The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

16.11.2025

Türkmenistanyň Prezidenti Özbegistan Respublikasyna döwlet sapary bilen bardy

Президент Туркменистана прибыл с государственным визитом в Республику Узбекистан

The President of Turkmenistan arrived in the Republic of Uzbekistan on a state visit

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow döwlet sapary bilen Özbegistan Respublikasyna bardy.

Paýtagtymyzyň Halkara howa menzilinde döwlet Baştutanymyzy ýurdumyzyň resmi adamlary ugratdylar.

Garaşsyz, Bitarap ýurdumyzyň Gahryman Arkadagymyz tarapyndan başy başlanyp, hormatly Prezidentimiziň ýolbaşçylygynda üstünlikli durmuşa geçirilýän netijeli daşary syýasaty sebit boýunça goňşy ýurtlar bilen netijeli hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga hem-de giňeltmäge gönükdirilendir. Şol ýurtlaryň halklary bilen türkmen halkyny medeni we ruhy gymmatlyklaryň umumylygy, asyrlaryň jümmüşinden uzap gelýän dostluk we özara goldaw bermek däpleri birleşdirýär.

Daşkentiň howa menzilinde döwlet Baştutanymyz Serdar Berdimuhamedowy Özbegistan Respublikasynyň Prezidenti Şawkat Mirziýoýew mähirli garşylady.

Türkmenistan bilen Özbegistan Respublikasynyň arasyndaky dostlukly gatnaşyklar Merkezi Aziýada hoşniýetli goňşuçylygyň we strategik hyzmatdaşlygyň aýdyň nusgasy bolup durýar. Köpasyrlyk taryhyň, medeniýetiň, diliň we ruhy gymmatlyklaryň umumylygy bilen baglanyşýan iki doganlyk halk häzirki wagtda has-da ýakynlaşýarlar.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с государственным визитом в Республику Узбекистан.

В столичном Международном аэропорту главу государства провожали официальные лица.

Эффективная внешняя политика независимого нейтрального Туркменистана, начатая Героем-Аркадагом и успешно реализуемая под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, нацелена на укрепление и расширение плодотворного сотрудничества со странами – соседями по региону. Народы этих государств и туркменский народ объединяют общность культурных и духовных ценностей, традиции дружбы и взаимной поддержки, уходящие корнями вглубь веков.

В аэропорту Ташкента Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова тепло встретил Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.

Дружественные отношения между Туркменистаном и Республикой Узбекистан являются ярким примером добрососедства и стратегического партнёрства в Центральной Азии. Два братских народа, связанных общностью многовековой истории, культуры, языка и духовных ценностей, в настоящее время становятся ещё ближе.

Today, President Serdar Berdimuhamedov departed for a state visit to the Republic of Uzbekistan.

The head of state was seen off by officials at the International airport of the capital.

The effective foreign policy of independent, neutral Turkmenistan, initiated by Hero-Arkadag and successfully implemented under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, is aimed at strengthening and expanding fruitful cooperation with neighbouring countries in the region. The peoples of these states and the Turkmen people are united by shared cultural and spiritual values, traditions of friendship and mutual support that stretch back centuries.

At the Tashkent airport, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov was warmly welcomed by President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev.

The friendly relations between Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan are a shining example of good-neighbourliness and strategic partnership in Central Asia. These two fraternal nations, bound by centuries-old shared history, culture, language, and spiritual values, are now becoming even closer.