The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

04.08.2025

«Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde guralan Parlament forumynyň 1-nji mowzuklaýyn mejlisi geçirildi

В Национальной туристической зоне «Аваза», состоялось заседание первой тематической секции Парламентского форума, организованного в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю

The first thematic section of the Parliamentary Forum, organized within the framework of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries, was held in the Avaza National Tourist Zone

 

Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde guralan «Ugry kesgitlemek: Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar üçin Hereketleriň Awaza maksatnamasyny ilerletmek» atly Parlament forumynyň 1-nji mowzuklaýyn mejlisi Azerbaýjan Respublikasynyň Milli Mejlisiniň Başlygy Sahiba Gafarowanyň alyp barmagynda «Wenadan Awaza: çözülmedik meseleler, toplanan tejribeler we geljege uzaýan ýollar»  atly mowzukda geçirildi.

Mowzuklaýyn mejlisde Lesoto döwletiniň Parlamentiniň agzasy Itumeleng Rantşo, Zambiýanyň Parlamentiniň agzasy Mubika Mubika, Türkiýäniň Beýik Millet Mejlisiniň agzasy Haluk Ipek, UNIDO-nyň Afrika sebitleýin Býurosynyň başlygy Wiktor Djemba çykyş etdiler. 

Çykyşlarda Hereketleriň Wena maksatnamasyndan Hereketleriň Awaza maksatnamasyna geçmekde esasy toplanan tejribelere, milli we sebitleýin tejribelere hem-de deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar üçin täze mümkinçiliklere daýanmak bilen, geljegi nazarlaýan ugurlara seljerme berildi. 

Parlament wekillerine kanun çykaryjylyk, wekilçilik, gözegçilik we býujet wezipeleri arkaly Hereketleriň Awaza maksatnamasynyň durmuşa geçirilmeginde mümkinçilikleri artdyrmak barada pikir alşyldy.

Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlaryň çäkli serişdeler, howanyň üýtgemegi, parlamentleriň mümkinçilikleri hem-de raýat jemgyýeti bilen hyzmatdaşlygyň ýollary, hasabatlylyk, syýasatyň ylalaşykly bolmagy we durnukly ösüşi pugtalandyrmaga ýardam bermek ýaly ugurlara seredildi.  

Çykyş edenler Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmekde parlamentara hyzmatdaşlygyň we Parlament diplomatiýasynyň möhüm ähmiýetini bellediler. Hereketleriň Awaza maksatnamasynyň deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlaryň durnukly ösüşini ilerletmek üçin haýsy ýollar bilen täze mümkinçilikleri döredip biljekdigi hem-de şunda parlament wekilleriniň orny barada pikir alyşdylar.

Mowzuklaýyn mejlise gatnaşyjylar türkmen myhmansöýerlik däplerinde garşy alnandyklary we Parlament forumynyň ýokary guramaçylykly derejede geçirilýändigi üçin türkmen tarapyna hoşallyk sözlerini beýan etdiler. 

 

 

Под председательством Председателя Милли Меджлиса Азербайджанской Республики Сахибы Гафаровой состоялась первая тематическая секция Парламентского форума «Определение курса: продвижение Авазинской Программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю», организованного в рамках Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, на тему: «Из Вены в Авазу: нерешённые вопросы, накопленный опыт и новые возможности, пути, ведущие в будущее».  

На тематической секции выступили Итумеленг Ранчхо, член парламента Лесото, Мубика Мубика, член парламента Замбии, Халук Ипек, член Великого национального собрания Турции и Виктор Джемба, глава Регионального отделения ЮНИДО в Африке.

В презентациях был представлен анализ будущих направлений с учётом основных уроков, извлечённых из перехода Венской Программы действий к Авазинской Программе действий, национального и регионального опыта, а также новых возможностей для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Состоялись обсуждения по укреплению потенциала парламентариев по реализации Авазинской Программы действий посредством законодательных, представительских, надзорных и бюджетных функций.

Обсуждались такие вопросы, как ограниченность ресурсов в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, изменение климата, возможности парламентов и пути сотрудничества с гражданским обществом, подотчётность, согласованность политики и поддержка содействия устойчивому развитию. 

Спикеры подчеркнули важнейшую роль межпарламентского сотрудничества и парламентской дипломатии в достижении Целей устойчивого развития. Они обсудили, каким образом Авазинская  Программа действий может создать новые возможности для содействия устойчивому развитию в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, а также роль парламентариев в этом вопросе.

Участники тематической секции выразили признательность туркменской стороне за тёплый приём и высокую организацию проведения Парламентского форума.

 

 

The first thematic section of the Parliamentary Forum «Charting the Course: Advancing the Avaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries» was held under the chairmanship of the Speaker of the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan Sahiba Gafarova. The section was organized within the framework of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, on the topic: «From Vienna to Avaza: Unresolved Challenges, Lessons Learned and Way forward». 

The panel featured speakers including Itumeleng Rantsho, Member of Parliament of Lesotho, Mubika Mubika, Member of Parliament of Zambia, Haluk Ipek, Member of the Grand National Assembly of Türkiye and Victor Djemba, Chief of the UNIDO Africa Regional Bureau.

The presentations provided an analysis of future directions , taking into account key lessons learned from the transition from the Vienna Programme of Action to the Avaza Programme of Action, national and regional experiences, and new opportunities for landlocked developing countries.

Discussions were held on strengthening the capacity of parliamentarians to implement the Avaza Action Programme through legislative, representative, oversight and budgetary functions.

Discussions included resource constraints in landlocked developing countries, climate change, the capacity of parliaments and ways to collaborate with civil society, accountability, policy coherence and support for the promotion of sustainable development. 

The speakers highlighted the crucial role of inter-parliamentary cooperation and parliamentary diplomacy in achieving the Sustainable Development Goals. They discussed how the Avaza Programme of Action can create new opportunities to promote sustainable development in landlocked developing countries and the role of parliamentarians in this regard.

Participants of the thematic section expressed gratitude to the turkmen side for the warm welcome and high level of organization of the Parliamentary Forum.