуществляет огромную работу государственного и международного значения во внутренней и внешней политике Отчизны.

В продолжение подчёркивалось, что народная мудрость «Toýlar toýa ulaşýar» находит отражение в эти дни. Сегодня туркменский народ со всей мусульманской уммой отмечает Ораза байрамы, который является неразрывной составляющей национальных традиций, культуры, сказал вице-премьер, министр иностранных дел.

Завтра, 21 марта туркменский народ со всеми братскими народами отмечает Новруз байрамы, продолжил вице-премьер, министр иностранных дел, подчеркнув, что этот праздник символизирует приход весны и обновления природы, начало нового цикла жизни и, пользуясь случаем, сердечно поздравил Президента Туркменистана и Героя-Аркадага с Ораза байрамы и праздником Новруз.

Затем, обращаясь к членам Кабинета Министров, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что сегодня в нашей стране широко празднуется Ораза байрамы, а завтра будет отмечаться Национальный праздник весны – Международный день Новруз.

Также 21 марта в целях превращения Отчизны в цветущий край примем участие во всенародной озеленительной акции, сказал глава государства и, пользуясь случаем, сердечно поздравил участников заседания и весь туркмен­ский народ с Национальным праздником весны – Международным днём Новруз.

На заседании был рассмотрен ряд других вопросов государственной жизни, по которым приняты соответствующие решения.

Завершая заседание Кабинета Министров по цифровой системе, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и успехов в работе во имя дальнейшего процветания суверенной Отчизны.

20.03.2026

Интервью Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова китайскому телеканалу «CGTN»

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг в ходе своего дружественного визита в Китайскую Народную Республику, в беседе перед интервью с  ведущим китайского телеканала «CGTN» Хэ Яньке, обменялись мнениями о нынешнем состоянии и перспективных направлениях сотрудничества между двумя странами.

Сегодня глобально значимые инициативы, продвигаемые независимым нейтральным Туркменистаном, признаются Сообществом Наций. Так, авторитет нашей страны на международной арене неуклонно повышается, что привлекает внимание крупнейших мировых СМИ.

Как отмечалось, культурно-гуманитарные связи между Туркменистаном и КНР составляют основу международного сотрудничества двух стран. В этой связи журналист подчеркнул, что проявляет глубокий интерес к жизненному пути, творчеству и книгам Героя-Аркадага.

Затем ведущий «CGTN» Хэ Яньке попросил Героя-Аркадага сделать памятную запись в Книге почётных гостей телеканала.

Оставив памятную запись в Книге всемирно известного телеканала «CGTN», Герой-Аркадаг выразил уверенность, что отношения, установленные между двумя странами, будут и впредь всесторонне развиваться.

Затем состоялось интервью Героя-Аркадага ведущему китайского телеканала «CGTN».

– Уважаемый Национальный Лидер, благодарим Вас за уделённое время для интервью. Наш первый вопрос: как бы Вы охарактеризовали отношения между Туркменистаном и Китаем и в целом между туркменским и китайским народами? Как развивается это взаимодействие?

– Прежде чем ответить на ваш вопрос, хотел бы поблагодарить руководство телеканала «CGTN» за инициативу организации этого интервью. Ответы на вопросы престижного телеканала с многомиллионной аудиторией как в самом Китае, так и за его пределами будут способствовать укреп­лению отношений между двумя странами.

Это позволит лучше узнать современный Туркменистан, понять особенности его внутренней и внешней политики, наши государственные программы и приоритеты.

А теперь перейдём к вашему вопросу.

Для объективного представления отношений между Туркменистаном и Китаем, нашими народами, необходимо знать и понимать их историю.

Эти отношения никогда не разрывались: на протяжении веков формировалось уникальное географическое, политическое, экономическое и культурное пространство.

Здесь туркмены и китайцы жили в согласии и взаимодействовали. Они накопили опыт и сформировали свои обычаи и традиции, делились своими знаниями, умениями, духовными и материальными ценностями, что повысило уровень и обогатило содержание современных отношений между двумя странами и народами.

Поэтому вполне закономерны традиции дружбы, добрососедства и взаимного доверия между Туркменистаном и Китаем. И мы этим гордимся. В настоящее время наше взаимодействие, прошедшее испытание временем, основывается на совместном опыте – объективности и открытости.

В данном контексте считаю уместным упомянуть уникальный документ – «Клятвенный договор», который был подписан в 49 году до нашей эры между предками туркмен и народом Китая.

Само название «Клятвенный договор» указывает на то, что отношения между двумя народами основаны на нерушимых и священных принципах.

В настоящее время руководители Туркменистана и Китайской Народной Республики возрождают дух и традиции этого сотрудничества, опираясь на богатейшие исторические корни.

В обеих странах рассматривают историю межгосударственных отношений, насчитывающую тысячелетия, начиная с эпохи Великого Шёлкового пути. В этом заключается наша главная ценность, основа нашей дружбы и взаи­мовыгодного, равноправного сотрудничества.

– Как и в каких направлениях развивается туркмено-китайское партнёрство?

– Начнём с политико-дипломатического взаимодействия.

Китай одним из первых признал независимость Туркменистана. Он стал первым государством в мире, который установил дип­ломатические отношения с нашей страной 6 января 1992 года.

3 сентября 2013 года была подписана Совместная декларация об установлении отношений стратегического партнёрства между Туркменистаном и Китаем.

Подписанием в январе 2023 года «Совместного заявления Туркменистана и Китайской Народной Республики» наши страны подтвердили приверженность развитию всесторонних стратегических отношений. Эти документы свидетельствуют о том, что туркмено-китайское партнёрство вышло на высокий уровень межгосударственного сотрудничества.

Оба государства эффективно взаимодействуют на внешнеполитическом направлении. Сформированы подходы двусторонних дипломатических отношений и консультаций. В рамках крупных международных организаций, прежде всего Организации Объединённых Наций, налажена практика обоюдной поддержки, что демонстрирует взаимопонимание и применение эффективных методов взаимодействия по актуальным вопросам глобальной и региональной повестки дня.

Высоко ценю неизменную поддержку Китаем нейтралитета Туркменистана, наших международных инициатив и благодарю за это.

В свою очередь, Туркменистан всегда чётко формулирует свою позицию по важным для наших китайских друзей вопросам, в том числе касающимся территориальной целостности и неделимости Китайской Народной Республики.

Мы твёрдо поддерживаем политику «одного Китая» и подтверждаем, что Правительство Китайской Народной Республики является единственным законным Правительством, представляющим весь Китай.

Хочу также отметить эффективный характер сотрудничества с Китаем в многостороннем формате.

Туркменистан с уважением относится к деятельности Китайской Народной Республики в качестве одного из основателей Шанхайской организации сотрудничества.

Наша страна в качестве почётного гостя принимает участие в Саммитах Шанхайской организации сотрудничества. Также наращивается партнёрство в формате «Центральная Азия–Китай», созданном по инициативе наших стран.

На протяжении многих лет Китай является самым крупным торгово-экономическим партнёром Туркменистана. С 2007 года по сегодняшний день товарооборот между нашими странами вырос в двадцать раз.

Следует отметить стабильный характер товарооборота, который ежегодно достигает 9–10 миллиардов американских долларов.

Наше взаимодействие охватывает такие ключевые направления, как энергетика, транспорт, связь, высокие технологии, текстильный и агропромышленный комплексы и ряд других.

Накоплен уникальный опыт обоюдо­выгодного партнёрства в нефтегазовой отрасли. Имеются также перспективные разработки в области возобновляемой энергетики с учётом опыта и возможностей Китайской Народной Республики.

В сотрудничестве с Китаем высокими темпами развивается наш транспортный сектор. Приведу конкретные примеры: 90 процентов вагонов и локомотивов, эксплуатируемых на железных дорогах Туркменистана, произведены в Китае.

Помимо закупок китайских вагонов и тепловозов, осуществляется партнёрство в области развития транспортно-транзитных коридоров в направлении Восток–Запад.

В 2014 году сдана в эксплуатацию железнодорожная магистраль протяжённостью свыше 750 километров, проходящая через территории соседних стран и объединяющая Китай с Туркменистаном.

В последние годы значительно возросли закупки китайских автомобилей, в основном автобусов.

Уверен, в наших странах имеются все условия для объединения возможностей в целях развития торговых коммуникаций в Каспийском море, с выходом к терминалам в Персидском заливе и Индийском океане.

Хотел бы отметить, что всё это соответствует инициативе Китая «Один пояс, один путь» и стратегии Туркменистана «Возрождение Великого Шёлкового пути».

В условиях современности наличие объективных взаимных интересов позволяет Туркменистану и Китаю успешно развивать сотрудничество в контексте реализации крупных транспортных и логистических проектов.

Это призвано придать мощный импульс экономическому развитию Евразии, объединяя огромные пространства от Тихого до Атлантического океанов на современных принципах, формируя связанные между собой производственные и технологические циклы и промышленные пояса. Вместе с тем это будет способствовать решению многих социальных проблем, повышению качества жизни и благосостояния народов.

В агропромышленном комплексе турк­менские и китайские специалисты работают с отдельными сортами сельскохозяйственных культур, которые издавна выращиваются в Туркменистане.

Мы также готовы к тесной кооперации в области градостроительства и созданию современных систем «умных» городов. Китай признан мировым лидером в этой области.

В повестке дня сотрудничества – также высокие технологии, телекоммуникации и космонавтика.

– В числе ключевых направлений партнёрства Вы назвали энергетический сектор. Как ведётся работа в этой области?

– Топливно-энергетическая отрасль – стратегический вектор туркмено-китайского взаимодействия. И это понятно: наши государства располагают огромным потенциалом в данной сфере.

Как известно, в апреле 2006 года между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики было подписано Генеральное соглашение о реализации проекта газопровода Туркменистан – Китай и поставках туркменского природного газа в Китайскую Народную Республику.

Газопровод был сдан в эксплуатацию 14 декабря 2009 года. Начиная с этого дня Туркменистан в соответствии с Соглашением ежегодно направляет в Китай около 40 миллиардов кубометров газа.

По состоянию на 1 марта 2026 года по газопроводу Туркменистан – Китай осуществлены поставки в Китай около 460 миллиардов кубометров природного газа. В настоящее время мы совместно работаем над увеличением объёмов экспорта газа до 65 миллиардов кубометров в год.

Подобная газовая стратегия отвечает долгосрочным интересам Туркменистана и Китая, соответствует тенденциям глобального экономического развития. При этом возрастает роль поставок энергоносителей. Это также демонстрирует развитие подлинных отношений сотрудничества, основанных на равенстве, возможностях и перспективах на будущее.

В конечном итоге этот трубопровод является реальным, практическим примером учёта интересов всех участников энергетических проектов – производителей, транзитёров и потребителей. Здесь уместно сделать акцент на близости позиций Туркменистана и Китайской Народной Республики по вопросам, касающимся надёжных и безопасных поставок энергоресурсов на мировые рынки.

Хотел бы отметить одно важное событие: китайская компания CNPC стала победителем международного тендера на освоение одного из крупнейших в мире газовых месторождений «Galkynyº», расположенного на юго-востоке Туркменистана. Данный проект призван обеспечить дополнительные поставки 10 миллиардов кубометров природного газа ежегодно.

Таким образом, мощная инфраструктурная сеть экспорта туркменских энергоресурсов в Китай совместно и последовательно развивается для обеспечения долгосрочных бесперебойных поставок. Особо хотелось бы отметить добросовестную работу наших китайских партнёров, которые на протяжении многих лет принимают участие в разработке газовых месторождений Туркменистана.

Китайские специалисты продолжат работу и будут расширять свою деятельность в нашей стране, что соответствует коренным интересам двух стран и целям энергетической стабильности и безопасности на Азиатском континенте.

– Как в целом Вы оцениваете перспективы и задачи туркмено-китайского межгосударственного сотрудничества?

– Его будущее очевидно, поскольку наши отношения развиваются последовательно и рассчитаны на десятилетия вперёд. Стороны понимают необходимость использования имеющегося огромного потенциала на благо наших народов и государств.

Исходя из этого, создаются соответствующие механизмы. Одним из них является образованный в 2008 году Туркмено-китайский комитет по сотрудничеству.

Его главная цель – обеспечение сотрудничества двух стран в таких ключевых направлениях, как безопасность, торговля, энергетика, наука и техника, культурно-гуманитарные связи.

В сфере безопасности это предполагает совместную борьбу с тремя угрозами – терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом, а также с различными формами трансграничной преступности. В соответствии с подписанными двусторонними документами в настоящее время наши уполномоченные органы работают над обеспечением кибер- и биологической безопасности.

Туркменистан и Китайская Народная Республика являются деятельными и активными участниками в региональных делах.

В 2021 году по инициативе Туркменистана и при поддержке Китая был создан новый формат сотрудничества – встречи министров иностранных дел Афганистана и соседних стран. Туркменистан и Китай совместно вносят значительный вклад в его деятельность.

Цель данного формата заключается в достижении прочного мира, согласия в Афганистане и восстановлении этой страны – неотъемлемых элементов обеспечения и укрепления безопасности, экономического развития в Азии. Наряду с этим мы совместно работаем на ряде других многосторонних направлений в сфере безопасности.

Мы также должны реализовать меры, обозначенные главами наших государств, по наращиванию объёмов торговли и её диверсификации, повышению роли частного сектора в экономическом сотрудничестве.

Исключительную важность имеет и научно-технологическая кооперация. Туркменская и китайская стороны постоянно работают над решением этих задач.

– Какое место в стратегическом парт­нёрстве Туркменистана и Китайской Народной Республики отводится культурно-гуманитарным связям?

– Эти отношения занимают очень важную и определяющую роль, поскольку государственный строй, суверенитет и национальная идентичность Туркменистана и Китая базируются на глубоких исторических, духовных и культурных корнях. Выстраивая в современную эпоху межгосударственное сотрудничество, мы опираемся на наши связи, учитываем их и вдохновляемся ими.

Это важное преимущество, которое позволяет Туркменистану и Китаю ставить друг перед другом общие, чёткие цели и находить пути их достижения.

Вполне закономерно особое значение, придаваемое культурному, научно-образовательному взаимодействию, и оказание государственной поддержки в этом деле, что находит отражение в проведении в различных форматах взаимных Дней и Годов культуры, организации визитов и выступлений мастеров искусств, фестивалей и конференций. В настоящее время ведутся переговоры об открытии центров культуры Туркменистана в Китае и Китая – в Туркменистане.

Особо хочу отметить сотрудничество в области образования. В настоящее время более 10 тысяч граждан Туркменистана обучаются в образовательных учреждениях Китая.

В 9 высших учебных заведениях и 10 средних школах Туркменистана изучается китайский язык.

Со своей стороны, мы готовы оказать содействие в организации изучения туркменского языка в учебных заведениях Китайской Народной Республики и направить для этого учителей и специалистов.

Это – инвестиции в будущее нашего сотрудничества, яркий символ дружбы и взаимопонимания между туркменским и китайским народами.

По восточному календарю 2026 год – год огненной Лошади. В нашей стране нынешний год проходит под девизом «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов».

Я неспроста говорю об этом. Ведь кони, «небесные» скакуны – один из символов общего исторического наследия туркменского и китайского народов.

Как известно, что во II веке до нашей эры туркменский народ преподнёс в дар императору Китая своих «небесных» коней – легендарных ахалтекинских скакунов. Это стало важным дружественным дипломатическим шагом и событием стратегической значимости.

Имеется большой потенциал для того, чтобы коневодство стало важным направлением сотрудничества. Китайские коннозаводчики являются членами Международной ассоциации ахалтекинского коневодства. Президент этой Ассоциации – глава нашего государства. Мы приглашаем китайских коневодов на мероприятия, которые пройдут в Туркменистане в нынешнем году.

– Как Вы оцениваете текущую ситуацию в мире и какова роль Туркменистана и Китая в нынешних процессах?

– Нынешняя ситуация сложная. Однако, несмотря на это, я считаю, что есть возможности для её нормализации, урегулирования конфликта и перехода на путь цивилизованного диалога. Организация Объединённых Наций обладает необходимыми инструментами и потенциалом в этой области, которые следует применить.

Будучи нейтральным государством, Туркменистан не вмешивается в конфликты. В данной связи наша страна не приемлет применение силы в международных отношениях. Для нас это не только практически политический вопрос, но, прежде всего, вопрос морали. Поскольку войны, прежде всего, затрагивают людей, влияют на их судьбы, жизнь, мечты и надежды.

Во время войны можно потерять всё в один миг. Поэтому вместо того, чтобы сегодня удваивать усилия по ведению войны, мы должны приложить в десять раз больше сил, чтобы не допустить её. Здесь я хотел бы процитировать высказывание одного мудреца из прошлого – видного туркменского государственного деятеля средневековья Байрам хана Туркмена, который говорил: «Умение побеждать ничто по сравнению с искусством жить в мире и согласии».

Туркменистан и Китай твёрдо привержены миру, добрососедству и согласию. Наши страны совместно делают всё возможное для создания атмосферы доверия и взаимного уважения в мировой политике, что является ещё одной мощной фундаментальной силой, объединяющей наши братские народы и государства.

Однако, если отвечать на ваш вопрос не как политик, а как простой гражданин, то моё мнение такое: выпущенная стрела назад не возвращается. Она не различает, воин ты или солдат, обычный гражданин или ребёнок. К сожалению, она приводит только к жертвам. Если мы обратимся к истории, то можем увидеть, что в войне не бывает выигравших.

Подытоживая сказанное этими словами, хочу пожелать всему человечеству процветания, мира и счастливой жизни.

– Как давний друг, каким лидером Вы видите Председателя Си Цзиньпина?

– С Председателем Китайской Народной Республики нас связывает тёплая дружба. На протяжении многих лет мы установили политическое, экономическое, гуманитарное сотрудничество между нашими странами, реализовали масштабные совместные проекты, объединили усилия и возможности для достижения региональной и глобальной безопасности и устойчивого развития.

Отношения с Председателем Си всегда отличаются открытостью, взаимным доверием и прозрачностью.

Непоколебимая и решительная защита национальных интересов Китая, весьма ответственный подход к важнейшим международным вопросам снискали Си Цзиньпину уважение и почёт как лидера мирового уровня.

Под его руководством Китай добился значительных успехов во всех областях и строит программы на будущее. Это полностью подтверждают итоги и принятые решения недавних сессий Всекитайского собрания народных представителей и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета.

Пользуясь случаем, поздравляю китайский народ с этим важным событием.

Говоря о международной деятельности Председателя Си хотел бы отметить выдвинутые им четыре глобальные инициативы:

«Глобальная инициатива безопасности»;

«Глобальная цивилизационная инициатива»;

«Глобальная инициатива развития»;

«Инициатива глобального управления».

 Я рассматриваю данные инициативы в качестве стратегически значимых и важных условий для человечества.

Четыре инициативы Председателя Си согласуются с содержанием и стратегическому курсу таких глобальных инициатив Туркменистана, как «Мир через развитие», «Диалог – гарантия мира», которые открывают нашим странам наиболее эффективные условия и возможности для сотрудничества.

Считаю, что Си Цзиньпин в качестве лидера играет решающую роль в развитии великого Китайского государства, которое является значимой основой безопасности и устойчивого развития
в мире.

В этой связи в заключение хочу сказать, что если в Китае будет всё хорошо, то хорошо будет и во всём мире. Желаю уважаемому Си Цзиньпину – выдающейся личности, лидеру мирового уровня, крепкого здоровья, семейного благополучия, дальнейших успехов в государственной деятельности, а народу Китая – процветания. Благодарю!

20.03.2026

Народу независимого, постоянно нейтрального Туркменистана

Уважаемые люди!
Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас со священным Ораза байрамы – одним из древнейших праздников, распространяющим в мире идеи нравственной и духовной чистоты человечества! Уверен, что содержательные торжественные мероприятия по случаю Ораза байрамы, которые пройдут в году «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов», ещё более укрепят чувство патриотизма, созидательную энергию и трудовой энтузиазм нашего народа, преисполненного безграничной гордости за мировой авторитет и славу родной Отчизны!

Праздник Ораза, который совершенствовался на протяжении веков, и его традиции передавались из поколения в поколение, торжественно провозглашает идеалы гуманизма и доброжелательности. Огромное значение этого праздника в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства ощущается ещё более отчётливо, он продолжает обогащаться новым смыслом и содержанием. Ораза байрамы отведено особое место в деле воодушевления нашего народа на созидательный труд и новые успехи, особенно воспитания у молодёжи чувства гордости за наше великое прошлое и благородных идеалов.

В год широкого празднования славного 35-летия независимости нашего священного Отечества, в благословенный месяц физического и духовного очищения, следуя обязательным и важным канонам, соблюдался пост, читались тарава-намазы и возносились молитвы о спокойствии, благополучии и процветании страны и народа. В уверенно следующей вперёд, к новым высотам прогресса со стремительностью скакуна нашей родной Отчизне, в столице – городе Ашхабад, прекрасном городе Аркадаг, где гармонично сочетаются современные цифровые технологии, экологическое благополучие и национальное зодчество, а также в наших городах и сёлах, в которых кипит счастливая жизнь, Ораза байрамы встречается песенно-музыкальными торжествами. Руководствуясь благородными принципами, заложенными нашими мужественными предками и существующими в гармонии с реалиями времени, возносятся слова благодарности и молитвы о дальнейшем прославлении и приумножении авторитета нашего независимого, постоянно нейтрального государства в мире, о его благополучии. Это свидетельствует о том, что в году «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов» национальные принципы, торжества и праздники, традиции и обычаи, выступающие фундаментом патриотизма, гуманизма и государственности, обретают достойное продолжение, способствуя ещё большей сплочённости и ­воодушевлённости нашего общества.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства, достойно продолжая принципы миролюбия, добрососедства и братства, мы проводим политику, отвечающую как интересам нашей страны, так и мирового сообщества. Всё это свидетельствует об успешном осуществлении великих дел, основанных на национальных и общечеловеческих ценностях, гуманистических идеа­лах, во благо великого будущего священной Отчизны, счастья родного народа и всего человечества, а также во имя мира на планете. Это содействует укреплению глобального мира и благополучия, сближению и дружбе народов, дальнейшему усилению могущества суверенной Родины, а также торжеству национальных устоев.

Дорогие соотечественники!
Уважаемые люди!

Ещё раз сердечно поздравляю вас со священным Ораза байрамы, прославляющим чистоту человеческой души!

Да будут приняты Всемогущим Аллахом совершённые вами в благословенные дни священного месяца Ораза ритуалы и обряды, данные садака-агзачары, а также вознесённые молитвы о суверенности нашей независимой нейтральной Отчизны, единстве и благополучии народа!

Желаю Вам крепкого здоровья, мирной и благополучной жизни, безграничного счастья и больших успехов в работе во имя дальнейшего процветания священного Отечества!

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.

20.03.2026

President Serdar Berdimuhamedov: «With our unity we will reach all boundaries!»

Today - March 19 - Today marks the fourth anniversary of the inauguration of the popularly elected President Serdar Berdimuhamedov, under whose leadership independent neutral Turkmenistan continues to follow confidently the course put by National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero Arkadag.

The presidential elections held on March 12, 2022 on a wide alternative basis, according to the current national legislation and conventional norms of international law, clearly attested to successful advancement of our country by the path of democratic transformations under circumstances of cohesion and unity of Turkmen people.

Turkmen nationals supported completely the initiative of Hero-Arkadag on promotion of young leaders possessing innovative creative thinking, advanced knowledge and wide erudition, capable to take a responsibility for the destiny of our native land.

Thus, the major political campaign, by the results of which, the candidate of Serdar Berdimuhamedov gained the overwhelming majority of votes, became really the epoch-making event, which opened a new stage in the life of our country and visually displayed a continuous link of times and continuity of generations.

According to article 68 of the Constitution of Turkmenistan, the President is the head of the state and an executive power, the higher official, who acts as guarantor of state independence and the status of permanent neutrality of Turkmenistan, its territorial integrity, observance of the Constitution, the rights and freedom of the individual and citizen, fulfilment of international obligations.

Speaking at the solemn ceremony of inauguration, which took place in the capital Rukhyet Palace on March 19, 2022, President Serdar Berdimuhamedov underlined that our native people showed a huge trust, which obliges him for self-denying work for prosperity and strengthening of the Turkmen state in interests of peace and safe life of compatriots and the happy future of descendants.

As was marked, in the Era of Revival of the new epoch of the powerful state, higher goals, pivotal of which - maintenance of stability and security, social and economic development of our fatherland, further increase of standards of living of our people, consolidation of peace and mutual trust on the planet were laid down.

Thus, it was especially underlined that in successful achievement of planned boundaries the head of the state counts, first of all, on his people, its unity, integrity, consciousness and courage.

«The Motherland is a Motherland only with the people! The state is a state only with the people!» , the principle proclaimed by President Serdar Berdimuhamedov defined an essence of the state policy, which possesses a strongly pronounced social orientation.

As known, the path to achievement of the target grandiose goals were underlined in the Program «Revival of the new epoch of the powerful state: the National program of social and economic development of Turkmenistan in 2022-2052», developed and adopted at the initiative of Hero-Arkadag, with whose name and activity impressing achievements of our country are inseparably linked.

Sovereign Turkmenistan, which successfully continues the policy of neutrality under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, as usual shows to the world its adherence to principles of peace-making, good neighbourhood and mutually beneficial cooperation.

The initiatives on solution of topical issues of the present time put forward within the framework of the United Nations Organization and other authoritative international structures, became a weighty contribution of our country to consolidation of peace and security on the planet, strengthening of mutual understanding, friendly and confidential relations, fruitful international cooperation for achievement of the global goals of sustainable development. Among these initiatives unanimously supported by the world community – adoption of the Resolution of the General Assembly of the United Nations on permanent neutrality of Turkmenistan for the third time and the Resolution on announcement of 2025 «International year of peace and trust».

Publication of the new book by President Serdar Berdimuhamedov «Neutrality of Turkmenistan - a bright path of peace and trust» became a gift to compatriots to the glorious date marked in the past year - to the 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland.

As the head of the Turkmen state invariably underlines, «we are open for all countries and nations of the world and aimed at development of trade and economic, cultural-humanitarian and scientific-educational relations».

Large-scale actions carried out in the past years, large international forums, tens of meetings and negotiations of the President of Turkmenistan with heads of foreign states and governments, heads of authoritative international organisations, top politicians and public figures testify to practical embodiment of these words.

The external and internal policy of any state are interconnected and are urged to create all conditions for steady all-around development of the country, realisation of the existing political, economic, resource and human potential.

So, being actively integrated with the system of world economy, relations, Turkmenistan counted on fundamental modernisation and the strengthening of competitiveness of national economy and accelerated development of its key economic branches, deep reorganisation of mechanism of management of economy, active introduction of digital technologies in all spheres of life.

Encouragement and support of the private sector, representatives of which successfully work in different branches, taking an active part in the projects promoting transformation of our country into the powerful and prospering power, is attached a great significance in formation of the national model of market economy.

Thanks to consecutive realisation of the adopted government programs of social and economic development of our fatherland for recent years, each of which was marked by powerful labour victories and achievements, the most remote corners of the country where industrial, social and cultural projects are regularly put into operation, changed beyond recognition.

The investments made in development of fuel and energy and construction-industrial complexes, transport-communication infrastructure, are considered as a basis for long-term economic growth and steady increase of standards of living of people, maintenance of its safe and happy life. Considerable means are annually allocated with the state for construction of systems of water, gas and power supply, treatment facilities and highways meeting high requirements of the present.

One of the main tasks defines maintenance of food abundance in the country. For these purposes, regular measures are taken to strengthen the material and technical basis of the agricultural branch, everything necessary is provided for productive work and improvement of social conditions of agriculturists. It directly promotes increase of volumes of yields of agricultural crops, import replacing and optimisation of processing sector.

Year after year modern manufactures on release of the competitive, non-polluting and high-quality production corresponding to international standards are created, volumes of its export steadily increase.

The stable growth of GDP, diversification of industries, import replacing and export oriented production created practically «from zero», realisation of large investment projects of international and regional importance became indicators of efficiency of cardinal reforms.

Speaking at the extended meeting of the Cabinet of Ministers, which took place on February 13 devoted to results of 2025, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in the International year of peace and trust great successes were reached, the planned plans were fulfilled.

So, the high rate of development of economy was kept. GDP growth made up 6,3 percent, including in the industrial sector - 1,8 percent, sphere of trade - 9,6 percent, in agriculture - 7 percent. The volume of investments increased by 6 percent.

In 2025 at the expense of all sources of financing 116 industrial, social and cultural projects, 645 thousand square meters of housing were put in operation.

In his speech, the head of the state underlined that in 2026, it is planned to construct and put in operation apartment houses with a total area of more than 900 thousand square metres, general educational institutions for 3380 places, preschool centres for 1080 places.

All it once again confirms that the most important achievements lie in the social sphere. They consist in steady improvement of quality of life of people, strengthening of legal guarantees, and creation of opportunities for creative and intellectual self-realisation.

The care of people, its happy future dictates radical restructurings, which open new horizons of growth, advancement of our land into advanced positions, increase its international authority.

Along with development of key segments of national economy and hi-tech branches, which let out competitive production in the world market, considerable investments are made in «intellectual sphere» - science and education fields, which are deservedly recognised as engines of general progress.

As known, development of the highly educated, intellectually and physically developed younger generation, true patriots of our fatherland was and remains to be one of the strategic goals of state development.

In the Era of Revival of the new epoch of the powerful state, in Turkmenistan favourable conditions are created for education, development and personal growth of the youth, expansion of possibilities for maximum realisation of its intellectual, creative and spiritual potential, active participation in the political, social and economic and cultural life of the country.

According to requirements of the time, the national educational system is modernised, legislative and material and technical basis of the given sphere grow stronger. Consecutive measures are implemented to develop digital education that opens prospects for introduction and active use of interactive and remote methods of teaching. The great attention is given to the training of professional personnel, modernisation and technical equipment of the higher educational institutions. So, this year it is planned to open a new complex of buildings of the Turkmen state architecture and construction institute and Turkmen state teacher training institute named after Seyitnazar Seydi.

Public health services, culture and sports, which directly serve spiritual and physical perfection of Turkmen nationals act as all-important aspects of the state policy, which possesses accurately expressed social orientation.

Today, within the government program «Saglyk», a complex work is realized to protect public health, increase life expectancy, modernise the material and technical basis of the branch. So, in 2026, in the capital the International centre of Paediatrics, International scientific-clinical centre of oncology and Stomatology centre will be put into operation. In the sanatorium of Archman, a new complex for 400 beds will start to function.

Within the large-scale work aimed at strengthening public health, the special attention is given to creation of conditions for development of mass physical training and sports movement.

As a result of the complex strategy initiated by Hero-Arkadag and nowadays consistently realised by Arkadagly Hero Serdar, in the capital and regions of our fatherland large sports objects are put in operation, all conditions are created for practice of physical culture and various sports.

Having designated the strengthening of principles of healthy way of life as one of the priority areas of the state policy, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty and the President of the country regularly go in for sports and participate in the annual mass actions timed to World Health Day and World Bicycle Day as an inspiring example for compatriots.

Large-scale measures aimed at maintenance of ecological well-being, preservation of flora and fauna for future generations, enrichment of their biological variety, effective and sustainable use of natural resources, and transformation of our fertile land into a blossoming land are also taken at the state level.

The respect for the cultural wealth, centuries-old traditions and customs of our ancestors acts as an important factor in maintenance of political and social stability, cohesion and unity of the nation in the country. Among them - all-round care of motherhood and childhood protection, support of large families.

So, as a token of special respect for women-mothers as to the relic and keeper of the family hearth playing a defining role in education of the worthy generation, called to provide the happy future of our sovereign fatherland, in the beginning of March of this year President Serdar Berdimuhamedov signed the Decree on conferral of the honorary title «Ene mähri» on many compatriots.

By the developed noble tradition, within the celebrations on the occasion of International Women's Day on the instructions of the head of the state, ceremonies of celebration of mothers of many children and presentation of large families with keys to comfortable apartments took place.

Considering a powerful contribution of the Turkmen people to development of universal civilisation, an active work is implemented in the field of perfection of the sphere of national culture in the world, profound study, protection and popularisation of unique and original national heritage, and careful preservation and study of historical and cultural objects, restoration of monuments.

In this connection, a great significance is given to cooperation with specialized agency of the United Nations Organization on education, science and culture – UNESCO, the member of which our country has become since 1993. Long-term fruitful interaction with this establishment - the integral component of the strategic partnership of Turkmenistan and the United Nations.

The adjusted meaningful dialogue possesses a number successfully realised and ongoing joint projects. So, in October, 2023, the white marble coated Turkmen capital - Ashgabat was included in the network of creative cities of UNESCO in categories "Design", and in 2025 - in the Global Network of Learning Cities of UNESCO.

At present, due work is carried out to join the unique smart city of Arkadag the Global network of creative cities of UNESCO and its educational institutions - the Network of associated schools of the given structure of the United Nations Organization. It will promote exchange of experience in urbanism and strengthening of international cooperation in the education sphere.

It is necessary to note that the "smart" city of Arkadag was the first one in the Central Asian region to have been recognised as a new word in the world of city planning industry. Having received a special legal status on a legislative basis - cities of state significance, today it is an integral symbol of the Era of Revival of the new epoch of the powerful state.

The city, which bears the name of its founder, by right, was recognised as the standard of innovative town planning, being, in fact, a conglomerate of modern IT technologies and non-standard architectural decisions. Now, according to the adopted Concept of development of Arkadag city for 2024-2052, the second stage of this large-scale project is implemented at an accelerated rate.

The number of nominations presented by our country included in the List of the World Heritage and the Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO steadily grows. One of the recent one - «The Art of Akhal-teke horse breeding and tradition of ornament of horses» and «Art of cultivation Turkmen alabai» that became a recognition of our national cultural values at global level.

In recent years, purposeful measures are realized to augment the international recognition of unique breeds of dog and horses, which are the national property, and fruits of centuries-old national selection.

The motto of this year «Independent neutral Turkmenistan - the homeland of purposeful winged racers», which inspires Turkmen nationals into self-denying work for prosperity of our fatherland, became a reflexion of special approach to the heritage of our ancestors.

Undoubtedly, all high goals laid down in the new historical epoch will be successfully reached. As long-term practice has shown, cohered and united in their aspirations the Turkmen people are capable to put into practice the most grandiose plans for the happy life of the present and future generations.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

19.03.2026

Президент Туркменистана провёл рабочее совещание

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл рабочее совещание с участием заместителя Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыева и хякимов велаятов, на котором были рассмотрены вопросы, связанные с ходом работ в агропромышленном комплексе и в регионах страны.

Первому слово было представлено хякиму Ахалского велаята Т.Нурмырадову, доложившему о темпах сезонных сельскохозяйственных кампаний в регионе.

Как сообщалось, в настоящее время на засеянных пшеницей полях велаята осуществляются подкормка минеральными удобрениями и вегетационный полив.

В целях организованного начала сева хлопчатника проводятся выравнивание и боронование земель. Завершается подготовка семенного материала и сельскохозяйственной техники в помощь хлопкоробам.

Наряду с этим на полях, где высажен весенний картофель и овощебахчевые культуры, ведутся уход и полив в соответствии с агротехническими нормами.

В рамках продолжающейся работы по превращению страны в цветущий край принимаются необходимые меры для проведения на высоком уровне весенней озеленительной кампании, в том числе всенародной акции по посадке деревьев.

Кроме того, хяким доложил о подготовке в регионе к торжествам по случаю Национального праздника весны.

Резюмируя отчёт, глава государства отметил необходимость строгого соблюдения требований агротехники при проведении сельскохозяйственных работ, что способствует получению богатых урожаев сельхозкультур и повышению качества продукции. В этой связи хякиму было поручено держать под контролем данные вопросы.

Затем хяким Балканского велаята Х.Ашыр­мырадов доложил о ходе сезонных работ на полях региона.

Как сообщалось, в нынешнем году для получения богатого урожая пшеницы в велаяте проводятся сельхозмероприятия в соответствии с нормами агротехники, в частности, подкормка минеральными удобрениями и вегетационный полив.

В то же время продолжается работа по организации сева хлопчатника и проведению этой ответственной кампании на высоком уровне.

Сезонные мероприятия на полях велаята, засеянных картофелем и овощебахчевыми культурами, ведутся с соблюдением агротехнических требований.

В целях надлежащего проведения весенней озеленительной кампании в настоящее время предпринимаются шаги по подготовке мест для посадки деревьев. Хяким также отчитался о подготовке культурно-массовых мероприятий, которые пройдут в велаяте по случаю Национального праздника весны.

Заслушав отчёт, Президент Туркменистана сделал акцент на важности текущих агротехнических работ, поручив хякиму обеспечить их качественное и своевременное выполнение.

Затем хяким Дашогузского велаята Д.Бабаев доложил о ходе сезонных сельскохозяйственных кампаний в регионе.

Как сообщалось, в соответствии с задачами дальнейшего укрепления продовольственной безопасности страны в настоящее время на засеянных пшеницей полях региона проводятся работы по уходу с соблюдением норм агротехники.

На сельхозплощадях, отведённых под предстоящий сев хлопчатника, осуществляются выравнивание, боронование и полив почвы.

В то же время продолжается посадка картофеля и овощебахчевых культур.

Руководствуясь поручением Президента Туркменистана по превращению страны в цветущий край, в регионе ведётся подготовка к весенней озеленительной кампании и всенародной акции по посадке деревьев.

Хяким также отчитался о работе, проводимой в рамках подготовки к торжествам, которые пройдут в велаяте по случаю Национального праздника весны, широко отмечае­мого в Отчизне.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что строгое соблюдение научно обоснованных норм и требований в сельскохозяйственном производстве является одним из главных условий получения высоких урожаев, и дал хякиму в этой связи соответствующие указания.

Затем хяким Лебапского велая­та Д.Генджиев отчитался о ходе текущих сезонных работ в регионе.

Сообщалось, что в целях успешного выполнения поставленных Президентом Туркменистана задач по выращиванию богатых урожаев сельскохозяйственных культур осуществляется уход за засеянными пшеницей полями, в частности, подкормка минеральными удобрениями и полив.

Наряду с этим принимаются необходимые меры по организации посевной хлопчатника и её проведению в установленные агротехнические сроки.

Уход за площадями, засеянными картофелем и овощебахчевыми культурами, ведётся с соблюдением норм агротехники.

В целях организации на надлежащем уровне весенней озеленительной кампании и всенародной акции по посадке деревьев в велаяте были определены для этого соответствующие площади и подготовлено достаточное количество саженцев.

Хяким также доложил о программе культурно-массовых мероприятий, запланированных в велаяте по случаю Национального праздника весны.

Заслушав отчёт, Президент Туркменистана отметил необходимость обеспечения скоординированной работы всех структур, задействованных в текущих сезонных сельскохозяйственных кампаниях, и адресовал в этой связи хякиму соответствующие поручения.

Далее хяким Марыйского велаята Д.Аннабердиев доложил о положении дел на полях региона.

Как сообщалось, в целях выполнения поручений главы государства по выращиванию в стране богатого урожая пшеницы, в настоящее время на площадях велаята, засеянных этой культурой, проводятся подпитка минеральными удобрениями и полив.

В рамках подготовки к севу хлопчатника осуществляются выравнивание и боронование земель, а также подготовка семян для производителей хлопка.

В соответствии с нормами агротехники продолжается уход за полями, где высажены картофель и овощебахчевые культуры.

В целях решения задач по превращению страны в цветущий край реализуются необходимые меры по подготовке участков и саженцев к весенней озеленительной кампании и всенародной акции по посадке деревьев. Кроме того, хяким доложил о подготовке в велаяте к торжествам, посвящённым Нацио­нальному празднику весны.

Резюмируя отчёт, Президент Туркменистана отметил важность проведения текущих сельскохозяйственных работ в регионе в соответствии с агротехническими нормами, дав соответствующие поручения хякиму.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев доложил о ходе сезонных сельскохозяйственных кампаний в стране.

Как сообщалось, в настоящее время продолжаются работы по уходу за пшеницей в соответствии с требованиями агротехники, в частности, подкормка минеральными удобрениями и полив.

В рамках предстоящей посевной хлопчатника к сезону подготовлена сельхозтехника, а также высококачественный семенной материал для хлопкоробов.

В целях увеличения в стране производства овощей, картофеля и других сельхозкультур и обеспечения ими в изобилии населения продолжается посадка данных культур на полях регионов и уход за посевами.

Вице-премьер также доложил о подготовке к началу весенней озеленительной кампании и организации всенародной акции по высадке деревьев в целях защиты окружающей среды и обеспечения в стране экологического благополучия.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил необходимость соблюдения норм агротехники при проведении сельскохозяйственных работ, что обеспечивает не только продовольственное изобилие в стране, но и способствует устойчивому развитию отрасли, и дал вице-премьеру ряд указаний.

Затем, обращаясь к участникам совещания, глава государства вновь подчеркнул важность сезонных сельскохозяйственных работ и поручил обеспечить в соответствии с агротехническими требованиями выравнивание, боронование полей, отведённых под сев хлопчатника, а также полив сельхозплощадей в Дашогузском велаяте. Следует принять все меры для своевременного и в полном объёме обес­печения производителей хлопка высококачественными семенами, подготовить к посевной сельскохозяйственную технику и агрегаты, осуществлять уход и подкормку полей минеральными удобрениями в регионах с соблюдением агротехнических сроков, а также уделять особое внимание вегетационному поливу, распорядился Президент Сердар Бердымухамедов.

Глава Туркменистана также дал указания обеспечить качественный уход за посевами овощебахчевых и картофеля, завершить посадку этих культур в Дашогузском велаяте в агротехнические сроки, осуществ­лять строгий контроль за своевременными расчётами между производителями пшеницы и хлопка и обслуживающими организациями и предприятиями за выполненную работу, должным образом подготовиться к весенней озеленительной кампании и всенародной акции по посадке деревьев и провести их на высоком уровне.

Президент страны также сделал акцент на приближающемся Нацио­нальном празднике весны – Новруз байрамы и поручил должным образом подготовить мероприятия, которые состоятся в велаятах по этому случаю.

В завершение рабочего совещания Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.

 

16.03.2026

President Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty Hero-Arkadag Held a Sadaqah-Agzachar

Today, at the Halk hakydasy Memorial Complex, located in a picturesque corner of the capital, Haji Arkadag and Arkadagly Haji Serdar held a sadaqah-agzachar. The event was attended by the country’s mufti, imams of all the velayats and the cities of Ashgabat and Arkadag, venerable elders, wise mothers, and numerous youth. This event, on the eve of the sacred Night of Omnipotence – Gadyr gijesi, was a continuation of the good deeds performed during the holy month of Oraza in the year “Independent Neutral Turkmenistan – Homeland of Purposeful Winged Steeds”.

As is known, Hero-Arkadag recently noted that it would be appropriate to perform sadaqah-agzachar on the eve of the Night of Omnipotence – Gadyr gijesi of the holy month of Oraza – with the participation of respected elders, wise mothers, imams of the velayats, as well as representatives of the clergy and numerous youth.

This will be a clear demonstration of the veneration of the noble traditions and customs established by our ancestors throughout history. In this regard, today, Haji Arkadag and Arkadagly Haji Serdar performed a joint sadaqah-agzachar at the Halk hakydasy Memorial Complex.

President Serdar Berdimuhamedov and National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty Hero-Arkadag arrived at the site of the sadaqah-agzachar to mark the onset of Gadyr gijesi of the holy month of Oraza.

As noted, holding sadaqah-agzachar on the eve of the Night of Almighty Power multiplies the blessings of this holy month, affirming the commitment of future generations to good traditions.

Since ancient times, the Turkmen people have treated the month of Oraza in special reverence and considered it to be sacred. Following the principles of humanism, every day of this month is filled with good deeds. In accordance with centuries-old good traditions, cities and villages hold fast-breaking meals, during which national dishes are prepared and prayers are offered for the well-being of the country and the happy life of the people.

Throughout our glorious history, our wise ancestors created a rich cultural heritage, national values, and remarkable traditions that serve as an example for the entire world. Among these, a special place is occupied by the respectful attitude toward the holy month of Oraza and Gadyr Gijesi, recognized as a blessed night of mercy and grace. The celebration of sadaqah-agzachar by President Serdar Berdimuhamedov and Hero-Arkadag on the eve of the holy Gadyr Gijesi was another demonstration that centuries-old good traditions continue in the spirit of the modern era.

The good deeds performed during the holy month of Oraza, especially on the eve of Gadyr Gijesi, clearly demonstrate the Turkmen people’s commitment to humanistic principles. During this month, as throughout the Islamic world, charity is practiced in our country. Holding sadaqah-agzachar during the month of Oraza has become a noble tradition.

Addressing the event’s participants, Haji Arkadag noted that our independent Fatherland has created all the conditions for observing national customs, citizens making pilgrimages to holy sites, visiting mosques, and offering prayers. He emphasized that today, following the centuries-old noble tradition of our people, everyone has gathered together to perform sadaqah-agzachar during the holy month of Oraza.

As is well known, tomorrow is the holy Night of Omnipotence. The Turkmen people live with faith in the Almighty, noted Haji Arkadag, emphasizing that the values of Islam are closely intertwined with our traditions. Performing agzachar during the month of Oraza is also a noble deed, Haji Arkadag emphasized, and wished that the prayers and sadaqah performed during the month of Oraza be accepted by the Almighty.

Then, the Mufti of Turkmenistan performed the “tebärek” prayer service, offering blessing that the sadaqa-agzachar performed by Haji Arkadag and Arkadagly Haji Serdar would be accepted by the Almighty.

All this is clear evidence that national traditions, rooted in the depths of centuries and connecting eras and generations, continue to this day.

Strengthening the spiritual health of society, improving moral values, and honoring the historical and cultural heritage and traditions passed down from generation to generation are among the priority areas of President Serdar Berdimuhamedov’s socially oriented state policy.

Our ancestors considered the month of Oraza the best of months, and the Night of Omnipotence – the greatest of nights. They celebrated it in an atmosphere of unity, with good intentions, bright hopes, and dreams. Today, all of this is supported at the state level, which is especially important for the harmonious development of society based on high spiritual and cultural values.

In this regard, great attention is paid to the comprehensive development of our country and the strengthening of national unity and cohesion. At the same time, the ambitious goals achieved through the efforts of President Serdar Berdimuhamedov and Hero-Arkadag are aimed at enriching humanistic principles with new content in the modern era.

The event participants were offered dishes of national cuisine. At the conclusion of the meal, the Mufti of Turkmenistan recited the “aýat-töwir” blessing.

“May the Almighty accept all the prayers recited! Kabul is blessed!” said Haji Arkadag, thanking everyone for participating in the sadaqah-agzachar and wishing the people a prosperous life.

The sadaqah-agzachar held today by Haji Arkadag and Arkadagly Haji Serdar at the Halk hakydasy Memorial Complex once again demonstrated the continuity of the traditions of great ancestors and the spiritual unity of the people.

14.03.2026

The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers, at which several issues of state life were considered.

Opening the meeting, the head of Turkmenistan underlined that on the occasion of the sacred Night of Omnipotence, the citizens convicted for their crimes, but regretting for their criminal conduct and sincere remorse are pardoned.

Further, the floor was given to Secretary of the State Security Council, Chairman of the Commission for the preparation of proposals on issues of citizenship and pardon under the President of Turkmenistan B.Gundogdyev who reported on results of the work on pardoning of convicted persons on the occasion of the Gadyr gijesi.

Having heard the report, the head of the state, following the noble tradition, signed the Decree on pardoning of 336 convicted citizens on the occasion of the sacred Night of Omnipotence.

Then, the President of Turkmenistan instructed Secretary of the State Security Council, Chairman of the Commission for the preparation of proposals on issues of citizenship and pardon under the President of Turkmenistan B.Gundogdyev to carrot necessary work together with heads of law enforcement bodies for release of convicted person from jails and their return home, families in the near future .

Head of the state Serdar Berdimuhamedov wished the pardoned citizens to work honestly and with inspiration, sincerely to serve their fatherland and to live, using fruits of their fair work.

Further, the floor was given to Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova who informed on the work conducted proceeding from tasks on further perfection of legislation of the country. In particular, she informed that at present, according to requirements of the time, amendments and additions are made to the laws in force connected with maintenance of protection of the rights and freedom of the individual, licensing of separate kinds of activity, migration, preservation of the environment, and other legal acts.

In addition, she also informed on the awarding ceremony held on March 7 of the current year in the Centre of public organisations and conferral of the honorary title «Ene mähri», organised on March 7-8 in velayats, Ashgabat and Arkadag cities and presentation of several women – holders of the honorary title «Ene mähri» keys to modern apartments. As she marked, participants of the events on behalf of all women of the country expressed deep gratitude to the President of Turkmenistan and National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag for the large scale transformations realised in Turkmenistan, created conditions for the happy life and fruitful activity.

Besides it, she informed that during the considered period the meeting with the Regional Representative of the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights for Central Asia took place. The videoconference with women-members of the parliament of the National Assembly of the Islamic Republic of Pakistan, at which issues of perfection of legislative activity were discussed, was also held.

Representatives of the Mejlis made business trips to Brussels (Kingdom of Belgium) and took part in the 9th parliamentary meeting between the Mejlis of Turkmenistan and the European parliament. At the same time, during the past meetings of parliamentary groups of friendship of Turkmenistan and Belgium, the activity of the country in political-economic, cultural-humanitarian areas, in the field of national legislation and exchange of experience in the parliamentary sphere were reviewed.

Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov emphasised the significance of continuation of work on preparation of new bills answering to realities of the time.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov reported on undertaken practical steps with a view of development of system of insurance, expansion of kinds of services provided in this sphere of services and perfection of its legal framework.

As he reported, according to article 44 of the Law of Turkmenistan «On hunting and protection of hunting riches» measures on obligatory state personal insurance of state inspectors in the field of hunting and protection of hunting riches are realised.

In that connection, for consideration of the head of Turkmenistan a relevant proposal was presented.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that in the country an efficient work aimed at development of system of insurance is carried out and instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out necessary work on perfection of legal framework of the given sphere.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet G.Agajanov reported on complex measures adopted to strengthen the material and technical basis of "Türkmennebit" State Concern.

As he informed, the work carried out in this sphere is urged to promote maintenance of uninterrupted operation and efficiency of operation of perspective large oil and gas deposits, drilling of prospecting wells and their development.

In this connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted the draft of the relevant document for consideration of the head of the state.

Having heard the report, the President of Turkmenistan noted that in the country a purposeful activity is implemented to develop oil and gas deposits, to carry out qualitative and timely drilling work and signed the Resolution and gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of instructions.

Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on the course of seasonal agricultural campaigns and preparation for the national tree planting action.

As he reported, in the wheat fields due care is provided, according to agro-technical standards, in particular, mineral fertilizers are applied and vegetative watering is carried out.

At the same time, necessary measures are taken to prepare for the cotton sowing and hold the forthcoming season in the established agro-technical terms.

The Deputy-Chairman of the Cabinet also informed on the work implemented to preserve the environment, maintain ecological stability and transform our fatherland into a blossoming land. In that regard, for consideration of the head of the state the draft of the document prepared with a view of successful fulfilment of goals, put in the given sphere was presented.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasised the necessity of further complex development of agricultural branch and realization of seasonal agricultural campaigns taking into account agro-technical requirements.

Issues connected with protection of nature, maintenance of ecological well-being should be held in the centre of attention, the head of the state said. With a view of transformation of the country into a blossoming land, President Serdar Berdimuhamedov signed the Resolution «On organization of the nationwide tree planting actions in Turkmenistan» and gave the Deputy-Chairman of the Cabinet corresponding instructions.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on measures adopted to modernise the building sector of the country.

As he reported, at present, the Ministry of Motor Roads created according to the Decree of the President of Turkmenistan, an important work is carried out to improve the activity of road and transport system, realisation of significant projects, reconstruction of existing motor roads and to build new ones, to develop the quality of the services rendered in the sphere of the international transit cargo transportation according to requirements of the time and further strengthen the current legislative framework in this area.

In this connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted a relevant proposal for consideration of the head of the state.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in the country an efficient work is implemented to build, modernise highways, to create international transport corridors and instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to take measures on the further perfection of local road and transport system.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on realised practical steps to ensure participation of Turkmenistan in the World specialised exhibition «EXPO - 2027», which will take place in the city of Belgrade, Republic of Serbia.

As he informed, within preparation for the forthcoming exposition, which will take place under the motto “A Game for Humanity – Sports and Music for All”, civil and erection works, equipment and design of the national pavilion of our country are carried out. Turkmenistan will take part in this exhibition under the motto «Türkmenistan - parahatçylygyň owazy, saglygyň mekany» («Turkmenistan – a melody of peace and land of health»).

In this connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted a relevant proposal for consideration of the head of the state.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that Turkmenistan takes a regular part in large international actions that promotes development of trade and economic relations with foreign countries. Having approved the proposal on participation of Turkmenistan in the World's EXPO - 2027, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out necessary work in this area.

Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on the course of preparation for festive events on the occasion of the National spring holiday - International Day of Novruz.

As she reported, on the occasion of this holiday, widely marked in the country, in the location «Nowruz ýaýlasy» in the territory of Akhal velayat, a start will be given to the cultural events prepared on the basis of works by Hero-Arkadag and the President of Turkmenistan, and national customs and traditions connected with Novruz.

Along with it, it is planned to organise performances of creative groups of the country, various exhibitions, scenic plays of national traditions of agriculture, animal industries, gardening, crafts, family celebrations, and festive concerts of workers of art and culture.

In that regard, for consideration of the head of the state, a relevant proposal was presented.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to prepare properly for events on the occasion of the National spring holiday - International Day of Novruz and to ensure a high level of those events.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Mammedov reported on international scientific-practical conferences and Olympiads planned to be held in April of the current year in higher educational institutions of the country.

As he informed, in the forthcoming month at the Turkmen state institute of physical training and sports on the occasion of World Health Day, the international scientific-practical conference «Independent, permanently neutral Turkmenistan-land of international cooperation and health» will be held online. Besides it , Turkmen state institute of economy and management will hold the IV Open international Internet Olympiads in discipline "Macroeconomic" and III international scientific-practical conference «Modern lines of development of financial markets», Turkmen national institute of world languages named after Dovletmammet Azady - V International Internet Olympiads in the English language and the international scientific-practical conferences «Scientific researches of the youth» and «World and national experience of teaching of foreign languages: scientific researches and new approaches».

Along with it, Turkmen state university named after Magtymguly will host the online international scientific-practical conference «Modern scientific researches in studying historical and cultural heritage: sustainable development of people and cultures», the International university of oil and gas named after Yagshygeldi Kakayev the IV Open international Internet Olympiad in computer science will be held, Turkmen state medical university named after Myrat Garryev will host the hybrid format international scientific-practical conference «Topical issues of modern ophthalmology», Turkmen agricultural university will hold the online II international scientific-practical conference «Rational use of natural riches in agriculture».

In the above-stated forums and the Olympiads, along with students, the faculty of higher educational institutions, scientists of the country, participation of representatives of prestigious higher educational schools of the world is expected.

In that connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted a relevant proposal for consideration of the head of the state.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in Turkmenistan the great attention is given to the development of the education sphere and to discover the talented youth. At the same time, it was noted that international cooperation in the given sphere grows stronger. Having approved the proposal on organization of international scientific-practical conferences and Olympiads in higher educational institutions of the country, the head of the state gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of instructions to that end.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov reported on the work carried out to expand partnership between Turkmenistan and International Maritime Organization (IМО).

As he marked, development of cooperation with international organisations, in particular, with the establishments of the United Nations, including with IМО acts as one of the priority vectors of the foreign policy of our fatherland.

Being a member of this Organization since August 26, 1993, Turkmenistan has actively co-operated with it in recent years. Our country joined 14 conventions of International Maritime Organization and takes complex measures on perfection of the national legislation according to norms of the given documents, and on their practical realisation.

In that regard, the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs made a number of the proposals aimed at implementation of initiatives, put forward by Turkmenistan in the field of transport diplomacy, and further expansion of partnership with IМО.

In particular, with a view of joining International Maritime Organization conventions it is proposed to create a working group as a part of representatives of profile ministries and branch departments of the country.

In the context of strengthening international legal framework of cooperation in the field of navigation and sphere of transportation of our state, it is one of the priorities of the given Group to work joining Turkmenistan the Convention of the given Organization on simplification of international sea navigation.

Besides it, it is proposed to organise in 2026 visits of heads of IМО to Turkmenistan for discussion of perspective areas of partnership, and various seminars and practical conferences with participation of representatives of the Organization.

Along with it, it was also proposed to strengthen partnership relations of our country with IМО.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that in the country productive work is implemented to fulfil requirements of conventions of International Maritime Organization at high level. Having approved proposals on development of cooperation in this area, the head of the state gave the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs a number of instructions.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annayev reported on the work realized to develop the digital economy in the country.

As he marked, in all branches of economy digital technologies take root. Thus, the great significance is attached to perfection of functioning of system of interdepartmental electronic-information exchange that creates many opportunities for rendering in an operative order state services, maintenance of availability of the data and cybersecurity.

In that connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted a relevant proposal for consideration of the head of the state.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in the country the digital economy effectively develops and activity of state structures is improved. In the given context, he instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out necessary work to strengthen the legal framework of the system of interdepartmental electronic-information exchange.

At the meeting, a number of other issues of state life, on which corresponding decisions were made, were also considered.

Concluding the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for further prosperity of our sovereign fatherland.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

13.03.2026

Председатель Меджлиса Туркменистана встретилась с Региональным директором Международной организации труда Европы и Центральной Азии

 

11 марта 2026 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова встретилась с Региональным директором Международной организации труда Европы и Центральной Азии   господином Питером ван Роем.

На встрече была подчёркнута международная значимость гуманитарной внутренней и внешней политики, проводимой постоянно нейтральным Туркменистаном, и инициатив, которые он продвигает в рамках Организации Объединённых Наций.

Наша страна считает, что для реализации своих инициатив главными условиями являются укрепление международного права, модернизация международной нормативно-правовой базы и повышение эффективности выполнения дополнительных конвенций и заключённых соглашений, договоров и других многосторонних документов.

В этой связи на встрече обсуждались пути дальнейшей активизации сотрудничества Туркменистана с Организацией Объединённых Наций и её структурными подразделениями, а также с Международной организацией труда на многосторонней основе.

Состоялся обмен мнениями о позитивных результатах работы, проведённой в рамках «Дорожной карты» сотрудничества между Правительством Туркменистана и Международной организацией труда на 2024-2025 годы, а также о работе, предусмотренной в «Дорожной карте» на 2026 год. Как отмечалось, «Дорожная карта» предусматривает дальнейшее совершенствование национальной законодательной базы, и особое внимание уделяется усилению работы по реализации юридически значимых мер.

Туркменская сторона ознакомила с деятельностью, проводимой по модернизации трудового законодательства, законодательства в области прав человека и законодательных актов о социальной защите детей и населения путём внедрения в национальное законодательство нашей страны накопленного опыта и общепризнанных международных норм, а также норм, вытекающих из международных договоров, к которым присоединился Туркменистан.

Гость высоко оценил результаты работы, проводимой в Туркменистане в этой области, и выразил свои взгляды на сотрудничество в ближайшем будущем.

11.03.2026

Türkmenistanyň Mejlisinde 2026-njy ýylyň ýanwar-fewral aýlarynyň netijelerine bagyşlanan maslahat geçirildi

 

Hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň, Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň Türkmenistanyň Mejlisine berýän goldawlary, deputatlar üçin döredýän mümkinçilikleri netijesinde Mejlisde köpugurly işler durmuşa geçirilýär.

Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň Mejlisinde «Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistan – bedew batly at-myradyň mekany» ýylynyň ýanwar-fewral aýlarynda alnyp barlan işleriň jemlerine bagyşlanan maslahat geçirilip, ýurdumyzyň milli kanunçylygyny kämilleşdirmek boýunça durmuşa geçirilen işler ara alnyp maslahatlaşyldy we öňde durýan wezipeler kesgitlenildi.

Maslahatda, hasabat döwründe Mejlisde Türkmenistanyň Konstitusiýasyndan, milli tejribeden we halkara hukugyň umumy ykrar edilen kadalaryndan ugur alnyp, adam hukuklarynyň we azatlyklarynyň goraglylygyny üpjün etmek, migrasiýa, daşky gurşawy goramak, işiň aýry-aýry görnüşlerini ygtyýarlylandyrmak, buhgalterçilik hasaba  alnyşy we maliýe hasabatlylygy kämilleşdirmek hem-de halkyň ýaşaýyş-durmuş şertlerini mundan beýläk-de gowulandyrmak bilen baglanyşykly we başga-da hereket edýän birnäçe kanunçylyk namalaryna döwrebap üýtgetmeleri hem-de goşmaçalary girizmek boýunça alnyp barlan işler barada pikir alşyldy.   

Şeýle hem welaýatlarda täze döredilen etraplarda halk maslahatlarynyň agzalarynyň, Türkmenistanyň Mejlisiniň möhletinden öň çykyp giden deputatlarynyň, welaýat, etrap, şäher halk maslahatlarynyň hem-de Geňeşleriň çykyp giden agzalarynyň ýerine 2026-njy ýylyň 29-njy martynda geçiriljek saýlawlaryň ýokary guramaçylyk derejesini üpjün etmekde saýlaw toparlaryna saýlaw kanunçylygyny düşündirmekde guramaçylyk-usulyýet taýdan ýardam berilýändigi bellenip geçildi.

Maslahatda halkara guramalar we daşary ýurtlaryň parlamentleri bilen ýola goýlan parlamentara gatnaşyklary yzygiderli ösdürmek bilen bagly öňde durýan wezipelere üns çekildi. Çykyş edenler şu ýylyň  dowamynda meýilleşdirilýän çäreleri ýokary derejede geçirmek boýunça öňde goýlan wezipeleri ýerine ýetirmegiň wajyplygyny nygtadylar. 

«Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistan ‒ bedew batly at-myradyň mekany» ýylynyň hem-de mukaddes Garaşsyzlygymyzyň şanly 35 ýyllygynyň taryhy hem-de syýasy-jemgyýetçilik ähmiýetini wagyz etmek, ýurdumyzda hereket edýän kanunlaryň many-mazmunyny halk köpçüligine düşündirmek boýunça geçirilýän çärelere, duşuşyklara, maslahatlara gatnaşmak we köpçülikleýin habar beriş serişdelerinde çykyş etmek bilen baglanyşykly wezipeler Mejlisiň deputatlarynyň alyp barýan işiniň ileri tutulýan ugurlarynyň hatarynda görkezildi.

Maslahata gatnaşyjylar milli kanunçylygy döwrüň talabyna görä kämilleşdirmek ugrunda mundan beýläk-de ähli tagallalary etjekdiklerine Hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzy, Gahryman Arkadagymyzy ynandyrdylar.

07.03.2026

The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers, at which the work realized in the country for two months of the current year, was summed up.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on results of the activity of the Mejlis for the January-February period of this year, was the first to take the floor.

In that connection, she informed that the work on introduction of amendments and additions to the Code of administrative violations, Criminal Code, Code of criminal procedure, Laws “On migration”, “On fishery and preservation of water biological resources”, “On licensing separate kinds of activity”, “On accounting and financial reporting” as well as a number of other legal acts according to realities of the time proceeds.

For maintenance of a high level of elections of members of the Khalk Maslakhaty in newly established etraps of velayats of the country as well as election of new candidates in place of deputies who ahead of schedule left the Mejlis of Turkmenistan, members of velayat, etrap and city Khalk Maslakhaty and Gengesh of electoral districts planned for March 29 of the current year, an organizational-methodical help is provided for explanation of significance of the forthcoming political action and electoral legislation.

In addition, during the considered period, credentials from the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of Republics of Chad and Indonesia in Turkmenistan were received.

5 meetings with representatives of parliaments of different states, diplomatic missions accredited in our country, in which course priorities of bilateral cooperation were discussed, also took place. Deputies and specialists of the Mejlis took part in 14 seminars concerning perfection of legislative activity, carried out by corresponding ministries and branch departments together with international structures. With a view of exploration of advanced experience, members of the parliament made 3 office trips abroad.

Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov underlined the importance of further perfection of legislation of the country.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov reported on macroeconomic indicators for the January-February period of the current year

As he informed, the rate of increase of GDP reached 6,3 percent, including this indicator in the industrial complex made up 1,9 percent, construction - 6 percent, transport-communication sector - 10,5 percent, trade - 8,5 percent, agriculture - 2,4 percent, in the sphere of services - 8,4 percent.

For two months of the current year, the volume of made production as compared to the similar period of the past year increased by 10,3 percent. In all sectors of economy positive indicators were reached.

In the specified period, retail goods turnover as compared with the same period of the past year grew by 10,3 percent, and foreign trade - 0,8 percent.

Following the results of two months of the year, the plan of revenues part of the State budget was executed by 102,1 percent, and expenditures - 97 percent.

During the accounting period, in the state institutions financed at the expense of the budget and self-financing, salaries and pensions, welfare payments and student's scholarships were paid in due time.

As compared with the corresponding period of the past year, for the January-February period, the volume of capital investments used at the expense of all sources of financing, increased by 21,3 percent.

Besides, he reported on the course of realisation of the National rural redevelopment program, including various projects under construction in the country.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention on the significance of conduction of effective work on further development of national economy and maintenance of a high level of rates of increase of GDP and proper control over fulfilment of production plans by ministries and sectoral departments. Besides, the head of the state instructed him to ensure social and economic development of velayats.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet G.Agajanov reported on results of the work implemented for the January-February period of the current year with a view of increase of oil and gas production, expansion of routes of their export to the world market.

As he reported, the oil production plan of "Türkmennebit" State Concern was fulfilled by 107,3 percent.

During the considered period, oil refining plan at oil refining factories made up 107,1 percent, gasoline manufacture - 122,7 percent, diesel fuel - 106,4 percent, lubricant oils - 102,7 percent, liquefied gas - 119,7 percent, extraction of natural and accompanying gas - 106,7 percent.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance of adoption of complex measures to increase in volumes of production of hydrocarbon resources. The head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out productive work for effective utilisation of operating capacities of the oil and gas sector, exploration of new reserves of minerals.

Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on results of the work for the January-February period of the current year and course of seasonal agricultural campaigns in velayats of the country.

As he informed, the rate of increase of volumes of output of production in the agricultural branch as compared to the similar period of the past year made up 107,5 percent. By the Ministry of Agriculture this indicator was equal to 109,3 percent, by the Ministry of Environmental Protection - 103,6 percent, by the State Water Economy Committee - 134,6 percent, by "Türkmenpagta" State Concern - 109,2 percent, by «Türkmengallaönümleri» State Association - 100,3 percent, by «Türkmenobahyzmat» State Association - 100 percent, by State Food Processing Industry Association - 108,7 percent, by State Cattle Breeding and Poultry Farming Association - 100 percent, by «Türkmen atlary» State Association - 100,5 percent. The plan on development of investments was executed by 107,2 percent.

At the same time, he reported that proper care is taken of wheat fields and due work is carried out to sow potatoes, vegetables and gourds and fields for cotton sowing as well as for spring tree planting are prepared.

Along with it, in cattle-breeding economies of the country, a well-organised of campaign started to obtain lambs and youngs of camels. Velayats also carry out corresponding work to clean irrigation and drainage networks, repair of water economy objects.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov directed attention to the significance of adoption of timely agro-technical measures for cultivation of agricultural crops and conduction of further work on increase of productivity of agricultural crops. Along with it, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to hold properly the lambing campaign and prepare well for spring tree planting.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on the activity of supervised spheres for the January-February period of 2026.

As he informed, the plan on production and work for the specified period was executed by of 129,7 percent.

This indicator by the Ministry of Construction and Architecture made up 105,6 percent, by the Ministry of Industry and Construction Production - 122,3 percent, by the Ministry of Energy - 109,4 percent.

Plan for fulfilment of work by the Ministry of Motor Roads reached 108,6 percent, by "Türkmenhimiýa" State Concern - 158 percent, by Ashgabat city khyakimlik - 119,4 percent.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of conduction of effective work on development of industrial branches, maintenance of control over observance of established architectural, design and building norms, involvements of full capacities of chemical enterprises.

In this connection, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to continue work on increase in volumes of electric power, to intensify construction and reconstruction of highways. He also emphasized on the necessity of strict control over the maintenance of quality of construction of buildings and facilities planned to be opened in the current year.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on results of work of supervised ministries and sectoral departments and the private sector for the January-February period of this year.

As he informed, by the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations as compared with the similar period of the past year, the rate of increase of trade turnover was equal to 106,7 percent, production - 100,5 percent.

As compared to the same period of the past year, the rate of increase of production by the Ministry of Textile Industry reached 100,7 percent, including the rate of increase of release of cotton yarn made up 100 percent, cotton fabric - 100,1 percent, leather products - 103,7 percent.

The plan on production by «Türkmenhaly» State Association was executed by 104,5 percent.

The State Commodity and Raw Materials Exchange for the accounting period held 50 trading sessions, at which 4 thousand 876 contracts were registered.

The rate of increase in the work, which was carried out by the Chamber of Commerce and Industry, for the January-February period of 2026 made up 128,1 percent. In the considered period, 1 exhibition and 5 conferences were held.

By the Union of Industrialists and Entrepreneurs, the rate of increase of manufacture of agricultural and food production reached 107,5 percent, industrial - 106,3 percent.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined the importance of involvement of full capacities of manufacturing enterprises of the trading complex, constant control over supply of the markets and shops with food and other production.

It is necessary to pay attention to manufacture of high-quality production at the enterprises of textile industry, and to keep control over work in development of the private sector, the head of the state said and gave the Deputy-Chairman of the Cabinet corresponding instructions.

Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on results of the activity of the supervised sphere for the January-February period of 2026.

As she reported, during the considered period, various actions and celebrations on the occasion of announcement of the motto of 2026 «Independent, neutral Turkmenistan - the homeland of purposeful winged racers», 35th anniversary of independence of our fatherland, holidays and significant dates of the national calendar were held.

At cinemas and film concert centres of the capital, screenings of films and concerts were organised. Cultural services were rendered in libraries, museums and complexes of historical and cultural monuments.

In the specified period, the interstate competition of television films «Bedew bady: güýç hem gözellik» was announced among countries-participants of the Commonwealth of Independent States.

Besides, Oguz Khan Türkmenfilm Association organised a number of events and solemnities in culture centres of Ashgabat and velayats, including the Week of the films made in years of independence.

In the capital, the solemn forum devoted to the film “Composer” , which was made with assistance of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship and won two special awards of TURKSOY international organisation, took place.

In the Mukam Palace of the State Culture Centre a joint cultural action «Ýüpek ýoly karnawaly - Bahar baýramy festiwaly» was held with participation of workers of art of Turkmenistan and China.

The archaeological exhibition «Ancient civilisations of Turkmenistan» continues its work in the city of Rome (Italy).

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention on the significance of further development of sphere of culture and wide use of possibilities of digital system in libraries, museums and other centres of culture according to requirements of the time. The head of the state also instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to continue the work aimed at careful preservation, study of historical and cultural monuments and prepare properly for the planned cultural actions.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Mammedov reported on results of the activity of subordinated structures for the January-February period of the current year.

As he informed, in the specified period, the reforms aimed at introduction of advanced methods of teaching, training of the well-educated generation continued. Schoolchildren of schools and student youth took part in international subject and Internet Olympiads and won various medals. The online meetings, conferences, seminars were held with prestigious higher educational institutions, held diplomatic representatives of foreign countries.

The work on perfection of the sphere of science was also conducted. Quotas of admission of post-graduate students into postgraduate courses in areas of science, registration of competitors of scientific degrees, and admission of interns in clinical internship in 2026 were approved. Researches in key areas of science and technologies were carried out.

During the considered period, in treatment and prophylactic establishments of the country advanced methods of treatment took root into applied medicine. At the expense of funds of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship various operations and treatment of children were performed. The international seminar «High level dialogue on diplomacy in the field of global public health services» was held.

Along with it, due measures were taken to develop physical culture, sports. Sportsmen of the country at the international competitions won 23 medals. Scientific-practical conferences, various actions on the occasion of the motto of the year «Independent neutral Turkmenistan - the homeland of purposeful winged racers» were also held.

Further, the Deputy-Chairman of the Cabinet noticed that in the Era of Revival of the new epoch of the powerful state under the leadership of the President of Turkmenistan large scale work is carried out to ensure protection of public health - the main riches of the country, development of medical science, strengthening of international cooperation in this sphere. In this connection, for consideration of the head of the state, the draft of the corresponding Resolution was presented.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that in the country a great significance is attached to the education of the growing generation, strengthening of the material and technical basis of the education sphere. In the given context, an emphasis was made on the significance of productive work on improvement of the quality of teaching.

It is necessary to hold issues of increase of efficiency of scientific research, science and sports development in the centre of attention and on a constant basis to improve activity of the sphere of public health services, the head of the state said.

Further, the President of Turkmenistan underlined that the country carries out a purposeful work on public health protection, development of medical science and expansion of international cooperation in this area. Having signed the Resolution «On approval of the National strategy on development of scientific-medical diplomacy in Turkmenistan for 2026-2052», the head of the state gave addressed to the Deputy-Chairman of the Cabinet corresponding instructions.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov reported on results of the work for the January-February period of the current year.

As he marked, with a view of realisation of the foreign policy of the President of Turkmenistan, fulfilment of goals and commissions to promote bilateral and multilateral relations of permanently neutral Turkmenistan with foreign states and authoritative organisations, the Ministry of Foreign Affairs during the considered period carried out corresponding work.

As known, in development of international cooperation of the country a big role is given to visits and summits. It was in this connection informed that in February of the current year, the visit of National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag to the United States of America was organised.

At present, the diplomatic service together with foreign policy departments of different states conducts corresponding work on organisation of visits of the President of Turkmenistan and Hero-Arkadag to foreign countries in 2026.

As one of the important areas of the foreign policy strategy, development of cooperation with authoritative international organisations acts. So, on January 21-23 of the current year, Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations visited our country.

In the specified period, through the Ministry of Foreign Affairs our state was visited in general by 66 foreign delegations, 165 delegations were sent from Turkmenistan abroad.

In the January-February period of this year by the digital system 73 meetings of various levels took place. In the specified period, 291 official negotiations and meetings were organized in Turkmenistan together with foreign states and international organisations. The contract-legal basis of international relations of our country was replenished with 20 documents.

During the considered period, political consultations at the level of Ministers of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Austrian Republic, the United Arab Emirates, the United Kingdom Great Britain and Northern Ireland took place.

Besides, in the specified period, negotiations with the President of the European Bank for Reconstruction and Development, the Secretary General of International Maritime Organization took place.

At the same time, consultations of foreign policy departments of the Republic of India, Kingdom of Morocco and the Russian Federation, Federal Republic of Germany, Republic of Zimbabwe and the Azerbaijan Republic were held.

One of the basic vectors of the foreign policy of neutral Turkmenistan is development of diplomatic relations through embassies of foreign states. So, during the considered period credentials from newly appointed ambassadors of the Republic of Chad and Republic of Indonesia were received.

The ambassador of Turkmenistan in the Kingdom of Thailand, permanent representatives of our country in the Islamic Cooperation Organization and at the International Renewable Energy Agency handed their credentials and officially started their duties.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that independent Turkmenistan, following the legal status of positive neutrality, pursues the foreign policy aimed at maintenance of general well-being, attaches a great value to all-around development of equal rights and mutually beneficial cooperation with states of the world and international organisations.

In that regard, the head of Turkmenistan instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs to continue work to strengthen relations with foreign countries in political-diplomatic, trade and economic, cultural-humanitarian and scientific-educational spheres.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annayev reported on results of the activity for the January-February period of 2026 in supervised structures.

As he reported, the rate of increase of executed works and rendered services in the transport-communication complex made up 114,3 percent.

The rate of increase of cargo transportation by automobile, railway, air, sea and river transport, reached 101,1 percent, and passenger transportation - 103,2 percent.

For the considered period, the rate of increase in services in the Ministry of Railway Transport reached 106 percent, Ministry of Motor Transport - 126,2 percent, Public Service «Türkmenhowaýollary» - 118,7 percent, Sea and River Transport Public Service - 113,8 percent, by the Ministry of Communications - 113,2 percent.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance of full involvement of transport-transit potential of Turkmenistan, strengthening of international cooperation in development of transport-transit corridors passing through the territory of our country, and increase in volumes of passenger and cargo transportation. At the same time, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to modernise the material and technical basis of the sphere of communication according to time realities on a constant basis.

Then, addressing members of the Cabinet, President Serdar Berdimuhamedov underlined that for two months of the current year good indicators were observed.

As a result of the policy, the programs aimed at development of our fatherland are successfully realised, transformations in sectors of economy proceed, industrial sectors are regularly improved, considerable volumes of investments are made in construction of modern enterprises and modernisation of operating ones, the head of the state said.

President Serdar Berdimuhamedov with satisfaction started that the rate of increase of GDP in the specified period made up 6,3 percent. As was marked, effective work is carried out in oil and gas, trading, transport-communication complexes, reforming of spheres of science, education, public health services, sports and culture successfully proceeds.

At the same time, construction of new industrial projects, apartment houses, schools, kindergartens and others continues. An emphasis was also made on the necessity of carrying out an effective work for solution of facing tasks and adopted programs.

Further, the head of the state marked that in our country the International Women's Day will be widely celebrated and signed the corresponding document on transfer of the day off from March 8 to March 9 - Monday.

Taking an opportunity, President Serdar Berdimuhamedov warmly congratulated our dear mothers, women and girls with International Women's Day.

At the meeting a number of other issues, on which corresponding decisions were made, were also considered.

Concluding the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for further prosperity of our sovereign fatherland.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)
 

 

06.03.2026

Türkmenistanyň we Belgiýanyň parlamentara dostluk toparlarynyň agzalarynyň duşuşygy geçirildi

 

2026-njy ýylyň 6-njy martynda Belgiýa Patyşalygynyň Brýussel şäherinde Türkmenistanyň Mejlisiniň Ýewropa Parlamenti bilen nobatdaky 9-njy duşuşygynyň çäklerinde Türkmenistanyň we Belgiýanyň parlamentara dostluk toparlarynyň arasynda duşuşyk geçirildi.

Duşuşygyň barşynda Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk, parahatçylyk söýüjilik, ynanyşmak, deňhukuklylyk, ynsanperwerlik ýörelgelerine esaslanýan daşary syýasatynyň esasy ugurlary, milli Parlamentiň düzümi hem-de dürli ulgamlarda amala aşyrylýan giň gerimli durmuş-ykdysady özgertmeleri kanunçylyk taýdan üpjün etmek boýunça alnyp barylýan işler bilen tanyşdyryldy. 

Ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň geljegi hakynda özara pikir alyşmalaryň çäklerinde ýola goýlan syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ulgamlarda netijeli gatnaşyklary giňeltmek üçin örän uly mümkinçilikleriň bardygyna üns çekildi. Döwletara hyzmatdaşlygy ösdürmekde parlamentara hyzmatdaşlygyň ähmiýeti hem-de onuň netijeliligini ýokarlandyrmakda ikitaraplaýyn esasda döredilen parlamentara dostluk toparlaryna möhüm ornuň degişlidigi barada aýdyldy. 

Şunuň bilen birlikde parlamentara dostluk toparlarynyň iki ýurduň arasyndaky kanun çykaryjylyk işinde tejribe alyşmaga, ýurtlaryň dürli ugurlarda hyzmatdaşlyk etmäge bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmaga, halklaryň arasynda  dostlukly gatnaşyklary berkitmäge ýardam edýändigi bellenildi. 

06.03.2026

A ceremonial event was held in the Mejlis of Turkmenistan

 

In the first days of spring of 2026, which has been declared the year of «Independent Neutral Turkmenistan – the Homeland of Purposeful Winged Horses» various festive events dedicated to International Women’s Day are being held throughout the country.

In accordance with the Decree of our esteemed President, Arkadagly Hero Serdar, a ceremonial presentation of monetary gifts on behalf of the President of Turkmenistan was held today for women working in the Mejlis of Turkmenistan in honor of International Women’s Day.

Participants in the ceremony expressed their sincere gratitude to the esteemed President of Turkmenistan, and to the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Hero Arkadag, for their great work aimed at ensuring the further prosperity of our beloved Motherland, the well-being and happiness of the turkmen people and every family as well as for their boundless care and for the opportunities created for women at the state level.

06.03.2026

В городе Брюссель Королевства Бельгия состоялось 9-е заседание Меджлиса Туркменистана и Европейского Парламента

 

5 марта 2026 года в городе Брюссель Королевства Бельгия состоялось 9-е заседание  Меджлиса Туркменистана и Европейского Парламента.

На заседании туркменская сторона  ознакомила с приоритетами гуманитарной и миролюбивой внешней политики Туркменистана, успешно реализующей политику «открытых дверей», а также законодательной деятельностью, проводимой Меджлисом.

Участники заседания с удовлетворением отметили, что МеджлисТуркменистана, являясь членом Межпарламентского союза и Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, активно участвует в мероприятиях, проводимых на данных парламентских площадках, имеет двусторонние парламентские группы дружбы с 15 парламентами государств-членов Европейского Союза, и что ведётся активное сотрудничество между профильными комитетами и группами межпарламентской дружбы.

Также отмечалось, что Туркменистан, который в настоящее время становится движущей силой возрождения Великого Шёлкового пути, удобно расположен на перекрёстке Европы и Азии в геоэкономическом плане и обладает огромным потенциалом для развития долгосрочных политико-дипломатических, торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей между регионами.

На заседании было отмечено об активном проведении встречи, состоявшейся в ноябре 2025 года в Ашхабаде в рамках 24-го заседания Совместного комитета Туркменистан-Европейский Союз по развитию торгового сотрудничества Туркменистана и Европейского Союза, модернизации и цифровизации транспортной инфраструктуры, энергетике и охране окружающей среды, гуманитарным и образовательным проектам. Также обсуждались вопросы развития межпарламентских отношений Туркменистана и Европейского Союза, обеспечения мира и безопасности, охраны окружающей среды и реализации транспортно-инфраструктурных проектов. 

Была высоко оценена комплексная программа модернизации системы образования, цифровизации образовательных программ и подготовки высококвалифицированных специалистов, реализуемая в Туркменистане при участии Европейского Союза.

05.03.2026

Состоялась видеоконференция женщин-парламентариев Туркменистана и Исламской Республики Пакистан

 

5 марта 2026 года в Меджлисе Туркменистана состоялась видеоконференция с участием женщин-парламентариев Исламской Республики Пакистан.

В ходе встречи зарубежные участницы были ознакомлены с приоритетами миролюбивой внутренней и внешней политики Туркменистана, а также с составом и деятельностью национального парламента. Было отмечено расширение взаимовыгодного сотрудничества с международными организациями, Парламентской Ассамблеей Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Межпарламентским союзом  по новым направлениям.

Стороны отметили, что межпарламентский диалог стал важной частью углубления сотрудничества между двумя странами, а создание групп межпарламентской дружбы на двусторонней основе расширяет возможности для обмена опытом в законодательной деятельности и развития парламентской дипломатии.

В ходе встречи женщины-парламентарии Исламской Республики Пакистан с удовлетворением отметили высокий уровень представленности женщин в Меджлисе Туркменистана, роль молодых женщин в государственном управлении, что является большим достижением в обеспечении гендерного равенства в стране и модернизации работы государственных учреждений.

В ходе встречи была отмечена важность мероприятий и встреч, проводимых для обеспечения гендерного равенства и защиты прав женщин. Было отмечено, что Туркменистан придаёт большое значение успешной реализации Национальных планов действий в области прав человека, гендерного равенства и прав детей, а также активному сотрудничеству с Организацией Объединённых Наций и её структурными образованиями в этой области. 

Также было принято решение об установлении регулярных контактов между молодыми и женщинами парламентариями в целях повышения эффективности межпарламентских отношений. Было подчёркнуто, что эта инициатива обогатит дружеские отношения между двумя странами новым смыслом и содержанием и будет способствовать развитию сотрудничества.

05.03.2026

The meeting of the State Security Council of Turkmenistan

Today, President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country general Serdar Berdimuhamedov held the meeting of the State Security Council, at which results of work of military and law enforcement bodies of the country for two months of the current year were considered. Several issues, connected with security and peace in our independent fatherland, the strengthening of the material and technical basis of security structures and further perfection of their activity were also discussed.

Secretary of the State Security Council, Minister of Defence B.Gundogdyev who reported on the work the Minister of Defence, carried out from the beginning of the year with a view of successful fulfilment of the goals planned in the Program of development of the Armed Forces of the country, was the first to take the floor. At the same time, he reported on the undertaken practical steps for improvement of conditions of service and lives of defenders of our fatherland and improvement of professional skill of officers.

Having heard the report, the President of Turkmenistan pointed out the significance of continuation of purposeful activity to modernise the Armed Forces of the country and to study on a constant basis the advanced world experience in this area as well as realisation complex measures for development of the national army. In this connection, a number of concrete instructions were given to the Secretary of the State Security Council, Minister of Defence.

Attorney General B.Muhamedov reported on the work carried out from the beginning of the year for supervision over observance of national legislation, active use of digital system and improvement of professional skill of employees of the department.

Having heard the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Turkmenistan outlined further conduction of prosecutor’s control over accurate fulfilment of laws and legal acts in the country as well as realization of efficient work to strengthen law and to ensure rights of citizens among important tasks and gave the Attorney General a number of instructions.

Minister of Internal Affairs M.Khydyrov reported on the measures adopted for the past two months to maintain law and order, prevention of offences, road and transport incidents, and observance of fire prevention rules.

Having heard the report, the head of the state gave the minister concrete instructions connected with the further implementation of productive work on maintenance of public order and prevention of offences.

Chairman of the Supreme Court B.Khojamgulyev reported on the activity carried out for two months of the current year within realisation of the Program of development of the given structure, the course of digitalization in divisions and perfection of judicial system, and fulfilment of earlier given instructions of the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country.

Having heard the report, the President of Turkmenistan focused attention on the importance of continuation of productive work on maintenance of law in the country, protection of interests of the state and society, rights of citizens, and increase of efficiency of activity of judicial bodies. Concrete instructions were in this connection given.

Then, Minister of National Security D.Meredov reported on the work executed for the January-February period of the current year, adopted measures to maintain peace and tranquillity in our fatherland.

Having heard the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country gave the minister a number of concrete instructions concerning continuation of work on protection of the constitutional system and national interests of the country, consecutive perfection of activity of the given body.

Chief of the State Border Service I.Ilamanov reported on the steps undertaken for the past two months to ensure reliable protection of sacred boundaries of our country, technical equipment of frontier troops, and fulfilment of instructions given earlier by the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov marked that the frontier of Turkmenistan is the border of friendship and brotherhood and instructed to continue effective work on its protection, and perfection of activity and the strengthening of the material and technical basis of frontier troops.

Minister of Adalat M.Taganov reported on the work realized from the beginning of the year for perfection of national legislation at the expense of introduction of international experience, and improvement of professional skill of employees, introduction of digital system in subordinated structures.

Having heard the report, the head of the state underlined that it is necessary to continue properly work on modernisation of legal frameworks of the country, to carry out educational events to explain citizens laws and gave the minister a number of instructions.

Chairman of the State Customs Service M.Khudaykuliyev reported on results of the work implemented for the January-February period of the current year in the given structure, in particular on increase of efficiency of activity at the expense of introduction of digital system and modern technologies, and adopted measures on realisation of the Program of development of the department.

Having heard the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country instructed to carry out further proper control over observance of customs rules at customs points of Turkmenistan.

Chairman of the Migration Service A.Sazakov reported on the work realized for the two months of the current year for improvement of quality of migration services, strengthening of the material and technical basis of the subordinate body and successful fulfilment of the goals defined in the Program of development of the given structure.

Having heard the report, the President of Turkmenistan underlined that one should hold issues of perfection of activity of the department in the centre of attention. At the same time, the importance of conduction of more effective work for maintenance of quality of rendered services was stated. In that regard, concrete instructions were given to the head of the Service.

Addressing participants of the meeting, the head of the state underlined that according to the defensive Military doctrine of Turkmenistan, due measures are taken to maintain a high level of security and territorial integrity of our independent, permanent neutral fatherland. An emphasis was also made on the fact that the priority attention is given to the strengthening of defensibility of the country, improvement of social living conditions of defenders of our fatherland and members of their families. In this context, it was noted that work in the given area would be continued.

At the meeting of the State Security Council important issues, on which corresponding decisions were made, were also considered.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country general Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health and big successes in their responsible service for peace and happy life of our people.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

04.03.2026

Меджлис Туркменистана провёл встречу с Матильдой Богнер, руководителем Регионального отделения Управления Верховного комиссара ООН по правам человека по Центральной Азии

 

3 марта 2026 года состоялась встреча представителей Меджлиса Туркменистана и Матильды Богнер, руководителя Регионального отделения Управления Верховного комиссара ООН по правам человека по Центральной Азии.

В ходе встречи состоялся обмен мнениями по международным инициативам Туркменистана, правовому статусу нейтралитета и его роли в обеспечении глобального мира,  а также по основным направлениям развития двустороннего сотрудничества с Организацией Объединённых Наций.

Туркменская сторона отметила, что для выполнения Туркменистаном своих обязательств в области прав человека большое значение придаётся работе, в частности, международному сотрудничеству в совершенствовании национального законодательства, проводимой с международными организациями, прежде всего с соответствующими структурами ООН.

В ходе встречи было отмечено, что работа Регионального отделения Верховного комиссара ООН по правам человека для Центральной Азии ведётся в целях улучшения отношений с правительствами стран региона, межправительственными организациями, гражданским обществом, частным сектором и структурами ООН, а также в целях разработки планов по защите прав человека в странах Центральной Азии.

Гостья высоко оценила продолжающееся сотрудничество с Туркменистаном в области защиты прав человека, обеспечения гендерного равенства и защиты прав лиц с инвалидностью и выразил неизменную готовность к продолжению этого сотрудничества в будущем.

03.03.2026

The President of Turkmenistan Held a Working Meeting

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a working meeting with participation of Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T.Atahalliyev and velayat hyakims to discuss progress in the country’s agro-industrial complex and the regions.

The meeting was opened by Ahal Velayat Hyakim T. Nurmyradov, who reported on the carried out seasonal agricultural activities in the region.

As reported, wheat fields are being maintained in accordance with agricultural practices, including mineral fertilizers and vegetation irrigation.

To ensure the smooth start and proper completion of cotton sowing, necessary measures are being taken to prepare the land and high-quality seeds for the season.

Meanwhile, spring potato and vegetable and melon crops are being planted in the velayat’s agricultural lands according to the appropriate agronomic schedule.

Furthermore, the hyakim reported on preparations for cultural events planned in the region to mark International Women’s Day, as well as on the progress of construction of social, cultural, and industrial facilities scheduled for completion this year in accordance with the National Rural Program.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that the organized implementation of ongoing seasonal agronomic activities in the velayat’s agricultural lands is one of the key conditions for obtaining abundant agricultural harvests, and gave the hyakim specific instructions in this regard.

The head of state also ordered that the high-quality and timely completion of work planned in the velayat for this year, in accordance with the country’s socio-economic development programs, be monitored.

Then, the hyakim of the Balkan velayat, H. Ashyrmyradov, reported on the ongoing agricultural campaigns in the velayat.

As reported, in accordance with the established goals of growing a bountiful wheat harvest and fully providing the population with the corresponding product, mineral fertilizers and vegetation irrigation are being applied to wheat fields.

Additionally, as part of the upcoming cotton sowing season, land leveling and harrowing are being carried out in agricultural areas. Steps are also being taken to prepare high-quality cotton seeds and agricultural machinery for cotton producers for the season.

The velayat is also taking the necessary measures to complete the sowing of spring potatoes, vegetables, and melons on schedule.

Furthermore, the hyakim reported on preparations for the celebratory events marking International Women’s Day, as well as on the implementation of work planned in accordance with the country’s socio-economic development programs.

After hearing the report, the head of state noted that strict adherence to scientifically based agricultural requirements promotes the production of high-quality produce, and in this regard, instructed the hyakim to ensure the proper implementation of the current seasonal agricultural campaigns in the velayat.

The President of Turkmenistan also ordered that the proper and timely implementation of work planned for this year as part of the implementation of state programs be monitored.

Then, the hyakim of Dashoguz velayat, D. Babayev, reported on the state of agriculture in the region.

As reported, in accordance with the objectives set by the President of Turkmenistan to increase agricultural production in the country and strengthen food abundance, seasonal work continues on the velayat’s agricultural lands.

In fields sown with wheat, mineral fertilizers and vegetation irrigation are being applied in compliance with agricultural practices.

In preparation for cotton sowing, the land is being leveled, harrowed, and irrigated. Necessary measures are also being taken to prepare high-quality seeds suitable for the velayat’s soil and climate conditions, as well as agricultural machinery for cotton producers, for the sowing season.

Furthermore, the region has begun sowing onions and cabbage.

A report was also given on the progress of preparations in the velayat for International Women’s Day celebrations and the pace of construction of social, cultural, and industrial facilities scheduled for completion this year in accordance with the country’s socio-economic development programs.

After hearing the report, the President of Turkmenistan emphasized the importance of ongoing seasonal agricultural work and, in this regard, instructed the hyakim to ensure continuous oversight of wheat care and preparations for the spring planting season.

The head of state also ordered that the high-quality and timely completion of work planned in the velayat for this year, in accordance with the country’s socio-economic development programs, be closely monitored.

Then, the hyakim of Lebap velayat, D. Genjiev, reported on the progress of seasonal agricultural campaigns in the region.

As reported, in order to achieve a bountiful wheat harvest this year, irrigation and mineral fertilization are being carried out in the region’s fields.

As part of the upcoming cotton sowing season, work is underway to fertilize the land with mineral fertilizers, level it, chill it, and perform leaching irrigation, as well as select high-quality seeds for agricultural producers.

Meanwhile, the spring potato and onion planting campaign has entered its final stage in the region’s agricultural fields. The sown areas are being irrigated to ensure germination.

The hyakim also reported on preparations for the upcoming celebrations of International Women’s Day and on the progress of construction of social, cultural, and industrial facilities scheduled for completion this year.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the need to ensure coordinated work across all agencies involved in seasonal agricultural campaigns in the region’s fields and gave the hyakim specific instructions in this regard.

The head of state also instructed the hyakim to oversee the high-quality and timely completion of work on facilities scheduled for opening in the region this year, in accordance with the country’s socio-economic development programs.

Mary Velayat Hyakim D. Annaberdiev then reported on seasonal agricultural activities in the region.

As reported, irrigation for germination and mineral fertilization are currently ongoing in wheat fields.

In preparation for cotton planting, the fields are being leveled and harrowed and high-quality seed is being prepared for agricultural producers.

Additionally, measures are being taken to plant spring potatoes, vegetables, and melons in the region according to established agricultural schedules.

Furthermore, the hyakim reported on the progress of festive events planned in the velayat for International Women’s Day, widely celebrated in the country, as well as the pace of construction of socio-cultural and industrial facilities, the commissioning of which is scheduled for this year in accordance with Turkmenistan’s socio-economic development programs.

Summarizing the report, the President noted that strict adherence to agricultural requirements at all stages of agricultural production is essential, and he gave the hyakim specific instructions in this regard.

The head of state also noted the importance of timely and high-quality completion of tasks within the framework of the country’s socio-economic development programs, instructing the hyakim to monitor these issues.

Then, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahalliyev reported on the progress of seasonal work in the country’s agricultural sector.

As reported, mineral fertilizer application and irrigation of wheat fields are currently underway in the regions in accordance with agricultural practices.

Furthermore, measures are being taken to prepare high-quality seed for agricultural producers in order to ensure the organized implementation of the crucial cotton sowing campaign.

As part of efforts to provide the population with domestic agricultural products, preparation of fields and seeds for spring crops continues, as well as the organized planting of potatoes and vegetables.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov placed particular emphasis on the strategic role of the agro-industrial sector in the national economy, noting that strict adherence to scientifically based agricultural practices during seasonal agricultural campaigns promotes high yields, efficient use of land and water resources, and the prevention of soil salinization, and addressed a number of specific instructions to the Deputy Prime Minister.

Then, addressing the participants of the working meeting, the head of state again emphasized the importance of ongoing agricultural work. In this regard, he instructed the country’s regions to properly carry out leveling, chilling, and harrowing in areas allocated for cotton sowing, as well as flushing irrigation in accordance with agricultural standards in Dashoguz and Lebap velayats. He also instructed them to take measures to ensure a timely and complete supply of high-quality seeds to cotton producers, prepare agricultural machinery and equipment for spring sowing, and continue to care for wheat crops, applying necessary mineral fertilizers in compliance with agricultural requirements, while paying particular attention to irrigation.

The President also emphasized the importance of strict oversight of the implementation of agricultural activities during the spring planting of potatoes, vegetables, and melons, in accordance with the agronomic deadlines and at a high quality level, the preparation of seeds and planting areas for these crops in Dashoguz velayat, and the timely settlement of payments between agricultural producers and service organizations.

Furthermore, the head of state noted the importance of organizing the planned International Women’s Day celebrations in the regions at a high level, as well as taking the necessary measures to ensure the timely and high-quality completion of work planned for the current year in the velayats under the Socio-Economic Development Program and the National Rural Program, and gave corresponding instructions.

Concluding the working meeting, President Serdar Berdimuhamedov wished the participants sound health, family well-being, and great success in their work.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

02.03.2026

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг ознакомился с ходом строительства города Аркадаг

 

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг совершил рабочую поездку в город Аркадаг, гармонично сочетающий в себе традиции нацио­нального зодчества и передовой мировой опыт, где ознакомился с ходом строительства второй очереди нового города и проектами возводимых и модернизируемых объектов. Также Герой-Аркадаг провёл рабочее совещание с участием соответствующих руководителей.

В году «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов» быстрыми темпами продолжается работа в рамках второй очереди застройки нового города, основанного по инициа­тиве и благодаря неустанным усилиям Героя-Аркадага. С учётом современных требований ведётся строительство социально-культурных и промышленных объектов города Аркадаг, расположенного в одном из живописных уголков Отчизны.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана прибыл в город Аркадаг – образец современного градостроительства.

Председатель Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразов и хяким города Г.Маммедова проинформировали о ходе реализации второго этапа строительства, а также об образцах мебели, предназначенной для жилых домов, их дизайнерских характеристиках с учётом ранее данных Героем-Аркадагом рекомендаций. Кроме того, были продемонстрированы материалы для оформления мечети города Аркадаг.

В дни священного месяца Ораза ­Хаджи Аркадаг ознакомился с вариантами декора интерьера мечети. Подчёркнув особую значимость культового сооружения и необходимость тщательного отбора материалов, Хаджи Аркадаг отметил, что система внешнего и внутреннего оформления здания, включая систему освещения, должны соответствовать высоким канонам исламского мира.

Заслуженный архитектор Туркменистана Герой-Аркадаг посоветовал особое внимание уделить качеству, прочности и долговечности мебели и бытового оборудования, предназначенных для установки в жилых домах нового города. Учитывая, что мебель и предметы интерьера должны быть удобными для всех членов семьи, большое значение следует придавать их практичности и функциональности.

Уникальный мегаполис, построенный на основе концепции «умный город», должен отличаться оригинальностью архитектуры, высокой экологичностью, обеспеченностью жилых домов системами очистки воды и освещением и отвечать высоким стандартам жизни нашего народа. Это главное условие успешного решения задач, связанных с повышением уровня жизни населения города.

Герой-Аркадаг заострил внимание на установке светофоров вдоль дорог согласно стандартам, особо отметив, что при их размещении должны учитываться требования безопасности для водителей. Национальный Лидер туркменского народа также осмотрел виды саженцев, которые будут высажены здесь и вдоль дорог в новом городе. Отметив, что сады должны соответствовать почвенно-климатическим условиям страны, Герой-Аркадаг подчеркнул, что каждый уголок города должен быть окружён зелёными насаждениями и рощами, дав в этой связи свои научно обоснованные рекомендации. Это обеспечит устойчивое озеленение улиц, площадей и территорий между зданиями и улучшение экологической обстановки мегаполиса.

Затем Герою-Аркадагу были продемонстрированы проекты благоустройства проспекта Ахалтеке атлары, образцы оснащения и декоративного оформления административных зданий, а также этапы работ по модернизации монумента «Polatly».

Ознакомившись с представленными проектами, Герой-Аркадаг высказал ряд замечаний и внёс коррективы. Здесь следует применять комплексный подход к оснащению объектов социального и производственного назначения, а также благоустройству прилегающих территорий.

Герой-Аркадаг подчеркнул, что дизайн жилых домов, зданий, дорожные ограждения, опоры освещения и другие сооружения должны отличаться индивидуальными архитектурно-декоративными решениями. При этом используемые материалы должны быть устойчивыми к атмосферным осадкам, солнечному воздействию и соответствовать требованиям долговечности в эксплуатации.

В продолжение темы Герой-Аркадаг отметил, что оснащение конференц-залов и рабочих кабинетов административных зданий должно отвечать международным стандартам, следует также организовать слаженную работу профильных структур в этом направлении. Говоря о создании комфортных условий труда на рабочих местах, Герой-Аркадаг дал в связи с этим рекомендации.

Затем Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг провёл рабочее совещание с участием председателя Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразова и хякима города Аркадаг Г.Маммедовой.

Д.Оразов проинформировал о ходе реа­лизации второго этапа застройки города Аркадаг. Как отмечалось, под руководством Аркадаглы Героя Сердара все работы ведутся в соответствии с задачами, определёнными в Программе «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах». Высокими темпами продолжается возведение зданий медицинского кластера, а также нового парка города Аркадаг.

Заслуженный архитектор Туркменистана Герой-Аркадаг подчеркнул, что обес­печение высокого качества строительства объектов медицинского кластера, как и всех возводимых сооружений нового города, а также их своевременный ввод в эксплуатацию являются важнейшими требованиями.

Отметив необходимость строгого соблюдения современных принципов градострои­тельства при разработке проектов новых зданий и сооружений, Герой-Аркадаг сделал акцент на важности сохранения высокого уровня экологического благополучия города Аркадаг и дал соответствующие рекомендации на этот счёт.

Затем хяким города Аркадаг Г.Маммедова проинформировала о проводимых в настоящее время работах по санитарному содержанию и благоустройству города, подготовке к предстоящим знаменательным датам, а также мероприятий, приуроченных к Международному женскому дню, – церемонии чествования многодетных матерей и новоселий их семей.

Подчеркнув, что в текущем году исполняется пять лет со дня основания Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, хяким по просьбе администрации города Аркадаг обратилась к ­Герою-Аркадагу с предложениями по торжественному празднованию этой даты.

Национальный Лидер туркменского народа отметил, что мероприятия, запланированные по случаю Международного женского дня и новоселий должны быть организованы на высоком уровне. Одобрив также запланированные торжества, приуроченные к 5-й годовщине создания Фонда, Герой-Аркадаг подчеркнул необходимость подготовки конкретного плана празднования, а также целесообразность активного привлечения к этой работе деятелей культуры и искусства страны.

Наряду с этим вопросы выбора места проведения торжеств и подготовки культурной программы должны решаться на комплексной основе.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг пожелал соответствующим руководителям успехов в деятельности, достойно выполнить поставленные задачи и отбыл с места события.

Затем в конном комплексе Герой-Аркадаг навестил «небесных» скакунов, к которым относится с особым уважением, и оседлал жеребца Ханбега.

Герой-Аркадаг совершил короткую прогулку на коне. Эти моменты становятся наглядным символом глубокой духовной связи человека и благородного скакуна. Благодаря успешной реализации масштабных реформ, начатых Героем-Аркадагом и ныне успешно реализуемых под руководством Аркадаглы Героя Сердара, значительно повысилась международная слава ахалтекинских скакунов.

Усилиями Национального Лидера туркменского народа, автора ряда произведений, посвящённых истории туркменского коневодства и уникальным особенностям ахалтекинской породы, в различных регионах страны созданы современные конноспортивные комплексы. На государственном уровне придаётся большое значение развитию конного спорта.

В нашей стране, на родине ахалтекинских скакунов, дея­тельность в данной сфере и международное сотрудничество достигли нового уровня. Туркменистан, признанный центром проведения международных конференций и форумов, организовывает мероприятия, посвящённые актуальным вопросам современного коневодства, а также Международный конкурс «Ýylyň iň owadan ahalteke bedewi».

Как известно, на расширенном заседании Кабинета Министров, посвящённом итогам работы, выполненной в 2025 году, глава государства утвердил План коневодческих и конноспортивных мероприятий по случаю объявления девиза 2026 года «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов». Это решение стало одним из значимых событий текущего года.

Герой-Аркадаг, обладающий богатым опытом в искусстве подготовки коней и верховой езды, пустил своего скакуна галопом. Это великолепное зрелище является символичным отражением уверенного движения страны к новым вершинам прогресса. Образ стремительного скакуна олицетворяет гармоничное и динамичное развитие независимой, постоянно нейтральной Отчизны.

В эти дни здесь, в этом прекрасном уголке, царит особая атмосфера, благотворно воздействующая на душу человека. Мягкий климат предгорий и уникальная природа создают ощущение душевного подъёма и гармонии.

Завершив прогулку на коне по кличке Ханбег, Герой-Аркадаг отметил, что в год, девиз которого «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целе­устремлённых крылатых скакунов», запланировано проведение ряда международных мероприятий в сфере коневодства. Особое внимание следует уделить их организации на высоком уровню, достойному представлению «небесных» скакунов на мировой арене и активному привлечению студенческой молодёжи, обу­чающейся по профильным направлениям.

В завершение Герой-Аркадаг дал ценные рекомендации соответствующим руководителям и, пожелав им успехов в работе, отбыл с места события.

 

Официальный источник: (Веб-сайт “Государственное информационное агентство Туркменистана”)

28.02.2026

The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of the Cabinet of Ministers, at which a number of issues of state life were considered.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the activity carried out to further improve the legal framework of the country, was the first to take floor.

As she informed, preparation of the bills connected with political, economic and cultural spheres as well as improvement of living conditions of people is carried out. At the same time, introduction of respective amendments and additions into laws in force proceeds.

She also informed on results of the visit of the delegation of Turkmenistan under the leadership of the head of the Mejlis to Georgia on February 23-24 of the current year. During the visit, meetings with the President, Prime Minister and the head of the parliament of the friendly country, who conveyed to President Serdar Berdimuhamedov and National Leader of the Turkmen people Hero-Arkadag their warm words of greeting and best regards, took place.

In addition, the head of parliament informed on preparation for events on the occasion of International Women’s Day in Ashgabat and Arkadag cities. In particular, she informed on the work carried out to hold ceremonies in honour of mothers, who given birth and have brought up eight and more children and who have been awarded the Honorary title of Turkmenistan «Ene mähri», and their presentation with keys to new apartments at a high level.

Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov underlined the significance of further perfection of the legislation of the country and appropriate preparation and organization of events on the occasion of International Women's Day.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov reported on the activity of the Main Public Service «Türkmenstandartlary» and its structural divisions.

As he reported, at present, due measures are implemented to carry out standardization and certification and stage-by-stage conduction of international accreditation of experimental laboratories at high level and of high quality. In the given context, he informed on cooperation with leading organisations for accreditation of foreign countries within the concluded bilateral agreements.

In that connection, for consideration of the head of the state a relevant proposal was submitted.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention on necessities of constant perfection of activity of the Main Public Service «Türkmenstandartlary». Having approved the proposal prepared with a view of organisation of work in the given area at high level taking into account the international standards, the head of the state gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of instructions to that end.

Deputy-Chairman of the Cabinet G.Agajanov reported on practical steps taken by "Türkmengaz" State Concern for implementation of infrastructural projects.

As he reported, necessary measures are taken to increase the export potential and expand routes of deliveries of Turkmen natural gas. For the purpose of increase of efficiency of work, cooperation with leading foreign companies specialising in this area is developed.

In this connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted a relevant proposal for consideration of the head of the state.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that in the country proper work is carried out to increase possibilities of export of Turkmen natural gas and create safety reserves of tank gas.

Having approved the proposal on increase of overall performance of "Türkmengaz" State Concern, the head of Turkmenistan instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to take necessary measures.

Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on the activity of the agricultural complex and course of seasonal campaigns in velayats.

As he reported, at present, the wheat fields are fed with mineral fertilizers and vegetative irrigation according to agro-technical standards.

The fields to be sown with cotton are graded, levelled, harrowed and irrigated and high quality seeds are prepared for sowing in the forthcoming season.

Velayats get prepare the fields for spring sowing campaign of vegetables, gourds and their seeds. Besides it, potatoes and vegetables are planted.

According to the National Forest Program of Turkmenistan, due work is also carried out to manage wildlife, maintain ecological stability and life of people in the favourable environment, transform our fatherland into a blossoming garden. Today, the forestry farms of the Ministry of Nature Protection prepare saplings of various plants for spring planting of trees.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasised the importance of fulfilment of work on complex development of the agricultural sector and providing of proper care of wheat fields according to agro-technical standards. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out agro-technical activities in the fields to be sown with cotton.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on the activity of the subordinate sector, in particular, on measures taken for accomplishment of the capital.

As he informed, necessary measures are realized for transformation of Ashgabat into a blossoming garden, creations of appropriate conditions for cultural leisure of its residents and guests and conduction of festive events at high level.

In this connection, accomplishment of territories of social, cultural projects, parks, districts where trees are planted and repair of fountains and planting of various kinds of decorative trees, are carried out on a constant basis.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov marked that Ashgabat city will host celebrations on the occasion of International Women's Day and the National Spring Holiday. In connection with forthcoming festive events, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to continue work on accomplishment and decoration of the capital.

Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on the course of preparation for the exhibition timed to the 18th anniversary of formation of the Union of Industrialists and Entrepreneurs and the international forum «Investments into the future of Turkmenistan».

As he reported, today, about 70 foreign companies and international organisations, which have expressed desire to take part in these events, were registered. Registration of participants proceeds. Representatives of corresponding ministries and sectoral departments, members of the Union of Industrialists and Entrepreneurs will become delegates of the forum from the Turkmen party.

In that regard, for consideration of the head of the state a relevant proposal was submitted.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that the country attaches a great significance for development of the private sector and perfection of entrepreneurial activity. The head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to ensure a high level of organization of the exhibition on the occasion of the 18th anniversary of formation of the Union of Industrialists and Entrepreneurs and the international forum «Investments into the future of Turkmenistan».

Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on preparation for organisation of the celebrations timed to International Women's Day.

As she informed, on the occasion of the forthcoming holiday, velayats, and Ashgabat and Arkadag cities will host a number of events. So, in the Centre of Public Organisations the song-music solemn conference and exhibition «Ene hüwdüsi - iň kämil eser», in the State Museum of the State Culture Centre – a conference and exhibition «Ogulabat ejäniň el hünäri türkmen zenanlarynyň görelde mekdebidir», in the Fine Art Museum - an exhibition «Şekillendiriş sungatynda zenan waspy» will take place. Besides it, it is planned to sum up the competition declared in honour of International Women's Day.

At the same time, theatres will display performances, cinemas and film concert centres will show Turkmen films. Concerts will be also organised.

In that connection, the Deputy-Chairwoman of the Cabinet submitted a relevant proposal for consideration of the head of the state.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention on the significance of well-organised conduction of events in velayats, Ashgabat and Arkadag cities on the occasion of International Women's Day and instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to prepare properly for the festive concert with participation of workers of art and culture and to ensure its high level.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Mammedov reported on the work conducted in the country on development of scientific-medical diplomacy.

As he informed, under the wise leadership of the President of Turkmenistan, undertakings of Hero-Arkadag that are successfully put into practice, the positive experience, which was gained in such areas as health protection, construction of scientific-clinical centres, hospitals, sanatoria, pharmaceutical enterprises meeting international standards of the World Health Organization, development of medical science, strengthening of international cooperation, are widely introduced. All it promotes the further improvement of state of health of population, development of global scientific-medical diplomacy based on achievements of advanced practice in the given sphere and increase of the international authority of our fatherland.

In this connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted a relevant proposal for consideration of the head of the state.

Having underlined that in our country effective and complex measures are taken for development of medical science, promotion of international cooperation in this area, President Serdar Berdimuhamedov instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out corresponding work on preparation of the National Strategy for development of scientific-medical diplomacy in Turkmenistan for 2026-2052.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annayev reported on the measures realized for perfection of national legislation for increase of efficiency of the activity of sphere of motor transport according to international norms.

As he informed, for the purpose of implementation of the state policy on maintenance of traffic safety, appropriate fulfilment of international conventions ratified by our country in the given area, the Motor Transport Ministry conducts consecutive activity to bring national rules in conformity to requirements of international documents.

In this connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted a relevant proposal for consideration of the head of the state.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in our country on the basis of international norms the legislation is modernized for improvement of work of the sphere of motor transport and maintenance of transport safety. Having approved the proposal on improvement of the activity on control over observance of mode of work and rest of drivers at realisation of international automobile transportation, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out corresponding work.

Then, addressing members of the Cabinet, the President of Turkmenistan underlined that our dear mothers play a big role in preservation of the sacred family hearth, worthy education of sons and daughters. Their work promotes increase of authority of our sovereign fatherland. In that regard, in our independent state, our dear mothers enjoy a great respect and deep honour, the head of the state said.

Having signed the Decree on conferment of the Honorary title of Turkmenistan «Ene mähri» on mothers of large families, President Serdar Berdimuhamedov underlined that International Women's Day on March 8 will be widely noted. In the given context, the head of the state focused attention on the importance of well-organised conduction and maintenance of high level of events to honour the women awarded on the occasion of the holiday the Honorary title of Turkmenistan «Ene mähri» and their presentation with keys of apartments.

At the meeting, a number of other issues of state life, at which corresponding decisions were made, were also considered.

Concluding the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and successes in their work for further prosperity of our sovereign fatherland.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)

27.02.2026
1 2 3 4 5 6 7 ... 76