The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

24.09.2025

Türkmenistanyň Prezidenti BMG-niň Baş Assambleýasynyň 80-nji sessiýasynyň mejlisine gatnaşdy

Президент Туркменистана принял участие в 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

President of Turkmenistan took part in the 80th session of the General Assembly of the United Nations

Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna iş saparynyň çäklerinde hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow BMG-niň Baş Assambleýasynyň 80-nji sessiýasynyň ýokary derejeli plenar mejlisiniň ilkinji gününe gatnaşdy we çykyş etdi.

Türkmenistan hemişelik Bitaraplygy Birleşen Milletler Guramasy tarapyndan ykrar edilen döwlet bolmak bilen, parahatçylygyň, durnuklylygyň, özara düşünişmegiň işjeň tarapdary hökmünde halkara giňişlikde möhüm orny eýeleýär. Bitaraplyk ýurdumyzyň içeri we daşary syýasatynyň ähli ugurlaryndan eriş-argaç bolup geçýän esas goýujy taglymatdyr.

Ýurdumyzyň parahatçylyk döredijilikli orny gapma-garşylyklaryň öňüni almaga we olary diplomatik ýollar arkaly çözmäge gönükdirilen halkara başlangyçlarda öz beýanyny tapýar. Türkmenistan ynanyşmagy, hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga ýardam bermek bilen, dürli döwletleriň hem-de sebitleriň arasynda dialog üçin meýdança bolup hyzmat edýär. Şeýle-de ýurdumyz durnukly ösüş, ekologik howpsuzlyk, ynsanperwer hyzmatdaşlyk bilen baglanyşykly başlangyçlary işjeň öňe sürýär. Munuň özi Türkmenistanyň parahatçylyk döredijilikli tagallalarynyň möhüm bölegi bolup durýar. Döwletimiziň BMG-niň howanyň üýtgemegine garşy göreşmek we ekologiýa bilen bagly ählumumy maksatnamalaryna gatnaşmagy onuň bu ugurdaky tagallalara jogapkärçilikli çemeleşýändigini we dünýäde durnuklylyga, abadançylyga gönüden-göni täsir edýän meseleleriň çözgüdine goşant goşmaga taýýardygyny görkezýär.

...Ir bilen hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň awtoulag kerweni Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň ştab-kwartirasyna bardy. Bu ýerde döwlet Baştutanymyzy BMG-niň Baş sekretary Antoniu Guterriş we beýleki resmi adamlar mähirli garşyladylar hem-de bilelikde surata düşdüler. Soňra plenar mejlis öz işine başlady we gatnaşyjylara söz berildi.

Hormatly Prezidentimiz çykyş edip, sözüniň başynda mejlise gatnaşyjylary Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 80-nji sessiýasynyň öz işine başlamagy bilen gutlady we hemmelere netijeli işlemegi arzuw etdi. Döwlet Baştutanymyz hanym Annalena Berbogy Baş Assambleýanyň Başlygy wezipesine saýlanylmagy bilen gutlap, ozalky sessiýanyň dowamynda Baş Assambleýanyň işine netijeli ýolbaşçylyk edendigi üçin ilçi Filemon Ýanga minnetdarlyk bildirdi.

Döwlet Baştutanymyz dünýäniň häzirki ýagdaýynyň, syýasy, ykdysady, durmuş prosesleriniň häsiýetiniň we meýilleriniň döwletlerden hem-de halkara guramalardan esasy umumy maksady gazanmagyň — parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmegiň, mundan beýläk-de okgunly ösüş üçin şertleri döretmegiň, häzirki zaman dünýä gurluşynyň binýadynda goýlan hukuk esaslaryny gorap saklamagyň bähbidine utgaşykly hyzmatdaşlygy talap edýändigini belläp, Türkmenistanyň Baş Assambleýanyň 80-nji sessiýasynyň esasy wezipelerine hut şu nukdaýnazardan seredýändigini we berk deňagramly hem-de howpsuz dünýä arhitekturasyny döretmekde oňa uly umyt baglaýandygyny nygtady.

Halkara parahatçylygyň we howpsuzlygyň üpjün edilmegi Türkmenistanyň BMG bilen hyzmatdaşlygynyň esasy ugry bolup durýar. Türkmenistan hemişelik Bitarap döwlet hökmünde öz jogapkärçiligine düşünip, hyzmatdaşlyk, özara düşünişmek ýagdaýyny, ählumumy hem-de sebit derejesinde durnukly ösüşi üpjün etmäge ukyply esasy we kesgitleýji şert hökmünde özara hormat goýmak dialogyny döretmäge gönükdirilen anyk çäreleri mundan beýläk-de amala aşyrmaga taýýardyr diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we häzirki wagtda bitaraplyk ýörelgeleriniň iş ýüzünde durmuşa geçirilmeginiň bu wezipeleri ilerletmekde hem-de ýerine ýetirmekde iň netijeli gurallaryň biridigine berk ynam bildirdi. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistan BMG-niň Baş Assambleýasynyň 80-nji sessiýasynyň gün tertibine “Bitaraplyk — parahatçylygyň we howpsuzlygyň hatyrasyna” atly aýratyn bendi girizmek başlangyjyny öňe sürdi. Dünýä jemgyýetçiliginiň bitaraplygyň wajypdygyna, BMG-niň parahatçylyk döredijilikli strategiýasynda onuň mümkinçiliklerine we gurallaryna düşünýändiginden ugur alyp, ol möhüm diýlip hasaplanýar. Bu ugry dowam etdirmek bilen, Türkmenistan şu gezekki sessiýanyň dowamynda “Halkara parahatçylygy, howpsuzlygy we durnukly ösüş prosesini üpjün etmek hem-de pugtalandyrmak işinde bitaraplyk syýasatynyň orny we ähmiýeti” atly Kararnamanyň taslamasyna seretmegi teklip eder.

Mälim bolşy ýaly, şu ýyl Türkmenistanyň başlangyjy boýunça Baş Assambleýa tarapyndan “Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly” diýlip yglan edildi. Bu şanly waka BMG-niň döredilmeginiň ýubileýine gabat gelýär. Şu ýylyň dekabrynda Türkmenistanda Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylyna bagyşlanyp, ýokary derejeli iri halkara forum geçiriler. Bu foruma BMG-niň strategik maksatlaryny gazanmaga anyk goşant hökmünde garaýarys we oňa giň halkara wekilçiligiň gatnaşjakdygyna umyt edýäris. Döwlet çemeleşmeleriniň dünýäniň ösüş meýillerine ýakynlaşmak prosesi, ynanyşmagyň we özara düşünişmegiň ýola goýulmagy hem-de pugtalandyrylmagy ulgamlaýyn, yzygiderli häsiýete eýe bolmalydyr diýip hasaplaýarys diýip, döwlet Baştutanymyz sözüni dowam etdi. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistan Parahatçylyk we ynanyşmak medeniýeti meseleleri boýunça bütindünýä sammitini geçirmek başlangyjyny öňe sürýär. Halkara ynanyşmagyň ählumumy kodeksini işläp taýýarlamak sammitiň esasy wezipeleriniň biri bolar. Bu kodeks ýurtlaryň arasynda özygtyýarlylyga we çäk bitewüligine hormat goýmak, dünýä meselelerini bilelikde çözmek we hyzmatdaşlyk ýörelgeleri esasynda gatnaşyklary ýola goýmak üçin köpugurly esas bolup hyzmat eder.

Ählumumy parahatçylygy, özara düşünişmegi üpjün etmek meselelerine häzirki zaman ösüşiniň ugurlary, medeni we ruhy gatnaşyklary gorap saklamagyň hem-de ýakynlaşdyrmagyň zerurdygy bilen aýrylmaz baglanyşykda garaýarys. Bu babatda ýüzýyllyklaryň dowamynda Gündogar bilen Günbataryň arasynda medeni köpri bolan Merkezi Aziýa häzirki günde öz taryhy wezipesini gaýtadan dikeldip, dialog, hyzmatdaşlyk babatda dünýägaraýyşlary we gymmatlyklary ýakynlaşdyrmak üçin giňişlik bolmalydyr diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we şundan ugur alyp, Türkmenistanyň şu gezekki sessiýanyň dowamynda BMG bilen hyzmatdaşlykda hem-de sebitiň ýurtlarynyň, beýleki gyzyklanma bildirýän döwletleriň, halkara institutlaryň gatnaşmagynda “Merkezi Aziýa — parahatçylykda ýaşamagyň giňişligi” atly halkara forumy geçirmegi teklip etjekdigine ünsi çekdi. Şeýle hem Türkmenistan Baş Assambleýanyň garamagyna Halkara araçylyk gününi yglan etmek hakynda Kararnamanyň taslamasyny hödürlär. Bu Kararnama gapma-garşylyklaryň öňüni almakda we kadalaşdyrmakda diplomatiýanyň hem-de bitarap meýdançalaryň ähmiýetini nygtar.

Durnukly ösüş maksatlaryny gazanmaga gatnaşmak, onuň ulag we energetika ýaly esasy ugurlarynda hyzmatdaşlygy ösdürmek ýurdumyzyň ileri tutýan ugurlarynyň biri bolup durýar. Bu mesele boýunça köptaraplaýyn dialogyň merkezleriniň biri bolmak bilen, Türkmenistan adalatly, deňagramly we inklýuziw halkara ösüş ulgamyny döretmäge ýardam bermegini dowam etdirer. Şu gezekki sessiýanyň dowamynda degişli Kararnamanyň taslamasyny hödürläp, 2026 — 2035-nji ýyllar üçin “BMG-niň Durnukly ulag boýunça onýyllygyny” yglan etmek başlangyjyny öňe süreris diýip, Arkadagly Gahryman Serdarymyz belledi hem-de munuň ulag geçelgelerini ösdürmek, olaryň durnuklylygyny ýokarlandyrmak we ähli ýurtlar üçin elýeterliligini üpjün etmek üçin halkara jemgyýetçiligiň tagallalaryny birleşdirmäge mümkinçilik berjekdigine ynam bildirdi. Şeýle-de ýurdumyz BMG-niň Baş Assambleýasynyň garamagyna “Durnukly ösüşi üpjün etmekde ygtybarly we durnukly energiýa birikmesiniň esasy orny” atly Kararnamanyň taslamasyny hödürlär.

Häzirki wagtda sanly özgertmeler ösüş gün tertibiniň ileri tutulýan meseleleriniň hatarynda durýar. Bu prosesiň deňagramly häsiýete eýe bolmalydygyna, onuň ähli döwletleriň, şol sanda ösüp barýan ýurtlaryň kanuny bähbitlerini göz öňünde tutmalydygyna, syýasylaşdyrylmakdan we birtaraplylykdan azat bolmalydygyna ynanýarys diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistan deňhukuklylyk, ynanyşmak we maglumat-kommunikasiýa tehnologiýalarynyň parahatçylygyň, howpsuzlygyň, durnukly ösüşiň zyýanyna ulanylmagyna ýol bermezlik ýörelgelerine esaslanýan Sanly integrasiýa boýunça bütindünýä platformasyny döretmek başlangyjy bilen çykyş etmegi meýilleşdirýär.

80-nji sessiýanyň dowamynda Türkmenistan ekologiýa we howanyň üýtgemegi meseleleri boýunça işleri-de dowam eder hem-de bu meselelere howpsuzlygy üpjün etmegiň, howa, ekologiýa we tehnogen hadysalara gözegçilik etmegiň köptaraplaýyn gurallaryny döretmek boýunça binýatlaýyn çemeleşme hökmünde yzygiderli esasda garalmagyny maksat ediner. Türkmenistan Merkezi Aziýa ýurtlary üçin çölleşmä garşy göreşmek boýunça sebit merkezini döretmek başlangyjyny öňe sürýär. Şeýle merkeziň döredilmegi sebit mümkinçiliklerini birleşdirmäge, daşky gurşawy goramak ulgamynda hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga ýardam berer, Durnukly ösüş maksatlaryny gazanmaga, hususan-da, howanyň üýtgemegine garşy göreşmek, gury ýeriň ekoulgamlaryny gorap saklamak işine saldamly goşant goşar diýip, hormatly Prezidentimiz sözüni dowam etdi we ýurdumyzyň BMG-niň Baş Assambleýasynyň 78-nji sessiýasynda öňe sürlen, Hazar deňziniň ekoulgamyny gorap saklamak üçin halkara platformany döretmäge gönükdirilen Hazar ekologik başlangyjyny ilerletjekdigini nygtady. Hazar ekologiýa forumy bu ugurda möhüm ädim bolar. Döwlet Baştutanymyz ony 2026-njy ýylda geçirmegi teklip edip, häzirki wagtda giň ynsanperwer hyzmatdaşlygy ýola goýmak üçin BMG-niň ornuny pugtalandyrmagyň, halklary ýakynlaşdyrmaga we olaryň arasynda özara düşünişmegi berkitmäge, ruhy-medeni gymmatlyklaryň tapawutlylygyndan gelip çykýan päsgelçilikleri aradan aýyrmaga, medeni diplomatiýanyň netijeli ýollaryny herekete getirmäge ýardam bermegiň möhümdigine ünsi çekdi. Şeýle-de hormatly Prezidentimiz medeniýetleriň arasynda dialogy ösdürmek we Baş Assambleýanyň halkara gatnaşyklarda köpdilliligi goldamak boýunça Kararnamalaryny iş ýüzünde durmuşa geçirmek üçin Köpdilli diplomatiýanyň halkara gününi yglan etmegi teklip etdi.

Türkmenistan hemişe ähli halkara başlangyçlaryny BMG-niň Tertipnamasyna we esas goýujy resminamalaryna, uzak möhletli maksatlaryna laýyk getirýär. BMG bilen hyzmatdaşlygyň Türkmenistanyň ileri tutýan strategik ugry bolup durýandygyny hemişe nygtamagymyz tötänden däldir. Biz BMG-niň köpugurly ygtyýarlyklara eýe bolan ýeke-täk halkara guramadygyny ynam bilen aýdýarys. Birleşen Milletler Guramasy parahatçylygyň we ösüşiň kepili, ählumumy howpsuzlygyň, durnuklylygyň binýady bolmagynda galmalydyr. Türkmenistan halkara işlerde BMG-niň eýeleýän esasy ornuny pugtalandyrmak ugrunda yzygiderli çykyş etmegini dowam etdirer. Şunda halkara hukugyň berkidilmegini, halkara kadalaşdyryş binýadynyň kämilleşdirilmegini, BMG-niň konwensiýalarynyň, şertnamalarynyň, ylalaşyklarynyň we beýleki köptaraplaýyn resminamalarynyň durmuşa geçirilişiniň netijeliliginiň ýokarlandyrylmagyny munuň esasy şerti diýip hasaplaýarys diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy hem-de Türkmenistanyň 2028-nji ýyly “Halkara hukugyň ýyly” diýip yglan etmek baradaky başlangyjy öňe sürýändigini belledi we munuň parahatçylygyň, hyzmatdaşlygyň halkara hukuk binýatlaryny pugtalandyrmakda möhüm ädim boljakdygyna ynam bildirdi.

Şu mejlis Türkmenistan üçin aýratyn ähmiýete eýedir. 30 ýyl mundan ozal şu ýerde Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy “Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygy” atly Kararnamany biragyzdan kabul etdi. Ol ýurdumyz üçin taryhy waka bolup, Türkmenistanyň geljekki daşary syýasy we halkara işini kesgitledi. Biziň Bitaraplygymyzyň halkara derejede ykrar edilmegi daşarky amatly şertleri üpjün edip, döwletimiziň içerki ösüşini işjeňleşdirmäge ýardam berdi diýip, hormatly Prezidentimiz sözüni dowam etdi we mümkinçilikden peýdalanyp, Türkmenistanyň halkynyň adyndan BMG-ä agza döwletlere, tutuş dünýä jemgyýetçiligine 1995-nji ýylyň dekabrynda kabul edilen we Baş Assambleýanyň soňky iki Kararnamasy bilen tassyklanan Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygyny ykrar etmek baradaky çözgüt üçin minnetdarlyk bildirdi.

Döwlet Baştutanymyz Türkmenistanyň özüne bildirilen ynamy hemişe ýatda saklajakdygyny we öz üstüne alan halkara borçnamalaryna pugta eýerjekdigini aýdyp, ähli wekiliýetleri Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 80-nji ýubileý sessiýasynyň öz işine başlamagy bilen ýene-de bir gezek gutlady we hyzmatdaşlygy, özara düşünişmegi pugtalandyrmakda üstünlikleri arzuw etdi.

Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna iş saparynyň maksatnamasy tamamlanandan soňra, döwlet Baştutanymyz Nýu-Ýorkuň Jon F.Kennedi adyndaky Halkara howa menziline bardy we ol ýerden Watanymyza ugrady. Birnäçe sagatdan soňra, hormatly Prezidentimiziň uçary Aşgabadyň Halkara howa menziline gelip gondy. Bu ýerde Arkadagly Gahryman Serdarymyzy ýurdumyzyň resmi adamlary garşyladylar.

Döwlet Baştutanymyz Serdar Berdimuhamedowyň BMG-niň Baş Assambleýasynyň 80-nji ýubileý sessiýasynyň plenar mejlisiniň ilkinji gününe gatnaşmagy we onda çykyş etmegi diňe bir Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk, halkara hukugyň esas goýujy ýörelgelerine ygrarlydygyny subut eden waka bolmak bilen çäklenmän, eýsem, ýurdumyzyň halkara hyzmatdaşlygy ösdürmäge, ählumumy parahatçylygy pugtalandyrmaga goşant goşmaga hem taýýardygyny aýdyň görkezen möhüm waka boldy. Türkmenistan hemişelik Bitaraplygyň halkara giňişlikde parahatçylygy, durnuklylygy we özara düşünişmegi ilerletmek üçin netijeli gural bolup durýandygyny dünýä äşgär edip, tutuş adamzadyň durnukly geljegi üçin öz döredijilikli başlangyçlaryny işjeň durmuşa geçirmegini mundan beýläk-de dowam etdirer.

В рамках рабочего визита в Соединённые Штаты Америки Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в первом дне пленарного заседания высокого уровня 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, на котором выступил с речью.

Туркменистан, являясь признанным Сообществом Наций нейтральным государством, занимает на мировой арене ключевую позицию как сторонник мира, стабильности и взаимопонимания. Нейтралитет – главная доктрина, охватывающая все сферы внутренней и внешней политики нашей страны.

… Утром автокортеж Президента Сердара Бердымухамедова прибыл к штаб-квартире Организации Объединённых Наций.

Здесь главу государства тепло встретили Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и другие официальные лица. Затем состоялась церемония совместного фотографирования.

Миротворческая роль Туркменистана находит выражение в международных инициативах, направленных на предотвращение и разрешение конфликтов исключительно дипломатическими средствами. Содействуя укреплению доверия и конструктивного партнёрства, наша Отчизна выступает в качестве платформы для налаживания диалога между разными странами и регионами.

Вместе с тем Туркменистан активно продвигает начинания в области устойчивого развития, экологической безопасности и гуманитарного сотрудничества, которые в целом образуют главную составляющую его миротворческих усилий. Участие нашей страны в экологических программах ООН, в частности, по борьбе с изменением климата, демонстрирует её ответственный подход к достижению намеченных в них целей и готовность способствовать решению вопросов, непосредственно касающихся глобальной стабильности и благополучия.

Затем пленарное заседание начало свою работу, слово было предоставлено участникам.

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов прежде всего поздравил участников заседания с началом 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, пожелав плодо­творной работы.

Глава государства также позд­равил г-жу Анналену Бербок с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи и пожелал ей успехов.

Вместе с тем Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил Посла Филемона Янга за эффективное руководство деятельностью Генассамблеи в ходе предыдущей сессии.

Как отметил глава Туркменистана, нынешнее состояние общемировых реалий, характер и тенденции политических, экономических, социальных процессов объективно требуют решительного поворота к скоординированному взаимодействию государств и международных организаций во имя достижения общей главной цели – поддержания мира и безопасности, создания условий для дальнейшего поступательного развития, сохранения правовых основ, заложенных в фундамент современного миропорядка. Именно под таким углом зрения наша страна рассматривает главные задачи 80-й сессии Генеральной Ассамблеи, возлагая на неё большие надежды в формировании прочной, сбалансированной и безо­пасной мировой архитектуры.

Ключевым направлением сотрудничества Туркменистана с ООН является обеспечение международного мира и безопасности. Осознавая свою ответственность как постоянно нейтрального государства, наша страна готова приступить к осуществлению дальнейших практических шагов, направленных на создание атмо­сферы сотрудничества, взаимопонимания, уважительного диалога как главного и определяющего условия, способного обеспечить стабильность и устойчивое развитие в глобальном и региональном измерениях. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов выразил твёрдую уверенность, что сегодня одним из самых эффективных механизмов в продвижении и достижении этих задач является практическое использование принципов нейтралитета.

В этой связи Туркменистан инициировал включение в повестку дня 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН отдельного пункта, озаглавленного как «Нейтралитет во имя мира и безопасности». Считаем это важным с точки зрения растущего понимания мировым сообществом важности нейтралитета, осознания его потенциала и инструментария в контексте миротворческой стратегии ООН. В развитие этой линии Туркменистан в ходе нынешней сессии предложит рассмотрение проекта резолюции «Роль и значимость политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и процесса устойчивого развития», сказал глава государства.

Как известно, по инициативе Туркменистана нынешний год объявлен Генеральной Ассамблеей «Международным годом мира и доверия». Это знаковое событие совпадает с юбилеем образования ООН.

В декабре нынешнего года в Туркменистане пройдёт крупный Международный форум высокого уровня, посвящённый Году мира и доверия. Рассматриваем его как реальный вклад в достижение стратегических целей ООН, рассчитываем на широкое и представительное международное участие, отметил Президент Сердар Бердымухамедов.

– Считаем, что процесс сближения государственных подходов к тенденциям мирового развития, установлению и укреплению доверия и взаимопонимания должен иметь системный и последовательный характер. В этой связи Туркменистан инициирует проведение Всемирного саммита по вопросам культуры мира и доверия. Одной из ключевых задач саммита видим разработку глобального Кодекса международного доверия, который послужит универсальной основой для выстраивания отношений между странами на принципах уважения суверенитета и территориальной целостности, а также сотрудничества и совместного решения мировых проблем, – заявил Президент Туркменистана.

– Рассматриваем вопросы обес­печения всеобщего мира и взаимопонимания в неразрывной связи с цивилизационными аспектами современного развития, необходимостью сохранения и сближения культурных и духовных связей. В этом контексте Центральная Азия, на протяжении столетий выполнявшая объективную роль цивилизационного моста между Востоком и Западом, сегодня призвана возродить свою историческую миссию, стать пространством для диалога, сотрудничества, сближения ценностных и мировоззренческих установок. Исходя из этого Туркменистан в ходе нынешней сессии предложит проведение в сотрудничестве с ООН международного форума «Центральная Азия – пространство мирного сосуществования» с участием стран региона, других заинтересованных государств, международных институтов, – продолжил Президент Сердар Бердымухамедов.

Как отмечалось, Туркменистан также представит на рассмотрение Генеральной Ассамблеи проект резолюции о провозглашении Международного дня посредничества, который подчеркнёт значимость дип­ломатии и нейтральных площадок в предотвращении и урегулировании конфликтов.

Одним из приоритетов нашей страны остаётся деятельное участие в реализации Целей устойчивого развития, в наращивании сотрудничества в таких его ключевых направлениях, как транспорт и энергетика. Будучи одним из центров многостороннего общения по данной проблематике, Туркменистан продолжит содействовать формированию справедливой, сбалансированной и инклюзивной международной системы развития.

– Инициируем на нынешней сессии провозглашение Десятилетия ООН по устойчивому транспорту на период 2026–2035 годов, представив соответствующий проект резолюции, – заявил Президент Сердар Бердымухамедов, выразив убеждённость, что этот шаг позволит консолидировать усилия международного сообщества для развития транспортных коридоров, повышения их устойчивости и обеспечения доступности для всех стран.

Туркменистан также представит на рассмотрение Генассамблеи ООН проект резолюции «Ключевая роль надёжной и стабильной энергетической связуемости в обеспечении устойчивого развития».

– В настоящее время в ряду приоритетных вопросов повестки развития стоит цифровая трансформация. Убеждены, что этот процесс должен иметь сбалансированный характер, отражать реалии и законные интересы всех государств, в том числе развивающегося мира, быть свободным от политизации и однобокости, – подчеркнул глава государства.

В данной связи отмечалось, что Туркменистан намерен выступить с инициативой создания Всемирной платформы по цифровой интеграции, основанной на принципах равноправия, доверия и недопустимости использования информационно-коммуникационных технологий в ущерб миру, безопасности и устойчивому развитию.

В ходе 80-й сессии Туркменистан продолжит работу по экологической и климатической проблематике, добиваясь её системного рассмотрения в качестве базового подхода к обеспечению безопасности, создания многосторонних механизмов мониторинга и реагирования на климатические, экологические и техногенные катаклизмы.

Туркменистан инициирует создание Регионального центра по борьбе с опустыниванием для стран Центральной Азии. Исходим из того, что создание такого Центра будет способствовать консолидации регионального потенциала, укреплению сотрудничества в сфере охраны окружающей среды, а также внесёт значимый вклад в достижение Целей устойчивого развития, в частности, в борьбу с изменением климата и сохранение экосистем суши. Говоря об этом, Президент Сердар Бердымухамедов заявил, что наша страна будет продвигать Каспийскую экологическую инициативу, выдвинутую на 78-й сессии Генассамблеи ООН, которая призвана стать международной платформой для сохранения экосистемы Каспийского моря. Важным шагом в этом направлении призван стать Каспийский экологический форум.

Предложив провести упомянутый форум в 2026 году, глава государства выразил убеждение, что сегодня очень важно усилить роль ООН в налаживании широкого гуманитарного сотрудничества, содействовать сближению и взаимопониманию между народами, преодолению ценностных и духовных барьеров, задействованию эффективных каналов культурной дипломатии.

Для развития межкультурного диалога и практической реализации резолюций Генассамблеи по поддержанию многоязычия в международных отношениях Президент Сердар Бердымухамедов предложил провозгласить «Международный день многоязычной дипломатии».

Как подчёркивалось, все свои международные шаги, инициативы Туркменистан всегда соизмеряет и соотносит с Уставом и основополагающими документами ООН, её долгосрочными целями. Не случайно мы всегда подчёркиваем, что сотрудничество с ООН является стратегическим приоритетом Туркменистана. Говорим об этом с убеждённостью в том, что ООН – единственная международная организация, обладающая универсальной легитимностью. В этом качестве она и должна оставаться гарантом мира и развития, каркасом безопасности и устойчивости глобальной архитектуры, отметил глава государства.

– Туркменистан продолжит последовательно выступать за усиление центральной роли ООН в международных делах. Ключевым фактором этого считаем укрепление верховенства международного права, совершенствование международной нормативной базы и повышение эффективности реализации конвенций, договоров, соглашений и других многосторонних документов ООН. В этой связи Туркменистан инициирует объявление 2028 года – Годом международного права, что станет важным шагом в укреплении международно-правовых основ мира и сотрудничества, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов.

Нынешнее заседание имеет для Туркменистана особую значимость. 30 лет назад в этих стенах Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций единогласно приняла Резолюцию «Постоянный нейтралитет Туркменистана». Для нашей страны это было судьбоносное, историческое событие. По сути, оно предопределило всю последующую внешнеполитическую и международную деятельность Туркменистана. Международное признание нашего нейтралитета также способствовало активизации внутреннего развития страны, обес­печивая для этого благоприятные внешние условия. В этой связи Президент Сердар Бердымухамедов, пользуясь возможностью, от имени народа Туркменистана выразил государствам-членам ООН, всему мировому сообществу благодарность за принятое в декабре 1995 года решение о признании постоянного нейтралитета Туркменистана, подтверждённое двумя последующими резолюциями Генеральной Ассамблеи.

Подчеркнув, что Туркменистан всегда будет помнить об оказанном ему доверии и твёрдо следовать взятым на себя международным обязательствам, глава государства вновь поздравил все делегации с началом работы 80-й юбилейной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, пожелав успехов в укреплении сотрудничества и взаимопонимания.

По завершении программы рабочего визита Президент Сердар Бердымухамедов проследовал в Международный аэропорт имени Джона Ф.Кеннеди города Нью-Йорк, откуда отбыл на Родину.

В Международной воздушной гавани столицы главу государства встретили официальные лица.

Участие и выступление Президента Сердара Бердымухамедова в первый день пленарного заседания высокого уровня 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, подтвердив приверженность нашего государства принципам нейтралитета и международного права, стало весомым вкладом в дело наращивания всестороннего сотрудничества и укрепления всеобщего мира.

Туркменистан, представив на глобальном уровне нейтралитет в качестве эффективного инструмента для продвижения на международной арене мира, стабильности и взаимопонимания, и впредь продолжит активно реализовывать свои миротворческие инициативы во имя устойчивого будущего всего человечества.

On the margins of his working visit to the United States of America, President Serdar Berdimuhamedov took part in the first day of the plenary meeting of the high level 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization and delivered a speech.

Turkmenistan, being recognised by the Community of the Nations as a neutral state, takes on the world scene a key position as supporter of peace, stability and mutual understanding. Neutrality - the main doctrine, which covers all spheres of the home and foreign policy of our country.

in the morning, the motorcade of President Serdar Berdimuhamedov arrived in the headquarters of the United Nations Organization.

There, the Secretary General of the United Nations Antonio Guterres and other officials warmly welcomed the head of the state. Then, the ceremony of joint photographing took place.

The peace-making role of Turkmenistan finds due expression in the international initiatives aimed at prevention and solution of conflicts by exclusively diplomatic means. Facilitating the strengthening of trust and constructive partnership, our fatherland serves as a platform for establishment of the dialogue between different countries and regions.

At the same time, Turkmenistan actively sets forward undertakings in the field of sustainable development, ecological safety and humanitarian cooperation, which as a whole form the main component of its peace-making efforts. Participation of our country in ecological programs of the United Nations, in particular, the one on combat of climate change, shows its responsible approach to achievement of the goals planned in them and readiness to promote the solution of the issues, directly concerning the global stability and well-being.

Then, the plenary session started, participants took the floor. 

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov first of all congratulated participants of the session on the beginning of the 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization and it fruitful work.

The head of the state also congratulated Ms. Annalena Baerbock with her election to the post of the President of the General Assembly and wished her successes.

At the same time, President Serdar Berdimuhamedov thanked Ambassador Philemon Young for effective management of the activity of the General Assembly during the previous session.

As the head of Turkmenistan noted, the present condition of universal realities, character and tendencies of political, economic, social processes objectively demand a resolute turn for well-co-ordinated interaction of states and international organisations for achievement of the general overall objective - maintenance of peace and security, creation of conditions for further development, preservation of the legal basis put in the basis of modern world order. By such point of view, our country considers the main goals of the 80th session of the General Assembly and expresses high hopes on it in formation of a strong, well-balanced and secure world architecture.

The key area of cooperation of Turkmenistan with the United Nations is maintenance of international peace and security. Realising its responsibility as permanently neutral state, our country is ready to start realisation of further practical steps aimed at creation of atmosphere of cooperation, mutual understanding, and a respectful dialogue as the main and defining condition, capable to provide stability and sustainable development in global and regional dimensions. Speaking of it, President Serdar Berdimuhamedov expressed firm confidence that today one of the most effective mechanisms in advancement and achievement of these goals is practical use of principles of neutrality.

In that connection, Turkmenistan initiated inclusion of a separate point entitled «Neutrality for peace and security» in the agenda of the 80th session of the General Assembly of the United Nations. We consider it important from the point of view of growing understanding of the world community of the importance of neutrality, comprehension of its potential and mechanisms in the light of peace-making strategy of the United Nations. In development of this line Turkmenistan during the present session will propose the draft of the resolution for consideration «The role and importance of the policy of neutrality in maintenance and strengthening of international peace, security and sustainable development process», the head of the state said.

As known, at the initiative of Turkmenistan this year was declared by the General Assembly as «International year of peace and trust». This significant event coincides with the anniversary of the establishment of the United Nations.

In December of this year, Turkmenistan will host the large International forum of high level devoted to the Year of peace and trust. We consider it as a real contribution to achievement of strategic targets of the United Nations, we count on wide and representative international participation, President Serdar Berdimuhamedov pointed out.

- We consider that the process of rapprochement of state approaches to tendencies of world development, establishment and strengthening of trust and mutual understanding should have a systematic and consecutive character. In that regard, Turkmenistan initiates to organize the world summit on the culture of peace and trust. One of the key goals of the summit we see development of the global code of international trust, which will form a universal basis for establishment of relations between countries on principles of respect of sovereignty and territorial integrity as well as cooperation and joint solution of global problems, - the President of Turkmenistan stated.

- We consider the issue of ensuring of universal peace and mutual understanding in direct connection with civilized aspects of modern development, necessity of preservation and rapprochement of cultural and spiritual links. In this context, Central Asia, throughout centuries serving an objective role of a civilized bridge between the East and the West, today is urged to revive its historical mission, to become a space for dialogue, cooperation, rapprochement of valuable and visions of global outlook. Proceeding from it, Turkmenistan during the present session will propose to hold the international forum «Central Asia – a space of peaceful co-existence» in cooperation with the United Nations with participation of regional countries, other interested states, international institutes, - President Serdar Berdimuhamedov continued his speech.

As was marked, Turkmenistan will also submit a draft of the resolution for consideration of the General Assembly on declaration of International Mediation Day, which will underline the importance of diplomacy and neutral platforms in prevention and settlement of conflicts.

An active participation in implementation of goals of sustainable development, promotion of cooperation in its key areas as transport and energy still remain one of the priorities of our country. As one of the centres of the multilateral dialogue on the given problematics, Turkmenistan will continue to promote formation of a just, well-balanced and inclusive international system of development.

- We initiate at the present session declaration of the Decade of the United Nations on sustainable transport for 2026-2035 and submit a corresponding draft of the resolution, - President Serdar Berdimuhamedov stated and expressed hope that this step will allow to consolidate efforts of the international community for development of transport corridors, increases of their stability and maintenance of access to all countries.

Turkmenistan will also submit a draft of the resolution for consideration of the General Assembly of the United Nations «The key role of reliable and stable energy connectivity in ensuring sustainable development».

- At present, among priority issues of the agenda of development is digital transformation. We are convinced that this process should have a well-balanced character, reflect realities and legitimate interests of all states, including the developing world and should be free from politicisation and one-sidedness, - the head of the state underlined.

It was in this connection noted that Turkmenistan intends to initiate creations of the world platform for digital integration based on principles of equality, trust and inadmissibility of use of information-communication technologies to the detriment of peace, security and sustainable development.

During the 80th session Turkmenistan will continue work on ecological and climatic problematics, achieving its systematic consideration as a basic approach to security, creations of multilateral mechanisms of monitoring and reaction to climatic, ecological and technogenic cataclysms.

Turkmenistan initiates creation of the Regional centre to combat desertification for countries of Central Asia. We recognise that creation of such centre will promote consolidation of regional potential, strengthening of cooperation in the sphere of preservation of the environment as well as will bring a significant contribution to achievement of goals of sustainable development, in particular, in combat of climate change and preservation of ecosystems of lands. Speaking of it, President Serdar Berdimuhamedov stated that our country would advance the Caspian ecological initiative, which was put forward at the 78th session of the General Assembly of the United Nations, which is urged to become an international platform for preservation of the ecosystem of Caspian Sea. The Caspian ecological forum is urged to become an important step in this direction.

Having proposed to hold the mentioned forum in 2026, the head of the state expressed belief that today it is very important to strengthen the role of the United Nations in adjustment of wide humanitarian cooperation, promotion of rapprochement and mutual understanding between people, overcoming of valuable and spiritual barriers, involvement of effective channels of cultural diplomacy.

For development of intercultural dialogue and practical realisation of resolutions of the General Assembly on maintenance of multilingualism in the international relations, President Serdar Berdimuhamedov proposed to proclaim «International Day of Multilingual Diplomacy».

As was underlined, Turkmenistan always measures and correlates all its international steps, initiatives with the Charter and basic documents of the United Nations, its long-term objectives. It is not without reason that we always underline that cooperation with the United Nations is a strategic priority of Turkmenistan. We speak of it with conviction that the United Nations - the unique international organisation possessing universal legitimacy. In this capacity, it also should remain the guarantor of peace and development, the framework of security and resilience of the global architecture, the head of the state noted.

- Turkmenistan will continue to support consistently the strengthening of the central role of the United Nations in international affairs. As the key factor of it, we consider the strengthening of prevalence of international law, perfection of international standards and increase of efficiency of realisation of conventions, contracts, agreements and other multilateral documents of the United Nations. In that connection, Turkmenistan initiates announcement of 2028 as the Year of international law that will becomes an important step in strengthening international legal bases of peace and cooperation, - President Serdar Berdimuhamedov said.

The present session has a special importance for Turkmenistan. 30 years ago within these walls the General Assembly of the United Nations Organization unanimously adopted the Resolution «Permanent neutrality of Turkmenistan». For our country, it was a landmark, historical event. In fact, it predetermined the entire subsequent foreign policy and international activity of Turkmenistan. The international recognition of our neutrality also promoted activization of internal development of the country, ensuring for it the favourable external conditions. In that regard, President Serdar Berdimuhamedov, using the possibility, on behalf of people of Turkmenistan expressed to the United Nations member states, all the world community his gratitude for the decision adopted in December 1995 on recognition of permanent neutrality of Turkmenistan, confirmed with two subsequent resolutions of the General Assembly.

Having underlined that Turkmenistan will always remember the trust placed in it and firmly and impeccably follow its international obligations, the head of the state congratulated again all delegations on the beginning of the work of the 80th anniversary session of the General Assembly of the United Nations Organization and wished successes in strengthening cooperation and mutual understanding.

On completion of the program of his working visit, President Serdar Berdimuhamedov headed towards the John F. Kennedy International Airport of New York city and from there he departed home.

Officials welcomed the head of the state in the international air harbour of the capital.

Participation and speech of President Serdar Berdimuhamedov in the first day of the plenary meeting of the high level 80th session of the General Assembly of the United Nations, confirmed adherence of our state to neutrality and international law principles, and became a weighty contribution to promotion of all-round cooperation and strengthening of universal peace.

Turkmenistan, which represented neutrality at the global level as an effective mechanism for advancement of peace, stability and mutual understanding on the international arena, will further continue to realise actively the peace-making initiatives for the stable future of the entire humanity.