The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Türkmenistanyň Mejlisinde Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Baş sekretary bilen duşuşyk geçirildi

 

2025-nji ýylyň 11-nji dekabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň (ÝHHG) Baş sekretary Feridun Sinirlioglunyň arasynda duşuşyk geçirildi.

Milli Parlamentiň ýolbaşçysy hormatly myhmana Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň ykrar edilmeginiň 30 ýyllygyna bagyşlanan ýokary derejeli Halkara foruma we ugurdaş çärelere gatnaşýandygy üçin hoşallyk bildirdi we ýurdumyza iş saparynyň täsirli we netijeli bolmagyny arzuw etdi. 

Duşuşykda Türkmenistan Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasy bilen hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryna hem-de bu Guramanyň parahatçylygy we özara ynanyşmagy, öňüni alyş diplomatiýasynyň ýörelgelerini berkitmekde we durmuşa geçirmekde alyp barýan işlerine aýratyn ähmiýet berýändigi, şeýle hem ÝHHG-niň Aşgabatdaky merkeziniň Türkmenistan bilen ÝHHG-niň arasyndaky gatnaşyklaryň has-da işjeňleşmegine oňyn täsir edýändigi barada bellenildi.

Duşuşygyň dowamynda hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýy Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy tarapyndan üç gezek ykrar edilen döwlet hökmünde dünýäde parahatçylyk söýüjilikli gatnaşyklary pugtalandyrmakda, dünýä döwletleri bilen hyzmatdaşlygy berkitmekde we durnukly ösüşi üpjün etmekde Türkmenistanyň öňe sürýän başlangyçlarynyň möhüm ähmiýete eýedigi barada aýdyldy. 

Türkmenistanyň sebitde we dünýäde parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmek, durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek, energetika, ulag we ekologiýa diplomatiýasyny ösdürmek, şol sanda adamyň we raýatyň hukuklaryny,    azatlyklaryny hem-de durmuş goraglylygyny, gender deňligini üpjün etmek babatda toplumlaýyn işleri alyp barýandygy bellenildi. Ýurdumyzyň ençeme halkara resminamalara goşulandygy, milli kanunçylygyň halkara hukugyň umumy ykrar edilen kadalary esasynda yzygiderli kämilleşdirilýändigi, Mejlisiň 2014-nji ýyldan bäri ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň agzasydygy, Mejlisiň wekilleriniň ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň maslahatlaryna we çärelerine yzygiderli gatnaşýandyklary barada bellenilip geçildi.

Duşuşygyň ahyrynda geljekde hem Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasy we onuň Parlament Assambleýasy bilen gatnaşyklaryň ikitaraplaýyn tagallalaryň netijesinde has-da ösdüriljekdigine ynam bildirildi.

 

 

11.12.2025

Türkmenistanyň Mejlisinde Latwiýa Respublikasynyň Ilçisi Ynanç hatyny gowşurdy

 

2025-nji ýylyň 11-nji dekabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Latwiýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi jenap Girts Ýaunzemsden Ynanç hatyny kabul etdi.

Milli Parlamentiň ýolbaşçysy döwlet Baştutanymyzyň adyndan Ilçini ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi bilen gutlady hem-de oňa özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmek babatda alyp barjak jogapkärli işinde üstünlikleri arzuw etdi.  

Diplomat  Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň parahatçylyk söýüjilikli içeri we daşary syýasatynyň esasy ugurlary, Mejlisiň düzümi we onuň ýurdumyzyň kanunçylyk-hukuk binýadyny döwrebaplaşdyrmak boýunça alyp barýan işleri bilen tanyşdyryldy. 

Myhman Türkmenistanyň alyp barýan oňyn Bitaraplyk syýasatyna ýokary baha bermek bilen, öz ýurdunyň adyndan Türkmenistanyň halkara bileleşiginde öňe sürýän umumadamzat ähmiýetli başlangyçlaryny geljekde-de goldajakdygyny belledi hem-de şu ýyl giňden bellenilýän Watanymyzyň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýynyň Birleşen Milletler Guramasy tarapyndan ykrar edilmeginiň 30 ýyllygy mynasybetli gutlaglaryny beýan etdi. 

Şeýle-de Ilçi «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda ýokary derejede geçirilen «Häzirki zaman jemgyýetinde zenanlaryň orny: Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek ugrunda halkara hyzmatdaşlygyny ösdürmek» atly halkara maslahatyň jemgyýetiň we döwletiň durmuşynda zenanlaryň eýeleýän ornuny berkitmekdäki örän uly ähmiýetini nygtady hem-de bu iri foruma hut özüniň hem gatnaşandygyny bellemek bilen, bu mümkinçilik üçin türkmen tarapyna minnetdarlyk bildirdi. 

Taraplar milli kanunçylygy we parlament işini kämilleşdirmekde tejribe alyşmaga, iki döwletiň hyzmatdaşlyga bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmaga, halklaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmäge giň mümkinçilikleriň bardygyny kanagatlanma bilen bellediler.

Duşuşygyň ahyrynda Latwiýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi jenap Girts Ýaunzems sebitde parahatçylyk dörediji merkez hökmünde ykrar edilen, ählumumy abadançylygyň bähbidine netijeli gatnaşyklaryň ýola goýulmagyna goldaw berýän Türkmenistanda öz ýurduna wekilçilik etmegiň uly hormatdygyny belledi.   

 

11.12.2025

Türkmenistanyň Söwda-senagat edarasynda Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň şanly 30 ýyllygy mynasybetli geçirilen sergide Türkmenistanyň Mejlisiniň pawilýony görkezildi

 

Şu gün paýtagtymyzda ýerleşýän Türkmenistanyň Söwda-senagat edarasynda açylan giň gerimli sergide berkarar Watanymyzyň hemişelik Bitaraplygynyň şanly 30 ýyllygy mynasybetli Türkmenistanyň Mejlisiniň pawilýony görkezildi.

Türkmenistanyň Mejlisiniň pawilýonynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň, hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň pähim-paýhasyndan dörän ajaýyp eserleri goýuldy.

BMG-niň Baş Assambleýasynda ýurdumyzyň başlangyjy bilen 1995-nji ýylyň 12-nji dekabrynda «Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygy» atly Kararnamanyň kabul edilmegi bilen 1995-nji ýylyň 27-nji dekabrynda kabul edilen «Türkmenistanyň hemişelik bitaraplygy hakynda» Türkmenistanyň Konstitusion kanunynyň hem-de «Türkmenistanyň Konstitusiýasyna üýtgetme we goşmaça girizmek hakynda» Türkmenistanyň Kanunynyň, şeýle hem Gahryman Arkadagymyzyň baştutanlygynda kabul edilen «Türkmenistanyň Konstitusiýasynyň rejelenen görnüşini tassyklamak hakynda» Türkmenistanyň Konstitusion kanunynyň, şeýle hem Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda kabul edilen «Bitarap Türkmenistanyň parahatçylyk we ynanyşmak syýasatynyň hukuk esaslary hakynda» Türkmenistanyň Konstitusion kanunynyň taryhy ähmiýetini göz öňünde tutup, olaryň asyl nusgalarynyň göçürmeleri sergide goýuldy.

Şeýle hem Türkmenistanyň Mejlisi tarapyndan kabul edilen Konstitusion kanunlaryň hem-de Garaşsyz Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygyna bagyşlanylyp döredilen «Türkmenistanyň «Bitaraplyk» ordenini döretmek hakynda», «Türkmenistanyň «Garaşsyz, Baky Bitarap Türkmenistan» ýubileý medalyny döretmek hakynda», «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 25 ýyllygyna» atly Türkmenistanyň ýubileý medalyny döretmek hakynda», «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» atly Türkmenistanyň ýubileý medalyny döretmek hakynda» Türkmenistanyň Kanunlary türkmen we rus dilinde kitapça görnüşinde çap edildi hem-de sergide goýuldy.

Şeýle-de sergide ýurdumyzyň oňyn bitaraplyk syýasaty bilen bagly wideorolik bilen tanyşdyryldy. Onda ýurdumyzyň alyp barýan parahatçylyk söýüjilikli, ynsanperwer içeri we daşary syýasatyny, oňyn halkara başlangyçlaryny, hemişelik Bitaraplygymyzyň syýasy ähmiýetini, kanunçylyk esaslaryny parlament diplomatiýasynyň üsti bilen dünýä ýaýmak, wagyz etmek babatda durmuşa geçirilýän işler öz beýanyny tapdy.

Türkmen halkynyň parahatçylyk söýüjilik däpleriniň özboluşly dabaralanmasy bolan Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynda geçirilen bu sergi ata Watanymyzyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýylynyň dowamynda ähli pudaklarda gazanylan üstünlikleri beýan etmek bilen, garaşsyz ösüşiň ýolunda ýurdumyzyň ýeten belent sepgitleriniň aýdyň güwäsine öwrüldi.

 

11.12.2025

Встреча Героя-Аркадага со Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии

Сегодня состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова со Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Кахой Имнадзе. 

Выразив Герою-Аркадагу искреннюю признательность за уделённое для встречи время и передав тёплые слова приветствия от Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, Каха Имнадзе отметил высокую оценку ООН инициатив Туркменистана в интересах обеспечения глобального мира и устойчивого развития в регионе.

Спецпредставитель Генсека ООН также подчеркнул значительный вклад нашей страны в продвижение деятельности Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии, созданного по инициативе Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

Поблагодарив за добрые слова и адресовав ответные приветствия и наилучшие пожелания Генеральному секретарю ООН, Герой-Аркадаг отметил, что весьма рад встрече со Спецпредставителем Генсека ООН в преддверии Международного дня нейтралитета.

Как подчёркивалось, по инициативе Туркменистана 2025 год объявлен «Международным годом мира и доверия». Значимость нынешнего года существенно повышает факт совпадения празднования 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана, трижды признанного Генеральной Ассамблеей ООН, и 80-й годовщины образования Организации Объединённых Наций.

Как отметил Герой-Аркадаг, в текущем году в нашей стране и за рубежом было проведено множество мероприятий по случаю этих знаменательных дат. В скором времени в нашей беломраморной столице – Ашхабаде состоится международный Форум, который станет итоговым событием нынешнего года с участием представителей высокого уровня из многих стран мира. В этой связи была выражена уверенность, что данный Форум станет эффективной платформой для обсуждения ключевых вопросов международной повестки, устойчивого развития и гуманитарного взаимодействия.

Руководитель авторитетной структуры ООН Каха Имнадзе в свою очередь подчеркнул, что проведение столь масштабного форума служит наглядным свидетельством последовательной поддержки конструктивных инициатив, выдвигаемых суверенным Туркменистаном в интересах всеобщего мира и благополучия.

Как отмечалось, сегодня сотрудничество Туркменистана с Организацией Объединённых Наций носит стратегический характер и ориентировано на долгосрочную перспективу. Наша страна поддерживает ведущую роль ООН в решении глобальных проблем и вызовов современности.

Подчеркнув, что Туркменистан продвигает ряд инициатив в деле поддержания мира, задействования потенциала превентивной дипломатии, обеспечения энергетической безопасности, формирования транспортно-транзитных коридоров и охраны окружающей среды, Герой-Аркадаг с удовлетворением констатировал, что все они неизменно находят широкую поддержку со стороны мирового сообщества.

В данном контексте Герой-Аркадаг отметил значимость недавнего рабочего визита Президента Сердара Бердымухамедова в Соединённые Штаты Америки для участия в 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В ходе юбилейной сессии глава государства выступил с важными инициативами, нацеленными на достижение Целей устойчивого развития, а также наметил ориентиры дальнейшего взаимодействия Туркменистана с ООН.

В продолжение встречи Герой-Аркадаг подчеркнул важную роль Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии в деле обеспечения устойчивого развития, укрепления добрососедских и дружественных отношений в регионе.

Высказав искреннюю признательность Национальному Лидеру туркменского народа и Президенту Туркменистана за последовательное содействие деятельности Регио­нального центра, руководитель РЦПДЦА выразил уверенность в дальнейшем укреплении конструктивного сотрудничества с нашей страной, опирающегося на солидный опыт многолетнего плодотворного партнёрства и имеющийся большой потенциал.

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, глава Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии Каха Имнадзе обменялись наилучшими пожеланиями.

08.12.2025

The extended meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held an extended meeting of the Cabinet of Ministers with participation of heads of diplomatic missions and consular services of Turkmenistan in foreign states and representations of our country at international organisations. Its agenda included priority issues of the foreign policy realised by our neutral fatherland on the world scene.

Having opening the meeting and having underlined that a big holiday - International Neutrality Day is marked on December 12, the head of the state warmly congratulated the gathered and in their persons, all Turkmen people on the glorious 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan.

By tradition, we pardon the citizens who were convicted for their committed crimes, but regret for their criminal conduct and sincere repent, President Serdar Berdimuhamedov said and continued his speech that noble actions to exempt from further punishment in this connection are regularly carried out.

Then, the floor was given to Secretary of the State Security Council, Chairman of the Commission for the preparation of proposals on issues of citizenship and pardon under the President of Turkmenistan B. Gundogdyev who reported on results of the work to pardon convicted persons in honour of International Neutrality Day.

Having heard the report, head of the state Serdar Berdimuhamedov, following this noble tradition, signed the Decree on pardoning of 231 citizens on the occasion of International Neutrality Day. Chairman of the Commission was instructed to take necessary measures together with heads of law enforcement bodies that, all who were released from places of their punishment, would return to their families in the near future.

The President of Turkmenistan wished the pardoned citizens to work and serve honesty their native land and enjoy fruits of their honest work.

Addressing participants of the meeting, the head of the state pointed out that today the work carried out in the sphere of international cooperation of Turkmenistan will be summed up as well as topical aspects of the foreign policy of the country and priority goals in the given area for the forthcoming year will be defined.

- In this activity we are guided by the legal status of permanent neutrality of our independent fatherland and the Concept of the foreign policy of Turkmenistan for 2022-2028, - President Serdar Berdimuhamedov said.

Then, the floor was given to Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov who, first of all, on behalf of employees of the diplomatic corps of the country warmly congratulated the head of the state on the significant 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland and International Neutrality Day and wished sound health, well-being and great successes in his state and international activities.

The Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs on behalf of the Ministry of Foreign Affairs, heads of diplomatic representatives and consular establishments of Turkmenistan abroad also expressed to President Serdar Berdimuhamedov his deep gratitude for the expanded meeting of the Cabinet of Ministers devoted to issues of the foreign policy of our fatherland held today.

As he marked, under the wise leadership of the head of the state and National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag, our country realises the foreign policy according to the Concept of the foreign policy of neutral Turkmenistan for 2022-2028.

As known, the basis of the modern foreign policy strategy of the country, which is based on principles of neutrality put by Hero-Arkadag, throughout many years consistently develops. Being the head of the state, the National Leader of the Turkmen people put forward the doctrine «Peace through development» which in practice confirms that development in all spheres is possible under the conditions of stability and peace.

The philosophy put forward by Hero-Arkadag «Dialogue - a guarantee of peace», being a new philosophical approach in the system of modern international relations, underlines the importance of solution of arising international and interstate issues exclusively by means of dialogue, in particular, via negotiations and political-diplomatic means.

At the same time, the principle initiated by President Serdar Berdimuhamedov «Peace and trust» urged to promote accelerated general sustainable development and strengthening of trust between peoples and states.

These initiatives form a uniform concept, which consists in the fundamental idea of the fact that peace provides progress, and trust, in turn, strengthens security and sustainable development.

The Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs marked that these important political doctrines form a reliable basis for consolidation of people and states in the conditions of modern international situation, definition of culture of peace and trust as a key factor of world policy. Our country takes an active part in realisation of these principles by means of the initiatives advanced on the world scene.

As he underlined, initiatives and proposals made by the head of the state in his speech at the plenary meeting of the 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization are aimed at enrichment of international cooperation of Turkmenistan with a qualitatively new content. It was in this connection noted that for their practical implementation, Turkmen diplomats would use their best efforts, actively co-operating with the United Nations and other international structures.

The Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs on behalf of employees of the diplomatic corps expressed his deep gratitude to the President of Turkmenistan for his all-round assistance to the Service, in particular, created possibilities for effective activity, perfection of its organizational, legal, financial and material and technical basis, for his constant support in improvement of working conditions and life of employees.

In addition, he pointed out that support rendered by the head of the state is rather valuable for diplomats to train diplomats and increase of their qualification.

As known, professional specialists are necessary for successful realisation of the foreign policy in such areas as international diplomacy, law, economy, journalism and others. A special place is given to the Institute of International Relations, which at the initiative of Hero-Arkadag was opened on March 20, 2008 in training diplomats of the country. For the past 17 years, the national diplomatic school has trained hundreds of specialists. At present, they work in various establishments of the country, bringing a worthy contribution to successful realisation of the foreign policy of our state, augmentation of the international authority of our fatherland.

At the end of his speech, the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs assured President Serdar Berdimuhamedov and Hero-Arkadag that the diplomatic service of Turkmenistan will make all necessary for further effective realisation of the foreign policy based on the status of permanent neutrality of Turkmenistan, peace and good neighbourhood and wished the head of the state and the National Leader of the Turkmen people sound health.

Then, President Serdar Berdimuhamedov, addressing participants of the meeting, underlined that at the initiative of Turkmenistan, the General Assembly of the United Nations Organization unanimously adopted the Resolution «2025 - International year of peace and trust». It became one of the significant political events. It was in this connection noted that important international actions during the current year were held.

The significance of the International year of peace and trust was essentially increased by the fact of coincidence of the 80th anniversary of the foundation of the United Nations Organization and glorious 30th anniversary of permanent neutrality of our native land. This year, at the 61st plenary meeting of the 79th session of the General Assembly of the United Nations, the Resolution initiated by our country «Permanent neutrality of Turkmenistan» was unanimously adopted. The recognition of the status of permanent neutrality of our fatherland by the United Nations Organization three times clearly attests to consistency of our policy of neutrality, President Serdar Berdimuhamedov said.

The international year of peace and trust as well as the glorious 30th anniversary of permanent neutrality are widely marked in our country and abroad: a number of significant thematic events were held, important documents were adopted.

In the current year, in the Avaza national tourist zone the Third Conference of the United Nations Organization on the land-locked developing countries was held at high level. Following the results of the Forum, which considerably increased the international authority of Turkmenistan, the Avaza political declaration was adopted and the Avaza program of actions for 2024-2034 was announced, the head of the state noted.

At the 18th plenary meeting of the 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization, the Resolution «Avaza political declaration» was adopted unanimously.

With a view to strengthen notably the position of the policy of positive neutrality of our country in the national legislation, the Constitutional law “On the legal basis of the policy of peace and trust of neutral Turkmenistan» was adopted.

At the same time, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in promotion of the doctrine of peaceful disposition of our state on the global arena, an essential role will play a representative Forum of the International year of peace and trust to be held in the capital city Ashgabat within the next few days. This International forum will increase the authority of Turkmenistan as a peaceful state and will also display a great respect of the world community for our state, the Turkmen people and the policy of positive neutrality.

Visually reflecting the foreign policy of Turkmenistan, these events remarkably open the importance of work carried out by us for maintenance of universal peace, sustainable development and promotion of dialogue on the basis of trust.

In this regard, the head of the state pointed out the significance of further effective expansion of interaction with international organisations in the field.

The President of Turkmenistan warmly congratulated participants of the meeting with these historically significant events and achievements in the life of the country.

Further, the head of the state underlined that an overall objective of the foreign policy and diplomatic activity of our fatherland in the forthcoming 2026 - advancement and practical realisation of the resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations Organization at the initiative of Turkmenistan.

Today, our country conducts corresponding work for fulfilment of joint programs with the United Nations, President Serdar Berdimuhamedov said, especially having noted an important role of the «Turkmenistan – UN» Strategic Advisory Council.

The concept of the foreign policy of neutral Turkmenistan is rather extensive and incorporates a number of areas. The next year Turkmenistan will continue to expand interaction both in bilateral and multilateral formats.

The dialogue with the neighbouring states here acts as a priority, President Serdar Berdimuhamedov underlined, having noted that Turkmenistan will strengthen henceforth relations with countries of Central Asia as well as the Caspian region, based on friendship, good neighbourhood and mutual respect.

At the same time, it was underlined that close partnership with member states of the Economic Cooperation Organization in economic, energy, transport and communication spheres will be continued.

Turkmenistan will considerably expand interaction with states of South Asia, Near and Middle East and the Asian-Pacific region. Today, in these regions general economic and technological progress is observed. As the head of the state noted, these countries show a great interest in cooperation with Turkmenistan.

It is necessary to carry out corresponding work for the implementation of the strategy «The Great Silk road», which is a link of the transport-transit corridor from Asia to Europe, to continue promotion of equal rights, mutually beneficial relations with European countries, based on mutual respect. It is necessary to give special attention to cooperation with them in the field of high technologies, transition to "green" energy and introduction of artificial intelligence, President Serdar Berdimuhamedov stated.

One should consistently expand interaction with the states of North and South America, the African continent, the head of Turkmenistan continued his speech and pointed out partnership with the United Nations Organization and other international structures among areas of cooperation.

Addressing participants of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov underlined that the forthcoming year will host a considerable quantity of international events. So, in 2026 the main holiday of the country - the 35th anniversary of our sacred independence will be solemnly celebrated, VIII consultative meeting of heads of states of Central Asia will take place. At the same time, in the forthcoming year, Turkmenistan will preside in the Commonwealth of Independent States and our country will host the regular meeting of the Council of heads of states of the Commonwealth of Independent States.

At the end, his expressed firm confidence that employees of the diplomatic service will carry out a large-scale activity to protect interests of our independent neutral fatherland on the international scene.

Then, the head of the state signed the Resolution on financial issues of the diplomatic service of Turkmenistan as well as documents to award citizens of the country and foreign citizens the anniversary medal «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and memorable badge.

Further, the floor was given to Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations, Hero of Turkmenistan A. Atayeva who warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov and Hero-Arkadag and participants of the meeting with International Neutrality Day and the 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland.

As she marked, the outgoing International year of peace and trust has clearly attested to the fact that our country consistently puts into practice the foreign policy aimed at maintenance of universal peace and sustainable development, expansion of constructive and friendly relations with peoples and states of the world, large international organisations, first of all with the United Nations Organization as well as steady grow of the international authority of our fatherland.

Within a year employees of the Permanent mission of Turkmenistan at the United Nations, proceeding from the Concept of the foreign policy of neutral Turkmenistan for 2022-2028, carried out the work on further increase of the prestige of Turkmenistan on the world scene, implementation of significant initiatives put forward by President Serdar Berdimuhamedov and National Leader of the Turkmen people Hero-Arkadag for strengthening peace and security and maintenance of sustainable development.

Participation of the head of the state in the high level plenary meeting of the 80th session of the General Assembly of the United Nations in September became one of the important events of 2025.

As she pointed out, in the deeply substantial speech of the President of Turkmenistan from the high podium of the General Assembly specific proposals and initiatives on such topical issues as a universal peace, security, multilateral humanitarian and international legal cooperation were put forward.

The permanent representative of Turkmenistan at the United Nations Organization reported on the undertaken steps for practical realisation of these initiatives.

With a view of embodiment of important international proposals of the head of the state into life, proper work aimed at strengthening peace and security, achievement of sustainable development is carried out.

The basic events for consolidation of peace and security at regional and international levels were held within the International year of peace and trust declared by the General Assembly of the United Nations at the initiative of Turkmenistan. In New York in the United Nations headquarters, on January 17 with participation of heads of this Organization and member countries the opening of the Year took place and the joint Road map for 2025 was adopted.

At the 61st plenary meeting of the General Assembly, which was held on March 21 of the current year, the Resolution «Permanent neutrality of Turkmenistan» was unanimously adopted for the third time and it attested to the historical importance of the model of neutrality chosen as main principle of the foreign policy of our country.

In the given context, she marked with satisfaction that the number of member countries of the Group of friends of neutrality for peace, security and sustainable development, created in 2020, annually grows under the aegis of the United Nations at the initiative of Turkmenistan.

As was underlined by the permanent representative of Turkmenistan at the United Nations, corresponding work is also carried out for practical realisation of the initiatives put forward by President Serdar Berdimuhamedov on maintenance of sustainable development at regional and global levels, promotion of international economic relations.

One of the internationally significant events in this area was the Third Conference of the United Nations on the land-locked developing countries, which was held in the Avaza national tourist zone on August 5-8, 2025. A special emphasis was made on the importance of long-term and significant international documents adopted on the sidelines of the Forum held under the aegis of the United Nations, including the Avaza program of actions for 2024-2034 and the Avaza political declaration. Today, concrete work is carried out together with corresponding structures of the United Nations for their realisation.

The unanimous election of Turkmenistan on June 4, 2025 by the General Assembly as a member of the Economic and Social Council of the United Nations Organization for 2026-2028 became one of the international successes in the given area.

These achievements clearly speak of efficiency of the foreign policy strategy of the country realised under the leadership of the President of Turkmenistan and Hero-Arkadag based on principles of neutrality, peaceful disposition, good neighbourhood and productive cooperation as well as its full conformity to long-term interests of the world community.

The permanent representative of Turkmenistan at the United Nations Organization expressed on behalf of Turkmen diplomats warm gratitude to President Serdar Berdimuhamedov for his huge attention and created conditions for successful work.

Then, addressing participants of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov noted that he completed work on the book «Neutrality of Turkmenistan - a bright path of peace and trust», devoted to results of the current year.

It underlines the significance of permanent neutrality, which was recognized for three times by the General Assembly of the United Nations Organization and widely highlights the historical initiatives aimed at maintenance of universal peace and trust. The book also reflects reached high boundaries and successes of our country. It will becomes a gift to our people, the head of the state noted.

Concluding the expanded meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov once again warmly congratulated its participants with the 30th anniversary of permanent neutrality and wished them sound health, well-being and great successes in their work for the public good.

* * *

On completion of the expanded meeting of the Cabinet of Ministers in the Oguzhan Palace complex, the awarding ceremony of President Serdar Berdimuhamedov as well as members of the Government, heads of military and law enforcement bodies of the country, khyakims of velayats the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and a complete set of memorable badges took place.

In the beginning of the ceremony, the head of the national Parliament D.Gulmanova read the corresponding Resolution of the Mejlis of Turkmenistan.

According to the document, considering a huge personal contribution to the strengthening of independence, sovereignty and legal status of permanent neutrality of Turkmenistan, increase of its international authority according to principles of permanent neutrality, course of foreign policy of our country – policy "open doors», the doctrine «Dialogue - a guarantee of peace», which serves the main foreign policy of the country in the international relations, development of peace, friendly and mutually beneficial relations of our fatherland with states of the world and international organisations, in realisation of the potential of Turkmen neutrality in political, diplomatic, legal, economic, social, cultural, and humanitarian areas, advancement and realisation of initiatives on maintenance of peace, security and sustainable development in the region and planet, strengthening of legislative framework of the policy of peace and trust of Turkmenistan, its norms, main objectives, preventive diplomacy, priority vectors of the home and foreign policy of the country as well as for special merits before society and the state, on the basis of the numerous proposals, which have arrived from national representatives, large public associations, labour collectives and citizens of the country in the International year of peace and trust, in connection with the International Neutrality Day, the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan, according to article 81 of the Constitution of Turkmenistan President Serdar Berdimuhamedov under solemn conditions is awarded the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and a complete set of memorable badges.

Then, the awarding ceremony of the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and a complete set of memorable badges to the Chairwoman of the Mejlis of Turkmenistan, deputy-chairmen of the Cabinet, heads of military and law enforcement bodies as well as khyakims of velayats took place.

Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov on behalf of participants of the celebration and employees of the diplomatic service of the country warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov with his state award, International Neutrality Day and glorious 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan as well as with release of the book «Neutrality of Turkmenistan - a bright path of peace and trust» of the print and wished further prolific work.

Further, on behalf of all the staff of military and law enforcement bodies, Secretary of the State Security Council, Minister of Defence B.Gundogdyev warmly congratulated the President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country with the anniversary medal «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and a complete set of memorable badges and with release of the new magnificent work out of print and conveyed his best regards to that end. Heads of military and law enforcement bodies also expressed their deep gratitude to the head of the state for their state award, and assured that defenders of our fatherland will use their best efforts for successful fulfilment of important responsible goals set before them.

Having thanked for congratulations and kind wishes, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that he considers the anniversary medal «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna», awarded in the International year of peace and trust on the occasion of the International Neutrality day as an award to all Turkmen people.

At the end of the ceremony, the President of Turkmenistan once again warmly congratulated all with the 30th anniversary of permanent neutrality and state awards handed today and wished great successes in their work for further progress of our independent neutral country.

06.12.2025

The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of Cabinet of Ministers, at which results of the work carried out in the country for eleven months of the current year, was summed up.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on results of the work carried out for the January-November period of the year, proceeding from tasks set to further improve the national legislation and development of new laws, was the first to take the floor at the meeting.

So, during the considered period 27 legal acts, including the Constitutional law «On legal framework of the policy of peace and trust of neutral Turkmenistan", "On approval and introduction of the Civil code of Turkmenistan», «On court», «On uniform state register of voters», «On establishment of the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna","On approval of the state budget of Turkmenistan for 2026","On virtual assets», «On scientific intellectual property ","On ratification of Agreement on eternal good neighbourhood, friendship and cooperation between the Republic of Kazakhstan, the Kirghiz Republic, Republic of Tajikistan, Turkmenistan, Republic of Uzbekistan and People’s Republic of China», «On ratification of the Protocol on amendments and additions to the Convention on legal aid and legal relations on civil, family and to criminal cases of January 22, 1993» were adopted. In addition, amendments and additions were made to some laws in force connected with criminal, arbitration, civil and criminal procedure, executive, family and labour relations, tax, administrative-production issues, activity in spheres of motor transport, migration, law-enforcement bodies and customs. Besides it, 20 resolutions of the Mejlis were adopted.

She also informed that 10 credentials from Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of different states accredited in Turkmenistan were received. 56 meetings with representatives of parliaments of foreign countries foreign diplomatic missions, international structures were held in the specified period and prospects of bilateral cooperation were discussed.

Apart from it, deputies and specialists of the Mejlis took part in 106 seminars on perfection of legislative activity and realisation of government programs organised by corresponding establishments of our country together with authoritative international structures. With a view of study of advanced experience in the field of legislation, 44 business trips of representatives of the parliament to foreign countries were organized.

Besides it, on the margins of the Third Conference of the United Nations on the land-locked developing countries, the Parliamentary forum was held in the Avaza national tourist zone and the second meeting of speakers of parliaments of member countries of the Group of friends of neutrality was held in the Mejlis in the hybrid format.

Summing up the given information, President Serdar Berdimuhamedov emphasised the importance of continuation of work to strengthen the legal framework of the country.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov reported on macroeconomic indicators for eleven months of the current year.

As he informed, in the specified period, the rate of increase of GDP reached 6,3 percent, including in the industrial sector this indicator made up 1,7 percent, construction - 8,1 percent, transport -communication complex - 10 percent, trade - 9,7 percent, agriculture - 7 percent, sphere of services - 7,4 percent.

As compared to the similar period of 2024 as a whole the volume of production for the January-November period of the current year increased by 10,1 percent, industrial indicators by branches remained positive.

For the considered period, retail goods turnover as compared with the same period of the past year grew by 13 percent, and foreign trade turnover - 9,1 percent.

Following the results of eleven months of this year, the revenues part of the State budget was fulfilled by 100,5 percent, and expenditures part - 97,6 percent.

Sizes of salaries by large and medium size enterprises of the country as compared to the corresponding period of 2024 were above by 11,9 percent. Salaries, pensions, welfare payments and students’ scholarships were in due time financed.

As compared with the similar period of the past year, the volume of capital investments implemented at the expense of all sources of financing, was 2,8 percent higher.

He also delivered the data on the work carried out within realisation of the National rural program, including construction of different projects.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov drew the attention to the significance of further perfection of activity of economic, financial and bank complexes. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet payment of salaries of employees of all establishments and enterprises irrespective of forms of ownership until December 20 to hold under strict control and to present the report on results of the work.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Amanov reported on results of the activity for the January-November period of the current year to increase in volumes of oil and gas production and expansion of routes of their deliveries to world markets.

As he reported, «Türkmennebit» State Concern fulfilled the oil production plan by 109 percent.

For the specified period, the oil refining plan by oil refining factories was executed by 108,8 percent, gasoline manufacture - 109,1 percent, diesel fuel - 101,4 percent, natural and accompanying gas production- 101,6 percent. The rate of increase of manufacture of liquefied gas reached 101 percent.

In addition, he informed on technical and economic indicators of production of polypropylene, lubricant oils, export of natural gas.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to take necessary measures for fulfilment of the goals set in the Program of development of the national oil and gas industry as well as to continue work to increase in the oil and gas production. Having pointed out the importance of regular increase of capacities of enterprises of the complex, the head of the state gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of concrete instructions.

Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on results of the activity of the sector under his supervision for the January-November period of 2025 as well as on the course of agricultural activities in velayats of the country.

As he informed, by the agricultural branch, the rate of increase of manufacture as compared with the similar period of the past year made up 114,4 percent. By the Ministry of Agriculture, this indicator reached 102,7 percent, Ministry of Environmental Protection - 100,4 percent, State Water Economy Committee - 136,1 percent, "Türkmenpagta" State Concern - 127 percent, «Türkmengallaönümleri» State Association - 102,8 percent, «Türkmenobahyzmat» State Association - 101,3 percent, State Food Processing Industry Association - 111,2 percent, State Cattle Breeding and Poultry Farming Association - 103,6 percent, «Türkmen atlary» State Association - 100,4 percent. The plan for realization of investments was executed by 274,5 percent.

At the same time, he reported on the course of ongoing seasonal agricultural campaigns. Fields sown with wheat in regions due care is taken after crops according to agro-technical standards. In Mary velayat, harvest of sugar beet continues.

With a view of preparation of the fields for the forthcoming cotton sowing, ploughing, application of mineral fertilizers and repair of agricultural machinery and equipment are carried out.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov marked the significance of further complex development of the agricultural sector and strengthening of its material and technical basis, qualitative fulfilment of seasonal agricultural activities according to agro-technical standards and in due terms. The head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to hold under strict control the course of preparation of the fields for crops of the next year and to continue cultivation of various kinds of food production in the country.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on results of the activity of the construction-industrial complex for the January-November period of 2025.

As he informed, in the specified period, the production plan and work carried out in the given sector was fulfilled by 105,2 percent.

By the Ministry of Construction and Architecture, the plan for production, works and services was executed by 114,2 percent, by the Ministry of Industry and Construction Production - 109,2 percent, by the Ministry of Energy - 110,7 percent, by "Türkmenhimiýa" State Concern - 100,5 percent.

The State Agency for Management of Road Construction fulfilled the work plan by 102,8 percent and the volume of the work carried out by the khyakimlik of Ashgabat city made up 119 million manats.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that it is necessary to hold fulfilment of the work planned in the construction sector under strict control and to take necessary measures to increase regularly in volumes of the construction production made by the industrial complex.

The head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to strengthen the control over the course of construction and operation of roads, to give particular attention to introduction of advanced methods and new technologies in energy and industrial branches, erection of high quality buildings and facilities and their commissioning into operation in due terms.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on results of the activity of accountable ministries and sectoral departments as well as the private sector for the January-November period of this year.

For the considered period, by the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations, the rate of increase of goods turnover as compared with the similar period of the past year made up 119,3 percent, production - 100,4 percent.

By the Ministry of Textile Industry, the rate of increase of production was ensured by 106 percent, including as compared to the corresponding period of the past year, manufacture of cotton yarn reached 113 percent, cotton fabrics - 117,9 percent, tanning production - 117,1 percent.

The production plan of «Türkmenhaly» State association was executed by 100 percent.

For the accounting period, the State Commodity and Raw Materials Exchange held 275 exchange auctions and registered 27 thousand 29 contracts.

For the January-November period of this year, the rate of increase of works carried out by the Chamber of Commerce and Industry made up 105,8 percent. For the accounting period, 20 exhibitions and 9 conferences were organized.

By the Union of Industrialists and Entrepreneurs, the rate of increase of manufacture of agricultural and food production reached 105,5 percent, industrial products - 104,7 percent.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasised the importance of further development of the activity of trade, textile and private sectors, regular supply of markets and shops of the country with food and other demanded goods. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to hold the issues connected with abundance of the goods and affordability of their prices in holidays in the centre of constant attention.

Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on results of the activity of the supervised sphere for the January-November period of the current year.

As she informed, on the occasion of the International Year of Peace and Trust, the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan, in honour of holidays and significant dates of the national calendar various festive events were organised. The outcome of earlier announced creative competitions was summed up. In addition, the events timed to the opening of social and cultural projects were carried out.

According to the Resolution of the head of the state, competition for the prize of the President of Turkmenistan «Türkmeniň Altyn asyry» among workers of literature, culture and art, amateur young singers and gifted children was announced.

During the accounting period, an effective work was carried on to develop international cooperation in the cultural sphere. Business trips of Turkmen specialists with a view of participation in various cultural forums and seminars, which were held abroad, were organized. A number of events were organised in Ashgabat together with diplomatic representative offices of foreign states in Turkmenistan.

At the same time, she reported that the film "Composer" which was made by the Oguz Khan Türkmenfilm Association at the expense of funds of the Charity Foundation for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov was presented in the Eurasian film festival for the first time held in Moscow and won a special prize. This special prestigious prize won by the film in the International year of peace and trust became an original gift to the glorious 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland.

Besides it, she informed on results of the work carried out by libraries, museums and mass media.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in our country all conditions are provided for study and wide popularisation of cultural heritage. In this connection, the head of the state instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to improve work carried out in this sphere and develop international cooperation and properly prepare and organise events on the occasion of the International Neutrality Day and the New Year's holiday.

Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Orazdurdyeva reported on results of the activity of accountable spheres for the January-November period of the current year.

As she informed, during the considered period, the transformations aimed at education of well-trained younger generation, perfection of curricula and programs, strengthening of the material and technical basis of the education sphere continued. Schoolchildren and students, who successfully displayed their knowledge in the international subject Olympiads, were awarded gold, silver and bronze medals. In corresponding higher educational institutions the international scientific-practical, educational-methodical conferences, a number of the international Olympiads were organized.

The work aimed at perfection of the sphere of science was also conducted. Applicants for the scientific degree in postgraduate study, doctoral studies were registered, protected their theses for degrees of candidates and doctors of sciences.

During the accounting period, implementation of the Government program «Saglyk» continued, advanced methods in applied medicine were introduced. At the expense of the Charity Foundation for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov, operations and treatment of sick children were carried out.

Thanks to humane initiatives of Hero-Arkadag and support of the President of Turkmenistan on the occasion of the professional holiday - Day of workers of public health services and medical industry – the opening of the home of health in Ashgabat, Tuberculosis hospital in Mary velayat took place, stone-laying ceremonies of the multifield hospital in the capital, the inter-etrap multitype hospital in Tejen city, the Centre of health protection of mother and child in Dashoguz city were held.

During the considered period, the International exhibition and scientific conference «Public health services, education and sports in the Era of Revival of the new epoch of the powerful state» were held at high level.

Due work was also carried out to develop physical culture and sports. International tournaments in the national goresh and belt wrestling «alysh», as well as chess among sportsmen under 8, 10 and 12 were organized. National teams of the country took part in the international competitions and won in general 876 medals.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of further perfection of the activity of education sphere, sciences, public health services and sports, regular improvement of quality of teaching and preparation of highly skilled specialists for all branches. It is necessary to modernise the work of the system of public health services, to develop physical culture and sports, to carry out training of professional sportsmen, the head of the state underlined and gave the Deputy-Chairwoman of the Cabinet concrete instructions to that end.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov reported on the activity of the Ministry of Foreign Affairs for eleven months of the current year.

He underlined that under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov neutral Turkmenistan consistently realises the foreign policy strategy aimed at development of friendship and constructive cooperation in the bilateral and multilateral formats, within authoritative regional and international organisations. The due complex work was implemented in the considered period in the given sphere.

He noted that from the beginning of the year, the head of Turkmenistan made visits to Japan, the Russian Federation, and Mongolia, the People’s Republic of China, Republic of Tajikistan, the Italian Republic, the United States of America, Republic of Uzbekistan and Republic of Kazakhstan.

In the specified period, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag visited the Principality of Monaco, Republic of Kazakhstan, the Kirghiz Republic, Republic of Uzbekistan, the French Republic, and Republic of Tatarstan of the Russian Federation, the Azerbaijan Republic and Afghanistan.

With a view of participation in the Third Conference of the United Nations on the land-locked developing countries, held in August in the Avaza national tourist zone Turkmenistan was visited with by Presidents of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, São Tomé and Príncipe, Armenia, King of Eswatini and Chairman of the Presidential Council of the State of Libya.

For participation in the tripartite summit, which was held on August 22 in our country, Presidents of the Azerbaijan Republic and Republic of Uzbekistan visited.

Within the visit to the city of New York (USA), the current year which took place on September 21-24 with a view of participation in the anniversary 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization, the President of Turkmenistan held meetings with the Secretary General of the United Nations, King of Eswatini, the Federal President of the Austrian Republic, the President of the Portuguese Republic, the President of the Swiss Confederation and the Crown prince of the State of Kuwait.

During the accounting period, heads of governments and high-ranking officials of several countries also visited Turkmenistan, the Secretary General of the United Nations Organization, head and representatives of other international structures.

The visits of 770 foreign delegations to Turkmenistan as well as 226 national delegations abroad, which took place in the January-November period, testify to further development of fruitful interaction with foreign partners. In the online mode, 548 meetings of various levels were held. Our country also hosted 2649 official negotiations and meetings with representatives of foreign states and international organisations. From the beginning of the year, the contractual and legal basis of international relations of Turkmenistan was filled up with 227 documents.

A regular character is inherent in contacts in the area of foreign policy departments. A number of bilateral inter-departmental consultations were held in the accounting period. Meetings with the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy - Vice-President of the European Commission and European Commissioner for International Partnerships were also held.

In realisation of the foreign policy of Turkmenistan, a great significance is given to the further strengthening and development of diplomatic relations through Embassies. From the beginning of 2025, newly appointed Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of a number of countries to Turkmenistan presented their credentials. At the same time, Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran, Nepal, Republic of Cyprus, Mongolia, Kingdom of Bahrain, the Principality of Monaco, Republic of Serbia, New Zealand, Republic of Ireland, Ethiopia, Republic of Indonesia and Kingdom of Morocco also presented their credentials. In addition, consuls to the Islamic Republic of Iran and Republic of Türkiye officially started their work as well.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention to necessities of further development of relations with states of the world and authoritative international organisations. The Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs was instructed to prepare properly for the events planned on the occasion of celebration of the glorious 30th anniversary of permanent neutrality and the International Neutrality Day at high level.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet M.Chakyev reported on results of the activity of the subordinate structure for the January-November period of the current year.

As he informed, the rate of increase of the executed works and rendered services by the transport-communication complex made up 112,8 percent.

The plan for passenger transportation by means of automobile, railway, air, sea and river transport as compared to the similar period of the past year reached 103,4 percent.

In the specified period, the rate of increase of the rendered services by the Ministry of Railway Transport was equal to 105,9 percent, by the Ministry of Motor Transport - 115,4 percent, «Türkmenhowaýollary» Public Service - 110,8 percent, marine River Transport Public Service - 103,1 percent and by the Ministry of Communications - 119,3 percent.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance consecutive strengthening and modernisation of the material and technical basis of national transport sector, further perfection of transport-logistics system, creation of favourable conditions for transit transportation and expansion of their number. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to give particular attention to improvement of quality of the services rendered to the population.

Then, addressing members of the Cabinet, President Serdar Berdimuhamedov underlined that results of the work executed in the country for eleven months of the current year serve as evident acknowledgement of big achievements of our independent neutral fatherland.

In sectors of economy, transformations successfully proceed. Industrial sectors are regularly improved, investments in great volumes are made in construction of new modern enterprises and modernisation of operating ones, the head of the state said.

Having stated with satisfaction that for the accounting period, the rate of increase of GDP made up 6,3 percent, the President of Turkmenistan noted the effective work, which is carried out in oil and gas, trade, transport-communication complexes as well as in agriculture.

Successful reforms are implemented in such spheres as science, education, public health services, sports and culture, the head of the state said and underlined that construction of new industrial projects, apartment houses, centres of rest and health, schools, kindergartens and other constructions is carried out today.

Little time has left until the end of the year, the President of Turkmenistan marked and emphasised the significance of conduction of appropriate work to complete this year with good indicators and worthy welcome of the New Year 2026.

Then, with a view of creation of favourable conditions for solemn celebration of the International Neutrality Day and proper recreation on the occasion of the glorious 30th anniversary of obtaining of the status of permanent neutrality by our country in the International year of peace and trust to the population of the country, the head of the state signed the Decree on announcement December 11, 12 and 13 of 2025 as days off.

At the meeting, a number of other important issues of state life, on which corresponding decisions were made, were considered.

Concluding the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for prosperity of our sovereign fatherland.

06.12.2025

Заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором были подведены итоги работы, выполненной в стране за одиннадцать месяцев текущего года.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о результатах осуществлённой деятельности за январь–ноябрь нынешнего года, исходя из поставленных задач по совершенствованию национального законодательства и разработке новых законов.

Так, в рассматриваемый период принято 27 законодательных актов, в числе которых Конституционный закон «О правовых основах политики мира и доверия нейтрального Туркменистана», «Об утверждении и введении в действие Гражданского кодекса Туркменистана», «О суде», «О Едином государственном реестре избирателей», «Об учреждении юбилейной медали Туркменистана «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna», «Об утверждении Государственного бюджета Туркменистана на 2026 год», «О виртуальных активах», «О научной интеллектуальной собственности», «О ратификации До­говора о вечном добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Рес­публикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой», «О ратификации Протокола о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года». Наряду с этим в некоторые действующие законы внесены изменения и дополнения, связанные с уголовными, арбитражными, гражданскими и уголовно-процессуальными, исполнительными, семейными и трудовыми отношениями, налоговыми, административно-производственными вопросами, с деятельностью в сфере автомобильного транспорта, миграции, органов внутренних дел, таможни. Кроме того, принято 20 постановлений Меджлиса.

Также сообщалось, что принято 10 верительных грамот от Чрезвычайных и Полномочных Послов разных государств, аккредитованных в Туркменистане. В обозначенный период проведено 56 встреч с представителями парламентов зарубежных стран, иностранных дипмиссий, международных структур, в ходе которых обсуждены перспективы двустороннего сотрудничества.

Наряду с этим депутаты и специалисты Меджлиса приняли участие в 106 семинарах по вопросам совершенствования законотворческой деятельности и реализации государственных программ, организованных соответствующими учреждениями нашей страны совместно с авторитетными международными структурами. В целях изучения передового опыта в области законодательства состоялось 44 служебных поездки представителей парламента за рубеж.

Кроме того, в Национальной туристической зоне «Аваза» в рамках Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, проведён Парламентский форум, а также в Медж­лисе в гибридном формате прошла вторая встреча спикеров парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета.

Резюмируя прозвучавшую информацию, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности продолжения работ по укреплению правовой базы страны.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов доложил о мак­роэкономических индикаторах за одиннадцать месяцев текущего года.

Как сообщалось, в обозначенный период темп роста ВВП достиг 6,3 процента, в том числе в промышленном секторе этот показатель составил 1,7 процента, строительстве – 8,1 процента, транспортно-коммуникационном комплексе – 10 процентов, торговле – 9,7 процента, сельском хозяйстве – 7 процентов, сфере услуг – 7,4 процента.

В сопоставлении с аналогичным периодом 2024 года в целом объём произведённой продукции за январь–ноябрь текущего года увеличился на 10,1 процента, производственные показатели по отраслям положительные.

За рассматриваемый период розничный товарооборот в сравнении с тем же периодом прошлого года вырос на 13 процентов, а внешнеторговый оборот – на 9,1 процента.

По итогам одиннадцати месяцев нынешнего года доходная часть Государственного бюджета выполнена на 100,5 процента, а расходная – на уровне 97,6 процента.

Размеры заработной платы по крупным и средним предприятиям страны в сопоставлении с соответствующим периодом 2024 года выше на 11,9 процента. Своевременно профинансированы заработная плата, пенсии, государственные пособия и студенческие стипендии.

По сравнению с аналогичным периодом минувшего года объём капиталовложений, освоенных за счёт всех источников финансирования, больше на 2,8 процента.

Прозвучали также данные о выполненных работах в рамках реализации Национальной сельской программы, в том числе о строительстве объектов различного назначения.

Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов заострил внимание на важности дальнейшего совершенствования деятельности экономического, финансового и банковского комплексов. Глава государства также поручил вице-премьеру держать под строгим контролем выплату до 20 декабря заработной платы сотрудникам всех учреждений и предприятий независимо от формы собственности и представить отчёт об итогах проведённой работы.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аманов отчитался о результатах деятельности за январь–ноябрь текущего года по увеличению объёмов добычи нефти и газа и расширению маршрутов их поставок на мировые рынки.

Как было доложено, Государственным концерном «Türkmennebit» выполнение плана по добыче нефти обеспечено на уровне 109 процентов.

За обозначенный период план по переработке нефти нефтеперерабатывающими заводами выполнен на 108,8 процента, по производству бензина – на 109,1 процента, дизельного топлива – 101,4 процента, по добыче природного и попутного газа – 101,6 процента. Темп роста производства сжиженного газа достиг 101 процента.

Наряду с этим сообщалось о технико-экономических показателях по выпуску полипропилена, смазочных масел, поставкам за рубеж природного газа.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что следует принять необходимые меры для выполнения задач, предусмотренных в Программе развития отечественной нефтегазовой промышленности, а также продолжить работу по увеличению добычи нефти и газа. Отметив важность систематического повышения производственных мощностей предприятий комплекса, глава государства адресовал вице-премьеру ряд конкретных поручений.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев отчитался об итогах деятельности курируемого сектора за январь–ноябрь 2025 года, а также о ходе сельхозработ в велаятах страны.

Как сообщалось, по сельскохозяйственной отрасли темп роста производства по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 114,4 процента. По Министерству сельского хозяйства этот показатель достиг 102,7 процента, Министерству охраны окружающей среды – 100,4 процента, Государственному комитету водного хозяйства – 136,1 процента, Государственному концерну «Türkmenpagta» – 127 процентов, Государственному объединению «Türkmengallaönümleri» – 102,8 процента, Государственному объединению «Türkmenobahyzmat» – 101,3 процента, Государственному объединению пищевой промышленности – 111,2 процента, Государственному объединению животноводческой и птицеводческой промышленности – 103,6 процента, Государственному объединению «Türkmen atlary» – 100,4 процента. План по освоению инвестиций исполнен на уровне 274,5 процента.

Вместе с тем было доложено о ходе проводимых в настоящее время сезонных сельхозкампаний. В регионах на засеянных пшеницей площадях в соответствии с агротехническими нормами осуществляется уход за посевами. В Марыйском велаяте ведётся сбор сахарной свёклы.

В целях подготовки земель к предстоящему севу хлопчатника выполняются работы по вспашке, подпитке минеральными удобрениями и ремонту сельхозтехники и инвентаря.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность дальнейшего комплексного развития сельскохозяйственного сектора и укрепления его материально-технической базы, качественного выполнения сезонных сельхозработ в соответствии с нормами агротехники и в установленные сроки. Глава государства поручил вице-премьеру держать под строгим контролем ход подготовки земель к закладке урожая будущего года, а также продолжить выращивание в стране различных видов продовольственной продукции.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов отчитался об итогах деятельности строительно-промышленного комплекса за январь–ноябрь 2025 года.

Как сообщалось, в обозначенный период план по производству продукции и осуществлённым работам данным сектором выполнен на уровне 105,2 процента.

По Министерству строительства и архитектуры план по выпуску продукции, работам и услугам выполнен на 114,2 процента, Министерству промышленности и строительного производства – 109,2 процента, Министерству энергетики – 110,7 процента, Государственному концерну «Türkmenhimiýa» – 100,5 процента.

Государственным агентством по управлению строительством автомобильных дорог исполнение плана по произведённым работам достигло 102,8 процента, а объём проделанной работы хякимликом города Ашхабад составил 119 миллионов манатов.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что следует держать под строгим контролем выполнение работ, намеченных в строительном секторе, а также принимать необходимые меры по последовательному увеличению объёмов строительной продукции, производимой промышленным комплексом.

Глава государства поручил вице-премьеру усилить контроль за ходом строительства и эксплуатацией дорог, уделять особое внимание работе по внедрению передовых методов и новых технологий в энергетическую и промышленную отрасли, возведению с высоким качеством зданий и сооружений, вводу их строй в установленные сроки.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Н.Атагулыев доложил об итогах деятельности подотчётных министерств и отраслевых ведомств, а также предпринимательского сектора за январь–ноябрь нынешнего года.

За рассматриваемый период по Министерству торговли и внешнеэкономических связей темп роста товарооборота по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 119,3 процента, производства продукции – 100,4 процента.

По Министерству текстильной промышленности темп роста произведённой продукции обеспечен на уровне 106 процентов, в том числе в сопоставлении с соответствующим периодом прошлого года производство хлопчатобумажной пряжи достигло 113 процентов, хлопчатобумажных тканей – 117,9 процента, кожевенной продукции – 117,1 процента.

План по производству продукции Государственным объединением «Türkmenhaly» выполнен на уровне 100 процентов.

За отчётный период Государственной товарно-сырьевой биржей проведено 275 биржевых торгов и зарегистрировано 27 тысяч 29 контрактов.

За январь–ноябрь нынешнего года темп роста выполненных работ Торгово-промышленной палатой составил 105,8 процента. За отчётный период проведено 20 выставок и 9 конференций.

По Союзу промышленников и предпринимателей темп роста производства сельскохозяйственной и продовольственной продукции достиг 105,5 процента, промышленных изделий – 104,7 процента.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности дальнейшего развития деятельности торгового, текстильного и предпринимательского секторов, регулярного снабжения рынков и торговых точек страны продовольственными и другими востребованными товарами. Глава государства также поручил вице-премьеру держать в центре постоянного внимания вопросы, связанные с изобилием в праздничные дни товаров и доступностью цен на них.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Сейидова доложила об итогах деятельности курируемой сферы за январь–ноябрь текущего года.

Как сообщалось, по случаю Международного года мира и доверия, 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана, в честь праздников и знаменательных дат национального календаря организованы различные торжества. Подведены итоги ранее объявленных творческих конкурсов. Наряду с этим проведены мероприятия, приуроченные к открытию зданий социально-культурного назначения.

В соответствии с Постановлением главы государства, объявлен конкурс на соискание премии Президента Туркменистана «Türkmeniň Altyn asyry» среди деятелей литературы, культуры и искусства, самодеятельных молодых певцов и одарённых детей».

В отчётный период продолжена эффективная работа по развитию международного сотрудничества в сфере культуры. Состоялись служебные поездки туркменских специалистов в целях участия в различных культурных форумах и семинарах, прошедших за рубежом. Ряд мероприятий организован в Ашхабаде совместно с диппредставительствами иностранных государств в Туркменистане.

Вместе с тем было доложено, что фильм «Композитор», снятый Объединением «Türkmenfilm» имени Огуз хана за счёт средств Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, был представлен на впервые проведённом в Москве Евразийском кинофестивале и отмечен специальным призом. Присвоение в Международный год мира и доверия данному фильму этой престижной награды стало своеобразным подарком к славному 30-летию постоянного нейтралитета Отчизны.

Кроме того, сообщалось о результатах выполненной работы библиотеками, музеями, средствами массовой информации.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что в нашей стране создаются все условия для изучения и широкой популяризации культурного наследия. В данной связи глава государства поручил вице-премьеру совершенствовать проводимую в этом направлении работу и далее развивать международное сотрудничество, а также должным образом подготовиться и организовать на высоком уровне мероприятия по случаю Международного дня нейтралитета и Новогоднего праздника.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Ораздурдыева доложила об итогах деятельности подотчётных сфер за январь–ноябрь текущего года.

Как сообщалось, в рассматриваемый период продолжены преобразования, направленные на воспитание образованного молодого поколения, совершенствование учебных планов и программ, укрепление материально-технической базы сферы образования. Школьники и студенты, успешно выступив на международных предметных олимпиадах, были удостоены золотых, серебряных и бронзовых медалей. В соответствующих высших учебных заведениях организованно прошли международные научно-практические, учебно-методические конференции, ряд международных олимпиад.

Также велась работа, нацеленная на совершенствование сферы науки. Зарегистрированы соискатели на учёную степень в аспирантуру, докторантуру, защищены кандидатские и докторские диссертации.

В отчётный период продолжена реализация Государственной программы «Saglyk», внедрены передовые методы в практическую медицину. За счёт средств Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова осуществлены операции и лечение больных детей.

Благодаря гуманным начинаниям Героя-Аркадага, а также поддержке Президента Туркменистана по случаю профессионального праздника – Дня работников здравоохранения и медицинской промышленности – состоялись открытия Дома здоровья в Ашхабаде, Туберкулёзной больницы в Марыйском велаяте, прошли церемонии закладки фундаментов многопрофильной больницы в столице, межэтрапской многопрофильной больницы в городе Теджен, Центра охраны здоровья матери и ребёнка в городе Дашогуз.

В рассматриваемый период на высоком уровне проведены Международная выставка и научная конференция «Здравоохранение, образование и спорт в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства».

Также велась работа по развитию физкультуры и спорта. Организованно прошли международные турниры по национальной борьбе гореш и борьбе на поясах «алыш», а также по шахматам среди спортсменов до 8, 10 и 12 лет. Национальные сборные команды страны приняли участие в международных соревнованиях и завоевали в общем 876 медалей.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность дальнейшего совершенствования деятельности сфер образования, науки, здравоохранения и спорта, систематического повышения качества преподавания, а также подготовки высококвалифицированных специалистов для всех отраслей. Необходимо модернизировать работу системы здравоохранения, развивать физкультуру и спорт, осуществлять подготовку профес­сиональных спортсменов, подчеркнул глава государства, адресовав вице-премьеру конкретные поручения на этот счёт.

Далее об итогах деятельности МИД за одиннадцать месяцев текущего года отчитался заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов.

Подчёркивалось, что под руководством Президента Сердара Бердымухамедова нейтральный Туркменистан последовательно реализует внешнеполитическую стратегию, направленную на развитие дружественных отношений и конструктивного сотрудничества в двустороннем и многостороннем формате, в рамках авторитетных региональных и международных организаций. В рассматриваемый период в данном направлении проводилась соответствующая комплексная работа.

Отмечалось, что с начала года глава Туркменистана совершил визиты в Японию, Российскую Федерацию, Монголию, Китайскую Народную Республику, Республику Таджикистан, Итальянскую Республику, Соединённые Штаты Америки, Республику Узбекистан и в Республику Казахстан.

В обозначенный период состоялись визиты Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага в Княжество Монако, Республику Казахстан, Кыргызскую Республику, Республику Узбекистан, Французскую Республику, Республику Татарстан Российской Федерации, Азербайджанскую Республику и в Афганистан.

В целях участия в Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, проведённой в августе в Национальной туристической зоне «Аваза», Туркменистан посетили с визитами Президенты Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Сан-Томе и Принсипи, Армении, Король Эсватини и Председатель Президентского Совета Государства Ливия.

Для участия в прошедшей 22 августа трёхсторонней встрече на высшем уровне в нашей стране побывали с визитами Президенты Азербайджанской Республики и Республики Узбекистан.

В рамках визита в город Нью-Йорк (США), состоявшегося 21–24 сентября текущего года в целях участия в юбилейной, 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, Президент Туркменистана провёл встречи с Генеральным секретарём ООН, Королём Эсватини, Федеральным Президентом Австрийской Республики, Президентом Португальской Республики, Президентом Швейцарской Конфедерации и Наследным Принцем Государства Кувейт.

В отчётный период Туркменистан также посетили с визитами руководители правительств и высокопоставленные лица ряда стран, Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, главы и представители других международных структур.

О поступательном развитии плодотворного взаимодействия с зарубежными партнёрами свидетельствуют состоявшиеся в январе–ноябре визиты 770 иностранных делегаций в Туркменистан, а также 1226 отечественных делегаций за рубеж. В режиме онлайн проведено 548 встреч различного уровня. В нашей стране также было организовано 2649 официальных пере­говоров и встреч с представителями зарубежных государств и международных организаций. С начала года договорно-правовую базу международных отношений Туркменистана пополнили 227 документов.

Систематический характер присущ контактам по линии внешнеполитических ведомств. В отчётный период проведён ряд двусторонних межмидовских консультаций. Состоялись также встречи с Верховным представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности – вице-президентом Европейской Комиссии и с Еврокомиссаром по международному сотрудничеству.

В реализации внешнеполитического курса Туркменистана большое значение придаётся дальнейшему укреплению и развитию дипломатических отношений через Посольства. С начала 2025 года верительные грамоты вручили вновь назначенные Чрезвычайные и Полномочные ­Послы в Туркменистане ряда стран. В то же время верительные грамоты вручили Чрезвычайные и Полномочные Послы Туркменистана в Исламской Республике Иран, Непале, Республике Кипр, Монголии, Королевстве Бахрейн, Княжестве Монако, Республике Сербия, Новой Зеландии, Республике Ирландия, Эфиопии, Республике Индонезия и Королевстве Марокко. Наряду с этим официально приступили к работе консулы в Исламской Респуб­лике Иран и Турецкой Республике.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на необходимости дальнейшего развития отношений с государствами мира и авторитетными международными организациями. Вице-премьеру, министру иностранных дел было поручено надлежащим образом подготовиться к проведению на высоком уровне мероприятий, намеченных по случаю празднования славного 30-летия постоянного нейтралитета и Международного дня нейтралитета.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров М.Чакыев доложил об итогах деятельности курируемой структуры за январь–ноябрь текущего года.

Как сообщалось, темп роста выполненных работ и оказанных услуг транспортно-коммуникационным комплексом составил 112,8 процента.

Выполнение плана по пассажироперевозкам посредством автомобильного, железнодорожного, воздушного, морского и речного транспорта в сопоставлении с аналогичным периодом прошлого года достигло 103,4 процента.

В обозначенный период темп роста оказанных услуг по Министерству железнодорожного транспорта равен 105,9 процента, Министерству автомобильного транспорта – 115,4 процента, Государственной службе «Türkmenhowaýollary» – 110,8 процента, Государственной службе морского и речного транспорта – 103,1 процента, Министерству связи – 119,3 процента.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность последовательного укреп­ления и модернизации материально-технической базы национального транспортного сектора, дальнейшего совершенствования транспортно-логистической системы, создания благоприятных условий для транзитных сообщений и расширения их числа. Глава государства также поручил вице-премьеру уделять особое внимание повышению качества услуг, оказываемых населению.

Затем, обращаясь к членам Кабинета Министров, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что итоги выполненных в стране работ за одиннадцать месяцев текущего года служат наглядным подтверждением больших достижений независимой нейтральной Отчизны.

В отраслях экономики успешно продолжаются преобразования. Последовательно совершенствуются производственные секторы, в больших объёмах направляются инвестиции на строительство новых современных предприятий и модернизацию действующих, сказал глава государства.

С удовлетворением констатировав, что за отчётный период темп роста ВВП составил 6,3 процента, Президент Туркменистана отметил эффективную работу, осуществляемую в нефтегазовом, торговом, транспортно-коммуникационном комплексах, а также в сельском хозяйстве.

Успешно продолжается реформирование в таких сферах, как наука, образование, здравоохранение, спорт и культура, сказал глава государства, подчеркнув, что в настоящее время ведётся строительство новых промышленных объектов, жилых домов, центров отдыха и здоровья, школ, детских садов и других сооружений.

До конца года осталось немного времени, отметил Президент Туркменистана, сделав акцент на важности проведения надлежащей работы для завершения нынешнего года с хорошими показателями и достойной встречи нового, 2026 года.

Затем в целях создания населению страны благоприятных условий для торжественного празднования Международного дня нейтралитета и надлежащего отдыха по случаю славного 30-летия обретения нашей страной статуса постоянного нейтралитета в Международный год мира и доверия, глава государства подписал Указ об объявлении 11, 12, 13 декабря 2025 года нерабочими днями.

На заседании был рассмотрен ряд других важных вопросов государственной жизни, по которым приняты соответствующие решения.

Завершая заседание Кабинета Министров по цифровой системе, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе во имя процветания суверенной Отчизны.

05.12.2025

The meeting of the State Security Council of Turkmenistan

Today, President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country general Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the State Security Council, at which results of work of military and law enforcement bodies for eleven months of the current year were considered. Issues of maintenance of safety and stability in our independent fatherland, strengthening of the material and technical basis of security structures, further perfection of their activity were discussed.

Secretary of the State Security Council, Minister of Defence B.Gundogdyev who reported on practical measures implemented from the beginning of the year with a view of successful solution of goals defined in the Program of development of the Armed Forces of the country, increase of professionalism of military men, creations of conditions for proper living conditions for defenders of our fatherland, was the first to take the floor. At the same time, he reported on the course of the next military draft and transfers to the reserve of military men, events organized for patriotic education of young soldiers and cadets of profile educational institutions.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance of further consolidation of defensibility of our state, program development of the Armed Forces of the country according to requirements of the military doctrine of Turkmenistan, which bears especially a defensive character.

The head of the state underlined the necessity to carry out an effective work aimed at training of highly skilled personnel, improvement of conditions for fruitful service and life of military men and gave to that end a number of instructions to the Secretary of the State Security Council, Minister of Defence.

Attorney General B.Muhamedov reported on results of the activity for eleven months of the current year, including realisation of strict supervision of execution of laws, observance of the rights and freedom of the individual and citizen. Besides it, he reported on the realised complex measures for active application of digital system, regular increase of professionalism of employees.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to hold execution of laws and other legal acts in the country under strict control and gave the Attorney General a number of instructions.

Within the meeting, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Turkmenistan signed the Decree and Resolution on appointment and dismissal of public prosecutors.

Then, Minister of Internal Affairs M.Khydyrov reported on results of the activity of subordinated structure for eleven months of the current year, including the work, which is carried out within realisation of the Program of development of the ministry. Along with it, he reported on undertaken concrete steps with a view of prevention of offences and road and transport incidents, constant control over observance of fire prevention rules.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the significance of continuation of work on prevention of offences, maintenance of fire and road safety and gave the Minister corresponding instructions in this respect.

Having emphasised the necessity of wide use of possibilities of digital system for maintenance of law and order and safety of traffic, the head of the state gave the head of the Ministry a number of instructions.

Chairman of the Supreme Court B.Khojamgulyev reported on results of the activity of the structure he supervises for eleven months of 2025, introduction of advanced methods and modern technologies with a view of effective organisation of legal proceedings and fulfilment of the Program of development of the department, increase of professionalism of judges.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov marked the importance of continuation of the work for protection of the state and public interests, the rights of citizens, and perfection of the judicial system and gave the head of the Supreme Court a number of concrete instructions.

Within the meeting, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country signed the Decree on appointment and dismissal of judges of courts of Turkmenistan and assignment of qualifying classes.

Minister of National Security N.Atagarayev reported on adopted measures for the January-November period of the current year with a view of maintenance of law and order in the country. At the same time, he reported on the work carried out with a view of successful implementation of goals set before the department.

Summing up the report, the head of Turkmenistan emphasised the significance of the further perfection of activity of bodies of national security and improvement of professional skill of employees. In this connection, corresponding instructions were given to the head of the Ministry.

Further, the head of the State Border Service Ya.Nuryev reported on the work carried out for eleven months of the current year to ensure reliable protection of sacred boundaries of our land, create conditions for service and life of its defenders, modernise the material and technical basis of frontier posts.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that the frontier of Turkmenistan – border of friendship and good neighbourhood. It is necessary to continue work on introduction of advanced practice in the activity of the department and improvement of social conditions of military men, preparation of professional frontier guards, the head of the state pointed out and gave the head of the Service corresponding instructions.

Further, Minister of Adalat M.Taganov reported on adopted organizational measures from the beginning of the year to ensure proper work of the structures, which provide legal service for citizens and legal bodies, and wide introduction of digital system in the activity of the subordinate body.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov marked the significance of the work carried out to improve the national legislative framework, strengthen legal security, prepare standard legal acts and gave the Minister of Adalat a number of concrete instructions.

Then, Chairman of the State Customs Service M.Khudaykuliyev reported on the results of activity for the specified period, including the course of implementation of the Program of development of the Service and strengthening of the material and technical basis of divisions at the expense of introduction of modern technologies.

Having heard the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country underlined the necessity of perfection of observance of conformity of the goods imported into the country to the established requirements, increases of efficiency of activity of the Service at the expense of introduction of new technologies and modern methods and gave the head of the Service a number of instructions to that end.

Chairman of the State Migration Service A.Sazakov reported on the results of work for the January-November period of the current year, undertaken practical steps with a view of fulfilment of instructions of the head of Turkmenistan. He also reported on created conditions for fruitful service and proper living conditions of employees of the department.

Having heard the report, the head of the state noted the importance of further perfection of the activity to ensure control over observance of migration legislation. In this connection, a number of concrete instructions were given to the head of the Service.

Addressing members of the State Security Council, President Serdar Berdimuhamedov underlined the necessity of maintenance of safety and law and order during celebration of the glorious 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan, International Day of Neutrality as well as during international actions at high level.

Having emphasised that the New Year is approaching close, the head of the state gave heads of military and law enforcement bodies corresponding instructions.

Taking into account positions of the defensive Military doctrine of Turkmenistan, measures for maintenance of military safety and integrity of our independent, permanently neutral fatherland, strengthening of its defensibility, improvement of conditions for service and life of defenders of our land and members of their families at high level are consistently realised, President Serdar Berdimuhamedov underlined and stated that the work in the given area will be continued.

At the meeting of the State Security Council, a number of other issues, on which corresponding decisions were made, were also considered.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country general Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health and great successes in their responsible service for peaceful and happy life of our people.

03.12.2025

Working visit of the President of Turkmenistan to the Mary velayat

Today, President Serdar Berdimuhamedov departed for a working visit to Mary velayat, where he reviewed the pace of seasonal agricultural work and the progress of the National rural program. The head of state held a working meeting with agricultural sector leaders to discuss the development of the agro-industrial complex and ongoing research in this area.

The socioeconomic development of the velayats is a priority of state policy implemented under the leadership of the President of Turkmenistan. Currently, large-scale reform of the national economy, including the agricultural sector, is underway across the country. This, in turn, contributes to improved efficiency and living standards in the velayats.

In the era of the Revival, of the new epoch of the powerful state is underway in the Mary velayat, as in the country as a whole, along with other sectors of the national economy, large-scale reforms aimed at the balanced development of all agricultural structures are being implemented.

At the meeting, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyyev reported on the work carried out by the grain, agricultural, and cotton research institutes of the country, as well as on measures taken to develop scientifically based agriculture and seed production, and on the progress of seasonal agricultural campaigns carried out in the country, particularly in the Mary velayat.

As noted, the successful implementation of these projects will make a significant contribution to achieving positive results from the hard work of domestic producers – dayhan as well as increasing crop yields, introducing innovative technologies and modern best practices into the industry, and ensuring food abundance in our country.

After hearing the report, the head of state noted the importance of diversifying the work of research institutes in the development of the agricultural sector of country, addressing a number of specific instructions to the Deputy Prime Minister in this regard.

In addition, during the working meeting, reports were presented on the ongoing agricultural reforms of country, comprehensive scientific work to improve the fertility of agricultural lands, and the testing of new varieties of various agricultural crops, where the latest technical achievements and advanced technologies are widely used.

There was also a report on the work of plant breeders to create high-yielding varieties adapted to the country's soil and climatic conditions.

Summarising the above, the head of state emphasised that great importance should be attached to the quality of research and development in the breeding and seed production of agricultural crops, and that effective study of advanced global practices and modern agricultural technologies should be undertaken.

Noting that issues of improving the qualifications and experience of scientists in this field should be a focus, the President of Turkmenistan gave a number of specific instructions to the relevant leaders.

At the end of the working meeting, the head of state, Serdar Berdimuhamedov, wished the participants good health, family well-being, and great success in their work.

02.12.2025

Представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в 37-й Межпарламентской программе стажировок, организованной Индийской программой технического и экономического сотрудничества (ITEC)

 

С 12 ноября по 3 декабря 2025 года представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в 37-й Межпарламентской программе стажировок, организованной Индийской программой технического и экономического сотрудничества (ITEC) Министерства иностранных дел Республики Индия и проведённой в городе Нью-Дели.

Основная цель данной учебной программы – раскрытие основ парламентской работы, ознакомление с имеющимся опытом, обучение разносторонним знаниям и навыкам в этой области, а также повышение квалификации участников программы.

В рамках учебной программы были даны обширные знания о структуре, работе действующих комитетов и аппаратов Парламента Сансад Бахаван Республики Индия, его палат Раджья Сабхи (Совет Штатов) и Лок Сабхи (Народный Совет). В частности, была изложена информация об особенностях законодательной работы, о роли национального парламента в политике страны, об усилиях членов парламента по продвижению парламентской демократии, о работе со средствами массовой информации,  деятельности, проводимой Институтом парламентских исследований и обучения.

В ходе учебной программы участники обменялись презентациями о странах и парламентах, которые они представляют. Представители Меджлиса Туркменистана также ознакомили представителей иностранных парламентов с приоритетами миролюбивой внутренней и внешней политики Постоянного Нейтрального Туркменистана, составом Меджлиса и проводимой деятельностью по модернизации правовой базы нашей страны, в том числе парламентской дипломатии.

Для закрепления на практике полученных в ходе учебной программы знаний были организованы поездки по историческим и культурным местам Республики Индия.

02.12.2025

Президент Туркменистана провёл рабочее совещание

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл рабочее совещание с участием заместителя Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыева и хякимов велаятов, на котором обсуждены вопросы развития сельскохозяйственного комплекса и ход работ в регионах страны.

Первому слово было предоставлено хякиму Ахалского велаята Т.Нурмырадову, доложившему о ходе сезонных сельхозработ в регионе.

Как сообщалось, в настоящее время принимаются необходимые меры для уборки урожая хлопка без потерь, до последней коробочки. Кроме того в велаяте проводится вспашка площадей в целях подготовки к посевной хлопчатника следующего года.

На засеянных пшеницей полях, где получены равномерные всходы, осуществляются вегетационный полив и подкормка минеральными удобрениями.

Наряду с этим в регионе предпринимаются необходимые шаги для организации и проведения на высоком уровне торжественных мероприятий по случаю 30-летия постоянного нейтралитета страны, для обеспечения в праздничные дни продовольственного изобилия на рынках и в торговых точках.

Заслушав отчёт, глава государства Сердар Бердымухамедов отметил, что эффективное проведение сезонных работ способствует получению богатых урожаев сельхозкультур и достижению высоких показателей в сельском хозяйстве, адресовав в этой связи хякиму соответствующие поручения.

Затем хяким Балканского велаята Х.Ашырмырадов отчитался о ходе текущих сельхозкампаний в регионе.

Как сообщалось, в настоящее время ведётся работа по сбору оставшегося на полях хлопка до последней коробочки и подготовка земель к севу хлопчатника в 2026 году.

В соответствии с поставленными задачами по укреплению в стране продовольственного изобилия в регионе на засеянных пшеницей площадях проводятся вегетационный полив и подпитка минеральными удобрениями.

Хяким также доложил о проводимой работе по организации торжественных мероприятий по случаю 30-летия постоянного нейтралитета страны, обеспечению рынков и магазинов продовольственными товарами в праздничные дни.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что строгое соблюдение агротехнических норм при проведении сезонных сельскохозяйственных работ является главным условием устойчивого развития сельского хозяйства, дав в этой связи хякиму конкретные поручения.

Затем хяким Дашогузского велаята Д.Бабаев доложил о ходе сезонных сельскохозяйственных работ в регионе.

Как сообщалось, принимаются необходимые меры для сбора без потерь выращенного в велаяте урожая хлопка с эффективным задействованием сельхозтехники.

Кроме того, на отведённых под сев хлопчатника следующего года площадях осуществляются вспашка и подпитка минеральными удобрениями.

На засеянных пшеницей полях получены равномерные всходы.

Хяким также доложил о предпринимаемых шагах по подготовке к проведению в велаяте культурно-массовых мероприятий по случаю 30-летия постоянного нейтралитета страны и обеспечению в праздничные дни продовольственного изобилия на рынках и в торговых точках.

Заслушав отчёт, Президент Туркменистана отметил необходимость проведения текущих работ на сельхозугодьях в соответствии с нормами агротехники и дал в этой связи хякиму ряд поручений.

Затем хяким Лебапского велаята Д.Генджиев доложил о ходе сезонных сельскохозяйственных работ в регионе.

Как сообщалось, на полях продолжаются работы по сбору и сдаче государству хлопка-сырца, а также проводятся вспашка освободившихся от урожая земель и внесение минеральных удобрений в целях подготовки к севу следующего года.

На площадях, засеянных пшеницей, продолжаются вегетационный полив и подпитка всходов минеральными удобрениями.

Хяким также доложил о принимаемых мерах по подготовке культурно-массовых мероприятий, приуроченных к 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, а также по обеспечению в полном объёме в праздничные дни рынков и магазинов продовольственной продукцией.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что строгое соблюдение агротехнических норм в сельскохозяйственном производстве способствует не только повышению урожайности культур, но и эффективному использованию земельных и водных ресурсов, адресовав в этой связи хякиму ряд поручений.

Затем хяким Марыйского велаята Д.Аннабердиев доложил о ходе сезонных сельхозработ в регионе.

Сообщалось, что в настоящее время на полях реализуются соответствующие меры по сбору хлопка до последней коробочки. Особое внимание уделяется эффективной эксплуатации сельскохозяйственной техники.

В целях получения богатого урожая хлопка следующего года проводится вспашка сельхозплощадей.

На засеянных пшеницей полях региона продолжаются вегетационный полив и подкормка молодых всходов минеральными удобрениями.

Наряду с этим проводятся работы по уборке урожая сахарной свёклы и обеспечению её бесперебойной транспортировки в приёмные пункты.

Хяким доложил о мерах по организации торжественных мероприятий по случаю 30-летия постоянного нейтралитета Отчизны, а также по обеспечению в праздничные дни рынков и торговых точек продовольственной продукцией.

Резюмируя отчёт, глава государства обозначил в качестве приоритетных направлений сбор урожая хлопка до последней коробочки и качественное выполнение работ при уходе за пшеничными полями в соответствии с нормами агротехники, адресовав хякиму конкретные поручения.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев доложил о ходе в стране текущих сельскохозяйственных кампаний.

Как отмечалось, в настоящее время на полях велаятов продолжается сбор хлопка до последней коробочки.

На площадях, засеянных пшеницей, проводятся агротехнические мероприятия – вегетационный полив и подпитка минеральными удобрениями.

Вместе с тем осуществляется вспашка земель под сев хлопчатника в следующем сезоне.

Проводятся надлежащие мероприятия по подготовке техники, которая будет задействована в сельскохозяйственных кампаниях в наступающем году.

Также принимаются необходимые меры для сбора в Марыйском велаяте урожая сахарной свёклы в установленные сроки.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на роли сельского хозяйства в национальной экономике как ключевой отрасли, обеспечивающей продовольственное изобилие в Отчизне, а также на необходимости развития этой сферы путём диверсификации, широкого внедрения передового мирового опыта, и дал вице-премьеру конкретные поручения на этот счёт.

Затем, обращаясь к участникам рабочего совещания, глава государства поручил принять надлежащие меры для сбора урожая хлопка до последней коробочки, продолжать уход за пшеницей с соблюдением агротехнических норм, своевременно выполнять мероприятия по борьбе с сорняками, обеспечить вегетационный полив пшеничных полей и подкормку минеральными удобрениями для получения равномерных всходов пшеницы.

Касаясь посевной кампании следующего года, Президент Туркменистана поручил организовать надлежащую подготовку площадей под сев хлопчатника, строго соблюдать агротехнические сроки при вспашке полей, принять меры для быстрой и без потерь уборки урожая сахарной свёклы в Марыйском велаяте, а также для приведения в рабочее состояние сельскохозяйственной техники и агрегатов, которые будут задействованы в весеннем сезоне.

Кроме того, глава государства распорядился осуществлять контроль за своевременными расчётами между производителями хлопка и пшеницы с обслуживающими учреждениями и предприятиями регионов за выполненную работу по сбору хлопка текущего года и сбору пшеницы следующего года, должным образом подготовиться к торжественным мероприятиям по случаю 30-летия постоянного нейтралитета Отчизны, организовать в праздничные дни круглосуточное дежурство в учреждениях и на предприятиях велаятов, обеспечить рынки и магазины страны различными товарами.

В завершение рабочего совещания Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.

01.12.2025

Президент Туркменистана принял участие в открытии животноводческого комплекса

Сегодня при участии Президента Сердара Бердымухамедова введён в эксплуатацию новый животноводческий комплекс государственного предприятия «Altyn halka». Глава Туркменистана также ознакомился с проводимой работой по укреплению материально-технической базы вод­ного хозяйства страны.

Инициативы Героя-Аркадага по всестороннему развитию и модернизации отечественного аграрного сектора в настоящее время успешно реализуются под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Особое значение в данной сфере уделяется развитию животноводческой отрасли на современной основе, в частности, овцеводства, птицеводства и верблюдоводства, которое осуществляется с учётом местных природно-климатических условий и кормовой базы. В целях обеспечения в стране продовольственного изобилия большое внимание уделяется изучению и внедрению передового мирового опыта, расширению международного сотрудничества в этой области.

В числе приоритетных задач здесь обозначены развитие животноводства и птицеводства на научной основе, разработка инновационных технологий для ветеринарных исследований, повышение эффективности научно-исследовательских работ по рациональному использованию пастбищ, совершенствование методов производства и переработки животноводческой продукции. В рамках реализации государственных программ по производству импортозамещающей продукции и увеличению объёмов экспортных товаров планомерно строятся и вводятся в эксплуатацию крупные животноводческие и птицеводческие комплексы с полными производственными циклами по выпуску готовой мясной и молочной продукции.

Ярким подтверждением тому является новый животноводческий комплекс государственного предприятия «Altyn halka», Государственного объединения животноводческой и птицеводческой промышленности, построенный согласно Постановлению Президента Туркменистана.

… Президент Сердар Бердымухамедов прибыл в современный животноводческий комп­лекс «Altyn halka».

Собравшиеся тепло приветствуют Аркадаглы Героя Сердара.

Глава государства посетил административное здание животноводческого комплекса, где ознакомился с созданными здесь условиями.

В административном здании имеются все возможности для эффективной работы специалистов. Кабинеты оснащены необходимым оборудованием, в том числе компьютерами, мебелью, которое полностью отвечает установленным требованиям.

Затем глава государства направился в отдел цифровых систем административного здания.

Специалист проинформировал Президента Туркменистана о проводимой здесь работе.

Отмечалось, что в отделе созданы все условия для наблюдения за осуществляемыми на территории комплекса и в производственных зданиях работами, а также уходом за животными посредством цифровой системы.

Информация о содержащемся в животноводческом комплексе поголовье крупного рогатого скота хранится на прикреплённых к животным специальных чипах, на которых размещены сведения о породе, состоянии здоровья, суточных надоях, мерах профилактики заболеваний и другие данные.

Посредством специального монитора в отделе можно наблюдать за местами содержания животных и получать о них интересующую информацию. Через другой экран можно отслеживать и регистрировать въезд и выезд через главный вход животноводческого комплекса. Ещё один монитор позволяет контролировать производственные операции, выполняемые с использованием имеющейся здесь сельскохозяйственной техники.

Специалист сердечно поздравил Аркадаглы Героя Сердара, а также Героя-Аркадага с 30-летием нейтралитета Отчизны. Пользуясь возможностью, он выразил искреннюю признательность за созданные условия для плодотворной работы.

Президент Туркменистана продолжил знакомство с комплексом.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев, курирующий агропромышленный комплекс, доложил о работе нового животноводческого комплекса государственного предприятия «Altyn halka».

Как отмечалось, для современного управления животноводческим комплексом посредством цифровой системы предусмотрены здания администрации, лаборатории, столовая, а также три корпуса, рассчитанные для содержания 500 голов крупного рогатого скота, два корпуса для содержания 200 телят, доильный цех, кормовая площадка, крытый склад с кормами. Имеются также ветеринарный и карантинный корпуса, вспомогательные помещения для хранения сельскохозяйственной техники, инвентаря и специализированного транспорта.

Также вице-премьер доложил ­Аркадаглы Герою Сердару о проектах птицефабрики производственной мощностью 15 миллионов яиц и 1 тысячи тонн куриного мяса в год, а также животноводческих комплексов для содержания 1 тысячи голов крупного рогатого скота, которые предлагается построить на территории этрапа Ак бугдай Ахалского велаята.

Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что реализуемая государственная политика по реформированию аграрного сектора направлена на дальнейшее укрепление продовольственного изобилия в стране и увеличение производства конкурентоспособной продукции, отметив, что созданные в комплексе современные условия позволят обеспечить высокий уровень производительности, адресовав вице-премьеру соответствующие поручения.

Затем Президент Туркменистана посетил лабораторное отделение.

Здесь специалист ознакомила главу государства с установленным оборудованием.

Как отмечалось, здесь имеется высококачественное оборудование производства США, Японии, Германии, Польши и Болгарии. Эта техника предназначена для оперативной проверки качества и питательной ценности производимых кормов, добавок и зерновых кормов, определения их влажности, кислотности жидкостей, проведения точных измерений, а также установления наличия жира, белка, плотности и лактозы в молоке, что способствуют организации выполняемой в лаборатории работы на современном уровне.

Пользуясь возможностью, специалист сердечно поздравила ­Аркадаглы Героя Сердара и Героя-Аркадага с 30-летием нейтралитета Отчизны, выразив искреннюю признательность за созданные условия для работы молодых кадров.

Пожелав специалисту успехов, Президент Сердар Бердымухамедов направился в столовую комплекса.

Имеющееся здесь современное оборудование позволяет поварам готовить разнообразные блюда. Это наглядно свидетельствует о том, что благородный принцип Героя-­Аркадага «Государство – для человека!» успешно реализуется сегодня под мудрым руководством Президента страны.

Затем глава государства посетил первый корпус комплекса, предназначенный для содержания крупного рогатого скота.

Современные технологии, созданные здесь условия для содержания животных позволяют повышать их продуктивность.

Аркадаглы Герой Сердар отметил важность надлежащего выполнения осуществляемых здесь работ, дав вице-премьеру Т.Атахаллыеву ряд конкретных поручений.

Затем Президент Туркменистана посетил доильный цех животноводческого комплекса, где предусмотрено одновременное доение и получение молока от 40 коров. Удой от каждой коровы регистрируется с помощью доильного аппарата, который отличается высокой точностью и эффективностью. При любых изменениях в состоянии здоровья животного доильный аппарат автоматически отключается. Особое внимание здесь уделяется санитарно-гигиеническим условиям.

Далее глава государства осмотрел животных на выгульных площадках комплекса.

Для адаптации животных к местным почвенно-климатическим условиям в корпусах поддерживается оптимальный температурный режим и влажность воздуха. В целях обеспечения нормального крово­обращения у животных их периодически выгуливают на специальных площадках. Это является основой повышения объёмов производства мясной и пищевой продукции.

Затем Президент Сердар Бердымухамедов осмотрел корпуса для содержания молодняка и маточных коров.

Здесь оборудованы специальные загоны для новорождённых телят, за которыми, как и в отделении содержания коров-матерей, регулярно наблюдают специалисты и ветеринары. В данной связи следует отметить, что помещения для содержания животных оснащены необходимым оборудованием, включая автоматические мойки и поилки.

Глава государства отметил, что увеличение поголовья скота является одним из основных направлений развития животноводческой отрасли и дал вице-премьеру ряд поручений.

Затем Президент Туркменистана посетил склад с кормами, где ознакомился с их разновидностями.

На территории комплекса производятся различные виды кормов для крупного рогатого скота. Специалисты контролируют питательную ценность каждого вида, определяют его дозировку и количество с учётом особенностей животных.

Продуктивность сельхозживотных зависит от их корма, содержания в нём необходимых компонентов и биологически активных добавок. В данном контексте строительство и ввод в эксплуатацию предприятий по производству различных видов кормов для животных является ярким свидетельством комплексного подхода к укреплению базы продовольственного изобилия, включая развитие животноводства.

Следует отметить, что общая площадь комплекса составляет 375 гектаров, из которых более 9 гектаров занимают различные сооружения, а более 365 гектаров используется для выращивания кормовых культур для скота.

Для бесперебойного обеспечения животноводческого комплекса кормами в настоящее время под зерновые культуры засеяно 164 гектара, под люцерну – 47 гектаров. С 74 гектаров земли собран урожай кукурузы, который разместили в силосных складах, а на освобождённой территории засеяли зерновые культуры. Производство полноценных кормов для животных является важным условием постоянного роста производства и высокого качества продукции.

Как подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, учитывая наступление зимнего сезона, следует принять срочные меры для содержания животных в тепле и сытости, и дал вице-премьеру соответствующие указания.

Глава государства вручил руководителю животноводческого комп­лекса ключи от закупленной новой техники и транспортных средств.

В их числе – мощные тракторы, зерноуборочные и кормоуборочные комбайны американской компании «John Deere», различные виды сельскохозяйственной техники, а также специализированные автомобили и техника, легковые автомобили производства Китайской Народной Республики и Японии, которые обладают высокими эксплуатационными характеристиками для продуктивной работы сотрудников.

В ходе ознакомления с животноводческим комплексом Президент Сердар Бердымухамедов осмотрел вспомогательные объекты. Созданные здесь возможности ещё раз подтверждают комплексный подход к организации работы комплекса на высоком уровне. Строительство высокопроизводительных сельскохозяйственных предприятий, оснащённых современными технологиями, обеспечивает рост производства продовольственной продукции в нашей стране.

Затем глава государства посетил ветеринарный корпус, где ознакомился с его оснащением.

Здесь ветеринарный врач проинформировал Президента Туркменистана о проводимой работе.

Как отмечалось, данная секция предназначена для временной изоляции и лечения животных. Одновременно здесь можно оказывать ветеринарную помощь 12 животным.

Установленное в отделении передовое оборудование из Германии и Великобритании позволяет производить высокоочищенную дистиллированную воду, проводить качественное искусственное осеменение, а также оказывать уход за копытами крупного рогатого скота.

Ветеринар выразил искреннюю признательность Аркадаглы Герою Сердару и Герою-Аркадагу за открытие современного животноводческого комплекса и пожелал крепкого здоровья, долгих лет жизни, дальнейших успехов в деятельности во благо народа.

Ознакомившись с модернизированным животноводческим комплексом, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал всем успехов в работе и отбыл с места события.

Затем глава государства прибыл в Управление связи и надзора за Туркменским озером «Altyn asyr» Государственного комитета водного хозяйства Туркменистана.

Президент Туркменистана ознакомился с техническими характеристиками закупленных новых тягачей, автотопливозаправщиков и экскаваторов от китайской компании «Shantui Construction Machinery FZE».

В настоящее время техническая база водного хозяйства страны планомерно укрепляется, на её модернизацию выделяются значительные финансовые средства. Одновременно сдаются эксплуатацию водоочистные сооружения и водохранилища. Для этих работ широко используется мощное оборудование от ведущих мировых производителей. Также возводятся гидротехнические сооружения для создания дополнительных резервов воды и орошения сельскохозяйственных угодий.

Глава государства отметил, что ввод в эксплуатацию нового объекта животноводческой отрасли, а также закупка новой техники, которая значительно укрепит материально-техническую базу водного хозяйства, имеет особое значение в период празднования 30-летия постоянного нейтралитета Отчизны.

Вице-премьер и хякимы велаятов выразили глубокую признательность Аркадаглы Герою Сердару и Герою-Аркадагу за созданные условия для развития сельскохозяйственной отрасли страны, пожелав крепкого здоровья, долгих лет жизни и дальнейших успехов в деятельности по обеспечению благополучной жизни народа, заверив, что приложат все усилия для успешного выполнения поставленных задач.

Президент Сердар Бердымухамедов тепло попрощался с собравшимися и отбыл с места события.

Таким образом, новый животноводческий комплекс, а также закупленная современная техника для водного хозяйства демонстрируют дальновидность стратегии Президента Сердара Бердымухамедова, нацеленной на диверсификацию аграрного сектора страны в соответствии с современными требованиями.

01.12.2025

The Ambassador of the State of Kuwait presented the Credentials at the Mejlis of Turkmenistan

 

On December 1, 2025, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova received the Credentials from the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Kuwait to Turkmenistan Mr. Abdulaziz Ahmad Al-Adwani. 

On behalf of the Head of State, the Chairperson of the National Parliament congratulated the Ambassador on his appointment to a high diplomatic post and wished him success in his responsible work aimed at developing friendly relations and mutually beneficial cooperation between Turkmenistan and the State of Kuwait.

The diplomat was briefed on the main directions of the domestic and peace-loving foreign policy of Independent, Permanently Neutral Turkmenistan, the composition of the Mejlis and its work on modernizing the legal framework of the country.

During the meeting, an exchange of views was held on the current state and prospects for the development of Turkmen-Kuwaiti cooperation in the political-diplomatic, trade-economic, and cultural-humanitarian spheres. In this regard, the parties noted with satisfaction that there are vast opportunities to exchange experience in improving national legislation and parliamentary work, to get acquainted with the potential for cooperation between the two states, and to strengthen friendly relations between nations. 

At the end of the meeting, the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Kuwait to Turkmenistan Mr. Abdulaziz Ahmad Al-Adwani noted that it is a great honor to represent his country in Turkmenistan, which is recognized as a peace-making center in the region and supports the establishment of effective relations for the benefit of common well-being. 

01.12.2025

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг ознакомился с ходом реализации второй очереди нового города

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов прибыл в признанный ярким символом национального архитектурного искусства и сочетающий в себе все условия для комфортного проживания город Аркадаг, где ознакомился с ходом реализации второй очереди застройки и проектами планируемых к возведению объектов.

Утром Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг прибыл к монументу «Polatly», установленному на кольцевой развязке дороги, ведущей в город Аркадаг, воплотивший в своём облике как современные технологии, так и принципы национального зодчества.

Соответствующие работы развёрнуты здесь вдоль проспекта «Ahalteke atlar», который модернизируется на основе передовых методов. С этого места отчётливо виден новый город, созданный благодаря усилиям Героя-Аркадага согласно концепции «умный город». Отрывающиеся отсюда виды символизируют высокий уровень достижения великих целей, начатых в нашей стране.

Председатель Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразов представил подробную информацию о ходе модернизации проспекта «Ahalteke atlar» в рамках реализации второго этапа застройки города.

Как подчеркнул Герой-Аркадаг, большое значение следует придавать качеству и прочности материалов, используемых при строительстве дороги. Конструкция каждого её слоя, толщина основания должны соответствовать современным требованиям и международным стандартам. Это обеспечит гладкость дорожного покрытия, его долговечность и комфорт для водителей.

Отметив, что дорожные знаки и скульп­туры, установленные вдоль этого проспекта, должны быть привлекательными, а к строительству дорожек для верховой езды и самой автотрассы следует подойти комплексно, Герой-Аркадаг дал на этот счёт ценные рекомендации.

Кроме того, Герой-Аркадаг подчеркнул, что современные архитектурные решения должны эффективно использоваться при отделке дорожных ограждений, отметив, что здесь также должны найти отражение национальные принципы, созданные нашим народом на протяжении истории.

В продолжение темы Герой-Аркадаг остановился на цветовом решении скульптуры скакуна Полатлы, размещённой в центре кольцевой развязки, и ахалтекинских коней, установленных по кругу развязки, подчеркнув необходимость подойти к этому с учётом передового опыта. Эти скульптуры должны стать символом почитания и уважения, оказываемого на туркменской земле легендарным коням, таким как Полатлы и Акхан, и они должны произвести большое впечатление на гостей, приезжающих в город Аркадаг.

Герой-Аркадаг отметил, что монументы скакунам Полатлы и Акхану по проспекту «Ahalteke atlar» должны составлять единую гармонию, а также необходимость поддержания высокого экологического уровня этого уголка, дав в этой связи соответствующие рекомендации.

Затем Герой-Аркадаг посетил строительную площадку мечети нового города, которая является местом, где совершаются священные ритуалы. Заслуженный архитектор Туркменистана Герой-Аркадаг ознакомился с ходом ведущихся здесь работ.

Конструкции и другие декоративные элементы должны гармонировать с уже имеющимися здесь сооружениями, сказал Герой-Аркадаг, отметив, что следует уделить должное внимание строительству парковки. При этом здесь должны быть созданы все условия для того, чтобы приходящие в мечеть люди могли полноценно совершать соответствующие ритуалы. Большое значение также следует придавать принципам национальной архитектуры.

Герой-Аркадаг подчеркнул необходимость постоянного контроля вопросов, связанных с наращиванием темпов работ в рамках второй очереди строительства нового города. Важнейшей задачей обозначено обеспечение высокого качества строительства зданий и завершение работ в установленные сроки.

Затем Герой-Аркадаг ознакомился с подготовленными проектами социально-культурных объектов, которые планируется возвести в рамках второй очереди нового города, а также чертежами их месторасположения.

Здесь председатель Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразов представил информацию о видах административного здания Медицинского кластера города Аркадаг, проектах объектов дорожно-транспортной инфраструктуры, чертежах их месторасположения, а также видах других социальных объектов.

Внимательно ознакомившись с представленными проектами, Герой-Аркадаг высказал по ним замечания и внёс соответствующие коррективы. Каждый из объектов, возводимых в рамках второй очереди города Аркадаг, должен обладать уникальными декоративными особенностями. При этом они должны сочетаться с современностью, комфортом и гармонией цвета. В этих работах необходимо опираться на национальный опыт.

Отметив, что наш народ на протяжении истории создал образцовую школу строительства, Герой-Аркадаг сказал, что сегодня методы отечественной школы архитектуры мирового уровня должны использоваться в современном ключе и сочетаться с инновационными технологиями.

В то же время в соответствии с поручением Президента Туркменистана в строительстве города Аркадаг, как и во всех сферах, должны быть внедрены цифровые технологии, а также особое внимание следует уделять подготовке специалистов в этой области. Герой-Аркадаг подчеркнул необходимость совместных усилий по увеличению в нашей стране числа IT-специалистов, владеющих передовыми технологиями.

Это позволит гарантировать, что благополучие нового города будет соответствовать высоким международным стандартам, а здания будут современными и долговечными. В данной связи Герой-Аркадаг отметил, что масштабные работы, проводимые в новом городе, должны способствовать украшению города Аркадаг и обеспечить счастливую жизнь его жителям, дав свои советы по этому поводу.

Затем Герой-Аркадаг прибыл на территорию парка культуры и отдыха, строящегося на территории нового города.

Учёный Аркадаг отметил, что, как и при строительстве других объектов нового города, необходимо уделять внимание декоративному оформлению и привлекательности устанавливаемых скульптур. В частности, к установке скульптур в новом парке культуры и отдыха города следует подойти со всей ответственностью. Наряду с фонтаном в оформлении нового парка найдут отражение ценности, ставшие нацио­нальной гордостью туркменского народа.

Герой-Аркадаг, являющийся почитателем ахалтекинских коней, отметил важность размещения на территории парка скульптур всемирно известных скакунов, подчеркнув необходимость уделить внимание их цветовому решению. Надписи, касающиеся скакунов, должны включать информацию об их истории и победах.

Герой-Аркадаг, написавший несколько книг об ахалтекинских скакунах, их происхождении и месте турк­менских коней в мировом искусстве верховой езды, постоянно отмечает, что ахалтекинские кони на протяжении всей истории играли важную роль в жизни нашего народа.

Новый парк играет важную роль в поддержании экологического благополучия в новом городе, подчеркнул Герой-Аркадаг, отметив, что социальные объекты должны составлять гармоничное целое, отвечать духу города Аркадаг.

Возможности для комфортного отдыха жителей города Аркадаг, в том числе детей и его гостей, которые создаются в новом парке, должны соответствовать требованиям времени и мировым стандартам.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов пожелал успехов в выполнении поставленных задач по наращиванию темпов работ в рамках второй очереди строительства города Аркадаг, обеспечению высокого качества возводимых объектов и отбыл с места события.

29.11.2025

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the Cabinet of Ministers using the digital system to consider a number of public issues.

The first speaker, Mejlis Chairwoman D. Gulmanova, informed about the ongoing work to provide legislative support for the programmatic reforms successfully implemented in the country and to improve the national legal framework in line with the demands of the times.

The results of the eleventh regular meeting of Parliament, held on November 22 of the current year, were also reported, during which Turkmenistan’s main financial plan and draft laws related to various areas were discussed. In this regard, Mejlis Chairwoman expressed deep gratitude to President Serdar Berdimuhamedov for signing the Law of Turkmenistan “On the State Budget of Turkmenistan for 2026”.

It was further noted that working groups are currently working on legislative support for various areas of the state and society.

It was also informed on the ongoing work to develop mutually beneficial cooperation with major international organizations and parliaments abroad. Representatives of the Mejlis participated in forums organized by the UN Children’s Fund and UNDP offices in Turkmenistan, as well as the 23rd autumn meeting of the OSCE Parliamentary Assembly in Istanbul, Turkiye, and the 2025 Final Event of the Central Asian Women Leaders’ Dialogue, held in Dushanbe, Tajikistan.

Summarizing the information, President Serdar Berdimuhamedov noted the need to continue improving national laws.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H.Geldimyradov reported on preparations for audits of the annual financial statements of the country’s banks in accordance with the Laws of Turkmenistan “On Credit Institutions and Banking” and “On Auditing Activity”, as well as the Decree of the head of state “On the Accounting and Auditing Reform Program”.

As reported, the State Development Bank, the State Bank for Foreign Economic Affairs, the Daýhanbank and Turkmenistan State-Commercial Banks, the Türkmenbaşy, Halkbank, and Senagat Joint-Stock Commercial Banks, and the Turkmen-Turkish Joint-Stock Commercial Bank plan to announce an international tender to select an audit firm included in the list of reputable international audit firms. This will allow for an analysis of the accuracy of the financial statements of the country’s credit institutions and an assessment of their banking activities.

In this regard, a corresponding proposal was submitted to the head of state for consideration.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the need to further improve the banking sector and expand the range of services provided.

Having approved the proposal to announce an international tender in the media for audits of the country’s banks, the head of state instructed the Deputy Prime Minister to carry out the relevant work.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Amanov reported on the measures being implemented by the Türkmennebit State Concern to increase oil production.

As reported, work in this direction is underway at oil fields and platforms. As a result, new production wells drilled at the Uzynada field have produced gas condensate, which is connected to the general oil pipeline system. Additional volumes of hydrocarbons have also begun to flow. This fact clearly demonstrates the potential of this field and its enormous importance for increasing oil production.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that the country is implementing targeted work to modernize the material and technical infrastructure of the oil and gas sector. In this regard, the head of state instructed the Deputy Prime Minister to continue the effective development of hydrocarbon-rich oil and gas fields and take measures to increase oil production.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyyev reported on the activities of the agricultural sector and the ongoing seasonal agricultural campaigns in the velayats.

As reported, vegetation irrigation and mineral fertilizer application are currently being carried out in wheat fields in accordance with agricultural standards. Meanwhile, cotton harvesting continues, down to the last boll, and timely payments to agricultural producers are being made.

To prepare for next year’s harvest, cotton fields are being plowing in preparation for the spring sowing season, and necessary measures are being taken to repair agricultural machinery to be used in the upcoming season.

To successfully implement water management reforms, improve land reclamation, and water supply, effective work is being carried out to strengthen the sector’s material and technical infrastructure.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of further comprehensive development of the agricultural sector. The head of state also ordered strict oversight of agricultural practices in wheat fields and the harvesting of every last cotton boll remaining in agricultural land.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Annamamedov reported on the work being carried out in Ashgabat in preparation for the New Year’s celebrations.

As reported, in order to properly welcome the New Year 2026 and hold the festive events at a high level, the capital plans to decorate New Year’s trees in the country’s main cultural centers, along avenues, in recreation parks, and in venues hosting cultural events. Preparations for decorating the Main New Year’s Tree in front of the Älem Cultural and Entertainment Center and the surrounding area were also reported.

In this regard, the Deputy Prime Minister submitted a corresponding proposal for the head of state’s consideration.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that all conditions are being created to organize cultural leisure activities for residents and visitors of the capital. Noting the importance of high-quality festive decorations in the capital for the New Year’s celebrations, as well as the decoration of New Year’s trees, the head of state gave the Deputy Prime Minister the relevant instructions.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers N. Atagulyyev then reported on the shopping mall’s preparations for International Neutrality Day and the New Year’s holiday.

As reported, holiday shopping will begin on December 5 in shopping centers, markets, and stores in the regions, cities of Ashgabat, and Arkadag. Mobile retail outlets are also planned.

In this regard, a corresponding proposal was submitted to the head of state for consideration.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of taking appropriate measures to fully meet the public’s demand for various products in honor of the upcoming holidays – International Neutrality Day and New Year.

Noting the need to properly organize the operation of mobile retail outlets and ensure markets and stores have sufficient supplies of food products, including vegetables, melons, and fruits and berries, the head of state addressed the Deputy Prime Minister with the relevant instructions.

Deputy Chairperson of the Cabinet of Ministers B. Seyidova reported on the procedure for holding major events and opening ceremonies of social and cultural facilities in December of this year.

As reported, conferences, exhibitions, creative meetings, educational events, and song and music celebrations are planned for the coming month to mark the International Year of Peace and Trust, International Neutrality Day, and the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality.

In honor of this significant date, flower-laying ceremonies at the Abadançylyk and Bitaraplyk monuments, a festive concert featuring cultural figures and artists, and festive concerts at the Türkmeniň ak öýi buildings in the velayats and in front of the Bitaraplyk monument are scheduled for December 12.

In December, events are planned to commemorate Oil and Gas and Geology Workers’ Day, as well as the final round of the “Ýylyň parlak ýyldyzy” competition, announced among young pop singers and amateur performers of the country. On December 31st of this year, a New Year’s teleconference will be held in the squares in front of the Älem Cultural and Entertainment Center, the Arkadag Monument in the city of Arkadag, and the Türkmeniň Ak öýi buildings in the velayats.

In this regard, the Deputy Prime Minister submitted a corresponding proposal for the head of state’s consideration.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of proper preparation for the events scheduled for December during the International Year of Peace and Trust, as well as the need to ensure high-level commissioning ceremonies for various facilities.

The head of state instructed the Deputy Prime Minister regarding the organization of celebrations in honor of International Neutrality Day, Oil and Gas Industry and Geology Workers’ Day, and other events.

Deputy Chairperson of the Cabinet of Ministers B. Orazdurdyyeva reported on the progress of modernizing the national education system.

As reported, within the frame of the ongoing comprehensive work to improve the quality of teaching and enhance the professional training of professionals in the relevant field, measures are being implemented to enhance the qualifications of teaching staff and heads of educational institutions based on national and international experience.

Furthermore, following the valuable recommendations of Hero-Arkadag and the President of Turkmenistan on the education of the younger generation, as well as the national legacy of our courageous ancestors in this area, special attention is being paid to improving the quality of education by developing mentor-student relationships, updating curricula, textbooks, and teaching aids, and integrating modern technologies and artificial intelligence into the educational process.

In accordance with international agreements in the field of education, projects to ensure the training of teaching staff are being implemented jointly with international partners.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that the country is implementing targeted efforts to improve education and train qualified specialists. In this regard, the head of state instructed the Deputy Prime Minister to continue to take effective steps to enhance the professionalism of education workers.

Then the floor was given to Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs R. Meredov, who reported on Turkmenistan’s cooperation with United Nations humanitarian agencies.

As noted, developing a strategic partnership with the UN is a priority vector of Turkmenistan’s foreign policy. With the support of the head of state, interaction with the United Nations and its agencies is systematic, building on signed bilateral documents, and projects are being implemented in various areas.

As is known, on October 23 of this year, the Government of Turkmenistan and the UN signed the Sustainable Development Cooperation Framework for 2026–2030. At the same time, in the context of the consistent expansion of fruitful collaboration, at the regular sessions of the Executive Boards of the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Population Fund (UNFPA), and the United Nations Development Programme (UNDP), held in September in New York, the country programs of these UN agencies for Turkmenistan for 2026–2030 were approved.

To address the challenges arising from the above-mentioned medium-term programs, strengthen productive cooperation, and implement specific measures in 2026–2027, UNICEF, UNFPA, and relevant ministries, agencies, and public organizations in our country have developed 16 draft documents in a number of areas.

Thus, in order to fulfill national obligations arising from the Convention on the Rights of the Child, the National Action Plan for the Implementation of Children’s Rights in Turkmenistan for 2023–2028, improve the relevant legislative framework, and strengthen the activities of national human rights institutions, work plans have been prepared by the Mejlis, the Office of the Ombudsman of Turkmenistan, and the UNICEF Representative Office in Turkmenistan for 2026, as well as the Institute of State, Law, and Democracy of Turkmenistan and the UNICEF Representative Office for 2026–2027.

In the context of strengthening the social protection of children and families, improving the preparation of preschool-age children, implementing inclusive education policies and the Green School program, promoting the adaptation of educational institutions to climate change, and promoting comprehensive child development, work plans have been prepared by the Ministry of Education, the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of Turkmenistan and the UNICEF Representative Office in Turkmenistan for 2026.

The State Statistics Committee and the State Committee for Television, Radio Broadcasting, and Cinematography, along with the UNICEF Office in Turkmenistan presented work plans for the coming years to the head of state for review. These documents were developed to provide high-quality statistical data on children, improve reporting, enhance expertise in multi-level cluster analysis, effectively apply data at the national level, and widely publicize activities in the interests of young citizens through media and outreach efforts.

Work plans for 2026 have also been prepared for a number of other relevant government agencies, along with the UNICEF Office.

Furthermore, to facilitate the implementation of the National Action Plan for Gender Equality in Turkmenistan and improve comprehensive activities in this area, work plans have been prepared for the Mejlis, the Supreme Court, the Institute of State, Law, and Democracy, the State Committee for Physical Culture and Sports with the UNFPA Representative Office in Turkmenistan for 2026–2027, and the State Statistics Committee with the UNFPA Representative Office for 2026.

These documents and proposals related to them were submitted to the President of Turkmenistan for review.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that one of the key areas of our state's foreign policy is the development of a multi-vector partnership with the United Nations.

Emphasizing the importance of further developing cooperation with the humanitarian agencies of this prestigious organization, the head of state approved the proposals, addressing relevant instructions to the Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs. Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers M. Chakyyev reported on ongoing efforts to strengthen the material and technical infrastructure of the railway sector.

As reported, particular attention is currently being paid to cooperation with foreign companies during the overhaul of freight and passenger locomotives. This is intended to facilitate an increase in freight and passenger traffic volumes, as well as enhance the transport and transit potential of the industry.

In this regard, the Deputy Prime Minister submitted a corresponding proposal to the head of state for consideration.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that the industry’s material and technical infrastructure is being continuously strengthened to increase the capacity of the railway sector. Approving the proposal to increase the transport and transit potential of the industry, the head of state assigned the Deputy Prime Minister to carry out the necessary work.

A number of other important public issues were also discussed at the meeting, and appropriate decisions were made on them.

Concluding the Cabinet of Ministers meeting via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished the participants good health, family well-being, and great success in their work for the prosperity of the sovereign Fatherland.

28.11.2025

A MEETING WITH THE AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF INDIA TO TURKMENISTAN WAS HELD AT THE MEJLIS OF TURKMENISTAN

 

On November 26, 2025, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of India Bandaru Wilsonbabu.

The Chairperson of the Mejlis congratulated the Ambassador on his appointment to the high diplomatic post, wished him great success in his work aimed at further developing multifaceted relations between the two countries.

The diplomat was acquainted with the priorities of the peace-loving, humanitarian domestic and foreign policy of Independent, Permanently Neutral Turkmenistan, as well as the work of the Turkmen Parliament.

The parties noted the importance of cooperation between the two countries in such areas as political-diplomatic, trade-economic, energy, and cultural-humanitarian.

During the meeting, the importance of the work being carried out in the country under the leadership of our Esteemed President to improve the national education system, educate and train young people with broad-minded views, capable of managing innovative technologies was noted.

During the meeting, the parties noted with satisfaction that there are vast opportunities to exchange experience in improving national legislation and parliamentary work, to get acquainted with the opportunities for cooperation between the two countries, and to strengthen friendly relations between peoples.

During the conversation, the parties noted the important role of interparliamentary cooperation in the development of mutually beneficial interstate relations based on the principles of mutual respect, equality and trust.

26.11.2025

Завершился государственный визит Президента Сердара Бердымухамедова в Республику Казахстан

Сегодня, во второй день государственного визита главы Туркменистана в Республику Казахстан, состоялись переговоры на высшем уровне между Президентами Сердаром Бердымухамедовым и Касым-Жомартом Токаевым.

Как сообщалось ранее, накануне Президент Туркменистана прибыл с государственным визитом в соседнюю страну. Нынешний визит главы государства в Республику Казахстан стал важной вехой на пути дальнейшего развития и укрепления отношений, основанных на общности двух братских народов, сформированной на протяжении истории.

…Утром президентский автокортеж прибыл к Дворцу «Акорда». Здесь главу Туркменистана тепло приветствовал казахстанский лидер Касым-Жомарт Токаев.

Затем состоялась церемония официальной встречи высокого туркменского гостя.

Глава государства знакомится с членами официальной делегации Республики Казахстан. Казахстанскому лидеру представляют членов официальной правительственной делегации Туркменистана.

Президенты Сердар Бердымухамедов и Касым-Жомарт Токаев проходят на специально установленный подиум.

Торжественно рапортует командующий ротой Почётного караула. Исполняются Государственные гимны двух стран. Главы государств обходят строй воинов Почётного караула и отдают дань уважения Государственному флагу Республики Казахстан.

После официального фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран состоялись двусторонние переговоры между Президентами Сердаром Бердымухамедовым и Касым-Жомартом Токаевым.

Сердечно поприветствовав главу государства, лидер соседней страны поблагодарил за принятое приглашение посетить Казахстан и выразил уверенность, что нынешний государственный визит Президента Сердара Бердымухамедова призван стать важной вехой на пути укрепления традиционно дружественных казахстанско-туркменских отношений.

Как отмечалось, в Казахстане рассматривают Туркменистан в качестве братского соседнего государства и стратегического партнёра. Наши страны объединяют многовековая дружба, общность истории, языка и культуры. Вместе с тем подчёркивалось, что двустороннее взаимодействие продуктивно развивается в торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах.

Казахстан высоко ценит внешнюю политику Туркменистана, основанную на правовом статусе постоянного нейтралитета, и конструктивные международные инициативы, нацеленные на укрепление мира и устойчивого развития, сказал глава братской страны.

Выразив искреннюю признательность за приглашение посетить Республику Казахстан с государственным визитом, а также за тёплый приём, гостеприимство и радушие, оказанные туркменской делегации, Президент Сердар Бердымухамедов, пользуясь случаем, передал Президенту Касым-Жомарту Токаеву сердечные приветствия и наилучшие пожелания от Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага.

Глава соседней страны передал ответные наилучшие пожелания Председателю Халк Маслахаты Туркменистана, отметив огромный вклад Национального Лидера туркменского народа в укрепление традиционно дружественных межгосударственных связей.

Как подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, сегодня отношения между Туркменистаном и Республикой Казахстан развиваются на принципах дружбы, братства и добрососедства, охватывая широкий спектр направлений в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

По каждому из этих векторов успешно функционируют эффективные механизмы партнёрства – межправительственная комиссия, профильные рабочие группы и другие координационные структуры, обеспечивающие практическую реализацию ранее достигнутых договорённостей и продвижение совместных инициатив.

Вместе с тем подчёркивалось, что в политико-дипломатической сфере наши страны продуктивно взаимодействуют по важным вопросам глобальной повестки дня.

Наши государства эффективно сотрудничают в рамках международных и региональных организаций, прежде всего Организации Объединённых Наций, продолжил Президент Сердар Бердымухамедов, выразив признательность казахстанской стороне за неизменную поддержку правового статуса нейтралитета Туркменистана и инициатив, выдвигаемых на площадке ООН и других структур.

Далее переговоры продолжились в расширенном составе – с участием членов официальных делегаций обоих государств.

Ещё раз сердечно поприветствовав высокого туркменского гостя, Президент Казахстана с удовлетворением констатировал, что казахский и туркменский народы – братские народы, связанные узами дружбы, общностью истории и духовно-культурных ценностей.

Казахстан придаёт особое значение всестороннему развитию сотрудничества с Туркменистаном на принципах добрососедства и взаимной поддержки, отметил лидер дружественной страны, выразив уверенность в том, что благодаря совместным усилиям стратегическое партнёрство будет и далее укрепляться в интересах двух братских народов.

Наряду с этим подчёркивалось, что между нашими странами налажены продуктивные контакты на всех уровнях, осуществляется плодотворное взаимодействие в рамках многосторонних структур. Также отмечалось совпадение или схожесть позиций по многим вопросам региональной и международной повестки.

Говоря о динамично развивающихся двусторонних культурно-гуманитарных связях, Президент Касым-Жомарт Токаев отметил, что в Казахстане и Туркменистане установлены памятники выдающимся личностям, внёсшим большой вклад в духовно-культурное наследие обоих народов, в частности, в Астане – Махтумкули Фраги, а в Ашхабаде – Курмангазы Сагырбайулы и Абаю Кунанбаеву. Как подчёркивалось, казахский и туркменский народы встретили это с большим воодушевлением. Вместе с тем лидер соседней страны выразил главе Туркменского государства признательность за огромный вклад в укрепление двусторонних отношений.

В Казахстане высоко оценивают успехи, достигаемые Туркменистаном под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова в экономической сфере и на международной арене, продолжил лидер дружественной страны и, пользуясь случаем, поздравил главу государства и весь братский туркменский народ с 30-летием постоянного нейтралитета Туркменистана.

Казахстан поддерживает миролюбивую политику Туркменистана, инициативы, нацеленные на укрепление мира и устойчивого развития в регионе, подчеркнул Президент Касым-Жомарт Токаев, отметив значимость мероприятий, проводимых нашей страной совместно с ООН в Международный год мира и доверия. В данной связи лидер соседнего государства подтвердил участие в представительном Форуме, который пройдёт в декабре в Ашхабаде.

Затем слово было предоставлено главе Туркменистана.

Выразив глубокую благодарность Президенту Касым-Жомарту Токаеву за приглашение посетить Республику Казахстан с государственным визитом и оказанное гостеприимство, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в последние годы межгосударственный диалог вышел на качественно новый уровень. В данной связи была подтверждена готовность прилагать совместные усилия для дальнейшего развития туркмено-казахстанского партнёрства.

Как подчёркивалось, наши государства объединяет общность исторических корней, культурно-духовных ценностей, а также традиции и обычаи, бережно сохраняемые и передаваемые из поколения в поколение.

Двусторонние отношения опираются на важнейшие межгосударственные документы – Договор о стратегическом партнёрстве и Декларацию об укреплении дружбы и многопланового стратегического партнёрства.

Как было отмечено, в политико-дипломатической сфере Туркменистан и Казахстан осуществляют конструктивное взаимодействие по актуальным вопросам глобальной повестки – обеспечение мира и безопасности, укрепление энергетической стабильности, развитие транспортной взаимосвязанности, достижение Целей устойчивого развития и противодействие изменению климата.

Наряду с этим была подтверждена готовность Туркменистана к дальнейшему укреплению партнёрства в рамках Консультативных встреч глав государств Центральной Азии, форматов «ЦА+» и других механизмов региональной кооперации. Особый акцент был сделан на важности включения Азербайджана в формат Консультативных встреч глав государств Центральной Азии в качестве полноправного участника, что укрепит роль регионального формата и будет содействовать повышению взаимосвязанности Центральной Азии и Южного Кавказа.

Как подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, в экологической сфере следует укреплять сотрудничество по проектам переработки отходов, «зелёному» строительству, защите экосистем Аральского и Каспийского морей.

Говоря о партнёрстве в торгово-экономической сфере, глава государства с удовлетворением констатировал стабильную положительную динамику двустороннего товарооборота.

Вместе с тем глава государства подтвердил готовность к дальнейшему сотрудничеству Туркменистана с Казахстаном в энергетической сфере, открытость для обмена опытом по повышению эффективности добычи и экологической безопасности углеводородного сырья. Акцент также был сделан на важности расширения партнёрства в электроэнергетике, химической промышленности, металлургии, машиностроении, текстильной отрасли, нефтехимии, газопереработке и градостроительстве.

В ряду стратегических направлений партнёрства были названы транспорт и логистика.

Как подчёркивалось, в настоящее время ведётся скоординированная работа по развитию дорожной инфраструктуры, соединяющей наши государства. Так, в начале текущего месяца был введён в эксплуатацию автомобильный мост через залив Гарабогаз кёл и продолжается строительство автомобильной дороги от города Туркменбаши до туркмено-казахстанской Государственной границы.

Цифровая экономика и инновации также являются важным направлением двустороннего взаимодействия, сказал Президент Сердар Бердымухамедов.

В числе ключевых сфер кооперации остаётся агропромышленный комплекс.

В ряду актуальных вопросов двусторонней и региональной повестки дня было названо рациональное использование водных ресурсов.

Важной составляющей двустороннего сотрудничества выступает культурно-гуманитарная сфера, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, констатировав наличие широких возможностей для развития отношений в таких направлениях, как наука, образование, здравоохранение, физкультура и спорт.

В завершение выступления глава государства поблагодарил Президента Касым-Жомарта Токаева за личный вклад в укрепление туркмено-казахстанских отношений, высказав убеждённость, что традиционные братские связи между Туркменистаном и Республикой Казахстан будут и впредь динамично развиваться и углубляться в духе обоюдного уважения, доверия и взаимовыгодного партнёрства на благо наших народов.

Затем состоялась церемония награждения Президента Сердара Бердымухамедова высшей наградой Республики Казахстан – орденом «Altyn Kyran» («Золотой Орёл»).

В ходе торжественного мероприятия Президент Касым-Жомарт Токаев подчеркнул особую роль Президента Сердара Бердымухамедова как видного государственного деятеля и мудрого руководителя, последовательно укрепляющего государственность, социально-экономический потенциал и международные позиции Туркменистана.

– Вы уверенно продолжаете стратегический, ориентированный в будущее курс Национального Лидера туркменского народа глубокоуважаемого Аркадага Гурбангулы Мяликгулыевича Бердымухамедова. Туркменистан под Вашим созидательным руководством демонстрирует впечатляющую динамику экономического развития, активно модернизируется промышленность, транспортная инфраструктура. Проводится большая работа по укреплению энергетического потенциала и технологической трансформации. Благодаря Вашим дальновидным инициативам в братском Туркменистане планомерно реализуются масштабные социальные проекты, поступательно развивается научно-образовательная сфера, неуклонно повышается благосостояние граждан. Все эти достижения вызывают искреннее уважение и заслуживают самой высокой оценки, – сказал Президент Казахстана.

Глава дружественной страны отдельно остановился на усилиях Президента Сердара Бердымухамедова по повышению международного авторитета Туркменистана и укреплению его статуса как центра дипломатии, мира и стабильности. Как подчёркивалось, ярким подтверждением тому служит объявление 

2025 года Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Туркменистана «Международным годом мира и доверия».

Отметив личный вклад главы государства в укрепление дружбы, взаимопонимания и стратегического партнёрства между братскими странами, Президент Касым-Жомарт Токаев выразил уверенность, что успешная реализация договорённостей, достигнутых по итогам нынешних переговоров, откроет новую страницу в летописи казахстанско-туркменских отношений, и наградил главу государства высшей наградой Республики Казахстан – орденом «Altyn Kyran».

Выразив огромную благодарность Президенту Касым-Жомарту Токаеву и всему народу братского Казахстана за оказанную честь – награждение высшей наградой Республики Казахстан – орденом «Altyn Kyran», Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что рассматривает эту награду как знак высокого уважения к народу Туркменистана, свидетельство крепкой дружбы и добрососедства, объединяющих наши народы на протяжении многих веков.

Как отмечалось, наши государства демонстрируют высокий уровень взаимопонимания, солидарность и обоюдную поддержку в решении важных вопросов региональной и глобальной повестки дня.

Оба государства ведут совместную системную работу в целях наращивания потенциала экономического партнёрства по широкому спектру направлений. Также накоплен большой опыт сотрудничества в образовании, науке, культуре и других социальных областях. Сегодня отношения между двумя странами носят характер стратегического партнёрства и в полной мере отвечают их национальным интересам.

Ещё раз выразив искреннюю благодарность за награждение орденом Казахстана «Altyn Kyran», глава государства пожелал Президенту Касым-Жомарту Токаеву крепкого здоровья, больших успехов в государственной и международной деятельности, а братскому народу Казахстана – мира, счастья, благополучия и процветания!

По завершении церемонии награждения Президента Сердара Бердымухамедова под аплодисменты собравшихся главы Туркменистана и Республики Казахстан подписали Совместное заявление.

Затем состоялся обмен двусторонними документами, в числе которых: Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в культурно-гуманитарной сфере; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области миграции; Соглашение между Министерством труда и социальной защиты населения Туркменистана и Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан об информационном взаимодействии в сфере пенсионного обеспечения; Меморандум о взаимопонимании между Министерством адалат Туркменистана и Министерством юстиции Республики Казахстан о сотрудничестве в правовой сфере; Меморандум о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан по сотрудничеству в области ветеринарии; Меморандум о взаимопонимании между Научно-исследовательским институтом зерноводства Министерства сельского хозяйства Туркменистана и Национальным аграрным научно-образовательным центром Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан; План совместных действий по дальнейшему расширению туркмено-казахстанского сотрудничества в сфере транспорта на 2026–2027 годы; План основных мер по развитию сотрудничества между Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Министерством здравоохранения Республики Казахстан на 2026–2027 годы; Меморандум о взаимопонимании между хякимликом Балканского велаята Туркменистана и акиматом Мангистауской области Республики Казахстан о развитии торгово-экономического, научно-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества; Меморандум о взаимопонимании между Академией наук Туркменистана и «Национальной академией наук Республики Казахстан» при Президенте Республики Казахстан о сотрудничестве в сфере науки; Соглашение между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и Республиканским государственным предприятием на праве хозяйственного ведения «Телерадиокомплекс Президента Республики Казахстан» Управления делами Президента Республики Казахстан о сотрудничестве в информационной сфере.

Затем главы двух государств выступили перед представителями прессы.

Отметив особую значимость государственного визита Президента Сердара Бердымухамедова, Президент Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что братский Туркменистан является важным и надёжным партнёром Казахстана.

– Наши народы объединяют узы искренней дружбы, общие исторические корни и духовно-культурные ценности. Именно на этой незыблемой основе казахстанско-туркменские отношения динамично развиваются в духе стратегического партнёрства. Налажен политический диалог на высоком уровне, из года в год укрепляются торгово-экономические связи. Наши страны активно участвуют в поддержании безопасности и стабильности в регионе, – сказал казахстанский лидер и, пользуясь случаем, поздравил Президента Сердара Бердымухамедова и весь туркменский народ с 30-летием постоянного нейтралитета Туркменистана.

Политика нейтралитета снискала Туркменистану высокий авторитет на международной арене, стала символом его приверженности идеалам мира, стабильности и безопасности, отметил глава дружественного государства.

Как отмечалось, в ходе переговоров обсуждён широкий круг вопросов двусторонней повестки и намечены приоритетные векторы дальнейшего сотрудничества. Особое внимание было уделено расширению торгово-экономических связей.

В настоящее время стратегическое значение приобрела транспортно-транзитная сфера. Здесь большая роль отводится железной дороге Казахстан–Туркменистан–Иран, которая выступает важным звеном транспортного коридора Север–Юг, подчеркнул Президент Касым-Жомарт Токаев. Вместе с тем констатировалось, что ключевым вектором сотрудничества является сельское хозяйство.

Глава дружественной страны также сделал акцент на совместных проектах в области энергетики.

Как подчёркивалось, с учётом опыта в цифровизации государственных услуг и во внедрении 

IT-технологий Казахстан предложил туркменской стороне реализовать совместные проекты в этой сфере.

Особое место в двусторонних отношениях традиционно занимает культурно-гуманитарное сотрудничество.

– Народ Казахстана с теплотой встретил прошедшие в Астане Дни культуры Туркменистана и открытие памятника Махтумкули Фраги, приуроченное к 300-летию великого мыслителя туркменского народа. Ещё одним символом дружбы и взаимного уважения наших народов стало открытие памятника Абаю в Ашхабаде, – сказал Президент Касым-Жомарт Токаев.

Как отмечалось, в ходе переговоров подчёркивалась важность развития всестороннего сотрудничества в сфере культуры, включая проведение фестивалей, гастролей и других совместных мероприятий. Вместе с тем обсуждались перспективы развития научно-образовательных и молодёжных связей. Казахстан предлагает проработать возможность открытия в Туркменистане филиала одного из казахстанских вузов.

Также было подтверждено общее видение и близость позиций по актуальным вопросам региональной и международной повестки.

– Мы готовы и далее тесно взаимодействовать с туркменской стороной для обеспечения стабильности, безопасности и устойчивого прогресса в региональном и глобальном масштабах. Большое значение имеют Консультативные встречи глав государств Центральной Азии, а также взаимодействие по проблемам Каспийского моря. Казахстан высоко оценивает проведённые Туркменистаном мероприятия в рамках Международного года мира и доверия, – заявил Президент Касым-Жомарт Токаев.

В завершение лидер соседней страны ещё раз выразил уверенность в том, что нынешний визит Президента Сердара Бердымухамедова внесёт большой вклад в укрепление дружественных казахстанско-туркменских отношений.

Затем перед представителями прессы выступил глава Туркменистана.

Президент Сердар Бердымухамедов прежде всего выразил признательность Президенту Касым-Жомарту Токаеву за приглашение посетить с государственным визитом Республику Казахстан и тёплый приём, отметив, что в ходе прошедших встреч было обсуждено состояние двустороннего сотрудничества.

Как подчёркивалось, на нынешних переговорах были согласованы совместные меры, нацеленные на наращивание торгово-экономического партнёрства и укрепление культурно-гуманитарных контактов.

Мы высоко оцениваем итоги государственного визита в Республику Казахстан, сказал глава государства, выразив твёрдую уверенность в том, что достигнутые договорённости и принятые документы будут содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений. В данной связи Президенту Республики Казахстан была выражена благодарность за конструктивные переговоры, прошедшие в атмосфере открытости, обоюдного доверия и взаимопонимания.

– Я уже второй раз посещаю Казахстан с государственным визитом. Это является наглядным подтверждением того, что стороны чётко осознают значимость сотрудничества и готовы к дальнейшему укреплению стратегического партнёрства, – заявил Президент Сердар Бердымухамедов.

Как отмечалось, в ходе переговоров был обсуждён широкий круг вопросов двустороннего взаимодействия, а также состоялся обмен мнениями по актуальным аспектам региональной и международной повестки дня, представляющим взаимный интерес.

В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на том, что нынешние туркмено-казахстанские встречи на высшем уровне в полной мере продемонстрировали добрую волю, решимость и готовность глав двух государств к последовательному развитию сотрудничества во всех сферах общественной жизни, используя имеющийся потенциал.

– Особое внимание в ходе переговоров было уделено вопросам укрепления всеобщего мира, стабильности и безопасности. Подтверждена твёрдая приверженность обеих стран урегулированию всех споров и разногласий на основе признанных норм международного права и Устава Организации Объединённых Наций. Мы договорились продолжать тесное взаимодействие как в двустороннем формате, так и в рамках международных организаций по решению актуальных вопросов региональной и глобальной повестки, – сказал глава государства.

При обсуждении вопросов двусторонних отношений большое внимание было уделено развитию торгово-экономического сотрудничества, продолжил Президент Сердар Бердымухамедов.

Как отмечалось, одним из приоритетных направлений партнёрства традиционно является энергетика.

Транспорт и логистика также выступают в ряду стратегических векторов взаимодействия. В условиях сложившейся геополитической и геоэкономической ситуации особенно актуальной является задача активизации существующих транспортно-транзитных коридоров по направлениям Восток–Запад и Север–Юг.

Кроме того, подтверждена важность дальнейшего углубления контактов в культурно-гуманитарной сфере. Достигнута договорённость о продолжении сотрудничества в данном направлении, создании всех необходимых условий для регулярного проведения перекрёстных Дней культуры, а также культурных мероприятий с участием представителей литературы, кинематографии, музыкальных коллективов и организации спортивных соревнований в обеих странах.

– Для Туркменистана Республика Казахстан – братская страна, добрый сосед и надёжный стратегический партнёр. У наших государств есть общее понимание и глубокая убеждённость в том, что всестороннее и многоплановое сотрудничество служит на благо наших народов, отвечает их коренным интересам, а также способствует укреплению стабильности и позитивному развитию региональных и международных процессов, – сказал глава государства.

Вместе с тем отмечалось, что туркменская сторона выражает глубокое удовлетворение результатами состоявшихся сегодня переговоров, по итогам которых был подписан солидный пакет двусторонних документов.

В завершение выступления Президент Сердар Бердымухамедов выразил Президенту Касым-Жомарту Токаеву и членам казахстанской делегации искреннюю признательность за проделанную большую и плодотворную работу и, пользуясь возможностью, адресовал народу Казахстана пожелания мира, благополучия и дальнейшего процветания.

В рамках государственного визита в Республику Казахстан глава Туркменистана посетил Международный центр искусственного интеллекта «Alem.AI» в Астане, который был создан в целях развития технологий, знаний и инноваций в области искусственного интеллекта. Центр является одним из стратегических проектов, направленных на вывод Казахстана на передовые позиции в сфере высоких технологий.

Его основными задачами выступают поддержка новых технологических и экономических разработок, формирование комплексной среды для научных исследований, стартапов и внедрения передовых решений в области искусственного интеллекта, подготовка высококвалифицированных специалистов и расширение экспорта решений в области искусственного интеллекта. Центр является символом приверженности Казахстана ответственному и широкому использованию технологий искусственного интеллекта на благо общества.

В данной связи следует отметить, что развитие информационных технологий и цифровизация – стратегические приоритеты Туркменистана. Под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова реализуются масштабные программы, направленные на модернизацию национальной экономики, повышение эффективности госуправления и улучшение уровня жизни народа за счёт повсеместного внедрения цифровых решений.

Основой развития сферы информационных технологий служат государственные программы и концепции, обеспечивающие комплексный подход к цифровой трансформации. В частности, Концепция развития цифровой экономики в Туркменистане и соответствующие госпрограммы определяют ключевые аспекты и механизмы внедрения цифровых технологий во все отрасли, а Закон «Об электронном правительстве» устанавливает правовые основы создания и функционирования системы «Электронное правительство».

В настоящее время цифровые решения активно внедряются в таких областях, как транспорт, финансы, образование, здравоохранение и социальное обеспечение. Большое внимание уделяется укреплению научно-технического потенциала и подготовке высококвалифицированных специалистов для динамичного развития сферы информационных технологий. В Международном научно-технологическом парке Академии наук Туркменистана ведутся исследования в области систем искусственного интеллекта и облачных технологий.

Ярким примером проекта, реализованного с широким использованием цифровых, информационно-коммуникационных и «зелёных» технологий, служит город Аркадаг, построенный на основе концепции «умный город» по инициативе Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага и Президента Сердара Бердымухамедова.

В целом все направления информационных технологий в Туркменистане развиваются посредством комплексной цифровизации. При этом особое внимание уделяется подготовке национальных специалистов и укреплению соответствующей инфраструктуры.

По завершении программы государственного визита Президент Сердар Бердымухамедов направился в Международный аэропорт имени Нурсултана Назарбаева города Астаны, откуда отбыл на Родину.

Здесь главу Туркменистана провожали Премьер-министр Республики Казахстан Олжас Бектенов и другие официальные лица.

Спустя некоторое время президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту города Ашхабад.

Здесь Президента Сердара Бердымухамедова тепло встретили официальные лица страны, которые сердечно поздравили главу государства с высшей наградой Республики Казахстан – орденом «Altyn Kyran» и с успешным государственным визитом в дружественную страну, пожелав Аркадаглы Герою Сердару, а также Герою-Аркадагу новых успехов в масштабной деятельности во имя благополучия туркменского народа.

Поблагодарив за поздравления, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что укрепление дружественных отношений с Республикой Казахстан выступает в числе приоритетов внешнеполитической стратегии нашей Отчизны, и пожелал всем успехов.

Таким образом, государственный визит Президента Сердара Бердымухамедова в Республику Казахстан стал наглядным свидетельством укрепляющихся связей между двумя братскими народами. Достигнутые в ходе визита договорённости и подписанные документы нацелены на формирование надёжной базы для дальнейшего углубления двустороннего и регионального сотрудничества.

* * *

В рамках государственного визита Президента Туркменистана в Республику Казахстан члены туркменской делегации возложили цветы к памятнику Махтумкули, который, как известно, был торжественно открыт при участии Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага в городе Астана в июле 2024 года – в год широкого празднования 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги.

Также в рамках государственного визита Президента Сердара Бердымухамедова в Республику Казахстан члены делегации нашей страны провели двусторонние встречи с казахстанскими коллегами и обсудили возможности развития сотрудничества по направлениям, представляющим взаимный интерес. По итогам встреч были подписаны: Меморандум о сотрудничестве между Туркменским государственным институтом физкультуры и спорта и НАО «Казахская академия спорта и туризма»; Меморандум о сотрудничестве между Туркменским государственным институтом культуры и Некоммерческим акционерным обществом «Международный университет туризма и гостеприимства»; Меморандум о сотрудничестве между Государственным музеем Государственного культурного центра Туркменистана и Национальным музеем Республики Казахстан Комитета культуры Министерства культуры и информации Республики Казахстан; Меморандум между Компанией электросвязи «Türkmentelekom» и Товариществом с Ограниченной Ответственностью «TNS-Plus» о намерениях строительства кабельного пограничного перехода и стыковке магистральных сетей электросвязи на границе Туркменистан–Республика Казахстан.

25.11.2025

Representatives of the Parliament of Turkmenistan participated in the final session of the Central Asian Women Leaders Dialogue for 2025 held in the Republic of Tajikistan

 

On November 25, 2025, representatives of the Parliament of Turkmenistan participated in the final session of the Central Asian Women Leaders Dialogue for 2025 held in Dushanbe, Republic of Tajikistan.

The purpose of the conference was to strengthen peaceful relations between the countries of the region, enhance mutual trust and cooperation, develop the role and leadership of women in society, and promote their contribution to governance, social, economic and cultural development.

In accordance with the agenda, the women's dialogue entitled "Women, Peace and Security" heard reports on the programmatic work being carried out to increase the effectiveness of activities to ensure gender equality in the Central Asian region, and to expand the rights and opportunities of all women and girls, in order to successfully implement the Sustainable Development Goals.

During the conference, the representatives of the Mejlis in their speeches highlighted the importance of the adoption of the Resolution of the United Nations General Assembly “2025 - the Year of International Peace and Trust” initiated by Turkmenistan, as well as the role of women in peace and security issues, and the work being done in our country in this filed.

They also noted the increasing role of women in political, economic and social life in our country, emphasizing their important role in public administration, education, healthcare, public and international relations.

The speakers at the conference noted the significant contribution of the United Nations Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia, established in Ashgabat, to the development of cooperation on important contemporary issues. They emphasized that the joint work of Turkmenistan and this Center is aimed at achieving the main goals of promoting peace, stability and security in Central Asia.

In this regard, the conference exchanged views on the importance of women's work in strengthening friendly cooperation, fostering fraternal relations, peace and mutual confidence among the countries and nations of the region.

25.11.2025

The state visit of the President of Turkmenistan to the Republic of Kazakhstan has begun

Today, President Serdar Berdimuhamedov departed for a state visit to the Republic of Kazakhstan.

The head of state was seen off by the officials of the country at the International Airport of the capital.

Some time later, the presidential plane landed at International Airport named after Nursultan Nazarbayev in Astana, decorated with the national flags of the two countries.

On both sides of the carpet leading from steps of the plane, soldiers of the Honour guard lined up.

Here, the head of the Turkmen state was warmly welcomed by the President of the Republic of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev.

Relations between Turkmenistan and Kazakhstan, based on shared history, culture, language, and spiritual and moral values, are characterised by a strategic partnership. Both countries, which play a significant role in the global energy market, place particular emphasis on strengthening political dialogue, developing economic cooperation, and ensuring regional security.

24.11.2025
1 2 3 4 5 6 7 ... 71