Новости

A meeting within the framework of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries was held in the Avaza National Tourist Zone

«Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen Özbegistan Respublikasynyň Oliý Mažlisiniň Senatynyň Başlygy T.Narbaýewanyň duşuşygy geçirildi.

Duşuşykda iki ýurduň döwlet ýolbaşçylarynyň yzygiderli tagallalary netijesinde hil taýdan täze derejä çykarylýan türkmen-özbek gatnaşyklarynyň çäklerinde parlamentara hyzmatdaşlygynyň netijeli dowam etdirilýändigi kanagatlanma bilen bellenildi. Munuň şeýledigine ýurtlaryň wekiliýetleriniň birek-biregiň ýurdunda geçirilýän halkara ähmiýetli çärelere işjeň gatnaşmaklary, köptaraplaýyn dialoglaryň çäklerinde hyzmatdaşlyk edilmegi-de aýdyň şaýatlyk edýär. Taraplaryň nygtaýşy ýaly, şeýle çäreleriň we saparlaryň guralmagy parlamentara gatnaşyklary ösdürmäge, özara tagallalary utgaşdyrmaga, syýasy- diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ugurlar boýunça ýurtlaryň arasyndaky hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny pugtalandyrmaga ýardam edýär. Şeýle hem ikitaraplaýyn esasda döredilen parlamentara dostluk toparlarynyň kanunçykaryjylyk işinde we parlament diplomatiýasyny ösdürmekde tejribe alyşmaga mümkinçilikleri artdyrýandygy aýratyn bellenildi.

Hazaryň ajaýyp türkmen kenaryndaky “Awaza” milli syýahatçylyk zolagyndaky halkara maslahat we onuň çäklerinde geçirilen Parlament forumynyň halklaryň arasyndaky dost-doganlyk gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmekde ähmiýetiniň uly boljakdygy nygtaldy.

В Национальной туристической зоне «Аваза» в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д. Гулмановой с Председателем Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан Т. Нарбаевой .

На встрече с удовлетворением было отмечено, что в рамках туркмено-узбекских отношений, которые благодаря последовательным усилиям глав двух государств выводятся на качественно новый уровень, эффективно продолжается межпарламентское сотрудничество. Об этом наглядно свидетельствует активное участие делегаций стран в международных мероприятиях, проводимых на территории друг друга, взаимодействие в рамках многосторонних диалогов. Стороны отметили, что организация подобных мероприятий и визитов способствует развитию межпарламентских связей, координации взаимных усилий, укреплению взаимодействия между странами в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Также было подчеркнуто, что создаваемые на двусторонней основе группы межпарламентских дружбы расширяют возможности обмена опытом в законотворческой работе и развития парламентской дипломатии.

Было подчеркнуто, что международная конференция в Национальной туристической зоне «Аваза» на прекрасном туркменском побережье Каспия и проведенный в её рамках Парламентского форума будут иметь важное значение в дальнейшем развитии дружественных и братских отношений между народами.

In the Avaza National Tourist Zone, within the framework of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and the Chairperson of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan T. Narbaeva.

At the meeting, it was noted with satisfaction that inter-parliamentary cooperation continues effectively within the framework of turkmen-uzbek relations, which, thanks to the consistent efforts of the heads of the two states, are being brought to a qualitatively new level. This is clearly demonstrated by the active participation of delegations of the countries in international events held on each other's territory, interaction within the framework of multilateral dialogues. The sides noted that the organization of such events and visits contributes to the development of inter-parliamentary ties, coordination of mutual efforts, strengthening of interaction between the countries in the political-diplomatic, trade-economic and cultural-humanitarian spheres. It was also emphasized that the inter-parliamentary friendship groups created on a bilateral basis expand the possibilities for exchanging experience in legislative work and developing parliamentary diplomacy.

It was emphasized that the international conference in the Avaza National Tourist Zone on the beautiful turkmen coast of the Caspian Sea and the Parliamentary Forum held within its framework will be of great importance in the further development of friendly and fraternal relations between peoples.

Уважаемые участники конференции!

От всей души поздравляю с Днём Каспийского моря, отмечаемого в нашей стране на высоком уровне ежегодно 12 августа в ознаменование вступления в силу Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря, а также с началом работы Научно-практической конференции «Каспийское море – море дружбы и мира»!

Туркменистан регулярно выступает с конструктивными инициативами по наращиванию торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей в Каспийском регионе, которые находят широкую поддержку среди прибрежных государств. Значимый шаг на пути расширения сотрудничества между нашими странами – проведение в Ашхабаде первого Каспийского саммита, ставшего надёжным фундаментом для развития всеобъемлющего партнёрства. Вместе с тем столь знаменательное событие придало существенный импульс выработке решений по многим вопросам выстраивания взаимосогласованных действий на пространстве региона. В то же время на Саммите впервые на высшем уровне рассматривалась важность разработки документов, которые заложат основу многопланового сотрудничества на пространстве Каспия. В их числе, в частности, – Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря и Конвенция о правовом статусе Каспийского моря.

Дорогие гости!

В 2012 году по инициативе Туркменистана в Национальной туристической зоне «Аваза» был организован первый Каспийский экологический форум. В нём тогда приняли участие делегации профильных министерств стран региона и авторитетных международных структур высокого уровня, а также видные специалисты и учёные. Сам факт проведения этого мероприятия наглядно проявил прилагаемые нашим государством значительные усилия в деле наращивания партнёрства в области поддержания экологического благополучия на пространстве Каспийского моря.

Туркменистан также выступает с актуальными предложениями по активизации энергетического, транспортно-логистического, промышленного и торгового сотрудничества между прикаспийскими странами посредством действенного применения внушительного транспортно-транзитного потенциала региона. По инициативе нашей страны 12 августа 2019 года в Национальной туристической зоне «Аваза» состоялся первый Каспийский экономический форум. Данное мероприятие, ориентированное на расширение торгово-экономических связей между прибрежными государствами, позволило выявить новые и представляющие взаимный интерес направления партнёрства во всех сегментах экономики. Новые значимые предложения для продолжения и конструктивного развития сотрудничества между прикаспийскими государствами были озвучены во время шестого Каспийского саммита, организованного на высоком уровне в Ашхабаде в 2022 году.

В сентябре 2023 года Туркменистан на полях 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций внёс предложение о создании «Каспийской экологической инициативы». Она призвана способствовать предметному взаимодействию на высоком уровне по широкому кругу вопросов, связанных с охраной окружающей среды Каспия. Убеждены, что реализация этой инициативы выступит важным инструментом в консолидации усилий и последующем принятии более действенных мер для обеспечения экологического благополучия в прибрежных странах.

Национальная туристическая зона «Аваза», расположенная на туркменском побережье древнего Хазара, представляет собой образец последовательного экологически устойчивого развития. Ныне она стала местом проведения праздников и других торжеств, международных форумов и официальных встреч, нацеленных на укрепление и расширение между всеми государствами уз дружбы, добрососедства и позитивного партнёрства.

Наглядное свидетельство тому – успешно прошедшая недавно в этом прекрасном уголке Третья Конференция Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, по инициативе Туркменистана.

Это мероприятие организовано в Международный год мира и доверия, ознаменованный 30-летним юбилеем обретения нашей страной статуса нейтралитета. И потому оно весьма значимо в контексте консолидации усилий для непрерывного поддержания мира, доверия и дружбы на Каспийском море.

Уважаемые участники конференции!
Дорогие гости!

Уверен, что нынешний Форум по случаю Дня Каспийского моря, как и приуроченные к нему культурные и спортивные мероприятия, внесёт существенный вклад в расширение сотрудничества между прикаспийскими государствами и заинтересованными международными организациями в защите и изучении на научной основе богатой морской экосистемы и уникального биоразнообразия Каспия, а также в значительное укрепление мира, дружбы, братства и доверия на пространстве региона!

Ещё раз от всей души поздравляю вас с Днём Каспийского моря!

Желаю вам крепкого здоровья, благополучия и больших успехов в работе!

Президент Туркменистана
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Внутренняя деятельность

«Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde duşuşyk geçirildi

В Национальной туристической зоне «Аваза» состоялась встреча в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.

A meeting within the framework of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries was held in the Avaza National Tourist Zone

Похожие заголовки

Участникам научно-практической конференции «Каспийское море – море дружбы и мира»

Благодарственное письмо Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президенту Туркменистана Аркадаглы Герою Сердару

В Национальной туристической зоне «Аваза» состоялась встреча в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю