The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

30.09.2025

Türkmenistanyň Mejlisinde Irlandiýa Respublikasynyň Ilçisi Ynanç hatyny gowşurdy

В Меджлисе Туркменистана Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Ирландия вручила Верительную грамоту

The Ambassador of the Republic of Ireland presented the Credential at the Mejlis of Turkmenistan

 

2025-nji ýylyň 30-njy sentýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Irlandiýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi hanym Kler Brosnandan Ynanç hatyny kabul etdi.

Milli parlamentiň ýolbaşçysy döwlet Baştutanymyzyň adyndan diplomaty jogapkärli wezipä bellenilmegi bilen gutlap, oňa iki ýurduň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary, özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmek babatda alyp barjak jogapkärli işinde üstünlikleri arzuw etdi.

Duşuşygyň barşynda Ilçi Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk, parahatçylyk söýüjilik, ynanyşmak, deňhukuklylyk, özara bähbitlilik, ynsanperwerlik ýörelgelerine esaslanýan daşary syýasatynyň esasy ugurlary, Mejlisiň düzümi we onuň ýurdumyzyň kanunçylyk binýadyny döwrebaplaşdyrmagyň çäklerinde alyp barýan köpugurly işleri bilen tanyşdyryldy. 

Ilçi şu ýylyň awgustynda «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatynyň ýokary derejede, guramaçylykly geçirilmegi bilen gutlady we bu Forumyň döwletleriň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary berkitmekde hem-de halkara hyzmatdaşlygy giňeltmekde täze mümkinçilikleri açýandygyny belledi. 

Duşuşygyň dowamynda syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady hem-de medeni-ynsanperwer ugurlarda türkmen-irland hyzmatdaşlygynyň häzirki ýagdaýy we ösüşiniň geljekki mümkinçilikleri boýunça pikir alyşmalar boldy. Şunda taraplar milli kanunçylygy we parlament işini kämilleşdirmekde tejribe alyşmaga, iki döwletiň hyzmatdaşlyga bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmaga, halklaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmäge giň mümkinçilikleriň bardygyny kanagatlanma bilen bellediler.

Duşuşygyň ahyrynda Irlandiýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi hanym Kler Brosnan sebitde parahatçylyk dörediji merkez hökmünde ykrar edilen, ählumumy abadançylygyň bähbidine netijeli gatnaşyklaryň ýola goýulmagyna goldaw berýän Türkmenistanda öz ýurduna wekilçilik etmegiň uly hormatdygyny belledi. 

 

        30 сентября 2025 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова приняла Верительную грамоту от новоназначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Ирландия в Туркменистане госпожи Клер Броснан. 

Руководитель национального Парламента от имени Главы государства поздравила дипломата с назначением на высокий пост и пожелала успехов в предстоящей ответственной деятельности в области развития дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества между странами. 

В ходе встречи Посол была ознакомлена с основными направлениями внешней политики Туркменистана, основанной на позитивном нейтралитете, миролюбии, доверии, равноправии, взаимовыгодности, гуманных принципах, а также с составом Меджлиса и многостронней деятельностью, проводимой в рамках модернизации законодательной базы нашей страны. 

Посол поздравила с проведением на высоком организационном уровне в Национальной туристической зоне «Аваза» Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и отметила, что данный Форум открывает новые возможности в расширении международного сотрудничества и укреплении дружественных отношений между государствами. 

В ходе встречи состоялся обмен мнениями по нынешнему состоянию туркмено-ирландского сотрудничества в политико-дипломатическом, торгово-экономическом и культурно-гуманитарном направлениях, а также возможностям их последующего развития. Кроме того, стороны с удовлетворением отметили наличие широких возможностей в обмене опытом в совершенствовании национального законодательства и парламентской деятельности, сотрудничества двух государств, консолидации дружественных отношений между народами. 

В завершение встречи новоназначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Ирландия в Туркменистане госпожа Клер Броснан отметила, что для неё является большой честью представлять свою страну в Туркменистане, стране, признанной миротворческим центром в регионе и поддерживающей налаживание эффективных отношений в интересах всеобщего благополучия. 

 

On September 30, 2025, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova received the Credential from the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Ireland to Turkmenistan Ms. Clare Brosnan. 

On behalf of the Head of State, the Chairperson of the National Parliament congratulated the diplomat on her appointment to a responsible post and wished her success in her important work in developing friendly relations and mutually beneficial cooperation between the two countries. 

During the meeting, the Ambassador was informed on the main directions of Turkmenistan's foreign policy based on the principles of positive neutrality, peacefulness, trust, equality, mutual benefit, and humanity as well as the composition of the Mejlis and its multifaceted work in the framework of modernizing the country's legislative framework. 

The Ambassador congratulated on the high-level and well-organized holding of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries in the “Avaza” National Tourist Zone in August of this year, and noted that this Forum opens up new opportunities expanding international cooperation and strengthening friendly relations between states. 

During the meeting, an exchange of views was held on the current state and prospects for the development of Turkmen-Irish cooperation in the political-diplomatic, trade-economic, and cultural-humanitarian spheres. Furthermore, the parties noted with satisfaction that there are vast opportunities to exchange experience in improving national legislation and parliamentary work, to get acquainted with the potential for cooperation between the two states, and to strengthen friendly relations between nations. 

At the end of the meeting, the recently appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Ireland to Turkmenistan Ms.Clare Brosnan noted that it is a great honor to represent her country in Turkmenistan, which is recognized as a peace-making center in the region and supports the establishment of effective relations for the benefit of common well-being.