​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
08.10.2025

«Parlamentara dialog — dünýäde parahatçylygy we ynanyşmagy üpjün etmegiň möhüm guraly» atly Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň Parlament ýolbaşçylarynyň duşuşygy

Вторая встреча руководителей парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета «Межпарламентский диалог – ключевой инструмент обеспечения мира и доверия на глобальном уровне

The second meeting of the Heads of Parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality titled “Interparliamentary Dialogue – an Important Tool for Ensuring Peace and Trust in the World”

 

Hamda bint Hassan Al Sulаýiti, Katar Döwletiniň Şura Geňeşiniň  spikeriniň orunbasary: 

Men biziň Toparymyzyň häzirki zaman köp ulgamly syýasy tertipde we köpdürli ykdysady birleşmelerde eýeleýän ornuny bellemek isleýärin. Topar aralyk we bitarap ugra ykrarlydyr hem-de dialoga päsgel berýän syýasy tarapgöýlilikden çekilip, köptaraplaýynlyk we halkara parahatçylyga we howpsuzlyga ýardam etmek üçin täze binýady döredýär. Biziň toparymyz öz döredilen pursadyndan bäri bitaraplygyň gymmatyny bolup geçýän wakalar babatda sowuk-salalyk we üzňelik däl-de, ynsan ýörelgesi hökmünde pugtalandyrdy. Bitaraplyk – bu öňüni alyş diplomatiýasy, jedelleri araçylyk we hoşniýetli hyzmatlary etmek bilen çözmek arkaly dawa-jenjelleriň sebäplerini ýeňip geçmäge işjeň ymtylyşdyr. Biz dialogyň we özara hormat goýmagyň jedelleri çözmek babatda ýeke-täk ýol bolup durýandygyny hem-de parlamentleriň bu gymmatlyklaryň ykrar edilmeginde aýratyn jogapkärçilik çekýändiklerini tassyklaýarys. 

Şu gün bize toparlaýyn tagallalar we hyzmatdaşlyk zerur bolup durýar. Olary diňe hakyky, ählitaraplaýyn we hemişelik dialog arkaly gazanmak mümkindir. Parlamentler halkyň erk-islegine wekilçilik edýän institutlar hökmünde bu bilelikdäki parlament başlangyjyna ýolbaşçylyk etmek üçin has laýyk gelýär we has uly  iş tejribesine eýe bolup durýar. Parlamentleriň arasyndaky dialog biziň parlamentlerimizi ýurtlaryň arasyndaky ynanyşmak köprüsine öwürmek bilen, agzalan şertleri döretmek üçin  biziň elimizde bar bolan iň netijeli gurallaryň biridir. 

 

Хамды бинт Хассан Аль Сулайити, Заместитель спикера Совета Шуры Государства Катар:

Я хотел бы подчеркнуть значимость роли нашей Группы в современном многополярном политическом порядке и многообразных экономических блоках. Группа придерживается умеренного и нейтрального курса, создавая новую платформу для многосторонности и содействия международному миру и безопасности, отходя от политической поляризации, препятствующей диалогу. С момента своего создания наша Группа укрепляла ценность нейтралитета как человеческого принципа, а не пассивную или изоляционистскую позицию по отношению к происходящим событиям. Нейтралитет – это проактивное стремление к преодолению причин конфликтов посредством превентивной дипломатии, урегулирования споров посредством посредничества и добрых услуг. мы подтверждаем, что диалог и взаимное уважение являются единственным путём к разрешению споров, и что парламенты несут особую ответственность за утверждение этих ценностей. 

Сегодня нам необходимы коллективные усилия и сотрудничество, достижимые только посредством подлинного, всеобъемлющего и постоянного диалога. Парламенты, как институты, представляющие волю народа, наилучшим образом подходят и обладают наибольшей квалификацией для руководства этим совместным парламентским начинанием. Диалог между парламентами — один из самых эффективных инструментов, имеющихся в нашем распоряжении для создания этих условий, делая наши парламенты мостами доверия между странами.

 

 

 

Hamda bint Hassan Al-Sulaiti, Deputy Speaker of the Shura Council of the State of Qatar:

I wish to highlight the significance of the role of our Group in today’s multipolar political order and diverse economic blocs. The Group is charting a moderate and neutral course, creating a new platform for multilateralism, and for promoting international peace and security, away from political polarization that obstructs dialogue. Since its inception, our Group has strengthened the value of neutrality as a human principle rather than a passive or isolationist stance toward events. Neutrality is a proactive endeavor to overcome the causes of conflict through preventive diplomacy, extinguishing disputes through mediation and good offices. We reaffirm that dialogue and mutual respect are the only path to resolving disputes, and that parliaments bear a special responsibility in entrenching these values.

What we require today is collective effort and cooperation, achievable only through genuine, comprehensive, and sustained dialogue. Parliaments, as institutions representing the will of the people, are best suited and most qualified to lead this joint parliamentary endeavor. Dialogue between parliaments is among the most effective tools we possess to establish these conditions, making our parliaments bridges of trust among nations.