The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Переговоры между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Ухнаагийном Хурэлсухом

Сегодня в рамках первого государственного визита Президента Монголии в Туркменистан состоялись переговоры на высшем уровне между главами двух дружественных стран Сердаром Бердымухамедовым и Ухнаагийном Хурэлсухом.

Как уже сообщалось, в рамках пребывания в Ашхабаде Президент Монголии встретился с Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Героем-Аркадагом, а также вместе с другими высокими зарубежными гостями принял участие в проходившем в туркменской столице представительном Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённом 300-летию великого туркменского поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги.

Нынешний, первый по счёту государственный визит главы Монголии в Туркменистан с момента установления дипломатических отношений между двумя странами 23 апреля 1992 года расценивается как начало качественно нового этапа в истории межгосударственного диалога, поступательно развивающегося как в двустороннем, так и многостороннем формате – на площадках крупнейших международных организаций и авторитетных региональных структур.

…Утром автомобильный кортеж руководителя дружественного государства в сопровождении почётного эскорта мотоциклистов проследовал к Президентскому Дворцовому комплексу имени Огузхана. От перекрёстка улиц Туркменбаши–Галкыныш автокортеж Президента Монголии сопровождал почётный конный эскорт.

У центрального входа Дворцового комплекса высокого гостя тепло и радушно приветствовал глава Туркменистана.

Обменявшись дружескими рукопожатиями, Президенты Сердар Бердымухамедов и Ухнаагийн Хурэлсух проходят внутрь величественного комплекса, где состоялась церемония официальной встречи монгольского лидера.

Торжественно рапортует командующий ротой Почётного караула.

Исполняются Государственные гимны Монголии и Туркменистана.

Президенты двух стран обходят строй воинов Почётного караула и отдают дань уважения Государственному флагу Туркменистана.

Глава Туркменского государства представляет своему монгольскому коллеге членов правительственной делегации нашей страны. Затем Президент Ухнаагийн Хурэлсух представляет Президенту Сердару Бердымухамедову членов правительственной делегации Монголии.

После традиционной церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Монголии главы двух стран проходят в зал «Rowaç», где состоялись двусторонние переговоры на высшем уровне в узком формате.

Сердечно поприветствовав Президента Ухнаагийна Хурэлсуха на туркменской земле, Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил его за принятое приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом.

– Также мы высоко ценим Ваше участие в работе Международного форума «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённого 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, – подчеркнул глава государства и поздравил Президента Монголии с вручением юбилейной медали Туркменистана «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna», отметив большой личный вклад Ухнаагийна Хурэлсуха в укрепление туркмено-монгольских отношений.

Выразив уверенность, что первый государственный визит Президента Монголии в Туркменистан станет исторической вехой в расширении дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами, Президент Сердар Бердымухамедов отметил нацеленность туркменской стороны на последовательное развитие партнёрства с Монголией в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, тесное взаимодействие в рамках крупнейших международных организаций.

Как отмечалось, содержание туркмено-монгольских отношений обусловлено полным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего сотрудничества, так и на тенденции глобального развития. Важнейшим фактором этого является близость или совпадение подходов двух стран к проблемам обеспечения всеобщей стабильности и безопасности, противодействия современным угрозам.

В данной связи была выражена благодарность за многолетнюю и твёрдую поддержку Монголией нейтрального внешнеполитического курса Туркменистана, а также важных международных инициатив, которые наша страна продвигает в ООН и других международных структурах. Как было заявлено, Туркменистан в свою очередь намерен и в дальнейшем поддерживать взгляды и международно значимые предложения Монголии, выдвигаемые на мировой политической арене.

Ещё раз поблагодарив Президента Ухнаагийна Хурэлсуха за государственный визит в Туркменистан, который расценивается как знак высокого уважения к нашей стране и её народу, Президент Сердар Бердымухамедов выразил уверенность, что в ходе этого визита будет рассмотрен широкий спектр вопросов и определены основные направления сотрудничества с учётом долгосрочных перспектив развития двусторонних отношений.

Затем слово было предоставлено Президенту Ухнаагийну Хурэлсуху.

Поблагодарив за оказанный радушный приём, высокий гость также выразил убеждённость, что нынешние исторические переговоры в верхах придадут новый импульс более тесному взаимодействию дружественных государств во всех сферах.

Монгольский лидер отметил большой потенциал развития межгосударственного диалога, неизменно носящего взаимоуважительный и конструктивный характер и полностью отвечающего интересам двух дружественных народов.

Как подчеркнул Ухнаагийн Хурэлсух, в Монголии искренне радуются достижениям современного Туркменистана и надеются на дальнейшее укрепление межгосударственного взаимодействия на всех ключевых направлениях.

В ходе переговоров, проходивших в тёплой, доверительной обстановке, собеседники обсудили актуальные вопросы туркмено-монгольских отношений, усилиями сторон выводимых сегодня на качественно новую ступень развития.

Акцентировав внимание на приоритетах сотрудничества, выстраиваемого на долгосрочной, взаимовыгодной основе, Президенты Сердар Бердымухамедов и Ухнаагийн Хурэлсух отметили, что эффективная реализация имеющегося многопланового потенциала взаимодействия всецело отвечает как общим интересам, так и Целям устойчивого развития.

Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня, представляющим взаимный интерес.

Далее переговоры продолжились в зале «Soltan Sanjar» в расширенном составе – с участием членов официальных делегаций двух стран.

Ещё раз сердечно поприветствовав руководителя Монголии и всех членов сопровождающей его делегации, Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил своего монгольского коллегу за принятое приглашение посетить Туркменистан с первым государственным визитом.

Глава государства заявил, что эта первая встреча на высшем уровне является очень важным событием в истории двусторонних отношений, и выразил уверенность, что государственный визит Президента Ухнаагийна Хурэлсуха в нашу страну положит начало многоплановому и устойчивому сотрудничеству между Туркменистаном и Монголией.

Глава Туркменского государства выразил убеждённость, что сегодня имеются все предпосылки для того, чтобы деятельно приступить к работе по последовательному и неуклонному сближению наших стран, установлению крепких уз дружбы и взаимовыгодного равноправного сотрудничества.

Отметив, что подобный подход проявляется на крупнейших международных площадках, прежде всего в Организации Объединённых Наций, где наши страны демонстрируют взаимопонимание и поддержку, Президент Сердар Бердымухамедов напомнил, что Монголия является соавтором 15 Резолюций Генеральной Ассамблеи ООН, инициированных Туркменистаном.

В то же время Туркменистан выступил соавтором 5 Резолюций Генеральной Ассамблеи ООН, основным автором которых является Монголия.

Президент Сердар Бердымухамедов отметил необходимость перейти к системному политическому диалогу и дипломатическому взаимодействию, обеспечить для этого структурную и содержательную повестку, подчеркнув, что инициативная, деятельная позиция дипломатии наших стран призвана не только упрочить двусторонние связи, но существенно и конструктивно повлиять на обстановку на Азиатском континенте.

– Отдельно хотел бы выделить транспортную систему, прежде всего в контексте создания транспортно-транзитного и логистического коридора Восток–Запад. Туркменистан, будучи одним из инициаторов этого стратегического проекта, исходит из того, что он призван возродить экономические, практические и культурные основы Великого Шёлкового пути на современных принципах, придать импульс партнёрству в Евразии, обеспечить вовлечённость в эти процессы многих государств, – заявил Президент Туркменистана.

В этом контексте Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что две дружественные страны могли бы активно содействовать решению комплекса вопросов, связанных с выходом к морю, и предложил Монголии изучить вопрос использования центральноазиатского коридора и региона Каспийского моря для продвижения своих экспортных возможностей.

– Мы готовы рассмотреть вопрос использования портовых мощностей Туркменистана на Каспийском море в интересах Монголии, – подчеркнул глава государства.

Также были отмечены перспективы взаимовыгодного партнёрства в энергетической сфере.

– Наша страна готова рассмотреть варианты по задействованию Монголии как одного из участников поставок энергоносителей из Туркменистана в восточном направлении, – заявил Президент Сердар Бердымухамедов, подчеркнув при этом наличие у Туркменистана возможностей для налаживания схем поставок в Монголию продукции топливно-энергетического комплекса, широкой номенклатуры товаров нефте- и газохимии.

В целом мы выступаем за налаживание масштабного и разнопланового торгового партнёрства между Туркменистаном и Монголией. Здесь возлагаем обоснованные надежды на сотрудничество по линии бизнес-структур и предпринимательских объединений, подчеркнул глава государства, подтвердив готовность Туркменистана оказывать таким начинаниям государственную поддержку, поощрять деятельность монгольских компаний в стране. В данной связи было предложено в ближайшем будущем предметно рассмотреть вопрос о создании туркмено-монгольской совместной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.

Как отмечалось, должное место в отношениях двух стран призвано занять парламентское сотрудничество. В этой связи Президент Туркменистана приветствовал создание парламентских Групп дружбы в Туркменистане и Монголии, выразив уверенность, что они станут важнейшим элементом межгосударственного диалога.

Как отмечалось, народы Туркменистана и Монголии являются наследниками и продолжателями самобытных цивилизаций, героической истории, носителями богатейшей культуры, традиций. Верность этому великому наследию – ещё один значимый фактор сближения наших народов, взаимного познания через широкие культурные, гуманитарные, научные и образовательные связи.

Президент Сердар Бердымухамедов заявил, что государственный визит Президента Монголии в Туркменистан, безусловно, является очень важным событием в двусторонних отношениях, и высоко оценил готовность дружественной страны к сотрудничеству с Туркменистаном, стремление придать ему последовательность и необратимость.

Глава государства высоко оценил участие Президента Монголии Ухнаагийна Хурэлсуха в Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённом 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, и поблагодарил его за интересное и глубоко содержательное выступление.

В завершение Президент Туркменистана адресовал монгольскому народу искренние пожелания мира, благополучия и процветания.

Затем слово было предоставлено главе дружественной страны.

Выразив Президенту Сердару Бердымухамедову, Правительству и всему народу Туркменистана искреннюю признательность за приглашение, высокий гость поблагодарил за тёплый и гостеприимный приём, оказанный монгольской делегации в замечательном беломраморном городе Ашхабад, являющемся жемчужиной Центральной Азии.

Пользуясь случаем, Президент Ухнаагийн Хурэлсух поздравил главу Туркменского государства с успешным проведением крупного Международного форума, посвящённого 300-летию со дня рождения выдающегося туркменского поэта и гуманиста Востока Махтумкули Фраги.

Как подчёркивалось, одной из целей внешней политики Монголии является дальнейшее расширение взаимовыгодного сотрудничества со странами Центральной Азии, включая Туркменистан.

Отметив, что в рамках визита будет подписан солидный пакет двусторонних документов, которые призваны способствовать укреплению правовой базы отношений Монголии и Туркменистана, глава дружественного государства выразил уверенность, что благодаря взаимным усилиям политический диалог между двумя странами будет в дальнейшем неуклонно расширяться.

Акцентируя внимание на важности межпарламентских связей, Президент Ухнаагийн Хурэлсух предложил создать двустороннюю Группу дружбы в парламентах двух стран и начать взаимные визиты, обмены делегациями в рамках развития сотрудничества между Великим Государственным Хуралом и Меджлисом Туркменистана.

Также отмечалась важность продолжения налаженного механизма взаимодействия между министерствами иностранных дел двух стран, проведения политических консультаций.

Полностью поддержав предложение Президента Сердара Бердымухамедова о создании совместной Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, глава дружественного государства выразил уверенность, что её деятельность приведёт к конкретным результатам и послужит укреплению торгово-экономических отношений.

Отмечая важность подготовленных к подписанию в рамках визита межправительственных соглашений о воздушном и международном автомобильном сообщении, монгольский лидер подчеркнул, что эти правовые документы создадут благоприятные условия для развития сотрудничества двух стран в транспортно-логистической сфере и расширения торговых связей.

Также отмечалась необходимость наращивания товарооборота и увеличения ассортимента экспортных и импортных товаров. Так, Монголия может обеспечить поставки шерсти, кашемира, кожи, мяса и мясной продукции. В данной связи констатировалось, что подписание документов о сотрудничестве в области сельского хозяйства, ветеринарии и животноводства будет иметь большое значение для увеличения двустороннего товарооборота.

Президент Ухнаагийн Хурэлсух также подчеркнул важность впервые проводимого в Ашхабаде бизнес-форума, который заложит основу для установления тесных контактов между предпринимателями и производителями двух стран.

Большие возможности, по мнению главы Монголии, имеются и для расширения туристического потока, ибо две страны славятся своей природой, историческими и культурными памятниками, уникальными местами.

Особое внимание было акцентировано на необходимости развития образовательного и культурного сотрудничества между Монголией и Туркменистаном, в связи с чем было предложено наладить контакты между образовательными, научными и культурными учреждениями, университетами, учёными двух стран.

Говоря о важности проведения работ по совместному изучению и популяризации нематериального культурного наследия, туркменской стороне было предложено принять участие в ежегодно проводимом в Монголии Всемирном культурном фестивале «Кочевник».

Ещё раз поблагодарив за оказанное гостеприимство и проведённые продуктивные переговоры, высокий гость выразил уверенность, что его первый государственный визит в Туркменистан сыграет огромную роль в дальнейшем углублении двустороннего сотрудничества.

Пользуясь случаем, Президент Ухнаагийн Хурэлсух пригласил Президента Сердара Бердымухамедова посетить Монголию с визитом в любое удобное время.

Приглашение было с благодарностью принято.

По окончании переговоров в расширенном составе в зале «Seljuk han» состоялась церемония подписания двусторонних документов.

В присутствии глав государств Сердара Бердымухамедова и Ухнаагийна Хурэлсуха подписываются:

Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Монголии о воздушном сообщении; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Монголии о международном автомобильном сообщении; Соглашение между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством продовольствия, сельского хозяйства и лёгкой промышленности Монголии о сотрудничестве в области ветеринарии и животноводства; Соглашение между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством продовольствия, сельского хозяйства и лёгкой промышленности Монголии о сотрудничестве в области продовольствия и сельского хозяйства; Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры Туркменистана и Министерством культуры, спорта, туризма и молодёжи Монголии о культурном сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры Туркменистана и Министерством культуры, спорта, туризма и молодёжи Монголии по туризму; Меморандум о взаимопонимании между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Национальной торгово-промышленной палатой Монголии.

По итогам состоявшихся двусторонних переговоров в верхах принято Совместное заявление о межгосударственных отношениях и сотрудничестве между Туркменистаном и Монголией.

Таким образом, внушительный пакет документов, пополнивших договорно-правовую базу межгосударственных отношений, стал красноречивым подтверждением твёрдого намерения Туркменистана и Монголии активно развивать взаимодействие по самому широкому спектру направлений, укреплять исконные узы дружбы и добрососедства, издревле связывающие братские народы.

По завершении церемонии подписания документов главы двух государств проследовали в зал «Magtymguly», где выступили с обращением к представителям средств массовой информации.

Комментируя итоги нынешней Ашхабадской встречи в верхах, Президент Сердар Бердымухамедов отметил её безусловную успешность, выразив признательность Президенту Монголии и всем членам сопровождающей его делегации за принятое приглашение посетить Туркменистан и проведённые конструктивные, плодотворные переговоры.

Акцентировав внимание на том, что руководитель Монголии впервые приезжает в нашу страну с государственным визитом, Президент Туркменистана подчеркнул особую значимость этого события как важнейшего этапа в отношениях двух народов и государств.

Сообщалось, что в ходе переговоров были обсуждены состояние и перспективы двусторонних связей, вопросы региональной и международной политики, представляющие общий интерес, определены конкретные направления дальнейшего взаимодействия.

Особо отметив конструктивный и предметный характер диалога, прошедшего в атмосфере взаимного доверия и открытости, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан рассматривает Монголию как дружественное государство, значимого партнёра на международной арене.

В данном контексте с удовлетворением констатировалось, что наши страны придерживаются близких позиций и оценок по важнейшим темам глобальной повестки, выступают за взвешенный, сбалансированный подход к современным проблемам.

– На этой основе мы договорились активно работать для обеспечения мира, стабильности и безопасности в Азии, создания благоприятных условий в целях налаживания здесь эффективных механизмов сотрудничества. В этом смысле взаимодействие Туркменистана и Монголии призвано стать серьёзным фактором устойчивости и позитивного развития международных и региональных процессов, – сказал глава государства.

Как сообщалось, была подчёркнута общность подходов двух стран по таким ключевым вопросам глобальной значимости, как энергетическая и продовольственная безопасность, экология и изменение климата, борьба с опустыниванием, решение проблем гуманитарного характера. Подтверждена готовность к активизации сотрудничества по этим темам в рамках авторитетных международных структур, в первую очередь Организации Объединённых Наций.

Президент Сердар Бердымухамедов также отметил, что в ходе переговоров особое место было отведено обсуждению вопросов торгово-экономического сотрудничества. С учётом необходимости придания им должного импульса были даны поручения изучить пути расширения взаимной торговли, активизации инвестиционной политики. Важную роль в решении этих задач призвано сыграть партнёрство по линии бизнес-сообществ двух стран.

В ряду перспективных направлений сотрудничества выделены транспорт и логистика, энергетика и коммуникации.

– Туркменистан и Монголия располагают возможностями для выстраивания взаимовыгодных связей в этих сферах. Мы заинтересованно обсудили перспективы реализации транспортного коридора Восток–Запад через территории Монголии и Центральной Азии. В этой связи я также предложил монгольским партнёрам рассмотреть возможность взаимовыгодного использования портовой инфраструктуры Туркменистана на Каспийском море, – подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов.

В своём выступлении перед прессой глава государства сообщил, что в ходе переговоров была достигнута также договорённость о содействии и поощрении широких культурных, гуманитарных, научных, образовательных и спортивных связей.

– Первый в истории государственный визит Президента Монголии в Туркменистан, по итогам которого подписан пакет важных двусторонних документов, я оцениваю как очень успешный и результативный, – резюмировал Президент Сердар Бердымухамедов, подчеркнув, что сегодняшняя встреча подтвердила наличие серьёзного потенциала сотрудничества, воли и решимости руководства двух государств делать всё необходимое для его реализации.

Выступивший затем Президент Ухнаагийн Хурэлсух поприветствовал собравшихся и выразил искреннюю признательность Президенту Сердару Бердымухамедову, Правительству и дружественному народу Туркменистана за оказанный тёплый приём.

– Наши народы, с древних времён связанные торговыми и культурными отношениями, имеют замечательную традицию доброго отношения друг к другу, которой мы дорожим по сей день, – подчеркнул глава Монголии.

Говоря о своём первом государственном визите в нашу прекрасную страну, являющуюся важным узлом Великого Шёлкового пути, соединяющего Азию и Европу, высокий гость подчеркнул, что рад знакомству с обычаями, историей и культурой дружественного туркменского народа, а также успехами Туркменистана под руководством дальновидного и талантливого Президента Сердара Бердымухамедова.

Подписаны важные документы, направленные на развитие и углубление двусторонних отношений и сотрудничества.

Кроме того, стороны пришли к единому мнению об установлении братских отношений между столицами двух стран – Улан-Батором и Ашхабадом.

Как сообщалось, Монголия и Туркменистан договорились сотрудничать в сфере транспорта и логистики в рамках международных организаций. В этом контексте высокий гость выразил благодарность за то, что Туркменистан подтвердил своё присоединение к «Многостороннему соглашению о создании Международного исследовательского центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю», образованного по инициативе Монголии.

– Удовлетворён тем, что вместе с Вами мы открываем новую страницу в истории межгосударственных отношений, укрепляя дружбу между народами Монголии и Туркменистана, – сказал Президент Ухнаагийн Хурэлсух, выразив уверенность, что состоявшиеся переговоры и достигнутые договорённости послужат на благо процветания двух стран и благополучия их народов.

Президент Монголии пригласил Президента Сердара Бердымухамедова посетить прекрасную Страну вечно синего неба с государственным визитом в любое удобное время.

– Пусть дружба между нашими двумя народами будет крепнуть из поколения в поколение, а дружественные отношения и сотрудничество между Монголией и Туркменистаном будут процветать навеки, – сказал в завершение монгольский лидер Ухнаагийн Хурэлсух.

По завершении пресс-конференции главы двух государств покинули зал «Magtymguly».

Во второй половине дня высокий гость возложил цветы к Монументу независимости Туркменистана.

По сложившейся доброй традиции Президент Монголии посадил молодое деревце на расположенной здесь Аллее почётных гостей в знак нерушимой дружбы между двумя государствами и их дружественными народами.

Вечером в честь высокого гостя от имени Президента Туркменистана был дан официальный ужин.

* * *

В воскресенье по завершении первого государственного визита в Туркменистан Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух отбыл на родину.

12.10.2024

Following the Turkmen-Mongolian summit meetings, bilateral documents were signed

Today, as part of the first state visit of the President of Mongolia to Turkmenistan, high-level talks were held between the heads of the two friendly countries, Serdar Berdimuhamedov and Ukhnaagiin Khurelsukh, after which a ceremony of signing bilateral documents took place.

In the presence of the heads of state the following were signed:

– Memorandum of Understanding between the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan and the National Chamber of Commerce and Industry of Mongolia;

– Memorandum of Understanding between the Ministry of Culture of Turkmenistan and the Ministry of Culture, Sports, Tourism and Youth of Mongolia on tourism;

– Memorandum of Understanding between the Ministry of Culture of Turkmenistan and the Ministry of Culture, Sports, Tourism and Youth of Mongolia on cultural cooperation;

– Agreement between the Ministry of Agriculture of Turkmenistan and the Ministry of Food, Agriculture and Light Industry of Mongolia on cooperation in the field of food and agriculture;

– Agreement between the Ministry of Agriculture of Turkmenistan and the Ministry of Food, Agriculture and Light Industry of Mongolia on cooperation in the field of veterinary medicine and animal husbandry;

– Agreement between the Government of Turkmenistan and the Government of Mongolia on international automobile communication;

– Agreement between the Government of Turkmenistan and the Government of Mongolia on air communication.

A Joint Statement on Interstate Relations and Cooperation between Turkmenistan and Mongolia was also adopted.

12.10.2024

Переговоры между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Ухнаагийном Хурэлсухом

Сегодня в рамках первого государственного визита Президента Монголии в Туркменистан состоялись переговоры на высшем уровне между главами двух дружественных стран Сердаром Бердымухамедовым и Ухнаагийном Хурэлсухом.

В рамках своего пребывания в Ашхабаде монгольский лидер встретился с Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Героем-Аркадагом, а также вместе с другими высокими зарубежными гостями принял участие в проходившем в туркменской столице представительном международном форуме «Взаимосвязь времен и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённом 300-летию великого туркменского поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги.

Утром автомобильный кортеж руководителя дружественного государства в сопровождении почётного эскорта мотоциклистов проследовал к Президентскому Дворцовому комплексу имени Огузхана. От перекрёстка улиц Туркменбаши-Галкыныш автокортеж Президента Монголии сопровождал уже почётный конный эскорт.

У центрального входа во Дворцовый комплекс высокого гостя тепло и радушно приветствовал глава Туркменистана. 

Обменявшись дружескими рукопожатиями, Президенты Сердар Бердымухамедов и Ухнаагийн Хурэлсух проходят внутрь величественного комплекса, где состоялась церемония официальной встречи монгольского лидера. 

После традиционной церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Монголии главы двух стран проходят в Зал «Rowaç», где состоялись двусторонние переговоры на высшем уровне в узком формате.

Сердечно поприветствовав Президента Ухнаагийна Хурэлсуха на туркменской земле, Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил за принятое приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом. 

Выразив уверенность, что первый государственный визит Президента Монголии в Туркменистан станет исторической вехой в дальнейшем расширении дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами, Президент Сердар Бердымухамедов отметил нацеленность нашей страны на последовательное развитие сотрудничества с Монголией в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, тесное взаимодействие в рамках крупнейших международных организаций. 

Как отмечалось, содержание туркмено-монгольских отношений обусловлено полным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнёрства, так и на тенденции глобального развития. Важнейшим фактором этого является близость или совпадение наших подходов к проблемам обеспечения всеобщей стабильности и безопасности, противодействия современным угрозам.

В данной связи была выражена благодарность за многолетнюю и твёрдую поддержку Монголией нейтрального внешнеполитического курса Туркменистана, а также важных международных инициатив, которые наша страна продвигает в ООН и других международных структурам. Как было заявлено, Туркменистан, в свою очередь, намерен и в дальнейшем поддерживать взгляды и международно значимые предложения Монголии, выдвигаемые на мировой политической арене.

Президент Сердар Бердымухамедов выразил уверенность, что в ходе этого визита будет рассмотрен широкий спектр вопросов и определены основные направления сотрудничества с учётом долгосрочных перспектив развития двусторонних отношений.

Поблагодарив за оказанный радушный приём, высокий гость также выразил свою убеждённость, что нынешние исторические переговоры в верхах придадут новые импульсы более тесному взаимодействию дружественных государств во всех сферах.

Монгольский лидер отметил большой потенциал развития межгосударственного диалога, неизменно носящего взаимоуважительный и конструктивный характер и полностью отвечающего интересам двух дружественных народов. 

Далее переговоры продолжились в Зале «Soltan Sanjar» в расширенном составе – с участием членов официальных делегаций двух стран.

В ходе переговоров, проходивших в тёплой, доверительной обстановке, собеседники обсудили актуальные вопросы туркмено-монгольских отношений, усилиями сторон выводимых сегодня на качественно новую ступень развития. 

Акцентировав внимание на важных приоритетах сотрудничества, выстраиваемого на долгосрочной, взаимовыгодной основе, Президенты Сердар Бердымухамедов и Ухнаагийн Хурэлсух отметили, что эффективная реализация имеющегося многопланового потенциала взаимодействия всецело отвечает, как общим интересам, так и целям устойчивого развития.

Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня, представляющим взаимный интерес.

По окончании переговоров в расширенном составе в зале «Seljuk han», состоялась церемония подписания двусторонних документов.

После завершения церемонии подписания документов главы двух государств проследовали в зал «Magtymguly», где выступили с обращениями к представителям средств массовой информации.

Нынешний, первый по счёту государственный визит главы Монголии в Туркменистан с момента установления дипломатических отношений между двумя странами 23 апреля 1992 года, расценивается как начало качественно нового этапа в истории межгосударственного диалога, поступательно развиваемого как в двустороннем, так и многостороннем формате – на площадках крупнейших международных организаций и авторитетных региональных структур.

12.10.2024

ПРЕДСТАВИТЕЛИ МЕДЖЛИСА ТУРКМЕНИСТАНА СОВЕРШИЛИ РАБОЧИЙ ВИЗИТ В РЕСПУБЛИКУ ТАДЖИКИСТАН

 

Представители Меджлиса Туркменистана совершили рабочий визит в город Душанбе Республики Таджикистан для участия в торжествах, проведенных по случаю 30-летия Конституции Республики Таджикистан. 

В рамках торжеств представители Меджлиса приняли участие в работе международной конференции, проведённой по случаю 30-летия Конституции Республики Таджикистан, а также выступили о значимой роли Конституции в развитии государств, парламентов, межпарламентских отношений, защите прав и свобод человека. 

 

12.10.2024

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов: «Сегодня праздник в честь поэта и философа туркменского народа Махтумкули Фраги охватил весь мир»

Сегодня в столице под председательством Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова состоялся Международный форум «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития».

Местом проведения форума на высшем уровне, для участия в котором в нашу страну прибыли Президент Республики Армения Ваагн Хачатурян, Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух, Президент Исламской Республики Пакистан Асиф Али Зардари, Президент Российской Федерации Владимир Путин, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон и Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, стал большой конференц-зал Торгово-промышленной палаты страны.

Также в числе гостей – Председатель Великого Национального Собрания Турецкой Республики, Председатель Генеральной конференции ЮНЕСКО, руководители международных организаций, члены правительств иностранных государств, известные учёные, деятели культуры и дипломаты.

Форум проходит в рамках большой программы празднования 300-летнего юбилея великого туркменского поэта и философа Махтумкули Фраги, в которую вошло множество торжественных мероприя­тий, организованных как в нашей стране, так и за рубежом. Его основные цели – популяризация классического наследия Махтумкули Фраги, исследование взаимосвязи языков и литератур народов Востока, его роли в развитии национальной государственности, вклада поэта-гуманиста в сокровищницу общечеловеческих духовных ценностей.

Осуществляемая в нашей стране деятельность по глубокому изучению жизни и творчества поэта и мыслителя получила большую поддержку со стороны авторитетных международных организаций и стран мира. Международной организацией тюркской культуры ­(ТЮРКСОЙ) 2024 год объявлен «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги». Коллекция рукописей Махтумкули Фраги внесена в реестр «Память мира» Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Также в Список памятных дат совместного празднования ЮНЕСКО включено 300-летие со дня рождения поэта. Всё это – дань высокого уважения великому мастеру слова.

В нашей стране 2024 год объявлен годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги». По инициативе Национального Лидера туркменского народа Героя-­Аркадага на высоком уровне отмечается юбилей великого мыслителя Махтумкули Фраги, осуществляется популяризация в мире произведений поэта, ставших общечеловеческой ценностью.

Аркадаг в своём стихотворении «Кладезь разума Махтумкули Фраги», воспевая богатое творчество поэта и мыслителя, приумножил его значимость для нынешнего и будущих поколений. Содержание и идейный посыл произведения Национального Лидера туркменского народа призван поднять патриотический дух, способствовать воспитанию молодёжи, воодушевлять туркменистанцев на новые достижения.

Выдвигаемые Туркменистаном прогрессивные инициативы, нацеленные на обеспечение бережного сохранения и популяризацию национального историко-культурного достояния, а также на активизацию сотрудничества с ЮНЕСКО, обрели широкую поддержку со стороны Сообщества Наций. По инициативе нашей страны Генеральной Ассамб­леей Организации Объединённых Наций принят ряд резолюций, в том числе о провозглашении 2025 года Международным годом мира и доверия. Это является наглядным свидетельством триумфа культурной и научной дипломатии Президента Сердара Бердымухамедова во имя торжества высоких идеалов туркменского народа и всего человечества.

…Утром Президент Туркменистана проследовал в Торгово-промышленную палату. Здесь, в фойе, глава государства радушно, по-братски приветствовал прибывающих для участия в форуме глав государств, правительств и парламентов.

После обмена традиционными дружескими рукопожатиями состоялось совместное фотографирование главы Туркменистана с высокими гостями, представителями международных организаций.

Затем в конференц-зале состоялся международный форум «Взаимо­связь времён и цивилизаций – основа мира и развития».

Президент Туркменистана, обращаясь к высоким гостям, прибывшим на представительный форум из зарубежных стран, сказал, что сегодня проводится Международный форум «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённый 300-летию со дня рождения Махтукмкули Фраги.

Глава государства от своего имени и от имени народа Туркменистана выразил признательность главам государств, руководителям и представителям правительств, парламентов, международных организаций за принятое приглашение участвовать в международном форуме.

Как отметил глава Туркменистана, по случаю славного юбилея жившего в XVIII веке великого ­поэта и мыслителя Махтумкули Фраги были проведены многочисленные мероприятия. В торжественной обстановке в нашей стране и за рубежом были открыты его памятники.

Махтумкули Фраги, являясь выдающимся мастером слова и философом как своего времени, так и всех времён, в стихотворениях призывает человечество к миру и единству.

Глава государства объявляет Международный форум «Взаимо­связь времён и цивилизаций – основа мира и развития» открытым.

Обращаясь к участникам форума, Президент Сердар Бердымухамедов констатировал, что туркмены – ­народ-созидатель духовных и культурных ценностей на протяжении всей своей многотысячелетней истории. Весьма ценные идеи титана мировой литературы и видного мыслителя нашего народа – Махтумкули Фраги, навсегда вошли в сокровищницу общечеловеческой цивилизации, чем и объясняется огромная поддержка со стороны ведущих международных организаций и членов мирового сообщества масштабных исследований жизни и творчества поэта.

В данном контексте отмечалось, что нынешнее мероприятие, посвящённое 300-летию великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, также имеет особое значение. При этом подчёркивалось, что сегодня праздник в честь поэта и философа туркменского народа Махтумкули Фраги охватил весь мир. За минувшие столетия пронизанные ­мудростью мысли Махтумкули Фраги превратились в принцип жизни не только нашей нации, но и представителей других народов.

Как известно, коллекция рукописей Махтумкули Фраги включена в Программу Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры – ЮНЕСКО – «Память мира», а 300-летие поэта внесено в Список памятных дат, отмечаемых совместно с ЮНЕСКО. Всё это – проявление глубокого почитания памяти выдающегося мастера художественного слова. Также Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) объявила 2024 год «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги».

В продолжение своего выступления глава государства подчеркнул, что 2024 год объявлен в Туркменистане годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги». Исходя из этого, Национальный Лидер туркменского народа Герой-Аркадаг выступил с инициативой о грандиозном праздновании 300-летия Махтумкули Фраги с целью широкой популяризации произведений поэта, ставших достоянием всего человечества.

Как отмечалось, известные оте­чественные и зарубежные поэты и прозаики, учёные, литературоведы, художники и представители искусства также посвятили великому поэту и мыслителю многие свои работы. Сегодня их труды играют весьма существенную роль в деле изучения и прославления в мире богатого литературного наследия Махтумкули.

В предгорьях Копетдага – живописном уголке Ашхабада – воздвигнута монументальная скульптура Махтумкули Фраги, там же построен и одноимённый культурно-парковый комплекс. Их создание непосредственно обусловлено мудрыми начинаниями Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага. В комплексе установлены и памятники иностранным поэтам и прозаикам, что само по себе является триумфальным выражением дружбы и братства в суверенной Отчизне, о которой мечтал Махтумкули Фраги.

В данном контексте глава государства подчеркнул, что в ряде зарубежных стран также установлены памятники Махтумкули Фраги: подобное благородное дело значительно укрепляет мосты дружбы и братства между народами.

Великое и богатое по содержанию наследие Махтумкули предопределило основу внешней политики Туркменистана: его незыблемые идеи о мире, справедливости, гуманизме, дружбе и братстве, об уважении всех и каждого оказывают существенное влияние на взаимодействие с другими государствами.

Поэт и мыслитель, сыгравший важную роль в формировании характера туркменской нации, изучал мир: он побывал во многих странах. Странствия в корне повлияли на его мировосприятие: оно расширилось и совершенствовалось, что в результате привело к взаимообогащению культур и знаний между народами, подчеркнул Аркадаглы Герой Сердар.

Поэзия Махтумкули – патриотический гимн: он всем сердцем любил свой народ и Родину, призывал их защищать и ценить. Будучи выдающимся мыслителем, он мечтал о благополучии человечества и указал верный путь к осуществлению своих чаяний.

В продолжение глава государства сделал акцент на роли стихотворений поэта в деле воспитания подрастающего поколения в духе патриотизма и высокой морали, чтобы взрастить достойных людей, которые направят свои знания и профессиональные навыки во благо государства, общества и человечества.

Наследие Махтумкули Фраги – наше великое достояние, и непреклонное следование его заветам является священным долгом каждого. Будучи привержены его наставлениям, мы и впредь будем укреплять единство и сплочённость народа, суверенитет государства, а также расширять со странами мира узы дружбы и братства, добрососедство и взаимовыгодное сотрудничество, заверил Президент Сердар Бердымухамедов.

– Мы всегда готовы вносить вклад в интересах мира и сбалансированного развития человечества, – сказал глава Туркменистана.

В завершение своего выступления Аркадаглы Герой Сердар пожелал всем участникам форума крепкого здоровья, счастья и больших успехов в ответственной деятельности.

Выступление главы Туркменского государства было заслушано с глубоким вниманием и встречено продолжительными аплодисментами.

Затем Президент Сердар Бердымухамедов предоставляет слово руководителям государств.

Первым выступил Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан. Выразив Президенту Сердару Бердымухамедову и Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову искреннюю признательность за приглашение на Международный форум «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», проводимый в честь выдающейся личности – Махтумкули Фраги, высокий гость отметил, что дружественные народы Туркменистана и Ирана с древних времён живут в мире и согласии и имеют общее культурное наследие.

Несмотря на различие языков, культура народов, проживающих в регионе, берёт своё начало из одних и тех же источников. Взаимовыгодные отношения двух соседних государств, основанные на дружбе и братстве, в настоящее время динамично развиваются в политической, экономической и гуманитарной сферах. Важные части истории, литературы и культуры иранского народа тесно связаны с культурой народов Центральной Азии, сказал Президент Масуд Пезешкиан.

Большая роль в укреплении дружественных связей между нашими народами принадлежит учёным и поэтам. В этом отношении велики заслуги таких известных представителей персидской литературы, как Фирдоуси, Рудаки, Саади, Омар Хайям в распространении культуры Востока в мире. Выдающийся мыслитель и поэт Махтумкули Фраги также является одной из личностей, возвысивших родной язык и туркменскую культуру. За свою жизнь он оставил достойный след в развитии общечеловеческих ценностей, а его творчество обогатило мировую литературу новым содержанием.

Только благодаря усилиям таких великих личностей наши традиции и язык достигли сегодняшних дней. Если на развитие персидского языка оказало влияние творчество таких поэтов, как Фирдоуси, то в развитии туркменского языка и литературы большая заслуга таких выдающихся поэтов, как Махтумкули, подчеркнул Президент Ирана.

Как отмечалось, в наследии Махтумкули нашли отражение нравственные, политические, социальные и культурные вопросы. Это свидетельствует о богатстве его языка и широком кругозоре. В своих стихах Махтумкули призывал людей к единству и сплочённости, к миру и согласию, осуждал ­безнравственность.

В завершение своего выступления глава дружественной страны ещё раз поблагодарил Правительство Туркменистана за организацию этого важного культурного мероприятия, выразив уверенность, что проведение подобных форумов является действенным шагом на пути должного признания наших общих выдающихся личностей и литературного наследия.

Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил Президента Исламской Республики Иран за его глубоко содержательное выступление и отметил, что жизнь и творчество Махтумкули Фраги неразрывно связаны с иранской землёй.

Глава государства также выразил своему иранскому коллеге искреннюю признательность за организацию в соседней стране многочисленных мероприятий по случаю 300-летия со дня рождения выдающегося поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги.

Учитывая вклад Президента Масуда Пезешкиана в укрепление культурно-гуманитарных связей между двумя государствами, в научное изучение творческого наследия великого мастера слова, Президент Туркменистана сообщил, что принято решение наградить его юбилейной медалью «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna» и поздравил высокого гостя с этой наградой.

Затем слово было предоставлено Президенту Исламской Республики Пакистан Асифу Али Зардари, который подчеркнул, что для него большая честь принять участие в сегодняшнем престижном форуме, посвящённом 300-летию со дня рождения великого классика туркменской литературы Махтумкули Фраги.

Выразив Правительству и народу Туркменистана признательность за проведение этого международного мероприятия, призванного содействовать взаимопониманию, миру и культурному диалогу, высокий гость отметил, что Пакистан и Туркменистан связывают дружественные и братские отношения, основанные на обоюдном уважении и направленные на достижение лучшего и мирного будущего. Как подчёркивалось, участие Пакистана в этом форуме демонстрирует его приверженность укреплению плодотворного межгосударственного диалога, а также культурному и экономическому сотрудничеству со странами региона.

Говоря о том, что Махтумкули Фраги и народный поэт Пакистана Аллама Мухаммад Икбал имеют схожие взгляды на суфизм, высокий гость отметил, что выдающийся мастер слова и мыслитель Востока не только поэт, но и олицетворение любви туркменского народа к Родине. Его стихи, написанные в XVIII веке, изучаются и сегодня. Махтумкули, живший во времена сложных политических и социальных условий, воплотил в своих произведениях заветную мечту туркменского народа о суверенном государстве.

Выразив Президенту Сердару Бердымухамедову благодарность за организацию форума, нацеленного на широкую популяризацию творчества Махтумкули, а также предоставляющего участникам возможность для конструктивного обмена мнениями, Президент Исламской Республики Пакистан поздравил туркменский народ с объявлением 2024 года «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги».

– Уверен, что дискуссии на форуме не только прославят Махтумкули Фраги, но и откроют новые направления культурного сотрудничества между нашими странами, – сказал высокий гость, предложив использовать эту возможность, чтобы подтвердить приверженность нашим национальным ценностям и работать вместе во благо будущих поколений.

Завершив своё выступление строками из стихотворения Махтумкули, Президент Асиф Али Зардари также подчеркнул, что очень рад вновь встретиться с Президентом Сердаром Бердымухамедовым – сыном Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова, который является его большим другом, выдающимся политиком, учёным и автором многих книг.

Поблагодарив Президента Исламской Республики Пакистан за содержательное выступление, глава Туркменистана отметил, что в дружественной стране высоко ценят творчество Махтумкули Фраги, по случаю его 300-летнего юбилея проводятся научные конференции и тематические встречи.

Подчеркнув, что за заслуги в деле популяризации творчества великого туркменского поэта принято решение наградить Президента Исламской Республики Пакистан Асифа Али Зардари юбилейной медалью «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna», Президент Сердар Бердымухамедов искренне поздравил высокого гостя с этой наградой.

Затем глава Туркменистана предоставил слово Президенту Российской Федерации Владимиру Путину.

Как подчеркнул высокий гость, Международный форум «Взаимо­связь времён и цивилизаций – основа мира и развития», приуроченный к 300-летию со дня рождения поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, сегодня, в современном мире, является весьма актуальным.

Как отмечалось, богатейшее творческое наследие великого гуманиста, основоположника туркменской ­поэзии и литературы по праву входит в золотой фонд мировой культуры. Махтумкули был одним из первых поэтов-классиков, кто раскрыл во всей полноте красоту туркменского языка. Он обладал уникальным поэтическим стилем – выражать мысли кратко, но при этом ёмко. Многие его изречения стали крылатыми фразами, пословицами и поговорками. Книги Махтумкули не только читали, но и хранили дома в качестве священной реликвии.

В своём выступлении Президент Российской Федерации особо обратил внимание на то, что в годы Великой Отечественной войны в письмах на фронт туркменским бойцам их родные цитировали стихи поэта, которые вдохновляли воинов, укрепляли их патриотизм и отвагу. В качестве примера российский лидер привёл такие строки: «Идут под сенью праведных знамён все наши племена со всех сторон».

Как отметил Президент Владимир Путин, сочинения Махтумкули были переведены на русский язык. Достоверно известно, что сам поэт был недалеко от Астрахани, в селе Фунтово, где с конца XVII века и поныне проживает туркменская диаспора. В 2019 году по инициативе Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова там была построена школа имени Махтумкули. В самой же Астрахани установлен памятник Махтумкули, а в сентябре текущего года в Москве в торжественной обстановке был открыт бюст этого выдающегося поэта.

Далеко опередивший свою эпоху, Махтумкули постоянно находился в творческом поиске и всегда стремился к познанию и истине. Силой своего гения поэт сумел предвосхитить будущее своего края и народа. Своим творчеством Махтумкули неизменно взывал к чистоте, справедливости и равенству. Мысли, выраженные в произведениях поэта и мыслителя, и сегодня близки и понятны людям, сказал высокий гость.

Отметив, что страны-участницы сегодняшнего форума также выступают в духе философских подходов Махтумкули за последовательную демократизацию международной жизни, Президент Владимир Путин выразил убеждение, что всеобщий мир и всеобъемлющее развитие могут быть обеспечены только на основе учёта мнения каждого народа, при уважении права каждого государства на свой суверенный курс, мировоззрение и традиции.

Россия выступает за широкое международное сотрудничество и открыта к обсуждению важных вопросов международной повестки дня со всеми своими друзьями и партнёрами, в том числе в рамках СНГ, Евразийского экономического союза, Шанхайской организации сотрудничества и БРИКС. С учётом этого мы готовимся к проведению 22–24 октября в Казани саммитов БРИКС и БРИКС плюс/аутрич. Мы, конечно, хотели бы приветствовать на этих мероприятиях в Казани Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, председательствующего сегодня на нашей встрече, и других глав государств, присутствующих на этом форуме, подчеркнул глава РФ.

В заключение, пользуясь случаем, Президент Российской Федерации выразил особую благодарность Президенту Туркменистана и Нацио­нальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову за то, что они, следуя заветам Махтумкули, вносят значительный вклад в сохранение мира и стабильности в регионе, в расширение многопланового сотрудничества и партнёрства.

Поблагодарив Президента Владимира Путина за содержательное выступление, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что юбилей Махтумкули Фраги широко и торжественно отмечается и в Российской Федерации. Значимым событием стало открытие бюста Махтумкули в Библиотеке иностранной литературы в Москве, сказал глава Туркменистана, и, пользуясь случаем, поблагодарил высокого гостя за поддержку и содействие в данной работе.

Сообщив о принятом решении наградить Президента Российской Федерации Владимира Путина юбилейной медалью по случаю 300-летия Махтумкули Фраги, что станет ещё одним ярким символом крепкой дружбы между нашими народами и странами, Президент Сердар Бердымухамедов сердечно поздравил российского лидера с этой наградой.

Далее слово было предоставлено Президенту Республики Казахстан Касым-Жомарту Токаеву, который поздравил собравшихся с 300-летием со дня рождения Махтумкули Фраги – вели­кого сына туркменского народа, выразив Президенту Туркменистана искреннюю признательность за приглашение посетить Ашхабад и оказанное гостеприимство, а также за высокий организационный уровень форума, имеющего особое значение для наших народов.

Махтумкули Фраги – основоположник туркменской классической литературы и известный мыслитель Востока, чьи произведения переведены на многие языки и вошли в золотую сокровищницу мировой литературы. Включение рукописной коллекции поэта в Международный список проекта ЮНЕСКО «Память мира» является признанием исторической значимости его личности. И мы очень гордимся тем, что эта авторитетная организация считает данную коллекцию редким примером не только письменного наследия Туркменистана, но и всей тюркской цивилизации, отметил казахстанский лидер.

Творчество Махтумкули Фраги высоко ценится в тюркском мире. Об этом свидетельствует тот факт, что Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) объявила 2024 год «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги. Такое решение, отметил Президент Касым-Жомарт Токаев, будет способствовать популяризации произведений мыслителя на мировом уровне. В современную эпоху творчество великого поэта приобретает всё большее значение. Его поэзия, глубоко пропитанная гуманистическими идеями, вновь напоминает нам всем о непреходящих ценностях мира, доверия и взаимного уважения.

Произведения Махтумкули позволяют не только увидеть суть событий прошлого, но и понять проблемы человечества в настоящее время. Выдающийся мыслитель внёс большой вклад в становление туркменской нации и государственности, продолжил казахстанский лидер, подчеркнув, что священный долг каждого народа – сохранить славное наследие прошлых поколений. Столь масштабное мероприятие является наглядным примером того, как бережно руководство и весь народ Туркменистана относятся к национальному наследию.

Как отметил глава Казахстана, в настоящее время он является свидетелем стремительного развития Туркменистана, масштабных социально-экономических и политических преобразований, направленных на построение прочных государственных основ. В следующем году Туркменистан будет отмечать 30-летие постоянного нейтралитета. Неизменно придерживаясь этого статуса, страна твёрдо отстаивает свои национальные интересы, укрепляет авторитет на международной арене, вносит весомый вклад в упрочение безопасности и стабильности в мире, продвижение разнопланового сотрудничества в Цент­ральной Азии и Каспийском регионе, сказал высокий гость.

По инициативе Туркменистана Организация Объединённых Наций объявила 2025 год Международным годом мира и доверия. Успехи вашей страны стали наглядным примером исполнения заветной мечты Махтумкули Фраги о создании сильного Туркменского государства, отметил Президент Касым-Жомарт Токаев. В данной связи были подчёрк­нуты большие заслуги Национального ­Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова в построении сильного и процветающего государства, популяризации творчества великого поэта на международном уровне.

Отметив, что произведения выдающегося мастера слова занимают особое место в сердцах казахского народа, лидер дружественной страны напомнил, что в мае нынешнего года в городе Алматы состоялась международная конференция под названием «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Президент Касым-Жомарт Токаев также сообщил, что документальный фильм о поэте «Meniň adym ulus-ile bellidir», снятый в его стране при учас­тии казахстанских деятелей культуры, вызвал большой интерес и был показан по национальному телевидению. Глава Казахстана выразил уверенность, что это послужит ещё одним эффективным инструментом для популяризации богатого наследия великого мыслителя и развития культурной дипломатии.

Открытие памятника Махтумкули Фраги в Астане при участии Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова свидетельствует о дружбе и добрососедстве между двумя народами. Говоря об этом, Президент Касым-Жомарт Токаев также выразил сердечную благодарность за открытие в Ашхабаде на территории культурно-паркового комплекса «Magtymguly Pyragy» при участии Президента Сердара Бердымухамедова памятника известному казахскому музыканту и композитору Курмангазы Сагырбаеву. Вместе с тем высокий гость с гордостью отметил, что во время его официального визита в одном из красивейших уголков туркменской столицы был открыт памятник великому казахскому поэту и мыслителю Абаю.

Творения Абая Кунанбаева и Махтумкули Фраги объединяют бережный подход к духовным истокам и глубокие размышления о будущем своих народов, высокие идеи гуманизма и призывы к процветанию. Их богатое духовное наследие, занимающее особое место в многогранной культуре наших народов, является достоянием всего человечества, подчеркнул глава Казахстана.

Резюмируя своё выступление, Президент Касым-Жомарт Токаев отметил, что Казахстан и Туркменистан связаны едиными духовными корнями, общей историей, многовековыми узами дружбы и взаимной поддержки. Эти неизменные ценности стали основой активного диалога между двумя государствами, который способствует дальнейшему сближению наших народов и углублению казахстанско-туркменских отношений, подчеркнул высокий гость, пожелав успехов и процветания братскому народу Туркменистана.

Поблагодарив Президента Касым-Жомарта Токаева за содержательное выступление, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в Респуб­лике Казахстан организуется множество мероприятий, посвящённых 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги. Глава государства также подчеркнул, что открытие памятника Махтумкули Фраги и проведение ряда других культурных акций в Астане является проявлением большого уважения к туркменскому народу.

Сообщив, что за свою плодотворную деятельность казахстанский лидер награждён юбилейной медалью «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna», Аркадаглы Герой Сердар от всей души поздравил Президента Касым-Жомарта Токаева с этой высокой наградой.

Далее слово было предоставлено Президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву.

Отметив, что он рад участвовать в Международном форуме «Взаимо­связь времён и цивилизаций – основа мира и развития» в Ашхабаде, глава дружественного государства адресовал Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову и Президенту ­Сердару Бердымухамедову искреннюю признательность за высокий уровень организации этого мероприятия.

Как подчеркнул Президент Узбекистана, руководство Туркменистана вывело литературу и образование в ранг прио­ритетов государственной политики: они с­тали эффективным инструментом для продвижения на международной арене гуманистических принципов. В данном контексте была выражена надежда, что нынешний форум станет значимым шагом на пути укрепления уз дружбы и братства, сближения народов и популяризации в мире богатого духовного наследия.

Благодатная земля древнего Туркменистана взрастила многих выдающихся личностей – деятелей науки, культуры и искусства. В их числе – Азади, Андалиб, Шейдайи, Гайыби, Молланепес. Среди них особое место занимает великий сын туркменского народа Махтумкули Фраги, творческое наследие которого обогатило не только классическую поэзию Востока, но и мировую литературу.

Бессмертные произведения выдающегося гуманиста, поэта и мыслителя Махтумкули гармонично сочетаются с общечеловеческими ценностями, воспевая мир и согласие, добро и справедливость. В их основе лежит благородная идея: «Мир спасут доброта, дружба, сотрудничество, милосердие, человечность», подчеркнул глава Узбекистана.

Президент Шавкат Мирзиёев с гордостью отметил, что народ Узбекистана также высоко ценит и любит творчество Махтумкули. Он получил образование в медресе Ширгази-хан в Хиве, где изу­чал светские и богословские науки. Махтумкули как наставника почитал выдающегося узбекского поэта и философа Алишера Навои. Сегодня в Узбекистане постоянно звучат замечательные стихи Махтумкули и созданные на их основе прекрасные песни.

Как отмечалось, в Узбекистане принято специальное Постановление о широком праздновании 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги. В связи с этой датой проводятся литературные вечера, конкурсы, конференции и другие тематические мероприятия. В театрах ставятся спектакли, узбекские и туркменские кинематографисты сняли совместный художественный фильм о жизни и творчестве великого поэта. Сегодня именем Махтумкули названы улицы и аллеи в узбекской столице и регионах. В Ташкенте и Хиве воздвигнуты памятники гениальному мастеру слова.

Как подчеркнул узбекский лидер, ныне в полной мере сбываются заветные мечты и чаяния Махтумкули Фраги, с сыновьей преданностью любившего родную землю, боровшегося за её светлое будущее, воспевавшего истину и справедливость. В Узбекистане с большой радостью наблюдают за стремительным развитием братского Туркменистана, ростом его международного авторитета.

В завершение Президент Узбекистана пожелал процветания Туркменистану, давшему миру таких великих личностей, как Махтумкули Фраги, а также вечной дружбы между двумя народами.

Поблагодарив Президента Шавката Мирзиёева за глубоко содержательное выступление, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что на основе специального Постановления о праздновании 300-летия Махтумкули Фраги в Узбекистане проводится множество различных мероприятий.

– Мы очень гордимся публикацией великих творений поэта на узбекском языке, созданием песен на основе его стихотворений, открытием памятников туркменскому мыслителю, а также съёмкой художественного фильма, – подчеркнул глава государства и, сообщив о решении наградить лидера соседней страны юбилейной медалью по случаю 300-летия Махтумкули Фраги, сердечно поздравил его с этой наградой.

Затем Президент Сердар Бердымухамедов предоставил слово Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону.

Выразив главе Туркменистана признательность за оказанное на туркменской земле гостеприимство и приглашение принять участие в Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», Президент Таджикистана отметил, что сегодняшний форум является продолжением череды мероприя­тий, проводимых, в том числе под эгидой ЮНЕСКО, по случаю юбилея одного из крупнейших мыслителей Востока Махтумкули Фраги. Как подчёркивалось, эти мероприятия со всей очевидностью подтверждают признание мировым сообществом достойного вклада славного сына туркменского народа во всемирное литературное наследие.

– Мы приветствуем решение о включении коллекции рукописей поэта и мыслителя в Международный реестр ЮНЕСКО, а также его юбилея в Список памятных дат данной структуры ООН, – сказал глава дружественного государства, отметив, что в этом году в Таджикистане были проведены международные мероприятия, посвящённые жизни и творчеству Фраги в ознаменование юбилейной даты.

В продолжение темы Президент Эмомали Рахмон сообщил, что в Душанбе установлен памятник Махтумкули, его именем названа одна из живописных улиц столицы Таджикистана.

Как отмечалось, в День знаний, первого сентября при участии Президента Сердара Бердымухамедова по цифровой сис­теме состоялась церемония открытия средней общеобразовательной школы имени Махтумкули Фраги в районе Дусти Хатлонской области Таджикистана. Эти события, безусловно, стали ярким символом дружбы и созидательных отношений двух братских народов.

Как подчеркнул таджикский лидер, Махтумкули Фраги своим уникальным наследием внёс весомую лепту в развитие культуры и литературы народов Центральной Азии. Его творчество также неразрывно связано с великим наследием таджикско-персидской литературы. Как видно из произведений поэта, он черпал своё вдохновение в творчестве таких всемирно известных мыслителей, как Абулкасим Фирдоуси, Омар Хайям, Саади, Ширази, Джелаледдин Балхи, Хафиз Ширази. Произведения Фраги в свою очередь вдохновляют современных таджикских литераторов. Они переводили и издавали на таджикском языке десятки сборников его творений.

Творчество Махтумкули пронизано такими гуманистическими идеями, как дружба, братство, доброжелательность, проявление заботы о людях и нравственная красота человека. Без сомнения, его творческое наследие является важным мостом для расширения межкультурных связей и сближения наших стран и народов. Говоря об этом, глава Таджикистана сделал акцент на уважении традиций, ценностей и духовно-культурного наследия друг друга.

Подчеркнув, что Таджикистан неизменно выступает за принятие совместных практических мер по углублению взаимодействия в гуманитарной области, Президент Эмомали Рахмон заверил, что и далее будут приложены необходимые усилия для развития этого сотрудничества со всеми партнёрами, включая Туркменистан. В данном контексте был отмечен высокий уровень всего комплекса туркмено-таджикских отношений, которые сегодня приобрели характер углублённого стратегического партнёрства.

Завершая своё выступление замечательными словами Махтумкули Фраги, переведёнными на таджикский язык, Президент Эмомали Рахмон подчеркнул высокий уровень организации форума и поздравил туркменистанцев с этим событием.

Поблагодарив высокого гостя за весьма содержательное выступление, глава государства отметил, что в дружественном Таджикистане стихотворения Махтумкули Фраги широко популярны, регулярно издаются сборники его произведений.

Подчеркнув, что открытие общеобразовательной средней школы имени Махтумкули Фраги в районе Дусти Хатлонской области Республики Таджикистан стало важным событием, прославляющим дружбу наших народов, Президент Сердар Бердымухамедов, сообщив о решении наградить Президента Эмомали Рахмона юбилейной медалью в честь 300-летия великого поэта за вклад в популяризацию его творчества, сердечно поздравил таджикского лидера с этой наградой.

Далее слово было предоставлено Президенту Кыргызской Республики Садыру Жапарову.

Высокий гость выразил Президенту Сердару Бердымухамедову искреннюю признательность за приглашение на Международный форум «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённый 300-летию великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги.

Своё выступление глава дружественного государства предварил словами выдающегося кыргызского писателя и мыслителя Чингиза Айтматова: «То, что слово Махтумкули достигло наших дней, это подвиг туркменского народа. Махтумкули сохранялся в сердцах туркмен. На устах странствующих бахши…».

Пользуясь возможностью, высокий гость поблагодарил народ Туркменистана за памятник Чингизу Айтматову, установленный в культурно-парковом комплексе «Magtymguly Pyragy» Ашхабада с другими мемориальными скульп­турами зарубежных писателей.

Наши туркменские братья вправе гордиться творчеством Махтумкули Фраги, которое является своего рода выразительным проводником гуманизма и нравственной чистоты. Его произведения обладают консолидирующей силой, сказал глава Кыргызской Республики.

Через свои произведения великий поэт туркменского народа призывает к нравственной чис­тоте, патриотизму, гуманизму и мужеству. Его заветы нисколько не утратили актуальность, они пронизаны той мудростью, что поддерживает преемственность поколений. Творчество Махтумкули Фраги олицетворяет взаимосвязь времён и цивилизаций.

Как отмечалось, в 2023 году в Баткенском областном музыкально-драматическом театре Кыргызской Республики прошла премьера спектакля «Махтумкули». Данное представление сценического искусства о жизни и творчестве ­поэта и мыслителя, приуроченное к 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, было представлено и в Туркменистане на состоявшемся в ноябре минувшего года IV Международном театральном фестивале.

Президент Кыргызстана также отметил научно-практическую конференцию «300-летие поэта-классика Востока Махтумкули Фраги», которая состоялась на прошлой неделе в Бишкеке. В рамках мероприятия прошла презентации сборника выдающегося туркменского поэта в переводе на кыргызский язык.

Выразив уверенность, что нынешний форум станет эффективной платформой для укрепления многостороннего культурно-гуманитарного сотрудничества, кыргызский лидер отметил, что подобные мероприятия предоставляют прекрасную возможность для обсуждения вопросов активизации отношений между нашими народами. Как подчёркивалось, они позволяют расширять целевой диалог, закладывать основы тесного партнёрства: духовно-культурные ценности составляют атрибут конструктивного международного взаимодействия и устойчивого мира.

В завершение выступления Президент Кыргызской Республики отметил огромное значение празднования 300-летия Махтумкули Фраги в деле упрочения культурных связей между народами. Культура не только объединяет нас, но и стимулирует на новые свершения, позволяет гораздо лучше понимать друг друга и наладить прочные отношения на основе взаимного уважения и доверия.

Глава Кыргызстана пожелал участникам форума конструктивной работы и чтобы наследие таких великих мыслителей прошлого, как Махтумкули Фраги, и впредь вдохновляли на грандиозные ­достижения.

Поблагодарив Президента Кыргызской Республики за содержательное выступление и подчеркнув огромную поддержку кыргызского лидера в изучении творчества туркменского классика, глава государства Сердар Бердымухамедов с удовлетворением констатировал, что проведены различные мероприятия по случаю 300-летия великого поэта.

Президент Туркменистана также сообщил о решении наградить главу дружественного государства юбилейной медалью, посвящённой 300-летию великого мыслителя, за заслуги в продвижении творчества Махтумкули Фраги в Кыргызской Республике и поздравил с наградой.

Далее Президент Сердар Бердымухамедов предоставил слово Президенту Республики Армения Ваагну Хачатуряну.

Глава дружественного государства подчеркнул, что для него огромная честь участвовать в международном форуме высокого уровня по случаю 300-летия великого поэта-мыслителя и основоположника классической литературы туркменского народа.

Как отмечалось, Махтумкули внёс колоссальный вклад в развитие культуры в регионе. Он оставил немеркнущий след в литературе Туркменистана, оказал значительное влияние на национальное самосознание. Его наследие и по сей день вдохновляет людей, проживающих в разных концах света. Махтумкули – поборник консервативных ценностей и настоящий гуманист, а потому его заветы нисколько не утратили актуальность, подчеркнул глава дружественного государства.

В Армении знакомы с произведениями Махтумкули Фраги непосредственно, они позволяют выделить схожие для армянской литературы тех лет элементы. И здесь хочу сделать акцент на удивительном музыкально-поэтическом творчестве Саята-Новы, наследие которого также служит для армянского народа культурным маяком, сказал Президент Ваагн Хачатурян.

Как отметил армянский лидер, творчество Махтумкули опирается на общечеловеческие ценности, благодаря чему он значительно раздвинул границы семантики национальной литературы. В этом плане нынешнее мероприятие следует рассматривать как весьма важное начинание, которое позволяет переосмыслить классическую литературу, популяризировать взаимоуважение и вполне ясно осознать необходимость активного включения национальных литератур в мировое наследие.

В продолжение Президент Ваагн Хачатурян привёл в качестве примера строки Махтумкули Фраги философского характера, которые выражают призыв к благодеянию и защите мира на планете.

Отметив, что завтра в туркменской столице состоится церемония презентации сборника Махтумкули Фраги на армянском языке, высокий гость выразил Президенту Сердару Бердымухамедову признательность за приглашение на столь важный форум, который стал новой платформой для конструктивного диалога и сотрудничества в будущем.

Поблагодарив Президента ­Армении за содержательное выступ­ление, глава государства Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что проведение в Армении мероприятий в честь поэта-классика и перевод его стихотворений на армянский язык являются знаком искреннего уважения к духовной сокровищнице великого мыслителя.

Поблагодарив за вклад в широкое распространение творчества Махтумкули Фраги в Армении, Президент Сердар Бердымухамедов сообщил о решении наградить главу дружественного государства юбилейной медалью по случаю 300-летия великого мастера слова за заслуги в этой деятельности и сердечно поздравил с наградой.

Далее слово было предоставлено Президенту Монголии Ухнаагийну Хурэлсуху.

Отметив, что весьма признателен за приглашение принять участие в качестве почётного гостя в Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённом 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, глава Монголии поблагодарил Президента Сердара Бердымухамедова за проявленное гостеприимство и передал тёплые слова приветствия от монгольского народа.

Как подчеркнул лидер Монголии, народы Центральной Азии высоко почитают поэта и мыслителя, основоположника туркменского литературного языка, который внёс колоссальный вклад в развитие мировой литературы и цивилизации Востока. Решение о широком праздновании 300-летия Махтумкули Фраги и включение коллекции рукописей поэта в Международный реестр ЮНЕСКО в 2023 году в полной мере свидетельствуют о его международном признании как мастера художественного слова.

Махтумкули побывал во многих странах, изучал культуру и традиции местного населения. Странствия оказали значительное влияние на его мировосприятие. Чаяния великого поэта о суверенном государстве, мирной и благополучной жизни родного народа ныне стали явью. Его произведения служат сегодня источником вдохновения и гордости народа Туркменистана, а заложенные в них идеи нашли выражение в государственной политике страны. Вместе с тем поэт воспевал красоту природы, великолепных скакунов. История туркмен такая же древняя, как и монголов, которые точно так-же бережно относятся к верным спутникам человека – коням. Ахалтекинские скакуны являются символом стремительного развития современного Туркменского государства, отметил Президент Монголии.

Нам прекрасно известно, что конь для туркмена – национальное достояние, и в этом плане отчётливо проявляется неразрывная духовная связь наших народов. В творчестве Махтумкули также выражается любовь кочевых турк­мен к родной земле – бескрайним степям, где они обрели дом, их стремление жить в гармонии с природой. Цивилизация кочевников зиждется на бережном отношении к природе, рачительном пользовании её дарами и в целом на стремлении жить с ней в гармонии. Подобное отношение есть не что иное, как основа устойчивого «зелёного» развития, отметил монгольский лидер.

Туркменский поэт и мыслитель заложил учение об устойчивом развитии, которое ныне составляет основу жизни и развития всего человечества. Говоря о сплочённости и мире, Президент Монголии зачитал строки из стихотворения Махтумкули «Будущее Туркмении».

В завершение высокий гость выразил уверенность, что Международный форум «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития» станет своего рода существенным вкладом в дело поддержания мира, устойчивого развития и благополучия человечества, а также вновь адресовал Президенту Сердару Бердымухамедову слова признательности за возможность посетить Туркменистан для участия делегации на крупном мероприятии.

Поблагодарив за содержательное выступление и почтение к культурному наследию и истории туркменского народа, глава государства Сердар Бердымухамедов сообщил о решении наградить Президента Монголии юбилейной медалью «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna» и сердечно поздравил с наградой.

Затем слово было предоставлено Председателю Великого национального собрания Турецкой Республики Нуману Куртулмушу.

Председатель Великого нацио­нального собрания Турции тепло поприветствовал Президента Сердара Бердымухамедова и глав государств-участников форума и адресовал дружеские пожелания от имени турецкой делегации.

Отмечалось, что стихотворения Махтумкули, как и заложенные в них идеи, служат маяком не только на его Родине, но и для всех тюркских народов, которые отмечают 300-летие поэта и мыслителя.

В своём многогранном по идейному замыслу творчестве Махтумкули Фраги воспевал любовь к родной земле, а также социально-культурные и духовные ценности. Продолжая литературное наследие Ходжа Ахмеда Ясави, он прилагал усилия во имя единства и мира в тюркском мире.

Махтумкули Фраги – личность, духовно сплотившая народы планеты. Сегодня весь мир гордиться богатым и пронизанным колоссальным по силе мудрым пластом литературным наследием и глубоко изучает его. Памятники Махтумкули установлены во многих странах, в том числе в Турецкой Республике. Следует также отметить, что Международная организация тюркской культуры ТЮРКСОЙ объявила 2024 год «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги».

Овеянное ореолом славы имя ­поэта и мыслителя Махтумкули Фраги навеки вписано в историю не только туркменской литературы, но и мировой. Несмотря на то, что уже минуло три столетия, его произведения нисколько не утратили актуальность: они и сегодня призывают всех и каждого к человеколюбию и дружбе.

Поблагодарив Нумана Куртулмуша за содержательное выступление, Президент Сердар Бердымухамедов с удовлетворением констатировал весьма обстоятельное изучение творчества Махтумкули в Турции. Как отметил глава государства, в Анкаре был открыт памятник поэту и проведено множество тематических мероприятий.

За заслуги в укреплении дружественных, братских отношений между туркменским и турецким народом, популяризации в мире наследия поэта и мыслителя мы недавно наградили Президента Турецкой Республики юбилейной медалью Туркменистана «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna», подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов и пожелал руководителю парламента Турции больших успехов в деле расширения туркмено-турецких отношений.

Далее слово было предоставлено ответственному секретарю Национальной комиссии Туркменистана по делам Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Ч.Рустемовой, которая отметила, что торжества в ознаменование 300-летия великого поэта и выдающегося мыслителя туркменского народа Махтумкули Фраги идут нескончаемой чередой.

Нынешний международный форум в Ашхабаде с участием глав дружественных государств и высоких гостей – весьма знаковое событие. Оно приумножило славу поэта как выдающегося мастера слова Востока и расширило масштабы посвящённых ему крупных мероприятий.

Как отмечалось, уникальное творческое наследие Махтумкули Фраги вот уже триста лет прославляет Туркменское государство и народ. Его творчество – наше достояние. Благодаря глубоким по содержанию произведениям великий Махтумкули Фраги, который на протяжении своей жизни призывал народы мира к дружбе, братству и солидарности, стал известным как поэт-миротворец своего времени. Его литературное наследие и сегодня содействует укреплению тесного взаимодействия между народами мира на основе доброй воли.

Как отметила Ч.Рустемова, Махтумкули проник в душу не только туркменского народа, но и всего человечества. Сегодня благодаря деятельной поддержке Героя-Аркадага и Аркадаглы Героя Сердара проводится большая работа по изучению и популяризации в мире наследия поэта и мыслителя. Принимаемые в этой области меры удостаиваются признания со стороны ведущих международных структур, в первую очередь ООН и её специализированного учреждения – ЮНЕСКО. Это в полной мере подтверждается внесением по предложению Туркменистана коллекции рукописей Махтумкули Фраги в Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира» в 2023 году. Также по инициа­тиве Национального Лидера туркменского народа и Президента Сердара Бердымухамедова специа­лизированное учреждение ООН включило 300-летие Махтумкули Фраги в Список памятных дат, отмечаемых совместно с ЮНЕСКО в 2024–2025 годах.

Благодаря этим документам ЮНЕСКО тщательно изучила жизнь и творчество Махтумкули Фраги: его философские размышления о солидарности, единстве, нравственности и равноправии в корне соответствуют гуманитарной деятельности специализированного учреждения ООН. Таким образом, мировоззрение поэта и мыслителя в полной мере оценено по достоинству.

Как отмечалось, Махтумкули Фраги – мастер художественного слова, масштаб заслуг которого перед всемирной поэзией ни с чем не сопоставим. Как поэт-классик и мыслитель он оставил немеркнущий след в мировой литературе: его творчество значительно обогатило нематериальную культурную сокровищницу человечества. Махтумкули Фраги – наше ­национальное достояние.

Благодаря поддержке Героя-­Аркадага и Аркадаглы Героя Сердара проводится масштабная работа по сохранению и популяризации в мире наследия туркменского народа. На сегодня в списки ЮНЕСКО включено более 20 исторических, природных, культурных и письменных памятников нашей страны. В Туркменистане также успешно реализуются международные проекты специализированного учреждения ООН в области культуры, образования, науки, спорта, охраны окружающей среды и молодёжной политики. Всё это значительно укрепляет авторитет Отчизны на международной арене.

Пользуясь возможностью, ответственный секретарь Национальной комиссии Туркменистана по делам Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Ч.Рустемова выразила искреннюю признательность Герою-Аркадагу и Президенту Сердару Бердымухамедову за огромное содействие в деле охраны и популяризации в мире национального наследия, в частности творчества Махтумкули Фраги.

Поблагодарив Ч.Рустемову за содержательное выступление, глава государства с удовлетворением констатировал высокое почитание в мире мастера художественного слова. Об этом свидетельствует внесение коллекции рукописей Махтумкули Фраги в Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира» и включение 300-летия Махтумкули Фраги в Список памятных дат, отмечаемых совместно с ЮНЕСКО. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан продолжит наращивать многоплановое сотрудничество с ЮНЕСКО.

Подводя итоги международного форума, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что сегодня был заслушан ряд содержательных выступлений, а выдвинутые в них предложения придадут импульс дальнейшему развитию дружественных и братских отношений между нашими народами, укреплению мира, расширению сотрудничества.

Как подчеркнул глава Туркменистана, имя и произведения Махтумкули объединяют народы и государства, и это наглядно продемонстрировал состоявшийся форум. Президент страны выразил твёрдую уверенность, что данный форум откроет новую страницу в развитии плодотворных отношений.

Пользуясь представившейся возможностью, Президент Сердар Бердымухамедов ещё раз поблагодарил всех присутствующих за участие в Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», который завершает свою работу.

По итогам пленарного заседания был принят Итоговый документ.

* * *

Во второй половине дня Международный форум «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», продолжился в формате двух тематических секций с участием руководителей и представителей многих авторитетных международных организаций и региональных структур.

Так, в Международном университете гуманитарных наук прошло заседание на тему «Magtymguly Pyragynyň eserleriniň umumadamzat siwilizasiýasyndaky orny», а в Институте международных отношений МИД – «Magtymguly Pyragynyň parahatçylyk taglymaty we Bitarap Türkmenistanyň diplomatiýasy».

Работа секций нацелена на содействие дальнейшей популяризации богатого литературного наследия великого туркменского классика и мыслителя, углубление и расширение соответствующих научных исследований, привлечение внимания международной научно-литературной общественности к его поэтическому и философскому творчеству.

Выступавшие подчёркивали величие гения Махтумкули Фраги, воп­лотившего многовековую мудрость туркменского народа, красоту его поэтического языка, своим творчеством проповедовавшего ценности, близкие каждому жителю планеты.

Как отмечалось, глубокие суждения в его замечательных стихотворениях о будущем, любовь к Родине, гуманизм, миролюбие, призыв к созиданию, дружбе и братству отвечают духовным потребностям не только туркменского народа, но и всего человечества.

Именно эти принципы легли в основу содержания нейтралитета Туркменистана и продолжают быть источником мудрости, преемственности и актуальности дипломатической линии нашей страны.

Гости выражали признательность Президенту Сердару Бердымухамедову, успешно продолжающему начинания Нацио­нального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова, благодаря которым наследие туркменского поэта всё шире популяризируется в мире.

На заседаниях были подведены итоги Международного форума «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития». По единодушному мнению участников, он послужит углублению международных научных и культурных контактов.

Большие впечатления оставила у зарубежных гостей культурная программа, в которую вошли экскурсии в город Аркадаг, Государственный историко-культурный заповедник «Ниса» и столичные музеи, а также кинопоказы, театральные постановки, цирковые представления и другие мероприятия.

Сотрудничество, взаимообогащение культур всегда были и остаются неотъемлемыми факторами движения к более совершенным формам художественного познания и отражения действительности. И сегодня творчество Махтумкули Фраги, вобравшее в себя тонкую мудрость поэзии Востока, продолжает освещать пути развития национальных литератур, культур народов региона и мира.

11.10.2024

Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития»

Уважаемые участники Форума!

Туркмены – народ созидатель духовных и культурных ценностей на протяжении всей своей многотысячелетней истории. Весьма ценные идеи титана мировой литературы и видного мыслителя нашего народа – Махтумкули Фраги, навсегда закрепились в сок­ровищнице общечеловеческой цивилизации, чем и объясняется огромная поддержка со стороны ведущих международных организаций и членов мирового сообщества масштабных исследований жизни и творчества поэта.

Нынешнее мероприятие, посвящённое 300-летию великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, также имеет особое значение.

Уважаемые участники форума!

Сегодня праздник в честь поэта и философа туркменского народа Махтумкули Фраги охватил весь мир. За минувшие столетия пронизанные мудростью мысли Махтумкули Фраги превратились в принцип жизни не только нашей нации, но и представителей других народов.

Как известно, коллекция рукописей Махтумкули Фраги включена в Программу Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры – (ЮНЕСКО) – «Память мира», а 300-летие поэта внесено в Список памятных дат, отмечаемых совместно с ЮНЕСКО. Всё это – проявление глубокого почитания памяти выдающегося мастера художественного слова.

Вместе с тем Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) объявила 2024 год «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги».

Уважаемые участники Форума!

2024 год объявлен в Туркменистане годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги». Исходя из этого Национальный Лидер туркменского народа Герой-Аркадаг выступил с инициативой о грандиозном праздновании 300-летия Махтумкули Фраги с целью широкой популяризации произведений поэта, ставших достоянием всего человечества.

Именитые отечественные и иностранные поэты и прозаики, учёные, литературоведы, художники и представители искусства также посвятили великому поэту и мыслителю многие свои работы. Сегодня их труды играют весьма существенную роль в деле изучения и прославления в мире богатого литературного наследия Махтумкули.

В предгорьях Копетдага – живописном уголке Ашхабада – воздвигнута монументальная скульптура Махтумкули Фраги, там же построен и одноимённый культурно-парковый комплекс. Их создание непосредственно обусловлено муд­рыми начинаниями Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага. В комплексе установлены и памятники зарубежным поэтам и прозаикам, что само по себе является триумфальным выражением дружбы и братства в суверенной державе, о которой чаял Махтумкули Фраги.

Вместе с тем отмечу, что в ряде зарубежных стран также установлены памятники Махтумкули Фраги: подобное благородное дело значительно укрепляет мосты дружбы и братства между народами.

Уважаемые друзья!

Великое и богатое по содержанию наследие Махтумкули предопределило основу внешней политики Туркменистана: его незыблемые идеи о мире, справедливости, гуманизме, дружбе и братстве, об уважении всех и каждого оказывают существенное влияние на взаимодействие с другими государствами.

Поэт и мыслитель, сыгравший непомерную по значению роль в формировании характера нашей нации, постигал мир: он побывал во многих странах. Странствия в корне повлияли на его мировосприятие: оно расширилось и совершенствовалось, что в результате привело к взаимообогащению культур и знаний между народами.

Уважаемые участники форума!
Дорогие гости!

Поэзия Махтумкули – патриотический гимн: он всем сердцем любил свой народ и Родину, призывал защищать и ценить их. Будучи выдающимся мыслителем, он чаял о благополучии человечества и указал верный путь к нему.

Стихотворения поэта также содействуют воспитанию подрастающего поколения в духе патриотизма и высокой морали, чтобы взрастить достойных людей, которые направят свои знания и профессиональные навыки во благо государства, общества и человечества.

Уважаемые участники Форума!

Наследие Махтумкули Фраги – наше великое достояние, и непреклонное следование его заветам является священным долгом каждого. Будучи привержены его наставлениям, мы и впредь будем укреплять единство и сплочённость народа, суверенитет государства, а также расширять со странами мира узы дружбы и братства, добрососедство и взаимовыгодное сотрудничество.

Мы всегда готовы вносить вклад в интересах мира и сбалансированного развития человечества.

В завершение желаю всем участникам крепкого здоровья, счастья и больших успехов в ответственной деятельности!

(г. Ашхабад, 11 октября 2024 г.)

11.10.2024

Президент Туркменистана встретился с Президентом Республики Армения

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Республики Армения ­Ваагном Хачатуряном, прибывшим в нашу страну с рабочим визитом.

Глава государства поблагодарил Президента дружественной страны за принятое приглашение для участия в международном форуме, проводимом в честь юбилея поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги.

Отметив высокий организационный уровень международного форума по случаю 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта, глава дружественного государства подчеркнул значимость этого важного мероприятия в укреплении культурно-гуманитарных связей между двумя странами.

В рамках развития межгосударственных отношений большое значение придаётся сотрудничеству в культурно-гуманитарной сфере. В данном контексте следует особо отметить связи в сферах науки и образования, здравоохранения, физкультуры и спорта.

В числе приоритетных направлений парт­нёрства были названы торгово-экономическая, транспортно-коммуникационная сферы, сельское хозяйство и туризм. Подчёркивалось, что деятельность совместной Межправительственной комиссии играет большую роль в активизации межгосударственных связей, поскольку способствует практической реализации достигнутых договорённостей, диверсификации и развитию эффективного сотрудничества.

В ходе встречи состоялся заинтересованный обмен мнениями о приоритетных направлениях динамично развивающегося туркмено-армянского партнёрства. Как отмечалось, наши страны успешно сотрудничают в двустороннем и многостороннем формате, поддерживают друг друга в рамках авторитетных международных организаций.

В ходе встречи Президент Ваагн Хачатурян передал в дар Президенту Сердару Бердымухамедову сборник стихотворений Махтумкули Фраги, переведённых на армянский язык.

В завершение Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Республики Армения Ваагн Хачатурян, адресовав друг другу наилучшие пожелания, выразили уверенность, что межгосударственное сотрудничество, основанное на принципах добрососедства, дружбы и братства, будет и далее успешно развиваться на благо народов двух стран.

11.10.2024

Президент Туркменистана встретился с Президентом Исламской Республики Пакистан

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Исламской Республики Пакистан Асифом Али Зардари, прибывшим с рабочим визитом в нашу страну.

Поблагодарив Президента Пакистана за принятое приглашение посетить Туркменистан, а также за активное участие в Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённом 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, глава государства выразил уверенность, что визит гостя станет важным шагом в выводе двустороннего сотрудничества на новый уровень.

Лидер дружественной страны высоко оценил организационный уровень международного форума и подчеркнул значимость подобных мероприятий в укреплении межгосударственного взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере.

Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что с момента обретения Туркменистаном независимости Пакистан, являясь нашим надёжным партнёром, всегда поддерживал принцип доброй воли нашей страны и реализацию её международных инициатив, направленных на обеспечение мира, безопасности и устойчивого развития в регионе.

В ходе встречи подчёркивалось, что Туркменистан и Пакистан связывает не только географическая близость, но и глубокие исторические корни, общность культур и духовных ценностей. Наши страны эффективно сотрудничают на протяжении многих лет, и в последнее время партнёрство динамично развивается.

В этой связи, пользуясь случаем, глава государства поблагодарил Асифа Али Зардара за личный вклад в расширение туркмено-пакистанского взаимодействия.

– Мы всегда стремимся укреплять плодотворное сотрудничество с Пакистаном, – отметил Президент Туркменистана, продолжив, что в основе этих отношений лежат многовековые традиции дружбы и братства, принципы взаимовыгодного и равноправного партнёрства.

Ярким примером тому является совместная реализация таких масштабных проектов, как транснациональный газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия, линия электропередачи и оптико-волоконной связи Туркменистан–Афганистан–Пакистан. В сентябре текущего года Туркменистан оказал содействие в реализации упомянутых проектов на территории Афганистана.

По общему мнению собеседников, главным условием развития туркмено-пакистанских отношений выступает диалог на высшем государственном уровне, основанный на открытости, обоюдном доверии и дружбе. Взаимоуважение и систематические контакты между лидерами двух стран, а также реализация крупных проектов, нацеленных на укрепление межгосударственных связей, служат мощным импульсом для продвижения долгосрочных инициатив.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Исламской Республики Пакистан Асиф Али Зардари обменялись пожеланиями крепкого здоровья и счастья, а дружественным народам наших стран – процветания и благополучия.

11.10.2024

Президент Туркменистана встретился с Президентом Исламской Республики Иран

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом, прибывшим в нашу страну с рабочим визитом.

Глава Туркменского государства выразил признательность лидеру соседней страны за принятое приглашение принять участие в международном форуме по случаю 300-летия со дня рождения поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. Пользуясь случаем, Президент Туркменистана ещё раз тепло поздравил Президента Масуда Пезешкиана с избранием на высокий государственный пост, пожелав больших успехов в деятельности.

Выразив признательность за оказанное гостеприимство и поздравления, глава дружественного государства передал тёплые слова приветствия от Верховного духовного лидера ИРИ Аятоллы Сейеда Али Хосейни Хаменеи.

Президент Сердар Бердымухамедов, выразив наилучшие пожелания Верховному духовному лидеру ИРИ, отметил, что высокий гость совершает первый визит в Туркменистан в качестве избранного Президента Ирана.

Как подчёркивалось, во внешней политике Туркменистана особое место отводится укреплению отношений с Исламской Республикой Иран. Руководствуясь правовым статусом позитивного нейтралитета, наша страна осуществляет с ИРИ плодотворное сотрудничество в разных направлениях.

В ходе встречи, прошедшей в атмосфере открытости, состоялся обмен мнениями по представляющим взаимный интерес вопросам двустороннего партнёрства в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях, а также по международной и региональной тематике.

В рамках политико-дипломатического взаимодействия важное место отводится межпарламентским связям. В этом направлении успешно работает межпарламентская группа дружбы двух стран. В данном контексте отмечалась целесообразность регулярного проведения заседаний группы, имеющей важное значение в активизации межпарламентских отношений.

Как отмечалось в ходе встречи, наша страна осуществляет эффективное партнёрство в рамках региональных и авторитетных организаций, в том числе Организации Объединённых Наций, Организации исламского сотрудничества, Организации Экономического Сотрудничества и др. Благородной традицией стала поддержка Туркменистаном и Ираном инициатив друг друга, выдвигаемых на международных площадках.

Торгово-экономическое сотрудничество – одно из приоритетных направлений двусторонних отношений. В настоящее время эти связи стабильно развиваются.

В рамках межгосударственного диалога особое значение придаётся взаимодействию в культурно-гуманитурной сфере, в частности, по линии науки, образования, здравоохранения, физкультуры и спорта.

В ходе встречи Президент Туркменистана ещё раз выразил признательность за проведение в ИРИ совместных культурно-массовых мероприятий в мае нынешнего года по случаю юбилея Махтумкули Фраги и за активное участие в них представителей дружественной страны.

В завершение встречи Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан обменялись наилучшими пожеланиями и выразили уверенность в дальнейшем успешном развитии межгосударственного сотрудничества, основанного на принципах добрососедства, дружбы и братства на благо народов двух стран.

11.10.2024

A meeting took place at the Mejlis of Turkmenistan with the chairman of the "France – Central Asia" Inter-Parliamentary Friendship Group of the Senate of the French Republic.

 

On October 11, 2024, the Chairman of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova, held a meeting with a delegation led by Hervé Moré, the head of the "France – Central Asia"  Inter-Parliamentary Friendship Group from the Senate of the French Republic.

During the meeting, the guests were informed about the key priorities of Turkmenistan's domestic and foreign policies, the structure of the Parliament, and the legislative initiatives backing various reform programs being carried out in different sectors.

 

The purpose of the meeting was to discuss ways to improve the functioning of bilateral parliamentary friendship groups, strengthen ties between relevant committees, and arrange mutual visits for delegations.

 

During the discussions on the current state of Turkmen-French relations and their future prospects, both parties emphasized the significant opportunities available for expanding cooperation in the political-diplomatic, trade-economic, and cultural-humanitarian spheres, as well as for enhancing inter-parliamentary relations.

11.10.2024

Встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана с Президентом Исламской Республики Иран

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом, прибывшим в нашу страну с рабочим визитом.

Тепло поприветствовав лидера соседнего государства, Герой-Аркадаг поблагодарил его за приезд в Туркменистан для участия в международном форуме, посвящённом 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги. Как отмечалось, сотрудничество между двумя соседними странами успешно развивается по различным направлениям, в том числе в гуманитарной сфере. Наглядным тому свидетельством является особая роль литературного наследия великого ­поэта в отношениях между туркменским и иранским народами.

Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, ещё раз сердечно поздравив лидера дружественного государства с избранием на пост Президента, отметил, что это его первый визит в Туркменистан в качестве новоизбранного Президента соседней страны, и пожелал больших успехов на высшем государственном посту.

Глава братского государства, выразив признательность за оказанное гостеприимство и подчеркнув высокий уровень организации международного форума, отметил, что стихи поэта и мыслителя Востока Мухтумкули Фраги и сегодня имеют огромное значение для всего человечества. Пользуясь случаем, Президент Масуд Пезешкиан передал Герою-Аркадагу тёплые приветствия от Верховного духовного лидера Исламской Республики Иран Аятоллы Сейеда Али Хосейни Хаменеи.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг, поблагодарив за добрые слова, выразил наилучшие пожелания Верховному духовному лидеру Ирана.

В ходе встречи с удовлетворением констатировался высокий уровень межгосударственных связей, которые сегодня активно развиваются. Эти отношения, берущие начало в глубине веков, основаны на принципах дружбы, добрососедства и взаимного уважения. Двустороннее сотрудничество в различных сферах, рассчитанное на долгосрочную перспективу, полностью соответствует интересам народов двух стран. Сегодня туркмено-иранское партнёрство обогащается новым содержанием.

Сотрудничество между Туркменистаном и Исламской Республикой Иран, располагающих огромными возможностями для дальнейшего взаимодействия в энергетической, транспортной и коммуникационной сферах, имеет стратегическое значение для углубления эффективных торгово-экономических отношений во всём регионе.

Наряду с этим следует отметить успешное развитие и культурно-гуманитарных связей. Об этом наглядно свидетельствуют установленные в последние годы активные культурные и научные обмены, организация международных конференций и форумов с участием туркменских и иранских делегаций, взаимных дней культуры, выставок декоративно-прикладного искусства и других совместных мероприятий.

Близость взглядов двух стран по многим вопросам региональной и глобальной повестки дня обуславливает эффективное сотрудничество Туркменистана и Ирана в рамках престижных международных организаций.

Собеседники также обменялись мнениями о нынешнем состоянии взаи­мовыгодного сотрудничества и перспективах его дальнейшего развития.

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан обменялись взаимными пожеланиями крепкого здоровья, благополучия и дальнейших успехов в государственной деятельности.

11.10.2024

A meeting was held at the Mejlis of Turkmenistan with the Chairman of the Grand National Assembly of the Republic of Türkiye.

 

On October 11, 2024, Chairman of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova met with members of a delegation led by Numan Kurtulmuş, the Chairman of the Grand National Assembly of the Republic of Turkey.

The head of the Mejlis of Turkmenistan informed the guests about the main aspects of Turkmenistan's domestic and foreign policies, the structure of the Parliament, and the legislative efforts aimed at supporting programmatic reforms in youth policy, science and education, social welfare, environmental sustainability, and gender equality.

Chairman of the Mejlis D. Gulmanova expressed confidence that the meetings and negotiations during this visit would contribute to further strengthening bilateral parliamentary relations. She also noted that Turkmenistan highly values its parliamentary relations with Turkey and is ready to further develop them in all areas.

 

 During the meeting, special attention was given to issues related to the upcoming visit of representatives of the Chairman of the Grand National Assembly of the Republic of Türkiye. The parties expressed confidence that effective inter-parliamentary relations would successfully develop in all areas and be enriched with new content.

 

 

11.10.2024

International Conference «Interconnection of Times and Civilizations – the Basis of Peace and Development» Started in Ashgabat

Today, the International Conference «Interconnection of Times and Civilizations - the Basis of Peace and Development» was launched in the capital under the chairmanship of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. 

The venue for the high-level Forum, in which the President of the Republic of Armenia Vahagn Khachaturyan, the President of the Islamic Republic of Iran Masoud Pezeshkian, the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, the President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov, the President of Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh, the President of the Islamic Republic of Pakistan Asif Ali Zardari, the President of the Russian Federation Vladimir Putin, the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon, the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev arrived in our country, was the large conference hall of the Chamber of Commerce and Industry of the country.

The guests include the Chairman of the Grand National Assembly of the Republic of Türkiye, the Head of the Republic of Tatarstan of the Russian Federation, the Chairman of the UNESCO General Conference, heads of international organizations, members of foreign governments, famous scientists, cultural figures and diplomats. The forum is held as part of a large program of celebrations of the 300th anniversary of the great Turkmen poet and philosopher Magtymguly Fragi, which includes many festive events organized both in our country and abroad.

 The main goals of the international conference are to popularize the classical heritage of Magtymguly Fragi, to study the relationship between the languages and literatures of the peoples of the East, his role in the development of national statehood, and the contribution of the poet-humanist to the treasury of universal spiritual values.

11.10.2024

Переговоры между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Касым-Жомартом Токаевым

Сегодня в столице состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым, прибывшим в нашу страну с официальным визитом.

Во второй половине дня глава дружественного государства в сопровождении почётного эскорта мотоциклистов проследовал к Президентскому Дворцовому комплексу «Oguzhan». Здесь, у центрального входа, Президента Касым-Жомарта Токаева сердечно приветствовал Президент Сердар Бердымухамедов.

Пройдя во Дворец, главы государств знакомятся с членами официальных делегаций Туркменистана и Республики Казахстан.

По завершении церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран Президент Сердар Бердымухамедов приглашает Президента Касым-Жомарта Токаева пройти в зал «Rowaç», где состоялись переговоры на высшем уровне в формате «один на один».

Поблагодарив своего казахстанского коллегу за принятое приглашение посетить Туркменистан с официальным визитом и принять участие в завтрашнем Международном форуме, посвящённом 300-летнему юбилею великого туркменского поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги, глава государства также выразил высокому гостю признательность за большой личный вклад в развитие двустороннего стратегического партнёрства.

Как отметил Президент Сердар Бердымухамедов, это уже пятая по счёту встреча высших руководителей наших стран в текущем году. Такая регулярность свидетельствует о высоком уровне взаимопонимания, доверия и открытости, достигнутом за последние годы в межгосударственных отношениях, об обоюдной заинтересованности сторон в их дальнейшем укреплении и расширении.

Сотрудничество между нашими странами развивается поступательно и неуклонно по всем направлениям. В его основу заложены глубокие исторические узы дружбы и добрососедства туркменского и казахского народов, а также близость позиций двух государств по ключевым вопросам современной международной политики, прочная правовая база взаимодействия, наличие мощного обоюдного экономического
потенциала.

Президент Сердар Бердымухамедов высказал в адрес Казахстана слова благодарности за неизменную поддержку нейтрального внешнеполитического курса Туркменистана, содействие в продвижении его конструктивных инициатив и идей, выдвинутых в рамках ООН и других авторитетных международных структур.

Одновременно прилагаются большие усилия для задействования обоюдного экономического и ресурсного потенциала в целях успешной интеграции наших стран в мировое экономическое пространство, создания условий для современного технологического развития, расширения культурного диалога.

Подчеркнув, что Туркменистан твёрдо настроен на дальнейшее упрочение братских, дружественных связей с Казахстаном, готов к продолжению совместной работы в политической, экономической и гуманитарной сферах, глава Туркменского государства выразил уверенность, что сегодняшние переговоры откроют большие возможности для вывода двустороннего сотрудничества на качественно новый уровень.

Поблагодарив за приглашение посетить Ашхабад и оказанный тёплый приём, Президент Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что Туркменистан для Казахстана очень близкая страна и стратегический партнёр. Казахстанский лидер также отметил важность регулярных двусторонних встреч на высшем уровне, которые служат прочной основой для расширения многогранного сотрудничества.

Казахстан был и остаётся надёжным союзником Туркменистана по всем упомянутым в ходе встречи вопросам, будь это энергетика, транспорт, логистика, культурно-гуманитарное взаимодействие, сказал Президент Касым-Жомарт Токаев. При этом особо отмечалась личная заслуга Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в укреплении и развитии межгосударственных отношений.

– Мы с большим уважением относимся к нейтральному статусу Туркменистана на международной арене, – подчеркнул глава Казахстана, отметив весомый вклад нашей страны в обеспечение региональной и глобальной безопасности. В данной связи была подтверждена готовность соседнего государства к дальнейшему тесному взаимодействию, прежде всего в рамках ООН и других международных организаций.

В продолжение переговоров, проходивших в доверительной атмосфере и конструктивном ключе, Президенты Сердар Бердымухамедов и Касым-Жомарт Токаев обсудили широкий спектр вопросов туркмено-казахстанского сотрудничества в контексте реализации достигнутых ранее договорённостей и перспективных планов на будущее.

Стороны также обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и глобальной повестки дня, представляющих взаимный интерес.

Далее переговоры продолжились в зале «Soltan Sanjar» в расширенном составе, с участием членов официальных делегаций двух стран.

Тепло поприветствовав Президента Касым-Жомарта Токаева и членов делегации Республики Казахстан, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что нынешний официальный визит лидера дружественной страны служит целям дальнейшего укрепления межгосударственного диалога добрососедства и тесного сотрудничества, расширения сфер партнёрского взаимодействия, выхода на новые перспективные направления.

История отношений народов Туркменистана и Казахстана насчитывает многие столетия. За это время сформировались поистине братские связи. Два государства и два народа объединяет не только география, но и осознание неразрывности исторических судеб. Мы исповедуем общие ценности, бережно храним и почитаем унаследованные от предков традиции, составляющие основу нашего мировоззрения высокие нравственные принципы, сказал глава Туркменистана.

Ярким символом дружбы и братства наших народов стало открытие в этом году памятников выдающимся личностям – туркменскому поэту, философу и мыслителю Махтумкули Фраги в столице Казахстана – Астане и казахскому поэту, философу и просветителю Абаю Кунанбаеву в Ашхабаде. В данной связи примечательно, что в торжественных церемониях, посвящённых этим событиям, принял участие Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг.

Как отметил далее Президент Сердар Бердымухамедов, существующий сегодня уровень доверия и взаимопонимания позволяет нашим странам уверенно выстраивать свои отношения на перспективу, согласовывать подходы по ключевым вопросам международной политики, формировать долгосрочные планы взаимодействия в экономике, торговле, инвестиционной деятельности, культурно-гуманитарной сфере.

Содержание туркмено-казахстанского сотрудничества обусловлено полным взаимопониманием по тенденциям глобального развития. Вместе с Казахстаном Туркменистан выступает за равноправие и справедливость в международных делах, за твёрдое следование основополагающим документам ООН.

Сегодня мы подтверждаем готовность к дальнейшему тесному партнёрству как в двустороннем, так и в многостороннем формате, с целью сохранения и поддержания всеобщего мира и стабильности, противодействия глобальным рискам и угрозам, обеспечения устойчивого развития, решения гуманитарных вопросов, подчеркнул глава Туркменистана.

Важное значение в межгосударственном политическом диалоге отведено сотрудничеству в рамках авторитетных международных и региональных структур. Имея схожесть взглядов по ключевым международным вопросам, Туркменистан и Казахстан координируют свои шаги на мировой арене, поддерживают друг друга. Это положительно влияет на достижение реальных результатов и ход процессов не только в нашем регионе, но и за его пределами.

В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что Казахстан является соавтором 25 резолюций Генеральной Ассамблеи ООН, инициированных нашей страной. В свою очередь Туркменистан, придавая большое значение международным усилиям Казахстана, на системной основе оказывает поддержку его конструктивным идеям и предложениям.

Особую значимость сегодня приобретает упрочение региональной стабильности и безопасности. В этой связи глава Туркменистана констатировал неизменность и последовательность подходов двух стран к данному вопросу. Туркменистан и Казахстан твёрдо выступают за создание прочных и эффективных механизмов, которые бы обеспечивали мирное и предсказуемое развитие процессов в Центральной Азии и сопредельных регионах.

Одним из решающих факторов конструктивного, добрососедского характера регионального сотрудничества являются Консультативные встречи глав государств ЦА. Состоявшееся в августе текущего года в Астане очередное заседание в этом формате стало важной вехой в пятистороннем взаимодействии, продемонстрировало решимость стран региона вместе, с учётом интересов друг друга, выстраивать подходы и решать самые сложные вопросы, подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов.

Касаясь вынесенной на повестку дня переговоров темы ситуации в Афганистане, глава Туркменистана отметил, что миротворческий потенциал международного сообщества, прежде всего ООН, в этой стране должен быть задействован более активно и широко. Взаимодействие Туркменистана и Казахстана на данном направлении способно принести большую пользу в деле восстановления мира и стабильности в Афганистане, его экономики и социальной сферы, вовлечения соседнего государства в систему региональных и мирохозяйственных связей. В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов высказался о необходимости продолжения регулярных контактов между внешнеполитическими ведомствами в целях ведения политического диалога, в том числе по афганской проблематике.

Помимо вопросов мира и безопасности, мы будем и в дальнейшем координировать усилия по таким важным направлениям, как противодействие негативным последствиям изменения климата, бережное и рациональное использование водных ресурсов Центральноазиатского региона, решение вопросов аральской проблематики. Говоря об этом, глава Туркменского государства особо подчеркнул эффективное председательство Республики Казахстан в Международном фонде спасения Арала.

Казахстан – сосед Туркменистана на Каспийском море. Наше сотрудничество в двустороннем и многостороннем форматах является важнейшим фактором превращения Каспия в пространство мира, добрососедства, согласия и взаимовыгодного партнёрства. На этом направлении, особенно за последние годы, сделано немало. Достигнута стратегическая цель – в 2018 году в городе Актау подписана Конвенция о правовом статусе Каспийского моря. На состоявшемся летом 2022 года в Ашхабаде
VI Саммите прикаспийских государств мы подробно обсудили главные аспекты пятистороннего каспийского взаимодействия и готовы сообща содействовать их реализации, подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов. Сегодня, подтверждая эту готовность, стороны активно работают по развитию экономического сотрудничества в Каспийском регионе, решению таких насущных проблем, как сохранение биоразнообразия водоёма, борьба с обмелением моря.

Что касается торгово-экономического взаимодействия, то Республика Казахстан является многолетним и надёжным партнёром нашей страны в данной сфере. В этой связи глава Туркменистана дал высокую оценку достигнутому уровню сотрудничества в различных отраслях, наработанному опыту на правительственном и ведомственном уровнях. В целом партнёрство в данном направлении развивается последовательно, имея тенденцию к качественному росту.

Вместе с тем констатировалось наличие обширного пространства для более эффективной реализации обоюдного потенциала. Туркменистан также рассчитывает на продолжение и расширение сотрудничества в энергетике. В общем активе уже имеется реализованный крупный энергетический проект – газопровод Туркменистан–Узбекистан–Казахстан–Китай. В этой связи Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил готовность нашей страны рассмотреть вместе с казахстанскими партнёрами возможности для заметного увеличения поставок энергоносителей и расширения их транзитной конфигурации.

Как две крупные энергетические державы Туркменистан и Казахстан могут существенно и в положительном ключе повлиять на ход и направленность сотрудничества в данном секторе на континенте, обеспечение энергетической устойчивости и безопасности. В этом контексте видятся большие перспективы для совместной деятельности в газовой отрасли и в сфере электроэнергетики.

Стратегической областью партнёрства также являются транспорт и логистика, что обусловлено обширными возможностями Туркменистана и Казахстана в формировании транспортно-транзитных коридоров по линиям Север–Юг и Восток–Запад. Здесь наша страна полностью разделяет инициативы о необходимости прокладки трансконтинентальных магистралей через территорию Центральной Азии.

В данном контексте, продолжил Президент Сердар Бердымухамедов, особое значение отводится участию Туркменистана и Казахстана в формировании и полноценном функционировании транспортного коридора вдоль восточного побережья Каспийского моря с выходом на морские порты в Персидском заливе и Индийском океане. Вместе с тем были отмечены возможности значительного увеличения объёмов грузоперевозок по железной дороге Казахстан–Туркменистан–Иран, перспективы мультимодального транспортного сообщения через туркменские и казахстанские порты на Каспийском море – Туркменбаши, Актау и Курык.

Значительный потенциал также имеют автомагистрали двух стран, в частности, автомобильная дорога Туркменбаши–Гарабогаз–Темир-Баба–Актау, модернизацию туркменской части которой планируется начать в ближайшей перспективе.

Среди других направлений, где наши страны могут активно сотрудничать, глава Туркменистана выделил агропромышленный комплекс, химическую индустрию, машиностроение, текстильное производство, ряд других отраслей.

Президент Сердар Бердымухамедов также выразил убеждение, что создание туркмено-казахстанских зон приграничной торговли послужит важным шагом в процессе дальнейшей активизации двустороннего торгово-экономического партнёрства, в том числе путём наращивания взаимных поставок сельскохозяйственной и бытовой техники, продовольственных товаров, строительных материалов, продукции нефтехимической промышленности.

Существуют серьёзные возможности и для расширения взаимодействия по линии бизнес-сообществ. Туркменистан готов оказать государственное содействие в привлечении туркменских и казахстанских компаний к участию в совместных инвестиционных проектах, осуществляемых на территориях наших стран.

Обозначив в ряду важнейших направлений межгосударственного сотрудничества последовательное развитие и углубление культурно-гуманитарных связей, Президент Сердар Бердымухамедов с удовлетворением отметил, что за последние годы они заметно активизировались, проводятся различные совместные мероприятия. Так, в июне текущего года в Астане состоялись Дни культуры Туркменистана. А накануне визита лидера дружественной страны в Ашхабаде были организованы Дни культуры Республики Казахстан, которые вызвали огромный интерес у туркменистанцев.

Наряду с этим, высказавшись о необходимости уделить более пристальное внимание сотрудничеству по линии науки, наладить совместные научные исследования в сферах, актуальных для обеих стран, глава Туркменистана предложил приступить к подготовке документов по двустороннему взаимодействию в данном направлении.

Говоря о важности научно-образовательного сотрудничества, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что на сегодняшний день в вузах Казахстана проходят обучение около двух с половиной тысяч туркменских студентов. Туркменистан благодарен казахстанским партнёрам за оказываемое содействие в деле подготовки молодых специалистов.

Как подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, благодаря совместным усилиям межгосударственный диалог развивается поступательно, по возрастающей линии. Туркменский и казахский народы объединяют не только историческое братство, многовековые узы добрососедства, общность корней, языка, религии, культурно-нравственных устоев. Сегодня мы опираемся на осмысленное понимание необходимости укреплять наши отношения, на совпадение долгосрочных интересов по главным направлениям мировой политики, на осознание огромных перспектив взаимодействия в экономике и гуманитарной сфере.

Отрадно, что по всем вопросам двустороннего партнёрства мы находим общий знаменатель, встречаем со стороны Казахстана понимание и готовность к сотрудничеству, отметил глава Туркменистана.

Подчеркнув, что сегодняшняя встреча подтвердила решимость двух государств и впредь делать всё необходимое для расширения взаимодействия, свидетельством чему является солидный пакет подготовленных к подписанию документов, Президент Сердар Бердымухамедов выразил Президенту Касым-Жомарту Токаеву и всем членам казахстанской делегации признательность за проявленный конструктивизм, готовность к заинтересованному и предметному обсуждению вопросов стратегического партнёрства.

Слово предоставляется Президенту Республики Казахстан.

Ещё раз выразив признательность за приглашение посетить Туркменистан, оказанное гостеприимство и радушие, высокий гость подчеркнул, что придаёт исключительное значение своему визиту в нашу страну. Это событие является важным шагом в достижении общей цели, выводе многогранных межгосударственных связей на качественно новый уровень.

Как отметил Президент Касым-Жомарт Токаев, опираясь на многовековую дружбу, добрососедство, единые культурные и исторические ценности, Казахстан и Туркменистан построили прочные и гармоничные отношения, которые неизменно развиваются в русле стратегического партнёрства по восходящей линии.

Между нашими странами налажено активное и продуктивное сотрудничество на всех уровнях, ведётся слаженная работа по линии правительств, укрепляются межведомственные связи. Плодотворно взаимодействуя в рамках многосторонних структур и механизмов, стороны демонстрируют общее видение и схожие взгляды на развитие ситуации по многим вопросам региональной и международной повестки дня.

В продолжение темы глава Казахстана отметил, что сегодня на переговорах в узком составе были обстоятельно обсуждены актуальные темы двустороннего взаимодействия, определены его магистральные векторы на перспективу. По поручению Президентов правительства двух государств оперативно работают над вопросами дальнейшего развития партнёрства.

Что касается торгово-экономического взаимодействия, то, как констатировал Президент Касым-Жомарт Токаев, здесь достигнут существенный прогресс, особенно в последние годы. Имеются хорошие предпосылки для увеличения объёмов взаимного товарооборота, расширения номенклатуры товаров. На стадии реализации находится ряд проектов в сферах промышленности, транспорта, логистики и других областях. Динамично развивается взаимодействие в энергетическом секторе, в частности в газовой отрасли. Весомым подспорьем являются регулярно проводимые встречи в рамках Межправительственной комиссии, очередное заседание которой состоялось на прошлой неделе, и активная работа Делового совета. В данном аспекте перспективными видятся всесторонняя поддержка и стимулирование контактов бизнес-кругов двух стран.

Наряду с этим поступательно укрепляются культурно-гуманитарные связи. С большим успехом проведены перекрёстные Дни культуры Казахстана и Туркменистана, открываются памятники выдающимся личностям, обогатившим сокровищницу духовно-культурных ценностей двух народов.

Как отметил высокий гость, сегодня в торжественной обстановке в Ашхабаде был открыт памятник выдающемуся классику казахской литературы Абаю. В данной связи Президент Касым-Жомарт Токаев поблагодарил Президента Сердара Бердымухамедова за поддержку культурного наследия казахского народа, а также за вручение юбилейной медали «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna». Пользуясь случаем, глава Казахстана поздравил весь туркменский народ с 300-летним юбилеем выдающегося поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, наследие которого вписано золотыми буквами в историю мировой литературы. Все эти положительные моменты и достижения в отношениях Казахстана и Туркменистана с большим воодушевлением воспринимаются нашими народами, подчеркнул высокий гость.

Отметив, что совместные усилия по укреплению двусторонних связей также позволяют обеспечить устойчивый рост и стабильность всей Центральной Азии, Президент Касым-Жомарт Токаев выразил своему туркменскому коллеге искреннюю признательность за огромный вклад в упрочение дружественных межгосударственных взаимоотношений.

Что касается межрегионального сотрудничества, то развитие прямых контактов в этом направлении традиционно является локомотивом экономического партнёрства. Сделав акцент на подготовленном к подписанию Плане сотрудничества между администрациями Мангистауской области Республики Казахстан и Балканского велаята Туркменистана, высокий гость высказался за распространение этого опыта и на другие регионы.

Казахстан также готов к активной реализации огромного потенциала сотрудничества в сфере энергетики. В данном направлении осуществляется соответствующая работа. Укреплению взаимовыгодного партнёрства в этой области призваны способствовать документы, запланированные к подписанию по итогам сегодняшних переговоров.

Глава Республики Казахстан также подчеркнул стратегический характер двустороннего взаимодействия в транспортно-транзитной сфере, где имеется солидный потенциал для наращивания объёмов грузоперевозок. Как отмечалось, в настоящее время кратно увеличилась роль железной дороги Казахстан–Туркменистан–Иран, составляющей важное звено транспортного коридора Север–Юг, наблюдается рост заинтересованности партнёров к более активному использованию этого маршрута. Большие возможности для эффективного сотрудничества имеются также в области автомобильных перевозок. Перспективным видится и возобновление пассажирского авиасообщения между двумя странами.

Говоря об этом, Президент Касым-Жомарт Токаев выразил уверенность, что качественная реализация всех намеченных планов придаст существенный импульс межгосударственному сотрудничеству, подтвердив стратегический характер казахстанско-туркменских отношений.

Подчеркнув значение гуманитарного взаимодействия, высокий гость отметил, что в год 300-летия Махтумкули Фраги общественность Казахстана с большой теплотой восприняла прошедшие в Астане Дни культуры Туркменистана и открытие памятника великому поэту и мыслителю туркменского народа при участии Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова. При этом была подтверждена готовность казахстанской стороны к продолжению традиционного сотрудничества в данной области, в том числе по линии образования.

Как подчеркнул Президент Касым-Жомарт Токаев, под руководством Президента Сердара Бердымухамедова Туркменистан значительно усилил своё присутствие в мировом сообществе и укрепил свой международный авторитет. В Казахстане также искренне радуются впечатляющим успехам, достигнутым братским государством в социально-экономическом развитии.

Лидер дружественной страны выразил уверенность, что нынешний визит и состоявшиеся переговоры придадут серьёзный импульс стратегическому межгосударственному партнёрству.

По окончании переговоров в расширенном составе в зале «Seljuk han», состоялась церемония подписания двусторонних документов.

В присутствии глав государств подписываются: Меморандум о взаимопонимании между Государственным информационным агентством Туркменистана TDH и РГП на ПХВ «Телерадиокомплекс Президента Республики Казахстан» Управления делами Президента Республики Казахстан; Меморандум о взаимопонимании между Институтом международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана и Академией государственного управления при Президенте Республики Казахстан; План сотрудничества между хякимликом Балканского велаята Туркменистана и акиматом Мангистауской области Республики Казахстан в торгово-экономической, научно-технической и культурной сферах на 2025 год; Меморандум о сотрудничестве в области морского транспорта между АОЗТ «Морской торговый флот» и АО «НК «Актауский морской торговый порт»; Соглашение между Компанией почтовой связи «Türkmenpoçta» и Акционерным обществом «Казпочта» по доставке международных почтовых отправлений; Меморандум о сотрудничестве между Государственным концерном «Türkmennebit» и Акционерным обществом «Национальная компания «КазМунайГаз»; Соглашение о развитии сотрудничества в газовой отрасли между Государственным концерном «Türkmengaz» и Акционерным обществом «Национальная компания «QazaqGaz»; Соглашение между Главным архивным управлением при Кабинете Министров Туркменистана и Министерством культуры и информации Республики Казахстан о сотрудничестве в области архивного дела; Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по физкультуре и спорту и Министерством туризма и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в области спорта; Соглашение между Министерством культуры Туркменистана и Министерством туризма и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в сфере туризма; Соглашение между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан о сотрудничестве в области карантина и защиты растений; Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов и экономики Туркменистана и Агентством Республики Казахстан по регулированию и развитию финансового рынка; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в борьбе с преступностью; Меморандум о взаимопонимании между агентством «Türkmenhowaýollary» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и Комитетом гражданской авиации Министерства транспорта Республики Казахстан; Меморандум о взаимопонимании между агентством «Türkmenaragatnaşyk» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и Министерством цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан о дальнейшем развитии сотрудничества в области цифровизации и информационных технологий; Меморандум о взаимопонимании между Агентством транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и Министерством транспорта Республики Казахстан; Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов от 27 февраля 1997 года; Соглашение о стратегическом сотрудничестве в области транспорта, логистики и транзита между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан; Комплексная программа укрепления дружбы и углубления многопланового стратегического партнёрства между Туркменистаном и Республикой Казахстан на 2025–2027 годы; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о взаимном поощрении и защите инвестиций.

Под аплодисменты присутствующих Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Касым-Жомарт Токаев ставят свои подписи под Декларацией об укреплении дружбы и углублении многопланового стратегического партнёрства между Туркменистаном и Республикой Казахстан.

По завершении церемонии подписания документов главы двух государств проследовали в зал «Magtymguly», где выступили с обращениями к представителям средств массовой информации.

Озвучивая итоги встречи на высшем уровне, Президент Сердар Бердымухамедов от имени делегации Туркменистана тепло поприветствовал Президента Республики Казахстан и всех членов сопровождающей его делегации, поблагодарив за принятое приглашение нанести официальный визит в нашу страну.

В ходе сегодняшней встречи были обсуждены состояние и перспективы двусторонних отношений, вопросы региональной и международной политики, представляющие взаимный интерес, определены конкретные направления дальнейшего взаимодействия.

В этой связи глава Туркменистана особо отметил конструктивный и предметный характер переговоров, которые проходили в традиционной для туркмено-казахстанских отношений атмосфере взаимного доверия и открытости. Была дана высокая оценка нынешнему уровню межгосударственного диалога, который ведётся по всем направлениям – в политике, экономике, культурно-гуманитарной сфере.

Как подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, многоплановое туркмено-казахстанское сотрудничество сегодня развивается динамично и поступательно, на принципах равноправия и взаимной выгоды, Казахстан – наш важный внешнеполитический партнёр. Мы вместе активно работаем для обеспечения мира и безопасности в Центральной Азии и сопредельных с ней зонах по созданию благоприятных условий для налаживания эффективных международных механизмов взаимодействия.

Была также подчёркнута общность подходов двух стран по таким ключевым вопросам глобальной повестки, как сохранение и поддержание всеобщего мира и стабильности, противодействие современным вызовам и угрозам.

Сегодняшняя встреча, сказал глава Туркменистана, подтвердила готовность к продолжению активного сотрудничества наших государств в рамках авторитетных международных и региональных структур.

Туркменистан и Казахстан продолжат тесное взаимодействие и координацию шагов в создании транспортно-транзитных коридоров по линии Север–Юг и Восток–Запад, в том числе через полноценное функционирование транспортного маршрута вдоль восточного побережья Каспийского моря с выходом на морские порты Персидского залива и Индийского океана.

На переговорах подробно обсуждены вопросы двустороннего торгово-экономического партнёрства, подтверждена обоюдная готовность к его расширению и диверсификации. Среди приоритетных направлений были выделены энергетика, транспорт, торговля, агропромышленный комплекс, химическая и текстильная промышленность.

Уделив должное внимание состоянию и перспективам развития культурных, научных, образовательных и спортивных связей, стороны подтвердили обоюдную готовность к их дальнейшему расширению.

Как отметил далее Президент Сердар Бердымухамедов, сотрудничество между Туркменистаном и Казахстаном будет неуклонно развиваться по всем направлениям. Это отвечает долгосрочным интересам двух стран и народов, является весомым фактором позитивного развития международных процессов.

Подчеркнув огромную личную заслугу Президента Касым-Жомарта Токаева в укреплении двусторонних связей, его постоянное внимание к вопросам сотрудничества с Туркменистаном, Президент Сердар Бердымухамедов выразил своему казахстанскому коллеге большую признательность.

– Туркменистан придаёт особое значение отношениям с Казахстаном. Казахский народ – это наш братский народ, близкий и добрый сосед, надёжный партнёр, – сказал глава Туркменского государства. – Нас связывают вековые традиции добрососедства, общность истории, культуры, языка, духовных ценностей. Мы бережно храним это достояние, наполняем его новым содержанием в духе современных реалий. Радуясь успехам Казахстана, мы воочию убеждаемся, что ваша страна уверенно идёт по пути прогресса и процветания.

Ещё раз сердечно приветствуя казахстанского лидера и делегацию дружественного государства в Туркменистане, Президент Сердар Бердымухамедов адресовал народу Казахстана пожелания мира и благополучия.

Комментируя результаты переговоров, Президент Касым-Жомарт Токаев выразил главе Туркменистана искреннюю признательность за приглашение посетить солнечный Ашхабад и оказанный исключительно радушный приём. Туркменистан – страна с древней историей, богатым культурным наследием и вековыми традициями, сказал высокий гость, отметив, что каждый раз посещая эту благодатную землю, он встречает тёплое гостеприимство, которое всегда отличало туркменский народ.

Сегодня под эффективным авторитетным руководством Президента Сердара Бердымухамедова Туркменистан уверенно движется вперёд, покоряя новые высоты на пути построения сильного и процветающего государства. Туркменистан для нас – стратегический партнёр и добрый сосед, с которым установлены гармоничные отношения, основанные на общей многовековой истории и прочных узах дружбы, доверия и взаимного уважения, отметил глава Республики Казахстан. На этом незыблемом фундаменте мы выстраиваем подлинно долговременное сотрудничество, динамично развивающееся по широкому спектру направлений.

Благодаря регулярному и доверительному политическому диалогу планомерно углубляется торгово-экономическая и культурно-гуманитарная кооперация, налажено тесное взаимодействие в рамках ключевых международных и региональных структур. В этом, несомненно, большая заслуга и огромный личный вклад Президента Сердара Бердымухамедова и Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова, сказал Президент Касым-Жомарт Токаев, отметив, что высоко ценит неизменную поддержку главы Туркменистана и Героя-Аркадага и искреннее стремление к всестороннему укреплению многогранных межгосударственных отношений.

Как подчеркнул глава Казахстана, он придаёт особое значение своему официальному визиту в братский Туркменистан. Отмечалось, что в ходе переговоров на высшем уровне стороны пришли к единому мнению о наличии огромного обоюдного потенциала для дальнейшего расширения сотрудничества.

Сегодня принят целый ряд важных документов, среди которых центральное место занимает Декларация об укреплении дружбы и углублении многопланового стратегического партнёрства. В ней вновь подтверждено взаимное стремление сторон к дальнейшему сближению братских народов, выводу межгосударственного диалога на качественно новый уровень, сказал высокий гость.

Одной из ключевых тем переговоров стало укрепление культурно-гуманитарных контактов, которые являются надёжным залогом устойчивых и долгосрочных отношений между нашими государствами. Открытие памятника поэту и мыслителю Абаю Кунанбаеву и композитору Курмангазы в Ашхабаде стало предметом особой гордости для Казахстана, отметил Президент Касым-Жомарт Токаев, выразив в этой связи благодарность в адрес руководства Туркменистана.

В год 300-летия со дня рождения великого сына туркменского народа Махтумкули Фраги в Республике Казахстан проведены Дни культуры Туркменистана. В Астане был открыт памятник выдающемуся поэту. Пользуясь случаем, высокий гость высказал Президенту Сердару Бердымухамедову слова глубокой признательности за поддержку общих для наших народов культурных ценностей.

Отмечалось также, что предстоящий завтра форум в честь юбилейной даты станет событием огромной значимости. Творчество великого мыслителя и поэта – не просто национальное сокровище туркменского народа, но и неотъемлемая часть всемирного культурного наследия.

Вместе с тем на переговорах был подтверждён взаимный интерес двух стран к углублению сотрудничества в сфере образования. Стороны договорились рассмотреть перспективы взаимодействия в этом важном направлении.

Президент Касым-Жомарт Токаев также особо отметил сотрудничество двух государств в международных организациях, прежде всего в ООН. Казахстан высоко ценит вклад нейтрального Туркменистана в обеспечение региональной и глобальной безопасности. Под руководством Президента Сердара Бердымухамедова Туркменистан значительно укрепил свой международный авторитет, и мы, конечно, радуемся его успехам на мировой арене, сказал высокий гость.

В завершение Президент Республики Казахстан выразил глубокое удовлетворение итогами состоявшихся переговоров и ещё раз поблагодарил своего туркменского коллегу за оказанное гостеприимство и тёплый приём.

Вечером в честь высокого гостя Президент Туркменистана дал официальный ужин.

Официальный визит Президента Республики Казахстан в нашу страну продолжается.

10.10.2024

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с Президентом Монголии

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Президентом Монголии Ухнаагийном ­Хурэлсухом, прибывшим в нашу страну с государственным визитом.

Герой-Аркадаг, тепло поприветствовав высокого гостя на древней и гостеприимной туркменской земле, выразил уверенность, что участие главы дружественной страны в международном форуме, посвящённом 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, в рамках государственного визита в Туркменистан даст импульс дальнейшему развитию двусторонних отношений в культурно-гуманитарной сфере.

Сказав, что дружественные связи между двумя странами в настоящее время основываются на открытости, ­взаимоуважении и понимании, Президент Монголии отметил, что этот визит будет иметь важное значение в развитии двусторонних отношений.

Как отмечалось в ходе встречи, наши государства эффективно сотрудничают не только в двустороннем формате, но и в рамках авто­ритетных международных организаций. Ярким тому примером является соавторство Монголии и поддержка инициатив, выдвигаемых Туркменистаном на Генеральной Ассамблее Организации Объединённых Наций.

Акцентировав внимание на вопросах торгово-экономического парт­нёрства, собеседники подчеркнули, что существуют широкие возможности для развития двустороннего сотрудничества в этом направлении.

В этой связи констатировалось, что целесообразно активизировать эффективные и взаимовыгодные связи в топливно-энергетической, транспортно-коммуникационной сферах, в сельском хозяйстве.

Отметив, что имеется огромный потенциал для дальнейшего развития сотрудничества между двумя странами в культурно-гуманитарном направлении, в сферах науки и образования, спорта и туризма, Герой-Аркадаг выразил твёрдую уверенность в том, что благодаря совместным усилиям дружественные связи между Туркменистаном и Монголией и в дальнейшем будут развиваться на благо народов двух стран.

В завершение встречи Нацио­нальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух пожелали друг другу крепкого здоровья, счастья и успехов в государственной деятельности, а двум дружественным народам двух стран – мира, благополучия и процветания.

10.10.2024

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с Председателем Великого Национального Собрания Турецкой Республики

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с прибывшим в нашу страну с визитом Председателем Великого Национального Собрания Турецкой Республики Нуманом Куртулмушем.

Выразив признательность за возможность обсуждения важных вопросов двустороннего сотрудничества, гость, пользуясь случаем, передал Президенту Сердару Бердымухамедову и Герою-­Аркадагу тёплые слова приветствия от Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана.

Национальный Лидер туркменского народа выразил признательность руководителю Парламента Турции за участие в международном форуме, посвящённом юбилею великого туркменского поэта Махтумкули Фраги, и передал наилучшие пожелания главе братского государства.

В этом году мы широко отмечаем 300-летие со дня рождения классика туркменской литературы, выдающегося мыслителя Востока ­Махтумкули. В честь этого знаменательного события в нашей столице – Ашхабаде – мы построили культурно-парковый комплекс «Magtymguly Pyragy», где установлен памятник поэту. Здесь же открыли памятник Юнусу Эмре, сказал Герой-Аркадаг.

В этой связи отмечалось значение работ турецких учёных и специалис­тов в области изу­чения творчества Махтумкули по переводу стихотворений великого поэта на турецкий язык и их широкой популяризации.

Собеседники подчеркнули долгосрочный, стратегический характер двусторонних отношений и то, что языковая, культурная и духовная общность наших народов способствует дальнейшему развитию межгосударственных связей.

Как отмечалось, между Туркменистаном и Турцией развиваются отношения высокого уровня в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

В туркмено-турецком межгосударственном взаимодействии важная роль отводится межпарламентским связям. В этом контексте Герой-Аркадаг подтвердил готовность турк­менской стороны к более активному сотрудничеству в области парламентской дипломатии.

Наши страны успешно взаи­модействуют как в двустороннем, так и многостороннем формате, а также в рамках авторитетных международных организаций. Ярким тому подтверждением является поддержка Турцией инициатив, выдвигаемых Туркменистаном в рамках международных организаций, в частности Организации Объединённых Наций.

В ходе встречи также состоялся заинтересованный обмен мнениями по другим приоритетным направлениям двустороннего партнёрства.

В заверешение Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Председатель Великого Нацио­нального Собрания Турецкой Республики Нуман Куртулмуш обменялись пожеланиями крепкого здоровья и успехов в осуществляемой деятельности, а также мира и благополучия народам двух стран.

10.10.2024

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с главой Республики Татарстан Российской Федерации

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с главой Республики Татарстан Российской Федерации Рустамом Миннихановым, прибывшим с визитом в нашу страну.

Выразив сердечную благодарность за тёплый приём, гость отметил, что очень рад возможности ещё раз посетить братский Туркменистан. Как отмечалось, в Республике Татарстан высоко оценивают весомый личный вклад Национального Лидера туркменского народа в укрепление эффективного диалога, основывающегося на дружественных и добрососедских отношениях.

Тепло поприветствовав высокого гостя на древней туркменской земле в дни широкого празднования 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги, Герой-Аркадаг отметил динамичный и плодотворный характер взаи­модействия Туркменистана с Республикой Татарстан, которое успешно развивается в рамках межгосударственного диалога с Российской Федерацией.

Говоря о значении визита главы Татарстана в Туркменистан, Национальный Лидер туркменского народа отметил, что это свидетельствует о высоком уровне дружественных отношений между нашими народами, основанных на общности духовных
ценностей.

Как отмечалось, Респуб­лика Татарстан – один из проверенных временем надёжных партнёров нашей страны. Регулярно проводимые встречи и переговоры на высоком уровне способствуют укреплению традиционных связей.

Туркменистан и Республику Татарстан Российской Федерации связывают давние плодотворные связи в гуманитарной сфере. Накоп­лен богатый опыт взаимодействия в области науки, образования, культуры и подготовки высококвалифицированных кадров.

Как отмечалось, делегации Татарстана, учёные, деятели культуры принимают активное участие в проводимых в нашей стране крупных международных конференциях и творческих фестивалях.

Герой-Аркадаг выразил уверенность, что нынешний визит будет ещё одним шагом в деле укрепления турк­мено-татарстанской дружбы и сотрудничества.

В ходе встречи Национальный Лидер туркменского народа подтвердил готовность в дальнейшем продолжении работы по расширению многостороннего сотрудничества с братским Татарстаном в рамках эффективного взаимодействия Туркменистана с Российской Федерацией.

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и глава Республики Татарстан Российской Федерации Рустам Минниханов обменялись пожеланиями крепкого здоровья и успехов в государственной деятельности.

10.10.2024

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с Президентом Академии наук Республики Татарстан Российской Федерации

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Президентом Академии наук Республики Татарстан Российской Федерации Рифкатом Миннихановым.

Выразив признательность Герою-Аркадагу за возможность личной встречи, руководитель Академии наук Республики Татарстан сказал, что для него большая честь, в рамках пребывания в нашей стране в дни широко отмечаемого 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги, быть награждённым в соответствии с Указом Президента Туркменистана юбилейной медалью «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna» и памятным знаком.

В данной связи гость выразил искреннюю признательность Национальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову и Президенту ­Сердару Бердымухамедову.

Поблагодарив за добрые слова, Герой-Аркадаг отметил значение дея­тельности, осуществляемой руководителем Академии наук Республики Татарстан по изучению и популяризации литературного наследия великого поэта Махтумкули Фраги.

Туркменистан и Татарстан успешно сотрудничают в сферах науки и образования, наряду с другими областями РФ. Обмены творческими делегациями, совместные культурные мероприя­тия способствуют укреплению связей в этом направлении.

Гость отметил, что в Туркменистане придают большое значение развитию науки, внедрению инновационных технологий в различные отрасли экономики страны.

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Академии наук Республики Татарстан Российской Федерации Рифкат Минниханов обменялись наилучшими пожеланиями.

10.10.2024

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с Президентом Республики Армения

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Президентом Реaспублики Армения Ваагном Хачатуряном.

Приветствуя высокого гостя, прибывшего в нашу страну для участия в международном форуме, посвящённом 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, Герой-Аркадаг отметил, что это событие привлекло к себе внимание со стороны представителей не только государств, но и авторитетных международных организаций.

Касаясь темы двусторонних отношений, Национальный Лидер туркменского народа с удовлетворением констатировал, что на протяжении многих лет Туркменистан и Республика Армения успешно сотрудничают по многим важным направлениям.

Выразив искреннюю признательность за приглашение посетить Ашхабад и принять участие в международном форуме, приуроченном к юбилейной дате, Президент Ваагн Хачатурян отметил традиционно дружественный характер межгосударственного диалога, выстраиваемого на принципах взаимного уважения, доверия и конструктивности.

В продолжение встречи состоялся заинтересованный обмен мнениями по приоритетным направлениям туркмено-армянских отношений, демонстрирующих позитивную динамику развития. Как отмечалось, наши страны эффективно взаимодействуют как в двустороннем, так и многостороннем формате, оказывая друг другу поддержку в рамках авторитетных международных организаций.

Одним из ключевых векторов сотрудничества было обозначено дальнейшее наращивание продуктивного экономического парт­нёрства. Здесь у наших стран имеется большой обоюдный потенциал, в том числе в области торговли и расширения номенклатуры взаимного товаро­оборота, в сферах энергетики, транспорта и коммуникаций, а также в других перспективных отраслях.

Особое место в межгосударственных отношениях отводится взаимодействию в гуманитарной области. При этом отмечалось, что активизация культурных обменов, проведение на регулярной основе совместных мероприятий и творческих акций придаст плодотворным двусторонним контактам в данной сфере новый действенный импульс.

Подтвердив намерение Туркменистана и Республики Армения и впредь укреплять традиционные политико-­дипломатические, торгово-экономические и культурно-гуманитарные связи, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Ваагн Хачатурян обменялись наилучшими пожеланиями в адрес друг друга и дружественных народов обеих стран.

10.10.2024
1 2 3 4 5 6 7 ... 37