Сегодня в стране широко отмечен Всемирный день велосипеда. В массовом велопробеге, состоявшемся в столице по случаю этого международного праздника, принял участие Президент Сердар Бердымухамедов.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства Всемирный день велосипеда, занявший достойное место в национальном календаре, вдохновляет и сплачивает наших сооте­чественников, демонстрирующих приверженность здоровому образу жизни.

Массовое физкультурно-­спортивное движение, обладая мощной объединяющей силой, способствует укреплению физического и духовного здоровья населения. Подобные мероприятия призваны укреплять взаимопонимание и дружеские отношения в обществе, национальное единство, воспитывать такие качества, как патриотизм и ответственность, пропагандировать среди молодёжи принципы здорового образа жизни, развивать спортивную культуру.

Всесторонняя забота о благополучии нашего народа определена в качестве приоритетного направления государственной политики нашей независимой нейтральной Отчизны. В этой связи особое внимание уделяется охране здоровья населения, развитию массового физкультурно-оздоровительного движения, продвижению здорового образа жизни.

В соответствии с разработанной под руководством Героя-­Аркадага Государственной программой «Saglyk» в стране проводится масштабная деятельность по укреп­лению здоровья туркменистанцев, увеличению продолжительности их жизни, развитию физкультуры и спорта, внедрению принципов здорового образа жизни.

Благодаря реализуемой Президентом Сердаром Бердымухамедовым политике, пропагандирующей высокие идеалы дружбы и мира, спорта и гуманизма, укрепляющей единство и сплочённость народов, наша страна стала местом проведения международных спортивных мероприятий.

Провозглашение по инициативе Туркменистана 3 июня Всемирным днём велосипеда, единогласное принятие на 61-м пленарном заседании 76-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Резолюции «Внедрение массового велосипедного движения в систему общественного транспорта для достижения устойчивого развития», а также объявление Ашхабада «Городом новых спортивных возможностей Содружества» согласно соответствующему Решению Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, заседание которого успешно проведено в турк­менской столице, свидетельствуют о том, что осуществляемая в стране работа по развитию спорта получает всё большее признание мирового сообщества.

Спортивная дипломатия и пути задействования её потенциала находят отражение в Концепции деятельности и приоритетов Туркменистана в рамках Международного года мира и доверия. Согласно Концепции в нынешнем году, ознаменованном 30-летием постоянного нейтралитета Отчизны, преду­сматривается принятие мер по активизации контактов в этой области, проведение международных спортивных мероприятий, в том числе Игр дружбы ООН, инициированных нашей страной.

...Необходимо отметить символичность отправной точки организованного по случаю праздника велопробега – столичной Тропы здоровья.

Здесь собрались Председатель Меджлиса, члены Правительства, руководители министерств и отраслевых ведомств, городского хякимлика, общественных организаций, средств массовой информации, ректоры высших учебных заведений. Также в велопробеге принимают участие главы и представители аккредитованных в стране дипмиссий международных организаций.

Среди собравшихся – воспитанники Дворца «Döwletliler köşgi», учащиеся Школы подготовки юных олимпийцев и общеобразовательных школ, члены сборной команды Туркменистана по велоспорту, студенческая молодёжь, представители общественности.

Все с большим воодушевлением приветствуют Президента Сердара Бердымухамедова. С песенно-музыкальной композицией, прославляющей Родину, спорт, здоровый образ жизни, нынешнюю счастливую эпоху, выступают мастера искусств.

Глава государства даёт старт массовому велопробегу, и колонна участников начинает движение по маршруту, пролегающему по столичным проспектам Арчабил и Битарап Туркменистан.

Сегодня велоспорт обретает всё больше приверженцев в мире. Всемирный день велосипеда – праздник, объединяющий страны и народы, способствует широкой популяризации этого вида спорта и продвижению в обществе экологической культуры.

Использование велосипеда в качестве основного средства передвижения содействует сокращению выбросов углекислого газа в окружающую среду, тем самым обеспечению экологического благополучия. В нынешних условиях изменения климата переход на экологически чистые виды транспорта выступает в числе важных задач. В этой связи велосипед является одним из самых эффективных и доступных видов транспорта, обладающего рядом дополнительных преимуществ.

Велоспорт открывает новые горизонты для туризма, позволяя совмещать физическую активность с отдыхом на свежем воздухе в любое время года. Этот вид спорта доступен для людей всех возрастных групп. Регулярные занятия велоспортом способствуют укреплению сердечно-сосудистой системы человека и общей выносливости организма. Велоспорт и велопрогулки – отличный досуг, в том числе семейный или в компании друзей.

Езда на велосипеде оказывает положительное влия­ние на здоровое развитие детей, способствует их социальной адаптации и помогает обрести новых друзей, вместе с которыми можно будет совершать прогулки и делиться впечатлениями.

Укреплению здоровья детей в Туркменистане придаётся приоритетное значение. Особое внимание уделяется нашим юным гражданам, нуждающимся в поддержке со стороны государства. Масштабную дея­тельность в этом направлении осуществляет Благотворительный фонд по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, созданный по инициативе Героя-Аркадага.

Велосипед – это не просто средство передвижения, но и символ устойчивого и экологически чистого образа жизни. Его использование на постоянной основе даёт возможность уменьшить наносимый окружающей среде вред и укрепить здоровье населения. В свете глобальных экологических вызовов велосипед в качестве средства передвижения является важным шагом на пути к созданию более чистого, безопасного и здорового будущего для всех. Подобные массовые мероприятия, привлекая внимание к развитию велоспорта и воп­росам экологии, вдохновляют людей выбирать этот эффективный и полезный вид транспорта.

Туркменский народ за тысячелетия сформировал самобытные традиции бережного отношения к природе, живя в гармонии с ней. В результате ежегодных озеленительных кампаний в столице и по всей стране расширяются площади зелёных насаждений. Создаваемые лесные зоны и парки оказывают благотворное воздействие на местный микроклимат.

Сегодня в результате благородных начинаний Героя-Аркадага в области экологии вопросы бережного сохранения природы Отчизны, дальнейшего улучшения окружающей среды, социально-бытовых условий жизни населения являются одними из приоритетных направлений государственной политики, осуществляемой под руководством ­Аркадаглы Героя Сердара.

В целях обеспечения экологического благополучия на национальном и глобальном уровнях в Туркменистане успешно реализуется комплексная и долгосрочная Национальная лесная программа. В связи с бурным развитием промышленной инфраструктуры, транспортно-коммуникационной системы, расширением городов и созданием новых населённых пунктов в программе предусматривается формирование зелёных зон и лесов. В последние годы массовая высадка саженцев деревьев в различных уголках страны, в том числе вокруг столицы, стала доброй традицией. Ежегодно в ходе соответствующих масштабных мероприятий, проводимых весной и ­осенью при активном участии общественности, высаживаются миллионы саженцев.

Туркменистан также активно развивает международное сотрудничество в сфере экологии. Присое­динившись к десяткам природоохранных конвенций ООН, наша страна ответственно подходит к решению стоящих перед мировым сообществом задач в области устойчивого развития.

...Следуя намеченному пути, караван велосипедистов продолжил движение по широким проспектам столицы. Свежий воздух раннего утра, восхитительные виды предгорий Копетдага, уникальный архитектурный облик Ашхабада – жемчужины Азии, одного из красивейших и комфортных для проживания городов мира поднимают настроение участникам велопробега.

Занятия спортом помогают людям эффективнее использовать своё время. Физические упражнения положительно влияют на мыслительные способности и память, развивают такие качества, как усидчивость и трудолюбие. Здоровье – это великая ценность не только для отдельного человека, но и для общества в целом.

Спорт играет большую роль в воспитании физически крепкого и духовно богатого молодого поколения – будущего нашей Родины. Участие Президента Туркменистана в спортивных мероприятиях, проводимых в стране, ещё больше повышает их значимость.

Во время велопробега глава государства, как и всегда, продемонстрировал хорошую физическую и спортивную подготовку.

Герой-Аркадаг и Президент Сердар Бердымухамедов, обозначившие укрепление принципов здорового образа жизни в обществе одним из стратегических направлений государственной политики, регулярно занимаются спортом, демонстрируя пример соотечественникам. Это вдохновляет наших спортсменов на победы в международных соревнованиях. Их успехи подтверждают эффективность мер, реализуемых в стране в данном направлении, и повышают престиж туркменского спорта на международной арене. Президент Национального олимпийского комитета Туркменистана, глава государства также придаёт большое значение развитию олимпийского движения в нашей Отчизне.

Миролюбивую политику нейтрального Туркменистана и инициативы Президента Сердара Бердымухамедова можно охарактеризовать как яркое отражение известных слов основателя современного олимпийского движения Пьера де Кубертена в его «Оде спорту», где воспеваются цели мира, созидания, прогресса, радости и здорового образа жизни, а также дух молодости, стремление к победе словами «О, спорт! Ты – мир!». Девиз Олимпийских игр «Быстрее, выше, сильнее – вместе» подтверждает важную роль спорта в укреплении солидарности и дружбы между народами.

Строительство беспрецедентного Олимпийского городка в Ашхабаде способствовало подъёму туркменского спорта на качественно новый уровень. Именно здесь в 2017 году успешно прошли V Азиатские игры в закрытых помещениях и по бое­вым искусствам, открыв новую страницу в истории нацио­нального спорта. Благодаря их проведению Туркменистан вошёл в ряд стран, имеющих все условия для организации соревнований высокого уровня, продемонстрировав успешность спортивной дипломатии, реа­лизуемой в интересах всеобщего мира и благополучия. Сегодня наше государство имеет богатый опыт подготовки профильных квалифицированных специа­листов, повышения мастерства спортсменов, проведения региональных и мировых спортивных мероприятий.

Следует отметить, что Туркменистан, славящийся своими историко-культурными памятниками и прекрасной природой, обладает большим потенциалом в сфере туризма. Поражающий своим неповторимым архитектурным стилем, ухоженными парками и фонтанами Ашхабад привлекает множество иностранных туристов.

…В ходе велопробега Президент Туркменистана поручил заместителю Председателя Кабинета Минист­ров Т.Атахаллыеву, курирующему агропромышленный комплекс, держать в поле зрения реализацию Национальной лесной программы, включающей долгосрочные задачи, в целях дальнейшего улучшения экологической обстановки в стране.

В свою очередь заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов, курирующий столицу, доложил Президенту Сердару Бердымухамедову о принимаемых мерах по её дальнейшему развитию и благоустройству.

Глава государства, обратив внимание на важность успешной реа­лизации задач, обозначенных в Концепции развития Ашхабада, распорядился держать под постоянным контролем работу по модернизации городской инфраструктуры, обеспечению благополучной экологической среды, созданию комфортных условий проживания граждан.

Глава государства завершил ­велопробег, финишировав у Дворца Рухыет.

Здесь участники велопробега отметили значимость принятой Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Туркменистана Резолюции об объявлении 3 июня каждого года Всемирным днём велосипеда и, пользуясь случаем, искренне поздравили Президента Сердара Бердымухамедова и Героя-Аркадага с этим замечательным праздником.

Затем глава государства тепло попрощался с участниками массового велопробега, пожелав им здоровья и успехов.

Таким образом, сегодняшнее спортивное мероприятие по случаю Всемирного дня велосипеда, занимающего достойное место в календаре Организации Объединённых Наций, сплотило наше общество в достижении общей цели и ещё раз продемонстрировало, что Туркменистан – страна здоровья и воодушевлённости.

On June 2, 2025, in Ulaanbaatar, as part of the state visit of the President of Turkmenistan to Mongolia, negotiations were held between the heads of the two countries, Serdar Berdimuhamedov and Ukhnaa Khurelsukh.

At the beginning of the negotiations in a narrow format, warmly welcoming the head of Turkmenistan to Mongolian soil, the leader of the friendly country thanked the distinguished guest for accepting the invitation to visit Mongolia on a state visit.

Having expressed gratitude to President Ukhnaa Khurelsukh for the warm and cordial welcome, President Serdar Berdimuhamedov, taking the opportunity, conveyed to his Mongolian counterpart the greetings and best wishes of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov. It was noted that the National Leader of the Turkmen people recalls with particular warmth the state visit of the President of Mongolia to Turkmenistan in October last year and his active participation in the International Forum dedicated to the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi.

In this regard, President Serdar Berdimuhamedov confirmed Turkmenistan’s focus on developing and expanding cooperation with Mongolia in the political, diplomatic, trade, economic, cultural and humanitarian spheres.

President Ukhnaa Khurelsukh emphasized that the agreements reached during the high-level talks held in Ashgabat last year were an effective step towards expanding fruitful interstate relations. Taking the opportunity, the head of Mongolia conveyed warm greetings to the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov.

During the negotiations, priority areas of Turkmen-Mongolian cooperation were specified. Having noted the presence of diverse potential for intensifying trade and economic ties, Presidents Serdar Berdimuhamedov and Ukhnaa Khurelsukh also noted the importance of strengthening cultural and humanitarian contacts that contribute to bringing the peoples of the two countries closer together.

During the meeting, the parties exchanged views on current aspects of the regional and international agenda that are of mutual interest.

The negotiations then continued in an expanded format, with the participation of official delegations from both countries.

Once again warmly welcoming President Serdar Berdimuhamedov and the members of his accompanying delegation, President Ukhnaa Khurelsukh reaffirmed Mongolia’s commitment to strengthening friendly ties with Turkmenistan, as well as expanding and developing bilateral cooperation in all areas.

Having once again thanked President Ukhnaa Khurelsukh on behalf of the delegation of Turkmenistan for the warm welcome and hospitality, President Serdar Berdimuhamedov noted that today's meeting serves as a logical continuation of the substantive negotiations that took place during the state visit of the head of Mongolia to Turkmenistan last fall.

As the head of Turkmenistan further noted, the agenda of the current summit includes a wide range of cooperation issues: in politics, economics, trade, and the cultural and humanitarian sphere. A solid package of documents has been prepared for signing.

Having emphasized the transport component of cooperation, the head of Turkmenistan noted the existence of great opportunities for the effective combination of efforts in this direction.

Having announced that in August, the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries will be held at the level of heads of state and government on the Turkmen coast of the Caspian Sea, in Avaza, under the motto “Advancing Progress through Partnership”, President Serdar Berdimuhamedov invited Mongolia to participate in the work of this Forum.

Continuing on the topic, it was noted that in April of this year, Turkmenistan officially joined the “Multilateral Agreement on the Establishment of an International Research Center for Landlocked Developing Countries,” confirming our state’s readiness for active cooperation with this Center, located in Ulaanbaatar.

Having identified energy as one of the areas of partnership, President Serdar Berdimuhamedov noted that there are also opportunities for substantive cooperation here.

There is also a vast field for joint activities in the cultural and humanitarian sphere, the President of Turkmenistan emphasized. In addition, the head of state noted the presence of favorable prospects for cooperation in the tourism sector.

On the occasion of the 30th anniversary of Turkmenistan's neutrality and the proclamation by the UN General Assembly of 2025 as the "International Year of Peace and Trust", an International Forum will be held in Ashgabat on December 12, the head of Turkmenistan noted, inviting President Ukhnaa Khurelsukh to take part in it.

Having supported all the proposals voiced by President Serdar Berdimuhamedov, President Ukhnaa Khurelsukh emphasized the importance of the documents to be signed between the Governments and relevant structures of Turkmenistan and Mongolia.

At the same time, the importance of creating a Joint Committee on Road Transport for the development of transport communications and logistics, as well as relevant committees on agriculture, veterinary science and livestock farming was emphasized.

The head of Mongolia noted the importance of the agreements reached on the joint implementation of projects and programs in the light industry in the context of increasing mutual trade turnover and expanding the range of goods.

Along with this, Mongolia expressed its readiness to deepen ties with Turkmenistan in the fields of education, science and culture, to establish close contacts between higher educational institutions of the two countries, and to train qualified personnel.

President Ukhnaa Khurelsukh expressed sincere gratitude to Turkmenistan for joining the Mongolian initiative “Multilateral Agreement on the Establishment of an International Research Center for Landlocked Developing Countries”.

At the end of the negotiations in an expanded format, a ceremony of signing bilateral documents took place. President Serdar Berdimuhamedov and President Ukhnaa Khurelsukh signed the Joint Statement. In the presence of the heads of state, 13 documents were signed.

Following the signing ceremony, the heads of the two states addressed the media.

Having completed his state visit to Mongolia, the President of Turkmenistan proceeded to the Buyant-Ukhaa International Airport in Ulaanbaatar, from where he departed for his homeland.

A few hours later, the presidential plane landed at the International Airport of the Turkmen capital.

On 2 June, 2025, President Serdar Berdimuhamedov, as part of his state visit to Mongolia, held a meeting with the Chairman of the State Great Khural of Mongolia Dashzegviin Amarbayasgalan.

Warmly welcoming the distinguished guest, the head of the Mongolian Parliament noted that it was a great honor for him to meet with the head of Turkmenistan, who is pursuing a constructive peace-loving policy aimed at developing broad regional and international cooperation. In this regard, the importance of the high-level bilateral talks held in Ulaanbaatar, which opened a new important milestone in the interstate dialogue, was emphasized.

Thanking the Chairman of the State Great Khural of Mongolia Dashzegviin Amarbayasgalan for the warm welcome, President Serdar Berdimuhamedov expressed confidence that the current meeting would contribute to strengthening mutual understanding and establishing new forms of cooperation between our states, including within the framework of legislative bodies.

As the head of Turkmenistan noted, last year the President of Mongolia paid a state visit to our country, during which a Joint Statement on Interstate Relations and Cooperation between Turkmenistan and Mongolia was adopted, and a Roadmap for 2025-2026 was developed to implement the agreements reached.

The development of inter-parliamentary cooperation is one of the key areas of bilateral partnership, emphasized President Serdar Berdimuhamedov, noting that parliamentary Friendship Groups have been created in the Mejlis of Turkmenistan and the State Great Khural of Mongolia to support political and diplomatic relations between the two countries through parliamentary diplomacy.

In this context, the head of Turkmenistan identified priority areas for expanding inter-parliamentary ties, including establishing relations between parliamentary Friendship Groups and organizing their working visits, establishing interaction between young parliamentarians, enhancing the role of women in inter-parliamentary cooperation, and exchanging experience in legislative activity between specialized committees.

These areas include support through parliamentary diplomacy for interstate relations, as well as initiatives of Turkmenistan and Mongolia at meetings of major international organizations such as the Inter-Parliamentary Union, the OSCE Inter-Parliamentary Assembly, and communicating these constructive proposals to the world community. President Serdar Berdimuhamedov expressed confidence that this would serve to further expand the Turkmen-Mongolian dialogue in the above-mentioned area.

Having expressed gratitude to the head of Turkmenistan for the important proposals voiced, the Chairman of the State Great Khural of Mongolia emphasized that today’s meeting opens up new prospects for deepening inter-parliamentary cooperation, designed to promote the comprehensive development of Turkmen-Mongolian relations.

At the end of the meeting, the President of Turkmenistan and the Speaker of the highest legislative body of Mongolia confirmed the readiness of both countries to maintain and develop ties in this area, which is an important factor in strengthening the ties of friendship and mutual understanding between the two peoples.

Today, President Serdar Berdimuhamedov left for a state visit to Mongolia. At the International Airport of the capital, the head of Turkmenistan was seen off by officials.

Consistently implementing a foreign policy course based on the principles of positive neutrality, peacefulness and good neighbourliness, our Fatherland is developing friendly relations and mutually beneficial partnerships with countries located in different regions of the planet. One of the clear examples of the successful implementation of this creative strategy is the established fruitful dialogue with the states of the Asian region. Among them is Mongolia, cooperation with which has recently received a qualitatively new impetus.

An important step in this direction was the state visit of the President of Mongolia to Turkmenistan, which took place in October last year. The focus of the parties on increasing interstate cooperation and filling it with new specific content is evidenced by the agreements reached following the Ashgabat high-level talks and the signed package of documents. As is known, during his stay in Ashgabat, the President of Mongolia also met with the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty, Hero Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov. Together with other high-ranking foreign guests, the head of the friendly state took part in the International Forum «Interconnection of Times and Civilisations – the Basis of Peace and Development» held in the capital, dedicated to the 300th anniversary of the great Turkmen poet and philosopher of the East Magtymguly Fragi.

In this way, the current state visit of the President of Turkmenistan to Mongolia is intended to write a new important chapter in the history of bilateral relations.

…Having flown to Ulaanbaatar, the presidential airliner landed at the «Buyant-Ukhaa» International Airport, where the national flags of the two countries were raised on flagpoles and the Guard of Honour was lined up. Here, the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov was met by officials. According to the established good tradition of hospitality, the distinguished guest was presented with the national Mongolian dish gurt and flowers.

From the airport, the head of Turkmenistan left for the residence allocated for the visit.

On the second day of the visit, 2nd of June, Turkmen-Mongolian high-level talks will be held in Ulaanbaatar, the agenda of which will include a wide range of issues of interstate cooperation in both bilateral and multilateral formats.

In this context, it should be noted that, developing a constructive political dialogue, Turkmenistan and Mongolia effectively interact within the framework of international organizations, including the UN. Demonstrating the proximity or coincidence of approaches to topical aspects of regional and global issues, our countries provide each other with mutual support.

Bilateral ties are also developing between governments, foreign policy agencies and parliaments.

As for trade and economic cooperation, today there are all the prerequisites for its diversification and expansion, an increase in trade turnover, and the intensification of mutually beneficial contacts between business structures. The Turkmen-Mongolian Business Forum scheduled to be held in Ulaanbaatar is also intended to facilitate this.

At the same time, great importance is attached to stimulating traditional humanitarian dialogue, encouraging interaction in the scientific, educational and cultural spheres, as well as in the field of sports.

As expected, following the results of the Turkmen-Mongolian negotiations at the highest levels, a large package of documents will be signed, which, having strengthened the legal framework of interstate relations, are intended to facilitate the practical implementation of the solid potential of the partnership, giving it a long-term nature, taking into account modern realities and prospects.

Thus, the current state visit of the President of Turkmenistan to Mongolia and the events planned within its framework will contribute to bringing bilateral cooperation to a qualitatively new level, which fully meets the interests of the well-being of the two friendly countries and peoples.

On May 31, 2025, President Serdar Berdimuhamedov received the Chairman of the Senate of the Islamic Republic of Pakistan Syed Yousaf Raza Gilani, who arrived on a visit to Turkmenistan.

Expressing gratitude for the time devoted to the meeting, the guest emphasized that Pakistan highly values the current achievements of Turkmenistan, and taking the opportunity, conveyed warm greetings to the President of Turkmenistan and the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan from the President of the Islamic Republic of Pakistan Asif Ali Zardari and Prime Minister Muhammad Shahbaz Sharif, as well as wishes of well-being to the entire Turkmen people.

Syed Yousaf Raza Gilani also noted that he warmly recalls meeting with the National Leader of the Turkmen people during his visit.

Having warmly welcomed the guest and conveyed his best wishes to the leadership of Pakistan, the head of state expressed confidence that the results of the visit of the Chairman of the Senate of the friendly country will give impetus to the development of bilateral inter-parliamentary relations, and wished him a successful visit.

During the meeting, it was noted that the long-standing cooperation between Turkmenistan and the Islamic Republic of Pakistan, built on the basis of mutual respect and understanding, is currently successfully developing in the political and diplomatic, trade and economic, transport and energy, educational and cultural and humanitarian spheres.

Turkmenistan and Pakistan support international initiatives put forward by the two countries on a reciprocal basis. As the head of state noted, in accordance with the UN General Assembly Resolution, at the initiative of Turkmenistan, 2025 has been declared the "International Year of Peace and Trust". This decision is noteworthy because this year marks the 30th anniversary of the recognition of Turkmenistan's permanent neutrality status, on the occasion of which many events are planned in Turkmenistan this year. In this regard, President Serdar Berdimuhamedov invited Syed Yousaf Raza Gilani and members of the Senate of Pakistan to take part in them.

It was noted that Turkmenistan attaches particular importance to the development of inter-parliamentary relations. Inter-parliamentary dialogue is an important component of interstate cooperation. Parliamentary Friendship Groups operating on a bilateral basis facilitate the exchange of experience in legislative activity and the development of parliamentary diplomacy.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and Chairman of the Senate of the Islamic Republic of Pakistan Syed Yousaf Raza Gilani expressed confidence that the traditional friendly relations between our countries will continue to develop in a wide range of areas in the interests of the two fraternal peoples, and exchanged best wishes.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в город Аркадаг, ставший ярким образцом современного архитектурного дизайна. Здесь Герой-Аркадаг ознакомился с представленными проектами объектов, которые планируется построить в рамках второй очереди застройки нового города, и провёл рабочее совещание с участием соответствующих руководителей.

В настоящее время, как и во всех уголках страны, в жизни нового города, возведённого по инициативе и благодаря последовательным усилиям Героя-­Аркадага, происходят события исторического значения, обусловленные успешной реа­лизацией современной градостроительной программы Отчизны, устремлённой вперёд, к новым высотам прогресса. Проводимая здесь деятельность, направленная на повышение социально-бытового уровня жизни населения, успешно выполняется.

Ознакомившись с осуществляемыми строительными работами и материалами, используемыми при возведении мечети города, Герой-Аркадаг дал ряд указаний по организации слаженного функционирования профильных структур для успешного выполнения поставленных задач.

Председатель Государственного комитета по строительству города Аркадаг при ­Президенте Туркменистана Д.Оразов и хяким города Аркадаг Г.Маммедова доложили о проводимой работе и уникальных особенностях предусмотренных к возведению на территориии нового города сооружений.

Как отмечалось, согласно поручениям ­Героя-Аркадага большое внимание уделяется благоустройству строящихся и планируемых на территории нового города объектов и соответствию их декоративной отделки требованиям современности. При этом под постоянным контролем находятся вопросы, связанные с качеством стройматериалов, их прочностью и долговечностью.

Подробно ознакомившись с представленными проектами и планами расположения скульптур вдоль проспекта «Ahalteke atlary», остановок и их вариантами, Герой-Аркадаг дал несколько рекомендаций в этой связи. При этом в качестве важных требований были определены красота, компактность скульптурных изображений и других сооружений, которые предполагается разместить в новом городе с учётом его высокого уровня.

Касаясь темы строительства проспекта «Ahalteke atlary», тротуаров вдоль него, Национальный Лидер туркменского народа отметил, что следует уделить должное внимание отвечающему духу времени дизайну фигур коней – гордости нашего народа, которые будут установлены на обочинах дорог, а также прочности фундаментов скульптур.

Герой-Аркадаг подчеркнул, что Президент страны придаёт большое значение строительству в Туркменистане объектов дорожно-транспортной инфраструктуры, особенно современных автострад. Прокладывая дороги в нашей стране, мы открываем дороги в мир. Таким образом, современные автомагистрали повышают транзитный потенциал Отчизны и предоставляют возможность государствам региона перемещаться в третьи страны. Это необходимое условие для успешного решения актуальных вопросов современности.

В продолжение Заслуженный архитектор Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул важность соответствия современным требованиям и показателям велосипедных дорожек и дорожек для верховой езды, покрытых песком, которые будут проложены вдоль проспекта «Ahalteke atlary». Следует уделить особое внимание использованию чистого и качественного песка при строи­тельстве, а также обеспечению удобства навесов для отдыха коней и парковок для велосипедистов вдоль проспекта. В связи с этим Герой-Аркадаг поручил ответственно подойти к осуществлению этих работ.

При этом следует уделять должное внимание применению опыта национальной архитектуры при строительстве объектов различного назначения и соблюдению экологических стандартов в городе. Отметив, что это очередное свидетельство того, что в нашей стране большое значение придаётся вопросам, связанным с людьми, созданием условий для их комфортной жизни и качественного отдыха, Герой-Аркадаг дал ряд указаний. Вопросы соответствия требованиям современности, как и декоративные особенности скульптур и других сооружений, которые будут установлены в новом городе, должны постоянно находиться в поле зрения.

Затем Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг провёл рабочее совещание с участием председателя Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразова и хякима города Аркадаг Г.Маммедовой, в ходе которого было рассмотрено состояние строительных работ на объектах, возводимых в рамках второй очереди застройки города Аркадаг, и меры, принимаемые для повышения их темпов.

Прежде всего председатель Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразов выразил признательность главе государства и Герою-Аркадагу за возможность посетить Королевство Саудовская Аравия с представительной делегацией нашей страны согласно подписанному Президентом Сердаром Бердымухамедовым документу. Как отмечалось, в городе Эр-Рияд дружественной страны в рамках поездки были проведены переговоры с руководителями соответствующих структур, достигнуты договорённости об обмене опытом в строительной сфере, разработана программа реализации достигнутых договорённостей.

Д.Оразов доложил о ходе строительства зданий производственного и социального назначения в рамках второй очереди застройки нового города, а также о характеристиках строительных и отделочных материалов, их качестве.

Герой-Аркадаг поручил уделять особое внимание вопросам повышения темпов строительных работ, выполняемых на территории нового города, а также прочности используемых строительных материалов, их долговечности, соответствию современным требованиям и декоративной отделке. В этой связи главным требованием является высокое качество и своевременная сдача объектов в эксплуатацию.

Затем хяким города Аркадаг Г.Маммедова отчиталась о ходе работ по заселению граждан в современные жилые дома повышенной комфортности в новом городе.

Сообщалось также о подготовке программ культурно-массовых мероприятий по случаю знаменательных дат, занимающих важное место в национальном календаре, – Международного дня защиты детей, Всемирного дня велосипеда, Курбан байрамы и Дня науки.

Заслушав отчёт, Герой-Аркадаг отметил, что к вопросам заселения в современные жилые дома города Аркадаг следует подходить очень ответственно, последовательно, в соответствии с требованиями времени, и дал ряд указаний хякиму по этому поводу.

Подчеркнув, что в торжествах, организуемых по случаю знаменательных дат, имеющих большое значение в жизни нашей страны, должны найти отражение гармоничное развитие города Аркадаг, счастливая и благополучная жизнь городского населения, Национальный Лидер туркменского народа сказал, что нужно организовать и провести эти мероприятия на высоком уровне.

В качестве важного требования было определено обеспечение надлежащего порядка в городе, особенно в праздничные дни. При этом необходимо объединить усилия хякимлика, военных и правоохранительных органов нового города. Отметив, что это важно для успешной реализации поставленных задач, Герой-Аркадаг дал хякиму ряд конкретных указаний.

Пожелав всем успехов в работе по организованному проведению запланированных в новом городе мероприятий и по обеспечению стремительного развития города, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг отбыл с места события.

2025-nji ýylyň 31-nji maýynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Pakistan Yslam Respublikasynyň Senatynyň Başlygy jenap Sýed Ýusuf Raza Gilaniniň ýolbaşçylygyndaky wekiliýet agzalary bilen duşuşygy geçirildi.

Duşuşygyň barşynda myhman Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk, parahatçylyk söýüjilik, ynanyşmak, deňhukuklylyk, ynsanperwerlik ýörelgelerine esaslanýan daşary syýasatynyň esasy ugurlary, milli Parlamentiň düzümi hem-de dürli ulgamlarda amala aşyrylýan giň gerimli durmuş-ykdysady özgertmeleri kanunçylyk taýdan üpjün etmek boýunça alnyp barylýan işler bilen tanyşdyryldy. 

Duşuşygyň dowamynda Türkmenistanyň başlangyjy bilen, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň «2025-nji ýyl – Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» we «Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygy» atly Kararnamalarynyň kabul edilmeginiň ähmiýeti nygtaldy hem-de Türkmenistanyň bu başlangyjyny Pakistan Yslam Respublikasynyň goldandygy üçin türkmen tarapy hoşallyk sözlerini aýtdy.

Duşuşygyň dowamynda iki dostlukly ýurduň arasynda dürli ugurlarda ýola goýlan gatnaşyklarda parlamentara hyzmatdaşlygyň möhüm orny bellenildi. Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Pakistan Yslam Respublikasyna amala aşyran iş saparynyň iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygyň ýokary netijelere çykmagynda uly ähmiýete eýe bolandygy nygtaldy. 

Taraplar Türkmenistanyň başlangyjy bilen parahatçylygyň, howpsuzlygyň we durnukly ösüşiň bähbidine döredilen Bitaraplygyň dostlary toparynyň köptaraply dialogyň çäklerinde Bitaraplyk ýörelgelerini öňe ilerletmekde, ählumumy parahatçylygy, howpsuzlygy we abadançylygy üpjün etmekde durnukly syýasy-diplomatik gurallary işläp taýýarlamaga ýardam berýändigini kanagatlanma bilen bellediler. 

Söhbetdeşlikde parlamentara dialogyň iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygyň gerimini giňeltmegiň möhüm bölegine öwrülendigi we ikitaraplaýyn esasda döredilen parlamentara dostluk toparlarynyň kanunçykaryjylyk işinde tejribe alyşmakda mümkinçilikleri artdyrýandygy aýratyn bellenildi. Şunuň bilen birlikde, iki ýurduň arasyndaky syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady we medeni-ynsanperwer ugurlardaky gatnaşyklaryň häzirki derejesi, özara ynanyşmagy berkitmekde, hoşniýetli hyzmatdaşlygyň gerimini giňeltmekde tagallalary birleşdirmegiň ähmiýeti barada pikir alşyldy.

On May 30, 2025, during his working visit to the Republic of Kazakhstan President Serdar Berdimuhamedov met with President Kassym-Jomart Tokayev.

Warmly welcoming the President of Turkmenistan, President Kassym-Jomart Tokayev noted that the Republic of Kazakhstan attaches special importance to strengthening the ties of friendship and brotherhood, expanding multi-vector cooperation with Turkmenistan.

Thanking for the invitation to participate in the First “Central Asia - Italy” Summit and for the hospitality, President Serdar Berdimuhamedov expressed confidence that the Summit and the decisions taken within its framework would promote further interaction between the countries of the region and Italy.

The head of Turkmenistan conveyed warm greetings and best wishes from the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty to the Kazakh leader Kassym-Jomart Tokayev and thanked him for the hospitality extended to Hero-Arkadag during his recent visit to Turkestan city.

Having thanked President Serdar Berdimuhamedov for accepting the invitation to participate in the Summit, President Kassym-Jomart Tokayev noted with satisfaction the high level of bilateral strategic cooperation. The President of Kazakhstan said that the friendly visit of the National Leader of the Turkmen people to Kazakhstan in April of this year contributed to bringing interstate relations to a new level and conveyed his best wishes to Hero-Arkadag.

The sides noted that there is mutual understanding between Turkmenistan and Kazakhstan on pertinent issues of regional and global agenda, in particular on such issues as maintaining and strengthening global peace and stability, ensuring sustainable energy and transport, using water resources, protecting the environment and climate change.

President Serdar Berdimuhamedov thanked President Kassym-Jomart Tokayev for the invitation to take part in the International Peace and Trust Forum dedicated to 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality, to be held on December 12 this year on the occasion of the UN General Assembly declaring 2025 as the “International Year of Peace and Trust”.

The head of Turkmenistan also invited President Kassym-Jomart Tokayev to Turkmenistan to participate in the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries, which will be held in the Avaza National Tourist Zone.

It was noted that mutual support of two countries within the framework of major international organizations, primarily the United Nations, has become a good tradition. In this context, President Serdar Berdimuhamedov thanked the Kazakh side for the assistance in promoting Turkmenistan’s international initiatives. On its part, Turkmenistan supports Kazakhstan’s proposals put forward in the international arena.

Ttrade, energy, transport and communications were named among the priority areas of cooperation.

Noting the positive dynamics in mutual trade, the interlocutors noted the presence of great potential for the development of ties in the field of trade.

An important component of the interstate dialogue is cooperation in the cultural and humanitarian vector. As was emphasized, the organization of festivals and mutual days of culture in both countries, regular contacts between the creative and academic circles contribute to the enrichment of cultures.

In conclusion, expressing confidence that the current meeting will further enhance the fruitful partnership, Presidents Serdar Berdimuhamedov and Kassym-Jomart Tokayev addressed their best wishes to each other and the fraternal peoples of two countries.

On May 30, 2025, President Serdar Berdimuhamedov paid a working visit to the Republic of Kazakhstan to participate in the First Central Asia-Italy Summit.

Currently, Turkmen-Italian political and diplomatic relations are consistently developing on a bilateral basis and in a multilateral format, primarily within the framework of the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and other international structures. Italy co-authored numerous Resolutions adopted by the UN General Assembly on the initiative of our country.

Cooperation between Italy and the Central Asian states, which have significant reserves of natural resources, demonstrate dynamic development of national economies today and have a favorable geographical location, allows the parties to more effectively realize their potential. In this context, it should be noted that this partnership opens up access to advanced technologies, investments and positive experience in the industrial, energy and infrastructure sectors for the countries of the region.

... The head of state was seen off by officials at the Ashgabat International Airport. After some time, the head of state's plane landed at the Nursultan Nazarbayev International Airport in Astana.

In the air harbor, decorated with the national flags of the countries participating in the Central Asia-Italy Summit, President Serdar Berdimuhamedov was met by the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Olzhas Bektenov and other officials of the friendly state, as well as members of the delegation of Turkmenistan.

A guard of honor was lined up along the carpet leading from the plane's steps. According to the age-old traditions of hospitality, the head of state was presented with bouquets of flowers.

Then the motorcade of the President of Turkmenistan headed to the venue of the high-level meeting – the Independence Palace.

At the main entrance of the Palace, the head of state was warmly welcomed by the Kazakh leader Kassym-Jomart Tokayev.

Before the Summit, bilateral meetings of the President of Turkmenistan with the Prime Minister of Italy and the President of the Republic of Kazakhstan were held here.

After the traditional joint photo ceremony, the heads of the delegations headed to the conference hall, where the First Central Asia-Italy Summit was held.

The Summit, chaired by the President of the Republic of Kazakhstan, was also attended by the Prime Minister of the Italian Republic Giorgio Meloni, the President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov, the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon, and the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev.

Having greeted the distinguished guests, the head of the friendly state Kassym-Jomart Tokayev expressed gratitude for their participation in the current Summit and support for cooperation within the framework of this format.

As noted, important issues related to trade, investment, energy, transport, logistics, and scientific and educational spheres will be discussed during the high-level meeting. In this regard, the head of Kazakhstan expressed confidence that specific decisions will be made following the Summit, the practical implementation of which is intended to promote strengthening regional cooperation in a multilateral format.

Then the floor was given to the Summit participants.

Having warmly welcomed the Summit participants, President Serdar Berdimuhamedov, first of all, expressed gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev for the invitation to this Forum, the hospitality provided and the conditions created for work, as well as to the Chairman of the Council of Ministers of the Italian Republic Giorgio Meloni for the initiative to hold the first Summit in the "Central Asia - Italy" format. Expressing confidence that the current meeting will be a significant contribution to the intensification of mutually beneficial partnership between the Central Asian states and Italy, the head of state confirmed Turkmenistan's interest in expanding multifaceted cooperation within this promising format and Turkmenistan's readiness to contribute to its development.

As noted, the Central Asian states are currently actively interacting to create conditions for ensuring sustainable and progressive development of the region.

Among the most pressing vectors of intraregional cooperation today, one can highlight interaction in the sphere of politics and security, economy, transport, climate, and water resources, President Serdar Berdimuhamedov continued.

Speaking about security, the head of state noted that Turkmenistan views this important category through the prism of its integrity and indivisible nature.

In this context, the conviction was expressed that the United Nations system remains the only universal mechanism for ensuring sustainable security. Based on this understanding, Turkmenistan proposed declaring 2025 the "International Year of Peace and Trust". Taking this opportunity, President Serdar Berdimuhamedov expressed gratitude to everyone for supporting this initiative, approved by the UN General Assembly Resolution in March 2024.

Key topics in the field of peacebuilding, developing a culture of political dialogue, strengthening trusting relations between the states of the planet will be considered within the framework of the International Forum of Peace and Trust, which will be held on December 12 this year in Ashgabat and will be dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan's neutrality, said President Serdar Berdimuhamedov, taking this opportunity to invite all present heads of state and government to take part in this Forum.

Turning to the issue of regional security, the head of state emphasized that the situation in Afghanistan cannot be ignored. At the same time, special emphasis was placed on the fact that Turkmenistan considers it important to continue practical work to establish an international dialogue with the new de facto authorities of Afghanistan.

In this regard, it was noted that Turkmenistan will continue to make the necessary efforts to implement major regional projects, such as the TAPI gas pipeline, the high-voltage power transmission line along the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan route, and the construction of railways in the Afghan direction. The need to intensify efforts to provide humanitarian aid to the Afghan people was also emphasized.

Speaking about economic cooperation within the framework of the Central Asia-Italy format, President Serdar Berdimuhamedov highlighted traditional areas among the important areas of interaction in this area - energy, transport, industry, financial and private sectors, as well as new areas such as digitalization, green technologies and artificial intelligence.

At the same time, the head of state placed special emphasis on the energy sector. In this regard, great importance is attached to projects aimed at exporting Turkmen gas to Europe.

Hydrogen energy was named as another promising area of joint work. The head of Turkmenistan declared readiness for mutually beneficial cooperation with Italian partners.

Speaking about transport interconnectivity, President Serdar Berdimuhamedov noted that at the current stage of transformation of world transport routes, our country is interested in participating in new partnership configurations along the Asia-Europe trajectory. In this context, one of the promising European projects is the "Middle Corridor", passing through the countries of Central Asia and the Caspian region.

Ecology and climate are no less relevant areas of cooperation. Increasing the energy efficiency of existing industrial capacities, rational water use in the region, and the introduction of "green" and resource-saving technologies can become priority vectors of interaction within the framework of the "Central Asia - Italy" format, the head of state noted, in this context outlining the initiative put forward by Turkmenistan to create a UN Regional Center for Climate Change Technologies in Central Asia in Ashgabat.

Emphasis was also placed on the cultural and historical dimension of cooperation between Italy and Central Asia, whose multifaceted partnership experience spans more than two thousand years.

Having noted with satisfaction that Italian archaeologists have been fruitfully working in Turkmenistan for more than 30 years, making an important contribution to the process of bilateral scientific cooperation, the head of state expressed confidence that the archaeological exhibition "Flowering of Cultures: Bronze Age Margiana and the Parthian Kingdom. Archaeological Discoveries in Turkmenistan", planned for organization in Rome, will make an invaluable contribution to the further rapprochement of our peoples. Another promising area of cooperation is education. In this context, support for inter-university and academic partnership was noted. In this regard, our country's readiness to further facilitate this process was expressed.

In conclusion, President Serdar Berdimuhamedov once again confirmed Turkmenistan's commitment to further strengthening and expanding comprehensive cooperation with the Italian Republic both at the bilateral level and within the framework of the Central Asia - Italy dialogue format.

President Kassym-Jomart Tokayev thanked the head of state for his informative speech, the specific proposals voiced and the positive vision of the prospects for mutually beneficial cooperation.

As part of the open and constructive dialogue, the Summit participants exchanged views on the state and prospects of cooperation between the Central Asian states and Italy.

Following the results of the first Central Asia - Italy Summit, a Joint Declaration was adopted.

Having completed the program of the working visit to the Republic of Kazakhstan, the head of state arrived at the Nursultan Nazarbayev International Airport in Astana, from where he departed for his homeland.

* * *

As part of the working visit of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov to the Republic of Kazakhstan, a ceremony was held to exchange documents, in particular, the Agreement between the Ministry of Culture of Turkmenistan and the International Association for Mediterranean and Oriental Studies (ISMEO) (Italy) on cooperation in the field of archaeological research, as well as the Agreement between the Ministry of Culture of Turkmenistan and the Turin Center for Archaeological Research and Excavations in Asia and the Middle East (Italy) on further cooperation in the field of archaeological research.

Уважаемая госпожа Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони!

Уважаемые главы государств Центральной Азии, члены делегаций!
Дамы и господа!

Прежде всего хотел бы выразить глубокую признательность Президенту Республики Казахстан, уважаемому Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву за приглашение на нынешний Форум, оказанное гос­теприимство и созданные условия для работы.

Также выражаю благодарность Председателю Совета министров Итальянской Республики, уважаемой госпоже Джордже Мелони за инициативу проведения Первого Саммита в формате «Центральная Азия–Италия».

Убеждён, что наша встреча внесёт значительный вклад в дело активизации взаимовыгодного партнёрства между государствами Центральной Азии и Италией.

Туркменистан заинтересован в расширении многопланового сотрудничества в рамках этого перспективного формата и готов внести свой вклад в его развитие.

Сегодня государства Центральной Азии активно взаимодействуют между собой с целью создания условий для обеспечения устойчивого и поступательного развития региона. Об этом свидетельствуют подписанные по итогам Шестой консультативной встречи глав государств Центральной Азии, прошедшей в сентябре 2024 года в Астане, Совместное заявление и Концепция региональной кооперации «Цент­ральная Азия–2040», которые определяют основные контуры центральноазиатского партнёрства на долгосрочный период.

Среди наиболее актуальных векторов внутрирегионального сотрудничества сегодня можно выделить взаимодействие в сферах политики и безопасности, экономики, транспорта, климата, водных ресурсов.

Говоря о безопасности, хотел бы отметить, что Туркменистан рассматривает эту важную категорию сквозь призму её целостности и неделимого характера. Это особенно актуально сегодня, когда мы являемся свидетелями серьёзных сдвигов в мировой архитектуре международных отношений. В этом контексте мы убеждены, что единственным универсальным механизмом обеспечения устойчивой безопасности остаётся система Организации Объединённых Наций.

Исходя из этого понимания Туркменистан выступил с предложением об объявлении 2025 года «Международным годом мира и доверия».

Пользуясь случаем, хотел бы выразить всем признательность за поддержку этой инициативы, одоб­ренной Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН в марте 2024 года.

Одновременно с этим Туркменистан считает важным уделить особое внимание использованию потенциала нейтралитета, который включает в себя элементы превентивной дипломатии и активной миротворческой деятельности.

Ключевые темы в области миростроительства, развития культуры политического диалога, укрепления доверительных отношений между государствами планеты будут рассмотрены в рамках Международного форума мира и доверия, который состоится 12 декабря текущего года в Ашхабаде и будет посвящён 30-летию нейтралитета Туркменистана.

Пользуясь возможностью, приглашаю всех присутствующих глав государств и правительств принять участие в этом Форуме.

Говоря о региональной безопасности, нельзя обойти вниманием ситуацию в Афганистане. Туркменистан считает важным продолжить проведение практической работы по налаживанию международного диалога с новыми де-факто властями Афганистана.

Мы убеждены, что стабильный и экономически развивающийся Афганистан отвечает интересам всего международного сообщества. В этой связи Туркменистан будет и далее прилагать необходимые усилия для реализации крупных региональных проектов, таких, как газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан, высоковольтная линия электропередачи по маршруту Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия, строительство железных дорог в афганском направлении. Также необходимым считаем активизацию усилий по оказанию гуманитарной помощи афганскому народу.

Говоря об экономическом сотрудничестве в рамках нашего формата, хотел бы отметить, что среди важных направлений взаимодействия в этой сфере следует выделить традиционные области – энергетику, транспорт, промышленность, финансовый и частный сектор, а также новые направления, такие, как цифровизация, «зелёные» технологии и искусственный интеллект.

Здесь я хотел бы особо отметить тему энергетики. Туркменистан, обладая колоссальными запасами природного газа, проводит в жизнь политику диверсификации маршрутов его поставок на международные рынки. В этой связи мы придаём важное значение проектам, направленным на вывод туркменского газа в европейском направлении.

Ещё одной перспективной сферой совместной работы является водородная энергетика. Как известно, в ближайшие десятилетия природный газ останется доминирующим источником получения водорода. И здесь мы готовы к взаимовыгодному сотрудничеству с итальянскими партнёрами.

Говоря о транспортной взаимо­связанности, хотел бы отметить, что на нынешнем этапе трансформации мировых транспортных маршрутов мы заинтересованы в участии в новых конфигурациях партнёрства по траектории Азия–Европа. В этом контексте одним из перспективных европейских проектов является «Срединный коридор», проходящий через страны Центральной Азии и Каспийского региона.

Не менее актуальным направлением сотрудничества является экология и климат. Повышение энергоэффективности существующих промышленных мощностей, рациональное водопользование в регионе, внедрение «зелёных» и ресурсосберегающих технологий могут стать приоритетными направлениями сотрудничества в рамках формата «Центральная Азия–Италия».

В этом контексте хотел бы обозначить нашу инициативу по созданию в Ашхабаде Регионального центра ООН по технологиям, связанным с изменением климата в ЦА.

Следует особо подчеркнуть культурно-историческое измерение нашего сотрудничества. Опыт многопланового партнёрства Италии с Центральной Азией насчитывает более двух тысяч лет. Значительный след в истории оставили и контакты между Древним Римом и Парфянским царством, одной из столиц которого был город Ниса, расположенный вблизи столицы современного Туркменистана. Большую историческую ценность также представляют труды венецианца Марко Поло, посетившего Центральную Азию в ХIII веке и, по сути, открывшего наш регион для других европейских народов. Особо следует выделить период расцвета Великого Шёлкового пути, который проходил от Китайского Сианя до Рима и Венеции через территорию Центральной Азии.

Такое уникальное историческое наследие наших народов является предметом бережного сохранения и детального исследования.

Мы с удовлетворением отмечаем, что уже более 30 лет в Туркменистане плодотворно работают итальянские археологи, которые вносят важный вклад в процесс двустороннего научного взаимодействия. В этом контексте мы убеждены, что археологическая выставка «Расцвет культур: Маргиана бронзового века и Парфянское царство. Археологические открытия в Туркменистане», которую мы планируем организовать в Риме, внесёт неоценимый вклад в дело дальнейшего сближения наших народов.

Ещё одним перспективным направлением сотрудничества является сфера образования. В этом контексте приветствуем межвузовское и академическое партнёрство. Также отмечаем большой интерес в Туркменистане к изучению итальянского языка, итальянской культуре и искусству. Мы будем и далее способствовать этому процессу.

В завершение хотел бы ещё раз подтвердить приверженность Туркменистана дальнейшему укреплению и расширению всестороннего взаимодействия с Итальянской Республикой как на двустороннем уровне, так и в рамках диалогового формата «Центральная Азия–Италия».

(г.Астана, 30 мая 2025 года)

On May 30, 2025, in the framework of his working visit to the Republic of Kazakhstan to participate in the first «Central Asia – Italy» Summit, President Serdar Berdimuhamedov met with the President of the Council of Ministers of the Italian Republic Giorgia Meloni.

Having warmly greeted each other, the Head of State and the President of the Council of Ministers of the Italian Republic expressed confidence that the current meeting would contribute to further development of Turkmen-Italian relations.

Turkmenistan attaches great importance to strengthening cooperation with European countries, including Italy, President Serdar Berdimuhamedov emphasized, and conveyed words of greetings from the National Leader of Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov. It was noted, the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan warmly recalls his official visit to Italy while being the head of state.

Having emphasized the importance of the «Central Asia – Italy» format initiated by the Italian side as an effective mechanism for establishing strong mutually beneficial interstate relations, President Serdar Berdimuhamedov confirmed Turkmenistan’s readiness to contribute to their further development.

Having noted with satisfaction that bilateral relations are being developed consistently and on a long-term basis, Prime Minister Giorgia Meloni conveyed her best wishes to the National Leader of Turkmen People.

It was emphasized that the two countries successfully interact in the international arena, in particular, within the framework of the United Nations, the European Union, and the Organization for Security and Cooperation in Europe.

In this regard, President Serdar Berdimuhamedov expressed gratitude to the Italian side for its continued support of Turkmenistan’s neutrality and international initiatives.

The President of Turkmenistan noted that the Forum at the level of heads of state, government and heads of international structures, scheduled for December 12 of current year in Ashgabat will be one of the main large-scale events dedicated to the 30th anniversary of the country’s neutrality and the International Year of Peace and Trust and invited Prime Minister Giorgia Meloni to take part in it.

Having expressed gratitude for the invitation, Prime Minister of Italy highly appraised the contribution of Turkmenistan to strengthening global peace and sustainable development. It was emphasized that Italy supports and will continue to support Turkmenistan’s initiatives in this dimension.

It was noted that bilateral trade and economic cooperation is steadily increasing in the oil and gas sector, in the field of transport and textile industry, and through business structures. A clear confirmation of this is the annual growth of mutual trade turnover.

Having noted the existence of great opportunities for developing partnership in such areas as energy and the chemical industry, railway infrastructure, ecology, agriculture and water management, President Serdar Berdimuhamedov confirmed Turkmenistan’s readiness to consider the proposals of the Italian side.

In order to systematize trade and economic cooperation, President Serdar Berdimuhamedov proposed to establish a joint mechanism in the format of an intergovernmental commission or a business council.

Having supported the proposal of the Head of State, Prime Minister Giorgia Meloni confirmed Italy’s readiness to strengthen partnership in this vector.

Cultural and humanitarian cooperation is an integral part of bilateral relations. A clear example of this is the study of the Italian language in higher educational institutions and secondary schools of Turkmenistan, long-term cooperation in the field of archeology.

During the meeting, the President of the Council of Ministers of the Italian Republic invited the President of Turkmenistan to visit Italy in any convenient time.

In conclusion, President Serdar Berdimuhamedov and the President of the Council of Ministers of the Italian Republic Giorgia Meloni wished each other good health and success in their government work, as well as peace and prosperity to the peoples of two friendly countries.

Today, President Serdar Berdimuhamedov paid a working visit to the Republic of Kazakhstan to participate in the first «Central Asia-Italy» Summit.

The head of state was seen off by officials at the capital's International Airport.

The foreign policy strategy of the Fatherland, based on the principles of peacefulness, good neighbourliness and equality, the foundation of which was laid by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Hero-Arkadag, is being successfully implemented in the current epoch under the wise leadership of President Serdar Berdimuhamedov. One of the important areas of this strategy is multi-vector cooperation with interested countries of the world. A clear confirmation of this is Turkmenistan's participation in the high-level meeting «Central Asia-Italy». 

At the airport, decorated with the national flags of the countries participating in the «Central Asia-Italy» Summit, President Serdar Berdimuhamedov was warmly welcomed by the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Olzhas Bektenov and other officials of the friendly state, as well as members of the delegation of Turkmenistan.

Dialogue in such a format, opening up opportunities for stable economic development and intensifying cultural ties, serves as an effective mechanism for mutually beneficial cooperation, which helps to strengthen trust and promote common interests at the global level.