​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
11.12.2025

Gahryman Arkadagymyzyň BMG-niň Baş sekretarynyň orunbasary bilen duşuşygy

Встреча Героя-Аркадага с заместителем Генерального секретаря ООН

Meeting of Hero-Arkadag with the Deputy Secretary-General of the United Nations

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretarynyň orunbasary, BMG-niň Ženewadaky edarasynyň Baş direktory Tatýana Walowaýa bilen duşuşdy. 

Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin hoşallyk bildirip, Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli çärelere gatnaşmagynyň özi üçin uly hormatdygyny belledi hem-de pursatdan peýdalanyp, BMG-niň Baş sekretary Antoniu Guterrişiň Gahryman Arkadagymyza we hormatly Prezidentimize iberen mähirli salamyny ýetirdi.

Milli Liderimiz myhmany mähirli mübärekläp, Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylyna, Halkara Bitaraplyk gününe hem-de Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna bagyşlanan halkara foruma gatnaşýandygy üçin minnetdarlyk bildirdi, şeýle-de BMG-niň Baş sekretaryna mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny beýan etdi.

Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistan BMG tarapyndan ykrar edilen we parahatçylygy, ynanyşmagy pugtalandyrmagyň möhüm guraly bolup hyzmat edýän hemişelik Bitaraplyk syýasatyny yzygiderli durmuşa geçirýär. “Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly” diýlip yglan edilen şu ýylda bolsa ýurdumyzyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy giňden bellenilýär. Şunuň bilen baglylykda, bu waka mynasybetli geçiriljek forumyň halkara gün tertibiniň, durnukly ösüşiň we ynsanperwer hyzmatdaşlygyň möhüm meselelerini ara alyp maslahatlaşmak üçin netijeli meýdança boljakdygyna ynam bildirildi.

Hanym Tatýana Walowaýa Türkmenistanyň sebitde parahatçylygy we durnukly ösüşi pugtalandyrmaga goşýan goşandyny belläp, BMG-niň wekili hökmünde bu halkara forumyň ýokary guramaçylyk derejesinde geçirilmegi üçin ähli tagallalary etjekdigini aýtdy.

Gahryman Arkadagymyz BMG bilen köpugurly hyzmatdaşlygyň ösdürilmeginiň Türkmenistanyň daşary syýasatynyň esasy ugurlarynyň biri bolup çykyş edýändigini aýdyp, ýurdumyzyň Bitarap döwlet hökmünde parahatçylygy, howpsuzlygy üpjün etmekde, Durnukly ösüş maksatlaryny gazanmakda başlangyçly orny eýeleýändigini belledi. Duşuşygyň dowamynda Milli Liderimiz Türkmenistanyň BMG-niň işine, onuň sebitde syýasy-diplomatik dialogy, ynanyşmagy pugtalandyrmak boýunça tagallalaryna mundan beýläk-de hemmetaraplaýyn goldaw berjekdigini tassyklady.

Duşuşygyň ahyrynda Gahryman Arkadagymyz hem-de BMG-niň Baş sekretarynyň orunbasary, Birleşen Milletler Guramasynyň Ženewadaky edarasynyň Baş direktory Türkmenistan bilen BMG-niň arasyndaky hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de berkidiljekdigine ynam bildirip, birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с заместителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, Генеральным директором отделения ООН в Женеве Татьяной Валовой. 

Выразив признательность за возможность встречи, гостья отметила, что для неё большая честь принимать участие в мероприятиях, приуроченных к 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, и, пользуясь случаем, передала Председателю Халк Маслахаты и Президенту Сердару Бердымухамедову слова приветствия от Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша.

Тепло поприветствовав руководителя отделения ООН в Женеве, Герой-Аркадаг поблагодарил её за участие в Международном форуме, посвящённом Международному году мира и доверия, Международному дню нейтралитета и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, передав ответные приветствия и наилучшие пожелания Генеральному секретарю ООН.

Как подчёркивалось, Туркменистан последовательно реализует политику, основанную на статусе постоянного нейтралитета, признанном Организацией Объединённых Наций и служащем важным инструментом укрепления мира и доверия. В текущем году, объявленном Международным годом мира и доверия, широко отмечается 30-летие нейтралитета нашей страны. В этой связи акцент был сделан на том, что данный Форум станет эффективной платформой для обсуждения ключевых вопросов международной повестки, устойчивого развития и гуманитарного взаимодействия.

Туркменистан вносит вклад в укрепление мира и устойчивого развития в регионе, сказала Татьяна Валовая, заверив, что в качестве представителя ООН будет содействовать проведению на высоком уровне данного Международного форума.

Развитие многопланового сотрудничества с ООН выступает одним из ключевых векторов внешней политики Туркменистана, отметил Герой-Аркадаг. Как подчёркивалось, будучи нейтральным государством, наша страна занимает инициативную позицию в вопросах обеспечения мира и безопасности, достижения Целей устойчивого развития.

В продолжение Председатель Халк Маслахаты подтвердил готовность Туркменистана и впредь оказывать всестороннюю поддержку деятельности Организации Объединённых Наций, а также её усилиям по укреплению политико-дипломатического диалога и доверия в регионе.

В завершение встречи Нацио­нальный Лидер туркменского народа Герой-Аркадаг и заместитель Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, Генеральный директор отделения ООН в Женеве Татьяна Валовая, выразив уверенность в том, что сотрудничество между Туркменистаном и ООН будет и далее укрепляться, обменялись наилучшими пожеланиями.

Today, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, met with the Deputy Secretary-General of the United Nations and the Director-General of the UN Office at Geneva, Tatiana Valovaya.

Expressing gratitude for the opportunity to meet, the guest emphasized that she was honored to participate in events dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality. On this occasion, she conveyed greetings from UN Secretary-General António Guterres to the Chairman of the Halk Maslahaty and President Serdar Berdimuhamedov.

Warmly welcoming the head of the UN Office at Geneva, Hero-Arkadag thanked her for participating in the International Forum dedicated to the International Year of Peace and Trust, the International Day of Neutrality, and the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality, and extended reciprocal greetings and best wishes to UN Secretary-General António Guterres.

It was emphasized that Turkmenistan consistently implements a policy based on the status of permanent neutrality, recognized by the United Nations, which serves as an important tool for strengthening peace and trust. This year, declared the International Year of Peace and Trust, marks the 30th anniversary of our country’s neutrality. In this context, it was noted that the Forum would serve as an effective platform for discussing key issues of the international agenda, sustainable development, and humanitarian cooperation.

Tatiana Valova stated that Turkmenistan contributes to the strengthening of peace and sustainable development in the region, assuring that, as a representative of the UN, she would support the high-level organization of the International Forum.

Development of multifaceted cooperation with the United Nations is one of the key directions of Turkmenistan’s foreign policy, noted Hero-Arkadag. It was emphasized that, as a neutral state, Turkmenistan takes an active position on issues of peace and security and the achievement of the Sustainable Development Goals.

Continuing the meeting, the Chairman of the Halk Maslahaty confirmed Turkmenistan’s readiness to continue providing comprehensive support for the activities of the United Nations, as well as its efforts to strengthen political-diplomatic dialogue and trust in the region.

At the conclusion of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Hero-Arkadag, and the Deputy Secretary-General of the United Nations and Director-General of the UN Office at Geneva, Tatiana Valovaya, expressing confidence that cooperation between Turkmenistan and the UN would continue to strengthen, exchanged best wishes.