Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna iş sapary tamamlandy
Завершился рабочий визит Президента Сердара Бердымухамедова в Соединённые Штаты Америки
Завершился рабочий визит Президента Сердара Бердымухамедова в Соединённые Штаты Америки
Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna iş saparynyň çäklerinde «Merkezi Aziýa — Amerikanyň Birleşen Ştatlary» formatyndaky sammite gatnaşdy.
Ýurdumyzyň Gahryman Arkadagymyz tarapyndan binýady goýlan, hemişelik Bitaraplyk hukuk derejesine esaslanýan daşary syýasaty häzirki wagtda hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda üstünlikli durmuşa geçirilýär. Şunda ähli gyzyklanma bildirýän taraplar bilen netijeli hyzmatdaşlygy giňeltmäge möhüm ähmiýet berilýär. Türkmenistan sebit we ählumumy gün tertibiniň wajyp meseleleriniň çözgütlerini işläp taýýarlamakda başlangyçly çykyş edip, parahatçylygyň, howpsuzlygyň, durnuklylygyň üpjün edilmegine, ählumumy abadançylygyň bähbidine strategik hyzmatdaşlygyň pugtalandyrylmagyna mynasyp goşant goşýar. Türkmenistan halkara gatnaşyklarda deňhukuklylyk, özara hormat goýmak, hemme taraplaryň bähbitlerini nazara almak ýörelgelerinden ugur alýar. Şeýle çemeleşme döwletara gatnaşyklaryň, şol sanda sebit boýunça goňşy ýurtlar we Amerikanyň Birleşen Ştatlary bilen gatnaşyklaryň berkidilmegine ýardam edýär.
Mälim bolşy ýaly, “C5+1” formaty Merkezi Aziýanyň 5 döwletini — Türkmenistany, Gazagystany, Gyrgyzystany, Täjigistany, Özbegistany hem-de Amerikanyň Birleşen Ştatlaryny birleşdirýän diplomatik platformadyr. 2015-nji ýylda ýola goýlan bu başlangyç sebitiň ýurtlarynyň we ABŞ-nyň arasynda özara gyzyklanma bildirilýän esasy meseleler boýunça dialogy hem-de hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga gönükdirilendir. Bu mehanizmiň çäklerinde daşary işler ministrleriniň, döwlet Baştutanlarynyň derejesinde geçirilýän duşuşyklar umumy meseleleri bilelikde çözmek üçin netijeli meýdança bolup hyzmat edýär.
...Hormatly Prezidentimiziň awtoulag kerweni Ak tama geldi. Bu ýerde döwlet Baştutanymyz mähirli garşylanyldy. Hormatly Prezidentimiz Ak tamyň Ruzwelt otagynda Hormatly myhmanlar kitabynda ýadygärlik ýazgy galdyrdy.
Soňra hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow bilen Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň Prezidenti Donald Trampyň arasynda duşuşyk geçirildi.
Prezident Donald Tramp belent mertebeli myhmany mähirli mübärekläp, «Merkezi Aziýa — Amerikanyň Birleşen Ştatlary» formatyndaky sammite gatnaşmaga çakylygy kabul edendigi üçin hoşallyk bildirdi.
Döwlet Baştutanymyz duşuşmak üçin Ak tama gelmäge, şeýle hem «Merkezi Aziýa — Amerikanyň Birleşen Ştatlary» formatyndaky sammite gatnaşmaga çakylyk üçin ABŞ-nyň Prezidentine minnetdarlyk bildirip, bu formatyň ýurtlarymyzyň arasynda ugurlaryň giň gerimi boýunça hyzmatdaşlygy pugtalandyrmak üçin täze mümkinçilikleri açýandygyny belledi we bu duşuşygyň Türkmenistan bilen Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň arasyndaky däp bolan dostlukly gatnaşyklary ösdürmegiň ýolunda möhüm tapgyr boljakdygyna ynam bildirdi.
Hormatly Prezidentimiz Türkmenistanyň başlangyjy boýunça 2025-nji ýylyň dünýä jemgyýetçiligi tarapyndan “Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly” diýlip yglan edilendigini aýdyp, Birleşen Ştatlaryň ýurdumyzyň bu başlangyjyny goldandygyny, Türkmenistanyň hem Amerikanyň Birleşen Ştatlary bilen dostlukly, özara bähbitli gatnaşyklaryň pugtalandyrylmagyna uly ähmiýet berýändigini nygtady.
Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň Prezidenti Donald Tramp türkmen-amerikan hyzmatdaşlygyny ähli esasy ugurlar boýunça mundan beýläk-de çuňlaşdyrmaga taýýardyklaryny tassykladylar.
Soňra hormatly Prezidentimiz «Merkezi Aziýa — Amerikanyň Birleşen Ştatlary» formatyndaky sammite gatnaşdy. ABŞ-nyň Prezidenti Donald Trampyň başlyklyk etmeginde geçirilen ýokary derejeli duşuşyga Gazagystan Respublikasynyň Prezidenti Kasym-Žomart Tokaýew, Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti Sadyr Žaparow, Täjigistan Respublikasynyň Prezidenti Emomali Rahmon, Özbegistan Respublikasynyň Prezidenti Şawkat Mirziýoýew hem gatnaşdylar.
Sammitiň öňüsyrasynda döwlet Baştutanlarynyň bilelikde resmi surata düşmek dabarasy boldy.
Prezident Donald Tramp sammite gatnaşyjylary mübärekläp, çakylygy kabul edip Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna gelendikleri üçin hoşallygyny beýan etdi hem-de bu ýokary derejedäki duşuşygyň altytaraplaýyn hyzmatdaşlygy hil taýdan täze derejä çykarjakdygyna ynam bildirdi.
Soňra sammite gatnaşyjylara söz berildi.
Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow çykyş edip, «Merkezi Aziýa — Amerikanyň Birleşen Ştatlary» formatyndaky sammite gatnaşmaga çakylyk üçin Prezident Donald Trampa minnetdarlyk bildirdi we bu formatyň döredilen wagtyndan bäri gazanylan oňyn netijelere ünsi çekdi. Döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň howpsuzlyk, ykdysadyýet, energetika, daşky gurşaw ýaly möhüm strategik ugurlarda hyzmatdaşlygy giňeltmäge çalyşýandygyny belläp, sammitiň netijeleriniň Merkezi Aziýa bilen ABŞ-nyň arasynda köptaraplaýyn hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge ýardam berjekdigine ynam bildirdi hem-de Prezident Donald Trampa mähirli kabul edendigi üçin minnetdarlyk bildirdi. Şeýle hem döwlet Baştutanymyz agzalan formatyň çäklerindäki hyzmatdaşlygyň sebitiň durnukly ösüşini üpjün etmäge ýardam berjekdigini aýtdy.
Prezident Donald Tramp döwlet Baştutanymyza hoşallyk bildirdi.
Sammitiň dowamynda altytaraplaýyn hyzmatdaşlygyň möhüm meseleleri gyzyklanma bildirilip ara alnyp maslahatlaşyldy hem-de bilelikdäki işiň geljekki ileri tutulýan ugurlary kesgitlenildi.
Ýokary derejeli duşuşygyň çäklerinde ykdysady hyzmatdaşlyk hakynda Türkmenistanyň, Gazagystan Respublikasynyň, Gyrgyz Respublikasynyň, Özbegistan Respublikasynyň, Täjigistan Respublikasynyň we Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň Hökümetleriniň arasynda meýiller hakynda Beýannama, medeni miras babatda Türkmenistanyň, Gazagystan Respublikasynyň, Gyrgyz Respublikasynyň, Özbegistan Respublikasynyň, Täjigistan Respublikasynyň we Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň Hökümetleriniň arasynda meýiller hakynda Beýannama kabul edildi.
Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna iş saparynyň maksatnamasyny tamamlap, hormatly Prezidentimiz Waşington şäheriniň Andrews Halkara howa menziline bardy. Bu ýerde hormatly Prezidentimiz Türkmenistanyň Gahrymany, Türkmenistanyň BMG-niň ýanyndaky hemişelik wekili A.Ataýewany doglan güni mynasybetli tüýs ýürekden gutlady. Şeýle hem döwlet Baştutanymyz A.Ataýewa Gahryman Arkadagymyzyň adyndan gül dessesini gowşuryp, Milli Liderimiziň iň gowy arzuwlaryny ýetirdi.
Türkmenistanyň BMG-niň ýanyndaky hemişelik wekili A.Ataýewa gutlaglar üçin hormatly Prezidentimize we Gahryman Arkadagymyza hoşallyk bildirip, berk jan saglyk, uzak ömür, il-ýurt bähbitli, umumadamzat ähmiýetli başlangyçlarynyň mundan beýläk-de rowaçlyklara beslenmegini tüýs ýürekden arzuw etdi.
Birnäçe sagatdan döwlet Baştutanymyzyň uçary paýtagtymyzyň Halkara howa menziline gelip gondy. Bu ýerde hormatly Prezidentimizi ýurdumyzyň resmi adamlary mähirli garşyladylar.
Şeýlelikde, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň «Merkezi Aziýa — Amerikanyň Birleşen Ştatlary» formatyndaky sammite gatnaşmagy Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk, köptaraplaýyn hyzmatdaşlyk ýörelgelerine ygrarlydygyny, bu platforma milli hem-de sebit bähbitlerini ilerletmek üçin möhüm mehanizm hökmünde garaýandygyny tassyklady. Ýurdumyz ulag özara baglanyşygy, energetika howpsuzlygy, ekologik durnuklylyk ýaly meselelere halkara jemgyýetçiligiň ünsüni çekip, ählumumy gün tertibine goşant goşýar we üstaşyr geçiriji, energetika merkezi hökmünde sebitdäki ornuny barha pugtalandyrýar.
***
Hormatly Prezidentimiziň Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna iş saparynyň çäklerinde Türkmenistanyň resmi wekiliýetiniň agzalary birnäçe ikitaraplaýyn duşuşyklary geçirdiler. Olaryň dowamynda özara gyzyklanma bildirilýän meseleler boýunça pikir alşyldy.
В рамках рабочего визита в Соединённые Штаты Америки Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в Саммите «Центральная Азия+США».
Заложенный Героем-Аркадагом внешнеполитический курс страны, основанный на правовом статусе постоянного нейтралитета, в современную эпоху успешно реализуется под руководством главы государства. При этом особое значение придаётся расширению продуктивного партнёрства со всеми заинтересованными сторонами. Туркменистан, проявляя инициативность в решении ключевых вопросов региональной и глобальной повестки дня, вносит достойный вклад в обеспечение мира, безопасности, стабильности, укрепление стратегического сотрудничества во имя всеобщего благополучия.
В международных отношениях наша страна исходит из принципов равноправия, обоюдного уважения и учёта интересов всех сторон. Подобный подход содействует углублению межгосударственных связей, в том числе с соседними по региону странами и США.
Как известно, формат «С5+1» – дипломатическая платформа, объединяющая 5 государств Центральной Азии – Туркменистан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан и Соединённые Штаты Америки. Эта инициативная площадка, созданная в 2015 году, нацелена на укрепление диалога и партнёрства по представляющим взаимный интерес ключевым вопросам между странами региона и США. Встречи глав государств и министров иностранных дел, проводимые в рамках данного формата, служат эффективным механизмом для совместного решения общих проблем.
…Президентский автокортеж прибыл к Белому дому. Здесь главу Туркменистана тепло встретили.
Президент Сердар Бердымухамедов оставил памятную запись в Книге почётных гостей в «Комнате Рузвельта» Белого дома.
Затем состоялась встреча глав Туркменистана и Соединённых Штатов Америки.
Тепло поприветствовав высокого гостя, Президент Дональд Трамп выразил признательность за принятое приглашение принять участие в Саммите «Центральная Азия+Соединённые Штаты Америки».
Поблагодарив главу США за возможность посетить Белый дом и за приглашение к участию во встрече высокого уровня «С5+1», Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что данный формат открывает новые возможности для укрепления сотрудничества по широкому спектру направлений между нашими странами. Вместе с тем была выражена уверенность, что Саммит станет важным этапом на пути развития традиционно дружественных отношений между Туркменистаном и Соединёнными Штатами Америки.
Как подчеркнул глава государства, 2025 год по инициативе Туркменистана был объявлен мировым сообществом «Международным годом мира и доверия», что также было поддержано США. Вместе с тем отмечалось, что Туркменистан придаёт большое значение укреплению дружественных и взаимовыгодных связей с Соединёнными Штатами Америки.
В завершение встречи Президенты Сердар Бердымухамедов и Дональд Трамп подтвердили готовность к дальнейшему наращиванию и углублению межгосударственного сотрудничества по ключевым направлениям.
Затем глава Туркменистана принял участие в Саммите «Центральная Азия+Соединённые Штаты Америки».
Во встрече высокого уровня, состоявшейся под председательством Президента США Дональда Трампа, также приняли участие Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.
Перед началом Саммита состоялась церемония совместного официального фотографирования.
Приветствовав участников встречи и выразив им признательность за принятое приглашение, Президент Дональд Трамп поблагодарил за визит в Соединённые Штаты Америки. Вместе с тем была выражена уверенность, что нынешняя встреча на высшем уровне будет способствовать выводу шестистороннего взаимодействия на качественно новый уровень.
Затем слово было предоставлено участникам Саммита.
Президент Сердар Бердымухамедов в своём выступлении поблагодарил Президента Дональда Трампа за приглашение принять участие в Саммите «Центральная Азия+Соединённые Штаты Америки» и отметил позитивные успехи, достигнутые с момента образования данного формата партнёрства.
Как подчёркивалось, наша страна стремится к наращиванию сотрудничества в таких стратегически значимых областях, как безопасность, экономика, энергетика и охрана окружающей среды. Выразив уверенность в том, что итоги Саммита будут содействовать дальнейшему расширению многостороннего партнёрства между Центральной Азией и Соединёнными Штатами Америки, глава государства поблагодарил Президента Дональда Трампа за оказанный тёплый приём.
Глава государства также отметил, что взаимодействие в рамках формата «С5+1» призвано содействовать устойчивому развитию региона.
Президент Дональд Трамп поблагодарил главу государства за выступление.
В ходе встречи на высшем уровне были обсуждены ключевые вопросы шестиформатного партнёрства, представляющие интерес для всех сторон, и определены приоритетные векторы совместной деятельности на перспективу.
В рамках Саммита приняты Заявление о намерениях по экономическому сотрудничеству между Правительствами Туркменистана, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Узбекистан, Республики Таджикистан и Соединённых Штатов Америки, Заявление о намерениях по культурному наследию между Правительствами Туркменистана, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Узбекистан, Республики Таджикистан и Соединённых Штатов Америки.
Завершив программу рабочего визита в США, Президент Сердар Бердымухамедов направился в Международный аэропорт «Andrews» города Вашингтон.
Здесь Президент Сердар Бердымухамедов сердечно поздравил с днём рождения Героя Туркменистана, Постоянного представителя Туркменистана при ООН А.Атаеву. Глава государства также передал А.Атаевой от имени Героя-Аркадага букет цветов и наилучшие пожелания.
Герой Туркменистана, Постоянный представитель Туркменистана при ООН А.Атаева выразила главе государства и Национальному Лидеру туркменского народа искреннюю признательность за поздравления, адресовав пожелания крепкого здоровья, долголетия, успехов во всех начинаниях общечеловеческого значения.
Спустя несколько часов президентский авиалайнер приземлился в столичном международном аэропорту. Здесь главу Туркменистана тепло приветствовали официальные лица нашей страны.
Таким образом, участие Президента Сердара Бердымухамедова в Саммите «Центральная Азия+Соединённые Штаты Америки» подтвердило приверженность Туркменского государства принципам позитивного нейтралитета и многостороннего сотрудничества. Вместе с тем это продемонстрировало, что наша страна считает данную площадку важным механизмом продвижения национальных и региональных интересов. Туркменистан, акцентируя внимание международного сообщества к таким вопросам, как транспортная взаимосвязанность, энергетическая безопасность и экологическая устойчивость, вносит весомый вклад в решение актуальных векторов глобальной повестки дня и укрепляет свои позиции в регионе в качестве транзитного и энергетического центра.
* * *
В рамках рабочего визита Президента Сердара Бердымухамедова в Соединённые Штаты Америки члены официальной делегации Туркменистана провели ряд двусторонних встреч, в ходе которых обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес.
В рамках рабочего визита в Соединённые Штаты Америки Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в Саммите «Центральная Азия+США».
Заложенный Героем-Аркадагом внешнеполитический курс страны, основанный на правовом статусе постоянного нейтралитета, в современную эпоху успешно реализуется под руководством главы государства. При этом особое значение придаётся расширению продуктивного партнёрства со всеми заинтересованными сторонами. Туркменистан, проявляя инициативность в решении ключевых вопросов региональной и глобальной повестки дня, вносит достойный вклад в обеспечение мира, безопасности, стабильности, укрепление стратегического сотрудничества во имя всеобщего благополучия.
В международных отношениях наша страна исходит из принципов равноправия, обоюдного уважения и учёта интересов всех сторон. Подобный подход содействует углублению межгосударственных связей, в том числе с соседними по региону странами и США.
Как известно, формат «С5+1» – дипломатическая платформа, объединяющая 5 государств Центральной Азии – Туркменистан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан и Соединённые Штаты Америки. Эта инициативная площадка, созданная в 2015 году, нацелена на укрепление диалога и партнёрства по представляющим взаимный интерес ключевым вопросам между странами региона и США. Встречи глав государств и министров иностранных дел, проводимые в рамках данного формата, служат эффективным механизмом для совместного решения общих проблем.
…Президентский автокортеж прибыл к Белому дому. Здесь главу Туркменистана тепло встретили.
Президент Сердар Бердымухамедов оставил памятную запись в Книге почётных гостей в «Комнате Рузвельта» Белого дома.
Затем состоялась встреча глав Туркменистана и Соединённых Штатов Америки.
Тепло поприветствовав высокого гостя, Президент Дональд Трамп выразил признательность за принятое приглашение принять участие в Саммите «Центральная Азия+Соединённые Штаты Америки».
Поблагодарив главу США за возможность посетить Белый дом и за приглашение к участию во встрече высокого уровня «С5+1», Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что данный формат открывает новые возможности для укрепления сотрудничества по широкому спектру направлений между нашими странами. Вместе с тем была выражена уверенность, что Саммит станет важным этапом на пути развития традиционно дружественных отношений между Туркменистаном и Соединёнными Штатами Америки.
Как подчеркнул глава государства, 2025 год по инициативе Туркменистана был объявлен мировым сообществом «Международным годом мира и доверия», что также было поддержано США. Вместе с тем отмечалось, что Туркменистан придаёт большое значение укреплению дружественных и взаимовыгодных связей с Соединёнными Штатами Америки.
В завершение встречи Президенты Сердар Бердымухамедов и Дональд Трамп подтвердили готовность к дальнейшему наращиванию и углублению межгосударственного сотрудничества по ключевым направлениям.
Затем глава Туркменистана принял участие в Саммите «Центральная Азия+Соединённые Штаты Америки».
Во встрече высокого уровня, состоявшейся под председательством Президента США Дональда Трампа, также приняли участие Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.
Перед началом Саммита состоялась церемония совместного официального фотографирования.
Приветствовав участников встречи и выразив им признательность за принятое приглашение, Президент Дональд Трамп поблагодарил за визит в Соединённые Штаты Америки. Вместе с тем была выражена уверенность, что нынешняя встреча на высшем уровне будет способствовать выводу шестистороннего взаимодействия на качественно новый уровень.
Затем слово было предоставлено участникам Саммита.
Президент Сердар Бердымухамедов в своём выступлении поблагодарил Президента Дональда Трампа за приглашение принять участие в Саммите «Центральная Азия+Соединённые Штаты Америки» и отметил позитивные успехи, достигнутые с момента образования данного формата партнёрства.
Как подчёркивалось, наша страна стремится к наращиванию сотрудничества в таких стратегически значимых областях, как безопасность, экономика, энергетика и охрана окружающей среды. Выразив уверенность в том, что итоги Саммита будут содействовать дальнейшему расширению многостороннего партнёрства между Центральной Азией и Соединёнными Штатами Америки, глава государства поблагодарил Президента Дональда Трампа за оказанный тёплый приём.
Глава государства также отметил, что взаимодействие в рамках формата «С5+1» призвано содействовать устойчивому развитию региона.
Президент Дональд Трамп поблагодарил главу государства за выступление.
В ходе встречи на высшем уровне были обсуждены ключевые вопросы шестиформатного партнёрства, представляющие интерес для всех сторон, и определены приоритетные векторы совместной деятельности на перспективу.
В рамках Саммита приняты Заявление о намерениях по экономическому сотрудничеству между Правительствами Туркменистана, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Узбекистан, Республики Таджикистан и Соединённых Штатов Америки, Заявление о намерениях по культурному наследию между Правительствами Туркменистана, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Узбекистан, Республики Таджикистан и Соединённых Штатов Америки.
Завершив программу рабочего визита в США, Президент Сердар Бердымухамедов направился в Международный аэропорт «Andrews» города Вашингтон.
Здесь Президент Сердар Бердымухамедов сердечно поздравил с днём рождения Героя Туркменистана, Постоянного представителя Туркменистана при ООН А.Атаеву. Глава государства также передал А.Атаевой от имени Героя-Аркадага букет цветов и наилучшие пожелания.
Герой Туркменистана, Постоянный представитель Туркменистана при ООН А.Атаева выразила главе государства и Национальному Лидеру туркменского народа искреннюю признательность за поздравления, адресовав пожелания крепкого здоровья, долголетия, успехов во всех начинаниях общечеловеческого значения.
Спустя несколько часов президентский авиалайнер приземлился в столичном международном аэропорту. Здесь главу Туркменистана тепло приветствовали официальные лица нашей страны.
Таким образом, участие Президента Сердара Бердымухамедова в Саммите «Центральная Азия+Соединённые Штаты Америки» подтвердило приверженность Туркменского государства принципам позитивного нейтралитета и многостороннего сотрудничества. Вместе с тем это продемонстрировало, что наша страна считает данную площадку важным механизмом продвижения национальных и региональных интересов. Туркменистан, акцентируя внимание международного сообщества к таким вопросам, как транспортная взаимосвязанность, энергетическая безопасность и экологическая устойчивость, вносит весомый вклад в решение актуальных векторов глобальной повестки дня и укрепляет свои позиции в регионе в качестве транзитного и энергетического центра.
* * *
В рамках рабочего визита Президента Сердара Бердымухамедова в Соединённые Штаты Америки члены официальной делегации Туркменистана провели ряд двусторонних встреч, в ходе которых обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес.
