The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

24.09.2025

Türkmenistanyň Prezidenti Portugaliýa Respublikasynyň Prezidenti bilen duşuşdy

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Португальской Республики

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Португальской Республики

Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna iş saparynyň çäklerinde hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Portugaliýa Respublikasynyň Prezidenti Marselo Rebelо de Souza bilen duşuşdy.

Söhbetdeşler birek-biregi mähirli mübärekläp, şu duşuşygyň iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygyň geljekki ugurlaryny kesgitlemäge we türkmen-portugal gatnaşyklaryny mundan beýläk-de ösdürmäge ýardam berjekdigine ynam bildirdiler.

Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistan bilen Portugaliýa Respublikasyny deňhukuklylyk, birek-birege hormat goýmak ýörelgelerine esaslanýan dostlukly gatnaşyklar baglanyşdyrýar. Şunuň bilen baglylykda, söhbetdeşler häzirki wagtda hyzmatdaşlygy ösdürmek we pugtalandyrmak üçin iki ýurduň hem giň mümkinçilikleriniň bardygyny aýtdylar. Türkmenistan hem-de Portugaliýa birek-biregiň netijeli halkara başlangyçlaryna yzygiderli goldaw berýärler we Birleşen Milletler Guramasynyň çäklerinde bu başlangyçlaryň awtordaşy bolup çykyş edýärler. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz Türkmenistanyň başlangyjy esasynda BMG-niň Baş Assambleýasynyň Kararnamasyna laýyklykda, 2025-nji ýylyň “Halkara parahatçylyk we ynanyşmak” ýyly diýlip yglan edilendigini, bu wakanyň ýurdumyzyň hemişelik Bitaraplygynyň şanly 30 ýyllygy bilen gabat gelýändigini nygtady we Prezident Marselo Rebelо de Souzany şu ýylyň 12-nji dekabrynda Aşgabatda geçiriljek halkara foruma gatnaşmaga çagyrdy.

Dostlukly ýurduň Prezidenti çakylyk üçin hoşallyk bildirip, Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyga esaslanýan parahatçylyk döredijilikli daşary syýasatynyň dünýä giňişliginde giň goldaw tapýandygyny, munuň ählumumy dialogyň jogapkärli gatnaşyjysy hökmünde ýurdumyzyň halkara abraýyny pugtalandyrýandygyny belledi.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Portugaliýa Respublikasynyň Prezidenti Marselo Rebelо de Souza netijeli döwletara gatnaşyklaryň iki ýurduň dostlukly halklarynyň bähbidine mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirip, birek-birege berk jan saglyk, alyp barýan jogapkärli döwlet işlerinde üstünlikleri arzuw etdiler.

В рамках рабочего визита в Соединённые Штаты Америки Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Португальской Республики Марселу Ребелу де Соуза.

Тепло поприветствовав друг друга, собеседники выразили уверенность, что нынешняя встреча будет способствовать определению перспективных направлений двустороннего сотрудничества и его дальнейшему развитию.

Как отмечалось, Туркменистан и Португальскую Республику связывают дружественные отношения, основанные на принципах равенства и взаимного уважения. В данной связи собеседники констатировали, что в настоящее время у обеих стран имеется большой потенциал для развития и укрепления этого взаимодействия.

Как отмечалось, Туркменистан и Португалия регулярно поддерживают конструктивные международные инициативы друг друга и выступают их соавторами в рамках Организации Объединённых Наций.

В данном контексте, отметив, что по инициативе Туркменистана в соответствии с Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 2025 год объявлен «Международным годом мира и доверия», и это событие совпадает со славным 30-летием постоянного нейтралитета нашей страны, Президент Сердар Бердымухамедов пригласил Президента Марселу Ребелу де Соуза принять участие в Международном форуме, который состоится 12 декаб­ря в Ашхабаде.

Поблагодарив за приглашение, глава дружественного государства отметил, что миротворческая внешняя политика Туркменистана, основанная на позитивном нейтралитете, находит широкую поддержку в мире и укрепляет международный авторитет нашей страны как ответственного участника глобального диалога.

В завершение встречи, выразив уверенность, что плодотворные межгосударственные отношения будут и впредь развиваться на благо народов двух стран, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Португальской Республики Марселу Ребелу де Соуза пожелали друг другу крепкого здоровья и успехов в ответственной государственной деятельности.

В рамках рабочего визита в Соединённые Штаты Америки Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Португальской Республики Марселу Ребелу де Соуза.

Тепло поприветствовав друг друга, собеседники выразили уверенность, что нынешняя встреча будет способствовать определению перспективных направлений двустороннего сотрудничества и его дальнейшему развитию.

Как отмечалось, Туркменистан и Португальскую Республику связывают дружественные отношения, основанные на принципах равенства и взаимного уважения. В данной связи собеседники констатировали, что в настоящее время у обеих стран имеется большой потенциал для развития и укрепления этого взаимодействия.

Как отмечалось, Туркменистан и Португалия регулярно поддерживают конструктивные международные инициативы друг друга и выступают их соавторами в рамках Организации Объединённых Наций.

В данном контексте, отметив, что по инициативе Туркменистана в соответствии с Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 2025 год объявлен «Международным годом мира и доверия», и это событие совпадает со славным 30-летием постоянного нейтралитета нашей страны, Президент Сердар Бердымухамедов пригласил Президента Марселу Ребелу де Соуза принять участие в Международном форуме, который состоится 12 декаб­ря в Ашхабаде.

Поблагодарив за приглашение, глава дружественного государства отметил, что миротворческая внешняя политика Туркменистана, основанная на позитивном нейтралитете, находит широкую поддержку в мире и укрепляет международный авторитет нашей страны как ответственного участника глобального диалога.

В завершение встречи, выразив уверенность, что плодотворные межгосударственные отношения будут и впредь развиваться на благо народов двух стран, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Португальской Республики Марселу Ребелу де Соуза пожелали друг другу крепкого здоровья и успехов в ответственной государственной деятельности.