Awazada BMG-niň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahaty mynasybetli dabara geçirildi
В Авазе состоялось торжество по случаю Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю
Avaza hosts welcoming ceremony for participants of the Third UN Conference
Şu gün “Awaza” milli syýahatçylyk zolagynyň Kongresler merkezinde BMG-niň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatynyň başlanmagy mynasybetli dabara geçirildi. Oňa türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretary Antoniu Guterriş, BMG-niň Baş Assambleýasynyň 79-njy sessiýasynyň Başlygy Filemon Ýang, foruma gatnaşyjy ýurtlaryň wekiliýet ýolbaşçylary hem-de agzalary, halkara guramalaryň ýolbaşçylary hem-de wekilleri, ýurdumyzyň resmi adamlary gatnaşdylar.
Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe Türkmenistan Gahryman Arkadagymyzyň asylly başlangyçlaryny mynasyp dowam edýän hormatly Prezidentimiziň parasatly baştutanlygynda hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýyna, parahatçylyk söýüjilik, hoşniýetli goňşuçylyk, özara hormat goýmak, deňhukukly hyzmatdaşlyk ýörelgelerine esaslanýan daşary syýasaty üstünlikli durmuşa geçirýär. Ýurdumyz sebitleýin we halkara hyzmatdaşlygy ösdürmäge jogapkärli çemeleşmek bilen, häzirki döwrüň wajyp meselelerini netijeli çözmek boýunça halkara bileleşigiň tagallalarynyň utgaşdyrylmagyna uly goşant goşýar. Şunda Birleşen Milletler Guramasy bilen köpugurly gatnaşyklara aýratyn ähmiýet berilýär. Bu abraýly gurama bilen yzygiderli ösdürilýän strategik hyzmatdaşlygyň çäklerinde döwletimiziň öňe sürýän başlangyçlary dünýä bileleşiginiň giň goldawyna eýe bolýar. BMG-niň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatynyň ýurdumyzda geçirilmegi munuň aýdyň güwäsidir.
Dabaranyň öňüsyrasynda Gahryman Arkadagymyz foruma gatnaşyjy ýurtlaryň ýokary derejeli wekiliýet Baştutanlaryny mübärekledi we olar bilen bilelikde BMG-niň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatynyň resmi banneriniň öňünde ýadygärlik surata düşdi.
Soňra türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyz hem-de belent mertebeli myhmanlar dabaranyň geçirilýän ýerine bardylar.
Türkmen halkynyň Milli Lideri Gahryman Arkadagymyz dabara gatnaşyjylara ýüzlenip, biz şu gün gojaman Hazar deňziniň ajaýyp türkmen kenaryndaky “Awaza” milli syýahatçylyk zolagynda taryhy wakanyň şaýady bolýarys. Çünki bu gün BMG-niň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatyna gatnaşmak üçin dünýäniň dürli yklymlarynda ýerleşýän onlarça döwletleriň döwlet we hökümet Baştutanlary, resmi wekilleri ýurdumyzda jemlendiler. Bu dabaramyza gatnaşýan Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretaryny, wekiliýet Baştutanlaryny, Siziň ähliňizi bereketli türkmen topragynda hoş gördük diýip aýtdy hem-de hemmeleri güneşli we myhmansöýer Türkmenistanda tüýs ýürekden mübärekläp, şu günki maslahatyň Türkmenistanyň başlangyjy bilen Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy tarapyndan yglan edilen Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynda geçirilmeginiň möhüm ähmiýetini belledi. Gahryman Arkadagymyz bu belent şygaryň astynda tutuş halkara gatnaşyklar ulgamynda amala aşyrylýan bilelikdäki tagallalaryň, parahatçylyk, howpsuzlyk we durnukly ösüş ugrundaky giň gerimli çäreleriň hökman özüniň oňyn netijesini berjekdigine ynam bildirdi.
Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler geografik taýdan ýerleşişi sebäpli, ulag, söwda, ykdysady ösüş babatda aýratyn üns berilmäge mynasypdyr. Olar dünýäniň dürli yklymlarynda ýerleşmek bilen, söwda-ykdysady, senagat, maliýe we maýa goýum, ýokary tehnologiýalar hem-de ylym-bilim babatynda geljegi uly işleri amala aşyrýarlar. Şol bir wagtda-da, biziň ýurtlarymyz we halklarymyz baý medeni mirasa eýe bolup, halkara gatnaşyklaryň, sebit we dünýä syýasatynyň ynsanperwerlik mazmunyny has-da berkitmäge ukyplydyrlar diýip, Gahryman Arkadagymyz sözüni dowam etdi we üçünji gezek geçirilýän bu ýokary derejedäki halkara forumyň dowamynda gün tertibiniň ähli ugurlary boýunça netijeli pikir alyşmalaryň boljakdygyna hem-de oňyn teklipleriň öňe sürüljekdigine ynam bildirdi.
Soňra Gahryman Arkadagymyz çykyşyny BMG-niň resmi dilleriniň biri bolan rus dilinde dowam etdi.
Gahryman Arkadagymyz hemmeleri Türkmenistanyň halkynyň adyndan mähirli mübärekledi hem-de Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatyna gatnaşýandyklary üçin minnetdarlyk bildirdi.
Türkmen halkynyň Milli Lideri foruma gatnaşyjylaryň şeýle giň wekilçilikli düzümine Türkmenistana goýulýan hormatyň, ynamyň hem-de ýurdumyzyň halkara giňişlikdäki eýeleýän ornuna, hyzmatdaşlygy, özara düşünişmegi we ynanyşmagy ýola goýmakda edýän tagallalaryna berilýän ýokary bahanyň nyşany hökmünde garalýandygyny aýtdy.
Gahryman Arkadagymyz foruma gatnaşyjylaryň ählisiniň türkmen topragynda gadyrly myhman, dünýäde parahatçylygyň, ösüşiň we abadançylygyň ýokary maksatlarynyň daşynda jebisleşen Türkmenistanyň hyzmatdaşlary hökmünde kabul edilýändigini belläp, hemmelere: “Türkmenistana hoş geldiňiz!” diýdi.
Bellenilişi ýaly, şu gezekki maslahatyň geçirilmegi kanunalaýyk we çuňňur esaslandyrylandyr. Bu maslahat biziň ýurtlarymyz tarapyndan köp ýyllaryň dowamynda alnyp barlan we ösüp barýan döwletleriň dünýä proseslerindäki ornuny ýokarlandyrmaga, olaryň meselelerine hem-de kanuny bähbitlerine ünsi çekmäge, häzirki zaman dünýä gurluşynda mynasyp ornuny üpjün etmäge gönükdirilen uly we çynlakaý işiň bir bölegi bolup durýar. Gahryman Arkadagymyz munuň ösüp barýan dünýäniň ep-esli bölegini emele getirýän şu maslahata gatnaşyjy ýurtlara hem degişlidigini aýdyp, deňze çykalganyň bolmazlygy bilen baglanyşykly mesele boýunça hyzmatdaşlygyň täze netijeli we anyk çemeleşmelerini hem-de mehanizmlerini işläp taýýarlamagyň wagtynyň gelendigine berk ynam bildirdi hem-de pursatdan peýdalanyp, şu foruma taýýarlyk görmäge we guramaga beren goldawlary üçin Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretary jenap Antoniu Guterrişe, BMG-niň ugurdaş düzümleriniň we edaralarynyň ýolbaşçylaryna minnetdarlygyny beýan etdi.
Biziň pikirimizçe, bütindünýä guramasynyň ýolbaşçylarynyň bu ugurda eýeleýän orny nusgalykdyr. Munuň özi Türkmenistanyň halkara jemgyýetçiligiň jogapkärli agzasy hökmünde alyp barýan netijeli işiniň ykrar edilýändigini görkezýär. Biziň daşary syýasatdaky ileri tutýan ugurlarymyz berk we üýtgewsizdir, Birleşen Milletler Guramasy bilen hyzmatdaşlyk bolsa şolaryň esasysy we kesgitleýjisi bolup durýar. Bu strategik garaýşyň çuňňur sebäpleri bar. Türkmenistanyň uzak möhletleýin maksatlarynyň BMG-niň ählumumy Gün tertibiniň esasy ugurlary boýunça wezipeleri bilen gabat gelmegi bu sebäpleriň esasyny düzýär. Has takygy, Türkmenistan dünýä giňişligindäki ähli hereketlerini, başlangyçlaryny hem-de tekliplerini BMG-niň alyp barýan işine, onuň esas goýujy çözgütlerine, maksatnamalaýyn wezipelerine laýyk getirýär diýip, Gahryman Arkadagymyz sözüni dowam etdi.
Biziň üçin BMG köpugurly ygtyýarlyklary bolan halkara guramadyr. Biz Milletler Bileleşigine häzirki zaman dünýä gurluşynyň esasy sütüni, dünýä giňişliginde parahatçylygyň we durnuklylygyň, halkara howpsuzlygyň kepili hökmünde garaýarys. Biz häzirki täze geosyýasy ýagdaýlarda BMG-niň Tertipnamasynyň ýokary ynsanperwer taglymlarynyň hem-de ýörelgeleriniň halkara tertibiň hukuk we ahlak daýanjy bolmagynda galmalydygyna berk ynanýarys diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy we şunuň bilen baglylykda, bu maslahatyň Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynda Bitarap Türkmenistanda geçirilmeginiň aýratyn mana eýe bolýandygyny nygtady.
Bellenilişi ýaly, Türkmenistan BMG-ä, onuň ägirt uly döredijilik kuwwatyna ynanýar. Gurama bilen köpugurly hyzmatdaşlyk Türkmenistanyň daşary syýasatynyň esasy ugry bolupdy we şeýle bolmagynda hem galýar. Munuň özi uzak möhletleýin milli maksatlara we ähli dünýä jemgyýetçiliginiň bähbitlerine laýyk gelýändigini subut etdi we bu gün sebit hem-de ählumumy ösüşiň möhüm netijeli şerti bolup çykyş edýär.
Gahryman Arkadagymyz şu ýyl Türkmenistanyň Bitaraplygynyň halkara derejede ykrar edilmegine 30 ýyl bolýandygyny, döwletimiziň bu hukuk ýagdaýynyň şu ýyl döredilmeginiň 80 ýyllygy bellenilýän Birleşen Milletler Guramasy tarapyndan ykrar edilendigini aýtdy we ýurdumyzyň bitaraplygynyň köp babatda tutuş dünýä jemgyýetçiliginiň işiniň netijesidigini nygtady.
Biz bu hukuk ýagdaýyna hut şu nukdaýnazardan seredýäris we bitaraplygymyzy, onuň mümkinçiliklerini hem-de gurallaryny dünýäniň ähli halklarynyň hem-de döwletleriniň bähbidine ulanýarys. Biz Türkmenistanyň Bitaraplygyny özara düşünişmek köprülerini gurmak üçin şertleri, esasy ählumumy meseleler boýunça köptaraplaýyn dialog, ykdysady, ekologiýa, syýasy, durmuş, ynsanperwer ulgamlarda jogapkärçilikli hyzmatdaşlyk üçin platformany döretmäge gönükdirmegi maksat edinýäris. Şu gezekki maslahat we onuň çäklerindäki dostluk, hyzmatdaşlyk, birek-birege hormat goýmak ýagdaýy şeýle çemeleşmäniň aýdyň mysalydyr.
Biziň kalbymyz we maksatlarymyz dünýä üçin açykdyr. Munuň özi Türkmenistanyň daşary syýasatynyň esasy mazmunydyr. Türkmen halkynyň asylly häsiýetleri, beýleki halklara goýýan sylag-hormaty, ýardam bermäge, raýdaşlyk bildirmäge hemişe taýýardygy biziň halkara giňişlikde alyp barýan işimizde öz beýanyny tapýar. Munuň özi ýöne bir tejribe bolman, eýsem, Türkmenistanyň daşary syýasy ugrunyň filosofiýasydyr. Elbetde, şeýle syýasaty durmuşa geçirmek bilen, biz öz taryhymyza, gadymdan gelýän däp-dessurlarymyza esaslanýarys. Türkmenler gadymy, baý we özboluşly medeniýeti hem-de dünýägaraýşy bolan halkdyr. Şol bir wagtyň özünde, biz adamzat ösüşine saldamly goşant goşmaga çalyşýarys diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy we häzirki wagtda Türkmenistanyň öz mümkinçiliklerini we toplan tejribesini özara hormat goýmak esasyndaky syýasy-diplomatik dialogy dikeltmek, halkara hukugy, BMG-niň eýeleýän ornuny we abraýyny pugtalandyrmak, Durnukly ösüş maksatlaryny hem-de BMG-niň bu giň möçberli maksatnamasynyň esasy böleklerini — ulag arabaglanyşygyny, energetika, suw, azyk howpsuzlygyny, saglygy goraýşyň, lukmançylyk hyzmatlarynyň elýeterliligini üpjün etmek, ynsanperwerlik meselelerini çözmek ýaly ugurlaryny ýerine ýetirmek bilen baglanyşykly ileri tutulýan ulgamlarda işjeň ulanýandygyny nygtady.
Bellenilişi ýaly, Türkmenistan hyzmatdaşlykda özara ylalaşylan çemeleşmeleriň işlenip taýýarlanylmagy ugrunda çykyş edýär. Dürli döwletleriň, halkara düzümleriň ykdysady we syýasy mümkinçilikleriniň jemine esaslanýan uzak möhletleýin strategik maksatlar, bu mümkinçilikleriň ählumumy durmuş-ykdysady ösüşiň we abadançylygyň bähbidine jogapkärçilikli ulanylmagy şol çemeleşmeleriň esasyny düzmelidir. Şunuň bilen baglylykda, Gahryman Arkadagymyz şu gezekki maslahatyň maksatlarynyň örän giňdigini we ählumumy ähmiýete eýedigini, bu maksatlaryň syýasy, ykdysady, söwda, medeni, ylmy hyzmatdaşlyga halkara derejede itergi bermäge we baýlaşdyrmaga gönükdirilendigini belläp, foruma gatnaşyjy ýurtlaryň bu gatnaşyklarda möhüm orun eýelemelidiklerini, hyzmatdaşlygyň başga formatlarda hem ulanyp boljak we ulanylmaly nusgalaryny ýola goýmalydyklaryny hem-de umumy abadançylygyň we tutuş adamzadyň geljeginiň bähbidine işlemelidiklerini aýtdy.
Gahryman Arkadagymyz parlament hyzmatdaşlygynyň, zenanlaryň, ýaşlaryň, çagalaryň arasyndaky gatnaşyklaryň, sport hyzmatdaşlygynyň möhüm ähmiýetini belläp, Türkmenistanyň abraýly halkara düzümler bilen bilelikde ençeme ýyllaryň dowamynda bu ugurlarda guran çäreleriniň dünýäde möhüm wakalar bolandygyny we şoňa görä-de, maslahatyň çäklerinde dürli mowzuklaýyn mejlisleri geçirmek pikiriniň goldanylýandygyny nygtady. Şolaryň hatarynda Günorta-Günorta hyzmatdaşlygy boýunça ministrler duşuşygy, raýat jemgyýetiniň we hususy pudagyň forumlary, zenan ýolbaşçylaryň duşuşygy, şeýle hem parlament we ýaşlar forumlary bar. Häzirki wagtda parahatçylygy hem-de durnuklylygy gorap saklamak we pugtalandyrmak, halklaryň, ähli sagdyn we netijeli güýçleriň gatnaşyk etmäge, özara düşünişmäge we hyzmatdaşlyga ymtylmalaryny goldamak üçin diplomatiýanyň, şol sanda halk diplomatiýasynyň ähli mümkinçiliklerini ulanmak möhümdir diýip, Milli Liderimiz aýtdy we şunuň bilen baglylykda, Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatyň we onuň netijeleriniň mundan beýläk-de bilelikde netijeli işlemek üçin berk binýady döretmäge hyzmat etjekdigine ynam bildirdi.
Gahryman Arkadagymyz bu maslahatyň oňa gatnaşyjylaryň — onlarça ýurduň döwlet we hökümet Baştutanlarynyň, iň abraýly halkara guramalaryň hem-de institutlaryň ýolbaşçylarynyň erkini, jebisligini hem-de netijeli dialogy yzygiderli geçirmäge we hyzmatdaşlyk etmäge ygrarlydygyny görkezmäge gönükdirilendigini nygtap, foruma gatnaşyjylaryň ählisine üstünlikli işlemegi we özara hyzmatdaşlygy pugtalandyrmakda, umumy döredijilikli maksatlary gazanmakda rowaçlyklary arzuw etdi.
Soňra Gahryman Arkadagymyz çykyş etmek üçin Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretary Antoniu Guterrişe söz berdi.
Baş sekretar dabara gatnaşyjylara ýüzlenip, ilki bilen, şu maslahaty üstünlikli geçirmek babatda edilen tagallalar üçin Türkmenistana çuňňur hoşallygyny bildirdi.
Hut Türkmenistanyň Hökümetiniň we halkynyň tagallalary bilen bu maslahaty geçirmek mümkinçiligi boldy diýip, Antoniu Guterriş aýtdy we Kongresler merkeziniň döwrebaplygyna, oňa gönükdirilen maýa goýumlara haýran galandygyny belledi.
Antoniu Guterriş BMG-de dürli wezipelerde 20 ýyla golaý Türkmenistanyň Hökümeti bilen işleşendigini we guramanyň bosgunlaryň işi boýunça Ýokary komissary hökmünde ýurdumyza amala aşyran ilkinji saparynda Türkmenistanyň Hökümetiniň raýatsyzlyk bilen baglanyşykly meseläni netijeli çözendigini belledi hem-de munuň üçin Türkmenistana ýene-de bir gezek çuňňur hoşallygyny bildirdi.
BMG-niň Baş sekretary şu gezekki maslahatyň deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler we dünýä jemgyýetçiligi üçin taryhy waka boljakdygyny nygtap, hemmelere üstünlikli işlemegi arzuw etdi.
Gahryman Arkadagymyz çuň manyly çykyşy üçin BMG-niň Baş sekretary Antoniu Guterrişe minnetdarlyk bildirip, Türkmenistanyň bitarap döwlet we halkara jemgyýetçiligiň jogapkärli agzasy hökmünde Birleşen Milletler Guramasy bilen hemmetaraplaýyn hyzmatdaşlygyň ösdürilmegine aýratyn üns berýändigini belledi.
Ýurdumyz BMG-niň durnukly ösüş, parahatçylyk we howpsuzlyk, şeýle hem ynsanperwer hyzmatdaşlyk ulgamlaryndaky esasy başlangyçlaryny işjeň goldamak bilen, köptaraplaýyn diplomatiýa we ählumumy durnuklylyk ýörelgelerine ygrarlydygyny görkezýär.
Milli Liderimiz ýurdumyzyň täze başlangyçlary mundan beýläk-de goldamaga we dünýä ýurtlarynyň bähbidine bilelikdäki tagallalary giňeltmäge taýýardygyny tassyklap, Antoniu Guterrişe ýene-de bir gezek minnetdarlyk bildirdi.
Soňra türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyz çykyş etmek üçin BMG-niň Baş Assambleýasynyň 79-njy sessiýasynyň Başlygy Filemon Ýanga söz berdi.
BMG-niň Baş Assambleýasynyň 79-njy sessiýasynyň Başlygy Filemon Ýang dabara gatnaşyjylary mähirli mübärekläp, bildirilen myhmansöýerlik üçin türkmen halkynyň Milli Lideri Gahryman Arkadagymyza we Türkmenistanyň halkyna hoşallygyny beýan etdi.
Men dünýäniň dürli künjeklerinden gelen wekilleriň mähirli kabul edilendigine ýokary baha berýärin. Türkmenistanyň baý medeniýeti we taryhy bilen tanyşmak meniň üçin uly mertebedir. Türkmenistan Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynda möhüm orun eýeläp, sebitde we dünýäde parahatçylyga hem-de durnukly ösüşe goşant goşmagyny dowam edýär diýip, Filemon Ýang aýtdy hem-de pursatdan peýdalanyp, türkmen halkynyň Milli Lideriniň köptaraplaýyn we öňüni alyş diplomatiýasyna möhüm goşandy hökmünde “Dialog — parahatçylygyň kepili” başlangyjyna ýokary baha berdi.
Filemon Ýang bu maslahatyň deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler üçin möhüm tapgyry alamatlandyrýandygyny aýdyp, bu ýurtlaryň durnukly ösüşini çaltlandyrmak boýunça toplumlaýyn meýilnama hökmünde Hereketleriň Awaza maksatnamasynyň ähmiýetini belledi hem-de Türkmenistanyň Hökümetine we halkyna üstünlikleri arzuw etdi.
Gahryman Arkadagymyz Filemon Ýanga minnetdarlyk bildirip, bu çykyşyň halkara raýdaşlygyň we durnukly ösüşiň möhüm ähmiýetini ýene-de bir gezek tassyklaýandygyny aýtdy.
Soňra Milli Liderimiz dabara gatnaşyjylara ýüzlenip, wekiliýet Baştutanlaryna, Birleşen Milletler Guramasyna we ähli gatnaşyjylara minnetdarlyk bildirdi hem-de deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletleriň geografik taýdan ýerleşişine garamazdan, durnukly ösüş ugrunda uly tagalla edýändiklerini belledi.
Gahryman Arkadagymyz Türkmenistanyň dünýä jemgyýetçiliginiň jogapkärli agzasy hökmünde, deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletleriň özara baglanyşygyny pugtalandyrmak boýunça BMG-niň alyp barýan işini mundan beýläk-de goldamagyny dowam etjekdigini we guramanyň ägirt uly döredijilik kuwwatyna özüniň saldamly goşandyny goşjakdygyny aýtdy.
Türkmen halkynyň Milli Lideri Milletler Bileleşigine agza döwletleriň, şol sanda deňze çykalgasy bolmadyk ýurtlaryň bilelikdäki tagallalarynyň gazanylan netijeleri pugtalandyrmaga ýardam berjekdigine we ösüşiň hil taýdan täze derejelerine çykmak üçin mümkinçilikleri açjakdygyna ynam bildirdi.
Gahryman Arkadagymyz adamzadyň ösüş taryhy hoşmeýilli, erkli adamlaryň ähli kynçylyklary ýeňip geçip, diňe bir öz durmuşyny gaýtadan dikeltmek bilen çäklenmän, eýsem, ozalkydan has gowy durmuşda ýaşamaga çalşandyklaryny tassyklaýar diýdi we Birleşen Milletler Guramasynyň çäklerindäki halkara hyzmatdaşlygyň häzirki we ozalky tejribesiniň umumy meseleleri çözmek üçin bilelikde hyzmatdaşlygyň has netijeli formatlaryny işläp taýýarlamaga mümkinçilik berýändigini belledi. Munuň özi bize, ilkinji nobatda, özara düşünişmegiň we ynanyşmagyň esasyndaky dialog platformasyny giňeltmegiň zerurdygyny ýene-de bir gezek tassyklaýar, bu bolsa mundan beýläk-de öňe gitmek üçin itergi berer diýip, Milli Liderimiz aýtdy we öňde boljak ýokary derejeli halkara forumyň — Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatynyň parahatçylygyň, howpsuzlygyň, durnukly ösüşiň bähbidine netijeli hyzmatdaşlygyň möhüm ugurlaryny çözmek üçin bilelikde netijeli çemeleşmeleri işläp taýýarlamaga ýene-de bir mümkinçilik boljakdygyny nygtady.
Gahryman Arkadagymyz dabara gatnaşyjylara ýene bir gezek minnetdarlygyny beýan edip, bilelikdäki tagallalar bilen dünýäde ynanyşmagyň, durnuklylygyň we ösüşiň pugtalandyryljakdygyna ynam bildirdi hem-de hemmelere berk jan saglyk, rowaçlyk, alyp barýan işlerinde üstünlikleri arzuw etdi.
Сегодня в Конгресс-центре Национальной туристической зоны «Аваза» состоялось торжество по случаю Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.
В мероприятии приняли участие Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриш, Председатель 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Филемон Янг, главы и члены делегаций стран-участниц Форума, руководители и представители международных структур, официальные лица нашей страны.
В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства Туркменистан под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова, достойно продолжающего благородные начинания Героя-Аркадага, успешно реализует внешнюю политику, основанную на правовом статусе постоянного нейтралитета и принципах миролюбия, добрососедства, взаимного доверия и равноправного сотрудничества.
Демонстрируя ответственный подход к развитию регионального и международного партнёрства, наша страна вносит весомый вклад в консолидацию международных усилий по решению актуальных вопросов современности. При этом особое значение придаётся наращиванию многосторонних отношений с Организацией Объединённых Наций. Выдвигаемые Туркменским государством инициативы в рамках последовательно развивающегося стратегического взаимодействия с этой авторитетной структурой находят широкую поддержку со стороны мирового сообщества. Наглядное свидетельство тому – проведение в Авазе Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.
Перед началом мероприятия Герой-Аркадаг тепло поприветствовал руководителей делегаций стран-участниц Форума.
После церемонии совместного фотографирования на фоне официального баннера Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов и высокие гости проследовали к месту проведения мероприятия.
Обращаясь к участникам торжества, Национальный Лидер туркменского народа Герой-Аркадаг отметил, что сегодня делегаты Форума стали свидетелями исторического события, проходящего на великолепном побережье Каспийского моря, в Национальной туристической зоне «Аваза». Для участия в Третьей Конференции в нашей стране собрались главы государств и правительств, официальные лица из десятков стран, расположенных на разных континентах.
Сердечно поприветствовав на государственном языке в солнечном и гостеприимном Туркменистане Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, руководителей делегаций, всех участников торжества, Национальный Лидер туркменского народа отметил особую значимость проведения нынешнего Форума в этом году, по инициативе нашей страны объявленном Организацией Объединённых Наций «Международным годом мира и доверия». В данном контексте была выражена уверенность, что совместные усилия, предпринимаемые в системе международных отношений, а также масштабная деятельность во имя мира, безопасности и устойчивого развития, дадут позитивные плоды.
Как подчёркивалось, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, в связи с географическим месторасположением достойны особого внимания в плане развития транспорта, торговли, экономики. Находясь на разных континентах, они проводят ориентированную на перспективу большую работу в торгово-экономической, промышленной, финансовой, инвестиционной, научно-технологической сферах, а также в области высоких технологий.
Обладая богатым культурным наследием, наши страны и народы способны и далее укреплять гуманитарную составляющую международных отношений, региональной и мировой политики, заявил Герой-Аркадаг, выразив уверенность в том, что сегодня состоится эффективный обмен мнениями и будут выдвинуты конструктивные предложения по всем аспектам повестки дня Международного форума высокого уровня, проводимого в третий раз.
Затем Национальный Лидер туркменского народа продолжил выступление на русском языке – одном из официальных языков ООН.
Ещё раз от имени народа Туркменистана тепло и сердечно поприветствовав собравшихся, Герой-Аркадаг выразил признательность всем за участие в Третьей Конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.
Столь широкое представительство на этом Форуме мы воспринимаем как знак уважения к Туркменистану, доверие и высокую оценку роли нашей страны на международной арене, её усилий в деле налаживания сотрудничества и взаимопонимания, подчеркнул Национальный Лидер туркменского народа.
– Всех вас, уважаемые участники Форума, мы принимаем на туркменской земле как дорогих и желанных гостей, единомышленников и партнёров нашего государства, объединённых высокими целями мира, прогресса и благополучия на планете. Добро пожаловать в Туркменистан! – сказал Герой-Аркадаг.
Как отмечалось, проведение нынешней Конференции вполне закономерно и глубоко обосновано. Она является органичной частью большой серьёзной работы, осуществляемой нашими странами на протяжении многих лет и направленной на повышение роли развивающихся государств в мировых процессах, привлечение внимания к их проблемам и законным интересам, обеспечение достойного места в современном мироустройстве.
В полной мере это относится к представленным здесь странам, которые составляют значительную часть развивающегося мира, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, высказав твёрдую убеждённость, что пришло время для выработки новых эффективных и адресных подходов и механизмов взаимодействия по проблематике невыхода к морю. Пользуясь случаем, Герой-Аркадаг поблагодарил Генерального секретаря Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриша, руководителей профильных структур и органов ООН за поддержку и неоценимую помощь в подготовке Форума.
На наш взгляд, подчеркнул Председатель Халк Маслахаты, позиция руководства Всемирной организации, которая отражает признание конструктивной деятельности Туркменистана как ответственного члена международного сообщества, показательна и убедительна. Констатировав твёрдость и неизменность курса нашей страны в своих внешнеполитических приоритетах, главным и определяющим из которых является сотрудничество с Организацией Объединённых Наций, Герой-Аркадаг отметил, что это стратегический выбор, имеющий глубинные, мировоззренческие причины. В их основе совпадение долгосрочных целей Туркменистана с задачами ООН по принципиальным аспектам глобальной повестки, и более того, все действия нашей страны на мировой арене, инициативы и предложения соизмеряются и соотносятся с практической деятельностью ООН, её основополагающими решениями, программными целями и установками.
Для нас ООН – это международная Организация, обладающая универсальной легитимностью, сказал Председатель Халк Маслахаты, отметив, что Сообщество Наций рассматривается в качестве несущей опоры всей современной системы глобального мироустройства, гаранта сохранения и поддержания мира и стабильности на мировой арене, устойчивости архитектуры международной безопасности. Сегодня на фоне новых геополитических реалий высокие гуманистические идеалы, принципы Устава ООН должны оставаться правовой и нравственной опорой международного порядка, выразил твёрдую убеждённость Герой-Аркадаг, подчеркнув в данном контексте, что проведение Конференции в нейтральном Туркменском государстве в Международный год мира и доверия имеет особый смысл.
Как отмечалось, Туркменистан верит в ООН, в её огромный созидательный потенциал. Многоплановое партнёрство с Организацией, которое было и остаётся краеугольным камнем внешней политики страны, доказало свою состоятельность, соответствие долгосрочным национальным целям и интересам всего мирового сообщества, выступая сегодня важным конструктивным фактором регионального и глобального развития.
В нынешнем году исполняется 30 лет международного признания нейтралитета Туркменистана. Это событие произошло в стенах Организации Объединённых Наций, 80-летие со дня основания которой мы вместе также отмечаем в текущем году, сказал Герой-Аркадаг, подчеркнув, что наш нейтралитет – во многом результат работы и достояние всего мирового сообщества.
– Именно под таким углом зрения мы осознаём этот статус и направляем нейтралитет, его потенциал и инструментарий на пользу всех народов и государств мира. Мы стремимся к тому, чтобы нейтралитет Туркменистана создавал условия для возведения мостов взаимопонимания, был платформой для уважительного многостороннего общения по ключевым глобальным вопросам, межцивилизационного диалога, ответственного взаимодействия в экономической, экологической, политической, социальной, гуманитарной сферах, – заявил Национальный Лидер туркменского народа. Примером такого подхода является нынешняя Конференция, та атмосфера дружбы, сотрудничества, взаимного уважения, которую мы постарались создать для всех участников.
Наши сердца, помыслы и устремления открыты для мира, продолжил Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что в этом главное содержание внешней политики Туркменистана. Характер туркменского народа, его уважительность к другим народам, готовность прийти на помощь, на деле проявить солидарность – эти черты мы переносим в свою деятельность на международной арене.
И это не просто практика, это философия внешнеполитического курса нашей страны, проводя который, мы опираемся на свою историю, глубинные устои, традиции и обычаи. Туркмены – народ с древней, богатой и самобытной культурой и менталитетом. Одновременно, являясь частью человечества, мы стремимся внести достойный вклад в его развитие, заявил Герой-Аркадаг.
Как подчёркивалось, сегодня Туркменистан активно использует имеющиеся возможности и наработанный опыт сотрудничества по приоритетным направлениям: восстановление уважительного политико-дипломатического диалога; укрепление международного права, роли и авторитета ООН; выполнение Целей устойчивого развития и ключевых компонентов этой масштабной программы ООН – транспортной связанности, энергетической, водной и продовольственной безопасности, доступности здравоохранения и медицинского обслуживания, вопросов гуманитарной повестки.
В продолжение отмечалось, что наша страна выступает за выработку согласованных подходов к партнёрству, в основе которых должны стоять долгосрочные, стратегические ориентиры, опирающиеся на совокупный экономический и политический потенциал разных государств, международных структур, готовность к его ответственному использованию во имя общего социально-экономического развития и процветания.
В данном контексте цели Конференции весьма широки, масштабны, имеют глобальное измерение и направлены на придание серьёзных международных импульсов политическим, экономическим, торговым контактам, процессам культурного, научного взаимодействия и обогащения, подчеркнул Национальный Лидер туркменского народа. При этом была высказана убеждённость, что в этих связях страны-участницы нынешнего Форума призваны сыграть действенную роль, выстраивать модели партнёрства, которые могут и должны быть использованы и в других форматах, работать на общее благо и будущее всего человечества.
В данном контексте особый акцент был сделан на важности межпарламентского сотрудничества, женских, молодёжных, детских, спортивных контактов. Как констатировалось, организованные в течение ряда лет Туркменистаном совместно с авторитетными международными структурами мероприятия этого профиля стали заметными событиями в мире. В данной связи Герой-Аркадаг отметил, что туркменской стороной приветствуются идеи проведения в рамках Конференции различных панелей и тематических сессий, в числе которых – министерская встреча по сотрудничеству «Юг–Юг», форумы гражданского и частного сектора, встреча женщин-руководителей, а также Парламентский и Молодёжный форумы.
Сегодня очень важно использовать весь арсенал дипломатии, в том числе народной, для сохранения и укрепления мира и устойчивости, поддержания стремления народов, всех здоровых и конструктивных сил к общению, взаимопониманию и сотрудничеству, заявил Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, выразив уверенность, что Третья Конференция ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и её итоги послужат созданию прочных основ для дальнейшей эффективной совместной работы.
Подчеркнув, что она призвана продемонстрировать волю, единство и решимость её участников, глав государств и правительств десятков стран, руководителей самых авторитетных и уважаемых международных объединений и институтов настойчиво и системно вести результативный диалог и практическое взаимодействие, Герой-Аркадаг пожелал участникам Конференции плодотворной работы и больших успехов в укреплении сотрудничества, в достижении общих созидательных целей.
Затем Национальный Лидер туркменского народа предоставил слово Генеральному секретарю Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришу.
Обращаясь к участникам торжества, Генсек ООН прежде всего высказал в адрес нашей страны глубокую признательность за предпринятые шаги в целях успешного проведения нынешнего Форума.
Именно благодаря усилиям Правительства и народа Туркменистана стала возможным организация этой Конференции, продолжил руководитель авторитетной структуры и выразил восхищение модернизацией Центра, который является местом проведения нынешнего Форума.
– Занимая различные посты в ООН на протяжении около 20 лет, мне довелось активно взаимодействовать с Правительством Туркменистана, – сказал Антониу Гутерриш.
При этом был отмечен ответственный подход нашей страны к решению вопроса, связанного с предотвращением и сокращением безгражданства, в чём он убедился ещё в ходе своего первого визита в Ашхабад во время работы в должности Верховного Комиссара по делам беженцев. В данной связи Генсек ООН ещё раз выразил сердечную признательность Туркменистану.
Нынешняя Конференция призвана стать событием исторического значения для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и мирового сообщества, заявил Антониу Гутерриш, пожелав собравшимся успехов.
Поблагодарив Генерального секретаря ООН за содержательное выступление, Герой-Аркадаг отметил, что Туркменистан, будучи нейтральным государством и ответственным членом международного сообщества, уделяет особое внимание развитию всестороннего сотрудничества с Организацией Объединённых Наций.
Наша страна активно содействует продвижению ключевых инициатив ООН в таких сферах, как устойчивое развитие, мир и безопасность, а также гуманитарное взаимодействие, демонстрирует приверженность принципам многосторонней дипломатии и глобальной стабильности.
Подтвердив готовность Туркменистана и далее поддерживать новые начинания, наращивать совместные усилия во благо народов планеты, Герой-Аркадаг ещё раз поблагодарил за выступление Генсека ООН Антониу Гутерриша.
Затем Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов предоставил слово Председателю 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Филемону Янгу, который, поприветствовав участников торжества, выразил признательность Национальному Лидеру туркменского народа Герою-Аркадагу и народу Туркменистана за оказанное гостеприимство.
– Я высоко ценю радушие, с которым встречали делегатов, прибывших из разных уголков мира, – сказал Председатель 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, подчеркнув, что для него большая честь познакомиться с богатой культурой и историей Туркменистана.
Сделав особый акцент на значимой роли нашей страны в Генеральной Ассамблее Организации Объединённых Наций и отметив её вклад в поддержание мира и устойчивого развития в регионе, на планете, Филемон Янг, пользуясь случаем, дал высокую оценку инициативе Национального Лидера туркменского народа «Диалог – гарантия мира», ставшей важным шагом в развитии многосторонней и превентивной дипломатии.
Нынешний Форум – решающий этап для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, сказал гость, констатировав значение Авазинской программы действий в качестве комплексного плана в ускорении устойчивого роста этих государств. В завершение выступления Филемон Янг адресовал пожелания успехов Правительству и народу Туркменистана.
Поблагодарив за выступление Председателя 79-й сессии Генассамблеи ООН, Герой-Аркадаг отметил, что сказанное вновь подтвердило важность международной солидарности и устойчивого развития.
Затем, обращаясь к собравшимся и выразив искреннюю признательность главам делегаций, Организации Объединённых Наций и всем участникам торжества, Национальный Лидер туркменского народа отметил, что страны, не имеющие выхода к морю, несмотря на географическое расположение, демонстрируют удивительную устойчивость и стремление к прогрессу.
Как ответственный член мирового сообщества, Туркменистан продолжит поддерживать деятельность ООН по укреплению взаимосвязанности со странами, не имеющими выхода к морю, и вносить весомый вклад в огромный созидательный потенциал Организации, отметил Герой-Аркадаг.
Национальный Лидер туркменского народа выразил убеждённость, что совместные и консолидированные усилия государств-участников Сообщества Наций, в том числе стран, не имеющих выхода к морю, в конечном итоге будут способствовать укреплению достигнутых результатов и создадут новые возможности для выхода на качественно новый уровень.
История развития человечества подтверждает, что люди доброй воли, преодолевая любые трудности на своём пути, не только восстанавливали свою жизнь, но и стремились жить ещё лучше, сказал Герой-Аркадаг. Как отмечалось, современный и прошлый опыт международного сотрудничества в рамках Организации Объединённых Наций позволяет совместно вырабатывать наиболее эффективные форматы взаимодействия для решения общих проблем.
Это ещё раз доказывает непреложную истину, что всем прежде всего необходимо расширять платформу диалога на основе взаимопонимания и доверия, что придаст позитивный импульс для дальнейшего продвижения вперёд, заявил Председатель Халк Маслахаты. В данной связи подчёркивалось, что Международный форум высокого уровня – Третья Конференция ООН для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, станет ещё одной возможностью совместного поиска конструктивных подходов для решения актуальных путей плодотворного партнёрства во имя мира, безопасности и устойчивого прогресса.
Ещё раз поблагодарив участников торжества, Герой-Аркадаг выразил уверенность, что совместными усилиями будут укреплены доверие, стабильность, развитие на планете, и пожелал всем крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в осуществляемой деятельности.
On August 5, 2025, a welcoming ceremony for the participants-delegates of the Third UN Conference of Landlocked Developing Countries was held in the Avaza National Tourist Zone.
The celebration was attended by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov, Secretary-General of the United Nations António Guterres, Chairman of the 79th session of the UN General Assembly Philemon Young, heads and members of delegations of the countries participating in the forum, leaders and representatives of international structures, and officials of our country.
Addressing the participants of the celebration, the National Leader of the Turkmen people noted that today the delegates of the forum witnessed a historic event held on the magnificent coast of the Caspian Sea in the Avaza National Tourist Zone.
Having cordially welcomed in the Turkmen language the Secretary-General of the United Nations, the heads of delegations, and all participants of the celebration to the sunny and hospitable land, the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan also noted the special significance of holding the current forum in the International Year of Peace and Trust declared by the United Nations on the initiative of Turkmenistan. In this regard, confidence was expressed that the joint efforts carried out in the system of international relations, large-scale measures in the name of peace, security and sustainable development will yield positive results.
The National Leader of the Turkmen people expressed confidence that an effective exchange of views will take place and positive proposals will be put forward on all aspects of the agenda of the high-level international forum, which is being held for the third time.
Then the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan continued his speech in Russian, one of the official languages of the UN. Once again, on behalf of the people of Turkmenistan, warmly and cordially welcoming those gathered, the National Leader of the Turkmen people expressed gratitude to everyone for participating in the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries.
We perceive such a broad representation at this Forum as a sign of respect for Turkmenistan, trust and high appreciation of the role of our country in the international arena, its efforts in establishing cooperation and mutual understanding, - emphasized the National Leader of the Turkmen people.
– We welcome all of you, esteemed participants of the Forum, on Turkmen soil as dear and welcome guests, like-minded people and partners of Turkmenistan, united by the high goals of peace, progress and prosperity on the planet.
Welcome to Turkmenistan! – concluded the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan in his welcoming speech.
As noted, holding the current Conference is entirely logical and deeply justified. It is an organic part of the large, serious work carried out by our countries over many years and aimed at increasing the role of developing countries in global processes, drawing attention to their problems and legitimate interests, and ensuring a worthy place in the modern world order.