​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
08.10.2025

«Parlamentara dialog — dünýäde parahatçylygy we ynanyşmagy üpjün etmegiň möhüm guraly» atly Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň Parlament ýolbaşçylarynyň duşuşygy

Вторая встреча руководителей парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета «Межпарламентский диалог – важный инструмент обеспечения глобального мира и доверия»

The second meeting of the Heads of Parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality titled «Interparliamentary Dialogue – an Important Tool for Ensuring Peace and Trust in the World»

 

Dünýägözel GULMANOWA, Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy:

— Birleşen Milletler Guramasy Türkmenistanyň başlangyjy bilen parahatçylygy hem-de howpsuzlygy ilerletmek, özara ynanyşmagy gazanmakda dialogyň, bitaraplyk ýörelgeleriniň ähmiýeti, şeýle-de energetika, üstaşyr ulag geçelgelerini döretmek boýunça Kararnamalaryň birnäçesini kabul etdi. Türkmenistanyň başlangyjy boýunça BMG-niň Baş Assambleýasy tarapyndan 2025-nji ýylyň «Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» diýlip yglan edilmegi hem ýurdumyzyň ynsanperwer daşary syýasatynyň giň goldawa eýe bolýandygyna şaýatlyk edýär.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow BMG-niň Baş Assambleýasynyň 80-nji sessiýasynyň gün tertibine «Bitaraplyk — parahatçylygyň we howpsuzlygyň hatyrasyna» atly aýratyn bendi girizmek başlangyjyny öňe sürdi, şeýle-de «Halkara parahatçylygy, howpsuzlygy we durnukly ösüş prosesini üpjün etmek hem-de pugtalandyrmak işinde bitaraplyk syýasatynyň orny we ähmiýeti» atly Kararnamanyň taslamasyna seretmegi teklip etdi. Türkmenistanyň BMG-niň howandarlygynda Parahatçylyk üçin araçyllyk palatasyny döretmek babatda geňeşmeleri geçirmek başlangyjyny öňe sürmegi gapma-garşylyklary kadalaşdyrmakda bitarap döwletleriň mümkinçiliklerinden netijeli peýdalanmaga ýardam berer. Ýurdumyz tarapyndan nobatdaky ýubileý sessiýada Parahatçylyk we ynanyşmak medeniýeti meseleleri boýunça bütindünýä sammitini geçirmek başlangyjynyň öňe sürlüp, Halkara ynanyşmagyň ählumumy kodeksini işläp taýýarlamagyň sammitiň esasy wezipeleriniň biri boljakdygy nygtalmagy umumadamzat ähmiýetli meseleleri bilelikde çözmäge gönükdirilen tagallalaryň aýdyň mysalydyr. Baş Assambleýanyň 80-nji sessiýasynda Türkmenistanyň 2028-nji ýyly «Halkara hukugyň ýyly» diýip yglan etmek baradaky başlangyç bilen çykyş etmegi-de parahatçylygyň we hyzmatdaşlygyň halkara hukuk esaslaryny pugtalandyrmaga möhüm goşant bolar.

Ynsanperwerligiň ýokary taglymatlaryna, demokratik ösüşiň, häzirki zaman hukuk jemgyýetiniň ýörelgelerine ygrarly bolan Türkmenistan hemişelik Bitaraplyk syýasatynyň kanunçylyk binýadyny has-da berkitmek ugrunda tagalla edýär. Ýakynda kabul edilen «Bitarap Türkmenistanyň parahatçylyk we ynanyşmak syýasatynyň hukuk esaslary hakynda» Türkmenistanyň Konstitusion kanuny Bitarap ýurdumyzyň parahatçylyk we ynanyşmak syýasatynyň esasy ýörelgeleri bolan «Dialog — parahatçylygyň kepili», ynsanperwerlik, öňüni alyş diplomatiýasy, parlament diplomatiýasy, Bitaraplygyň dostlary topary, halkara hyzmatdaşlyk hem-de ýurdumyzyň içeri we daşary syýasatynyň ileri tutulýan beýleki ugurlarynyň kadalaryny beýan edýär. Kanunda adamy jemgyýetiň we döwletiň iň ýokary gymmatlygy hökmünde ykrar edýän Türkmenistanyň halkara gatnaşyklarda ynsanperwer meseleleriň çözülmeginde Gurbanguly Berdimuhamedow adyndaky Howandarlyga mätäç çagalara hemaýat bermek boýunça haýyr-sahawat gaznasynyň mümkinçilikleriniň ulanylmagyny ileri tutýandygy görkezildi. Bu Konstitusion kanunyň kabul edilmegi Türkmenistanyň tejribesiniň beýleki döwletler üçin nusgalykdygyny äşgär edýär. Bitarap Türkmenistanyň parahatçylyk we ynanyşmak syýasatyny durmuşa geçirmek üçin halkara giňişlikde ýurdumyzyň umumadamzat bähbitlerini nazarlaýan ynsanperwer döwlet syýasatynyň halkara hukuk esaslaryny täze derejä çykarmaga, ony has-da kämilleşdirmäge ýardam berer.

Häzirki döwürde halklary birleşdirýän, ýurtlary ýakynlaşdyrýan we ählumumy meseleleriň oňyn çözgüdiniň tapylmagyna ýardam edýän hemmetaraplaýyn çäreleriňdir geňeşmeleriň geçirilmegi zerurdyr. Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň parlamentleriniň ýolbaşçylarynyň duşuşyklary hem ählumumy derejede parahatçylygy, ynanyşmagy pugtalandyrmakda we wekilçilikli kanun çykaryjy edaralaryň işini kämilleşdirmekde tagallalary birleşdirmäge mümkinçilik döredýär. Şeýle görnüşdäki dialog häzirki döwrüň möhüm meselelerini çözmekde, Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek babatda hyzmatdaşlygy berkitmekde, umumadamzat gymmatlyklaryny goramakda, adam hukuklaryny we azatlyklaryny, gender deňligini üpjün etmekde, ýaşlary goldamakda, ekologik abadançylygy gazanmakda, täze tehnologiýalary ornaşdyrmakda netijeli teklipleri öňe sürmekde amatly meýdança bolup, ol ýurtlarymyzyň bu ugurda alyp barýan işlerini parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamakda, parlament we kanun çykaryjylyk işinde tejribe alyşmakda uly ähmiýete eýedir.

 

  Дуньягозель ГУЛМАНОВА, Председатель Меджлиса Туркменистана:

 

– Организация Объединённых Наций по инициативе Туркменистана приняла ряд резолюций по упрочению мира и безопасности, значимости диалога и принципов нейтралитета в достижении взаимного доверия, а также созданию энергетических и транспортно­транзитных коридоров. Объявление по инициативе Туркменистана 2025 года «Международным годом мира и доверия» свидетельствует о широкой поддержке гуманной государственной политики нашей страны. 

Уважаемый Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов инициировал внесение в повестку дня 80­й сессии Генеральной Ассамблеи ООН отдельного пункта «Нейтралитет – во имя мира и безопасности», а также предложил рассмотреть проект Резолюции «Роль и значимость политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и процесса устойчивого развития». Инициатива Туркменистана о проведении под эгидой ООН консультаций в целях создания Палаты посредничества во имя мира будет способствовать эффективному использованию потенциала нейтральных государств для мирных переговоров и урегулирования конфликтов. Также на Ассамблее выдвинута инициатива о проведении Всемирного саммита по вопросам культуры мира и доверия. Было отмечено, что разработка глобального Кодекса международного доверия будет одной из основных задач саммита и является универсальной основой для совместного решения глобальных вопросов. Выдвижение Туркменистаном на 80­й, юбилейной сессии Генеральной Ассамблеи ООН инициативы об объявлении 2028 года – Годом международного права – станет важным шагом в укреплении международных правовых основ мира и сотрудничества.

Туркменистан, приверженный высоким идеалам гуманизма, принципам демократического развития, современного правового общества, прилагает усилия в укреплении законодательной базы политики постоянного нейтралитета. В недавно принятом Конституционном Законе Туркменистана «О правовых основах политики мира и доверия нейтрального Туркменистана» изложены философия «Диалог – гарантия мира», гуманизм, превентивная дипломатия, парламентская дипломатия, Группа друзей нейтралитета, международное сотрудничество, являющиеся основными принципами политики мира и доверия нашей постоянно нейтральной страны, а также нормы приоритетных направлений внутренней и внешней политики нашего государства. 

В Законе указано, что в Туркменистане, признающем человека в качестве самой высокой ценности общества и государства, в решении гуманитарных вопросов в международных отношениях приоритетным направлением является использование возможностей Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы  Бердымухамедова. 

Принятие данного Конституционного Закона демонстрирует, что опыт Туркменистана является образцом для других государств.  Также это окажет содействие выведению на новый уровень международных правовых основ государственной политики нашей страны, ориентированной на общечеловеческие интересы, для реализации политики мира и доверия нейтрального Туркменистана, а также её усовершенствованию. 

В наши дни проведение многоплановых мероприятий и консультаций, объединяющих народы, сближающих страны и способствующих поиску позитивных решений глобальных проблем, является примером.

Встреча руководителей парламентов стран­членов Группы друзей нейтралитета вносит весомый вклад в укрепление мира и доверия в глобальном измерении, объединение усилий по совершенствованию деятельности представительного законодательного органа. 

Диалог в данном формате станет хорошей площадкой для выдвижения эффективных предложений по решению наиболее актуальных проблем современности, укреплению сотрудничества в достижении Целей устойчивого развития, защите общечеловеческих ценностей, обеспечении прав и свобод человека, гендерного равенства, поддержке молодёжи, достижении экологического благополучия, внедрении новых технологий.  Также будет значимым в поддержке деятельности наших стран в этих сферах через парламентскую дипломатию, обмен опытом парламентской и законодательной деятельности. 

 

 

Dunyagozel Gulmanova, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan:

At the initiative of Turkmenistan, the United Nations adopted a number of Resolutions on strengthening peace and security, the importance of dialogue and the principles of neutrality in achieving mutual trust, and the creation of energy and transport transit corridors. The declaration of 2025 as the «International Year of Peace and Trust» at the initiative of Turkmenistan demonstrates broad support for our country's humanitarian State policy.

The Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov initiated the inclusion of a special item on the Agenda of the 80th Session of the UN General Assembly, «Neutrality for Peace and Security» and also proposed to consider the draft Resolution « The Role and Importance of the Policy of Neutrality in Maintaining and Strengthening International Peace, Security and Sustainable Development». Turkmenistan's initiative to hold consultations under the auspices of the UN to establish a Mediation Chamber for Peace will facilitate the effective use of the potential of neutral states for peace negotiations and conflict resolution. The Assembly also put forward an initiative to hold a World Summit on a Culture of Peace and Trust. The development of a global Code of International Trust will be one of the main tasks of the summit and is a universal basis for jointly addressing global issues has noted. Turkmenistan's initiative to declare 2028 the Year of International Law at the 80th Anniversary session of the UN General Assembly will be an important step in strengthening the international legal foundations for peace and cooperation.

Turkmenistan, committed to the high ideals of humanism, the principles of democratic development, and a contemporary legal society, is making efforts to strengthen the legislative framework for its policy of permanent neutrality. Recently adopted Constitutional Law of Turkmenistan «On the Legal Foundations of the Policy of Peace and Trust of Neutral Turkmenistan» sets out the philosophy of «Dialogue is a guarantee of Peace», humanity, preventive diplomacy, parliamentary diplomacy, the Group of Friends of Neutrality, international cooperation, which are the main principles of the policy of Peace and Trust of our Permanently Neutral country, as well as the norms of the priority directions of the domestic and foreign policy of our State.

The Law states that in Turkmenistan recognizes the individual as the highest value of society and the State, the priority in resolving humanitarian issues in international relations is to utilize the capabilities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship.

The adoption of this Constitutional Law demonstrates that Turkmenistan’s experience is a model for other States. This will also contribute to elevating the international legal framework for our country's public policy, focused on universal human interests, to a new level, and to the implementation of a policy of Peace and Trust for Neutral Turkmenistan, as well as its improvement.

In these days, the holding of multifaceted events and consultations that unite nations, bring countries closer together, and facilitate the search for positive solutions to global issues is an example.

The meeting of the Heads of Parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality makes a significant contribution to strengthening Peace and Trust on a global scale and uniting efforts to improve the work of the representative legislative body.

Dialogue in this format will become a good platform for putting forward effective proposals for solving the most pressing problems of our time, strengthening cooperation in achieving the Sustainable Development Goals, protecting universal human values, ensuring human rights and freedoms, gender equality, motivating youth, achieving environmental well-being, and introducing new technologies. It will also be significant to support the activities of our countries in these areas through parliamentary diplomacy and the exchange of experience in parliamentary and legislative activities.