«Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde guralýan «Ugry kesgitlemek: Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar üçin hereketleriň Awaza maksatnamasyny ilerletmek» atly Parlament forumynyň umumy maslahaty geçirildi
Проведено общее заседание Парламентского форума «Определение курса: продвижение Авазинской Программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю», проводимый в рамках Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в Национальной туристической зоне «Aвaзa».
A general meeting of the Parliamentary Forum «Charting the Course: Advancing the Avaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries» was held within the framework of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries in the Avaza National Tourist Zone
Şu gün «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde guralýan «Ugry kesgitlemek: Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar üçin hereketleriň Awaza maksatnamasyny ilerletmek» atly Parlament forumynyň umumy maslahaty geçirildi.
Dünýä ýurtlarynyň we iri halkara guramalaryň giň wekilçiliginde geçirilýän bilelikdäki maslahatda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowa, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretarynyň orunbasary we Birleşen Milletler Guramasynyň az ösen ýurtlar, deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar hem-de ösüp barýan kiçi ada döwletler boýunça Ýokary wekili, Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň Baş sekretary Rabab Fatima, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň Prezidenti Filemon Ýang we Parlamentara Bileleşigiň Ýerine ýetiriji komitetiniň wise-prezidenti Sewil Mikaýilowa çykyş etdiler.
Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 79-njy sessiýasynyň 63-nji plenar mejlisinde «BMG-niň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletleriniň üçünji maslahatyny geçirmegiň tertibine goşmaça maglumat» atly Kararnamanyň biragyzdan kabul edilip, bu Maslahatyň güneşli Türkmenistanda geçirilmeginiň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýy Milletler Bileleşigi tarapyndan üç gezek ykrar edilen ýurdumyza bildirilen uly ynam we hormatdygyny belledi.
Dünýä giňişliginde parahatçylyk söýüjilik, bitaraplyk ýörelgelerini dabaralandyrýan Türkmenistanyň başlangyjy bilen, Milletler Bileleşigi parahatçylygy we howpsuzlygy, özara ynanyşmagy gazanmakda dialogyň hem-de bitaraplyk ýörelgeleriniň ähmiýeti, energiýa serişdeleriniň we ulag üstaşyr geçelgeleriniň döredilmegi babatda ençeme kararnamalary kabul etdi. Bu kararnamalar degişli ugurlarda halkara hyzmatdaşlygyň hukuk resminamalar binýadyny pugtalandyrdy.
Türkmenistanyň başlangyjy bilen, 2025-nji ýylyň «Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» diýlip yglan edilmegi hem ýurdumyzyň umumadamzat bähbitlerini nazarlaýan ynsanperwer döwlet syýasatynyň halkara giňişlikde giň goldawa eýe bolýandygynyň subutnamasydyr.
Dünýäde parahatçylygy, howpsuzlygy üpjün etmekde we Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmekde halkara hyzmatdaşlygy berkitmek babatda Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň we Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň taýsyz tagallalary bilen, tutumly işler amala aşyrylýar.
Ulag ulgamynda halkara hyzmatdaşlygy pugtalandyrmak Hormatly Prezidentimiz tarapyndan alnyp barylýan parahatçylyk söýüjilikli döwlet syýasatynyň esasy ugurlarynyň biridir. Häzirki wagtda Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň baştutanlygynda Türkmenistan ulag-kommunikasiýa ulgamlaryny giňeltmäge gönükdirilen toplumlaýyn milli maksatnamalary üstünlikli durmuşa geçirýär hem-de dünýä ýurtlary bilen bu ugurda hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny yzygiderli ösdürýär. Paýtagtymyz Aşgabatda Durnukly ulag ulgamy boýunça birinji ählumumy maslahatyň geçirilen senesiniň – 2016-njy ýylyň 26-njy noýabrynyň Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy tarapyndan «Bütindünýä durnukly ulag güni» diýlip yglan edilmegi hem döwletleriň arasynda hoşniýetli hyzmatdaşlygy ösdürmek babatda Türkmenistanyň alyp barýan tutumly işlerine dünýä jemgyýetçiliginde uly ähmiýet berilýändigine şaýatlyk edýär.
«Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçirilýän Maslahata gatnaşýanlaryň giň wekilçiligi, ara alnyp maslahatlaşyljak meseleleriň wajyplygy parahatçylygyň, ösüşiň we rowaçlygyň bähbidine durnukly ulag ulgamynda Türkmenistanyň başlangyjy bilen, halkara hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga gönükdirilen çemeleşmeleriň hem-de maksatlaryň umumadamzat ähmiýetlidigini aýdyňlygy bilen görkezýär.
Türkmenistan BMG-niň az ösen ýurtlar, deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar hem-de ösüp barýan kiçi ada döwletler boýunça Ýokary wekiliniň müdiriýetiniň ýokarda bellenip geçilen wezipeleri ýerine ýetirmek babatda alyp barýan işlerine işjeň gatnaşýar. Şu günki Parlament forumy hem BMG-niň bu düzümi bilen ýakyn hyzmatdaşlykda guraldy.
Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy ýakyn hyzmatdaşlyk üçin, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretarynyň orunbasary, bu Guramanyň Az derejede ösen ýurtlar, deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar hem-de ösüp barýan kiçi ada döwletler boýunça Ýokary wekili hanym Fatima Rababa köp sagbolsun aýtdy.
Сегодня проведено общее заседание Парламентского форума «Определение курса: продвижение Авазинской Программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю», проводимый в рамках Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в Национальной туристической зоне «Aвaзa».
На совместном заседании, проводимом со многими представительствами стран мира и крупных международных организаций, выступили Председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулманова, заместитель Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, Высокий представитель Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам, Генеральный секретарь Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, госпожа Фатима Рабаб, Президент Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Филемон Янг, вице-президент исполнительного комитета Межпарламентского Союза Севил Микаилова.
Председатель Меджлиса Туркменистана в своём выступлении отметила, что единогласное принятие на 63-м пленарном заседании 79-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Резолюции «Дополнительная информация к порядку проведения Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю», проведение этой Конференции в солнечном Туркменистане является большим доверием и уважением к нашей стране, нейтральный статус которого был трижды признан Сообществом Наций.
По инициативе Туркменистана, который в мировом пространстве торжествует миролюбивые, нейтральные принципы, Сообщество Наций приняло ряд резолюций о значении диалога и принципов нейтралитета в достижении мира и безопасности, взаимного доверия, о создании транзитных коридоров энергетических ресурсов и транспорта. Эти резолюции укрепили базу правовых документов международного сотрудничества в соответствующих направлениях. Объявление 2025 года «Международным годом мира и доверия» по инициативе Туркменистана является свидетельством широкой поддержки в международном пространстве гуманной государственной политики нашей страны, ориентированной на общечеловеческие интересы.
Беспрецедентными усилиями Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана и уважаемого Президента Сердара Бердымухамедова, осуществляется ёмкая деятельность по укреплению международного сотрудничества в обеспечении мира, безопасности во всём мире и достижении Целей устойчивого развития.
Укрепление международного сотрудничества в транспортной системе является одним из основных направлений миролюбивой государственной политики, проводимой нашим уважаемым Президентом. В настоящее время Туркменистан под руководством уважаемого Президента Сердара Бердымухамедова успешно реализует комплексные национальные программы, направленные на расширение систем транспорта и коммуникаций и последовательно развивает отношения сотрудничества со странами мира в этом направлении. Объявление Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций даты проведения в нашей столице Ашхабад первой Всеобщей Конференции по Устойчивой транспортной системе – 26 ноября 2016 года «Всемирным днём устойчивого транспорта» свидетельствует о том, что в мировой общественности большое значение придаётся огромной деятельности, проводимой Туркменистаном по развитию доброжелательного сотрудничества между государствами.
Широкое представительство участников Конференции, проводимой в Национальной туристической зоне «Аваза», важность обсуждаемых вопросов воочиюпоказывают общечеловеческое значение подходов и целей, направленных на укрепление международного сотрудничества в системе устойчивого транспорта в интересах мира, развития и успешности по инициативе Туркменистана.
Туркменистан активно участвует в деятельности, проводимой Управлением Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам, по выполнению выше указанных задач. Наш сегодняшний Парламентский форум был организован в тесном сотрудничестве с данной структурой ООН.
Председатель Меджлиса Туркменистана выразила большую признательность госпоже Фатиме Рабаб за тесное сотрудничество заместителю Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, Высокому представителю этой организации по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам.
Today, a general meeting of the Parliamentary Forum «Charting the Course: Advancing the Avaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries» was held within the framework of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries in the Avaza National Tourist Zone .
At a joint meeting held with many representatives of countries of the world and major international organizations,spoke the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan Dunyagozel Gulmanova, Under-Secretary-General of the United Nations, United Nations High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, Secretary-General of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, Ms. Fatima Rabab, President of the General Assembly of the United Nations Philemon Young, Vice-President of the Executive Committee of the Inter-Parliamentary Union Sevil Mikayilova.
The Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan noted in her speech that the unanimous adoption at the 63rd plenary meeting of the 79th session of the United Nations General Assembly of the Resolution «Additional information on the modalities for holding the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries», holding this Conference in sunny Turkmenistan is a great trust and respect for our country, whose neutral status has been recognized three times by the United Nations.
At the initiative of Turkmenistan, which celebrates peaceful, neutral principles in the global space, the United Nations adopted a number of resolutions on the importance of dialogue and principles of neutrality in achieving peace and security, mutual trust, and the creation of transit corridors for energy resources and transport. These resolutions strengthened the basis of legal documents for international cooperation in the relevant areas. The declaration of 2025 as the «International Year of Peace and Trust» at the initiative of Turkmenistan is evidence of broad support in the international space for the humane state policy of our country, focused on universal human interests.
Through the unprecedented efforts of the National Leader of the Turkmen people, the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan and the Esteemed President Serdar Berdimuhamedov, extensive work is being carried out to strengthen international cooperation in ensuring peace, security throughout the world and achieving the Sustainable Development Goals.
Strengthening international cooperation in the transport system is one of the main directions of the peace-loving state policy pursued by our Esteemed President. Currently, Turkmenistan, under the leadership of the Esteemed President Serdar Berdimuhamedov, is successfully implementing comprehensive national programs aimed at expanding transport and communications systems and consistently developing cooperation relations with countries of the world in this direction. The announcement by the General Assembly of the United Nations of the date of holding the first Global Conference on Sustainable Transport System in our capital Ashgabat - November 26, 2016 as «World Sustainable Transport Day» testifies to the fact that the world community attaches great importance to the enormous activity carried out by Turkmenistan to develop friendly cooperation between states.
The wide representation of the participants of the Conference, held in the National Tourist Zone «Avaza», the importance of the issues discussed clearly demonstrate the universal significance of the approaches and goals aimed at strengthening international cooperation in the sustainable transport system in the interests of peace, development and success at the initiative of Turkmenistan.
Turkmenistan actively participates in the activities carried out by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States to implement the above-mentioned tasks. Today Our Parliamentary Forum was organized in close cooperation with this UN structure.
The Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan expressed great gratitude to Ms. Fatima Rabab for her close cooperation with the Under-Secretary-General of the United Nations, the High Representative of this organization for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
