​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
11.12.2025

Türkmenistanyň Prezidenti Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti bilen duşuşdy

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Кыргызской Республики

Meeting of the President of Turkmenistan with the President of the Kirghiz Republic

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow giň gerimli baýramçylyk dabaralaryna gatnaşmak üçin ýurdumyza sapar bilen gelen Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti Sadyr Žaparow bilen duşuşdy.

Döwlet Baştutanymyz dostlukly ýurduň Prezidentini mähirli mübärekläp, Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly, Halkara Bitaraplyk güni we Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli geçiriljek halkara foruma gatnaşmaga çakylygy kabul edendigi üçin minnetdarlyk bildirdi. Bellenilişi ýaly, Gyrgyzystanyň bu forumyň işine ýokary döwlet derejesinde gatnaşmagy ýurdumyzyň oňyn Bitaraplyk syýasatyna goýulýan uly hormatyň nyşany hökmünde kabul edilýär.

Dostlukly ýurduň Baştutany bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, halkara forumyň sebitde we dünýäde parahatçylygy, durnukly ösüşi pugtalandyrmakda möhüm ähmiýete eýe boljakdygyny aýtdy hem-de pursatdan peýdalanyp, hormatly Prezidentimizi Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli tüýs ýürekden gutlady.

Arkadagly Gahryman Serdarymyz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynyň iki şanly senä — Birleşen Milletler Guramasynyň döredilmeginiň 80 ýyllygyna we Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplyk hukuk derejesiniň ykrar edilmeginiň 30 ýyllygyna beslenýändigini belledi hem-de şanly sene mynasybetli guraljak forumda häzirki döwrüň möhüm meseleleriniň ara alnyp maslahatlaşyljakdygyny aýtdy.

Bellenilişi ýaly, Türkmenistany we Gyrgyz Respublikasyny dost-doganlyk, hoşniýetli goňşuçylyk, özara düşünişmek gatnaşyklary baglanyşdyrýar. Taryhyň, medeniýetiň umumylygy, milli däp-dessurlara ygrarlylyk we bilelikdäki ösüşe ymtylmak onuň berk binýadyny emele getirýär. Söhbetdeşler iki ýurduň arasyndaky söwda-ykdysady gatnaşyklar barada pikir alyşmagyň dowamynda özara haryt dolanyşygynyň netijeli ösüş häsiýetini kanagatlanma bilen bellediler we ony mundan beýläk-de artdyrmak üçin iki ýurduň hem giň mümkinçilikleriniň bardygyna ünsi çekdiler.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti Sadyr Žaparow birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan edip, özara hormat goýmak we ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan döwletara hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de üstünlikli ösdüriljekdigine ynam bildirdiler.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым, прибывшим в Туркменистан с визитом для участия в масштабных праздничных торжествах.

Радушно приветствуя руководителя дружественной страны, глава государства поблагодарил его за принятое приглашение к участию в Международном форуме, посвящённом Международному году мира и доверия, Международному дню нейтралитета и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. Как отметил Президент Сердар Бердымухамедов, участие Кыргызстана в работе Форума на высшем государственном уровне расценивается как проявление огромного уважения к политике позитивного нейтралитета нашей Отчизны.

Выразив признательность за оказанное гостеприимство, Президент Садыр Жапаров подчеркнул большое значение предстоящего Международного форума в укреплении мира и устойчивого развития в региональном и глобальном масштабе. Пользуясь случаем, высокий гость сердечно поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с 30-летием постоянного нейтралитета Туркменистана. Поблагодарив за добрые слова, глава государства отметил, что Международный год мира и доверия ознаменован двумя юбилейными датами – 80-летием основания Организации Объединённых Наций и 30-й годовщиной признания статуса постоянного нейтралитета Туркменистана. На Форуме, организуемом по случаю славной даты, будут обсуждены актуальные вопросы современности.

Как отмечалось, Туркменистан и Кыргызскую Республику связывают отношения дружбы и братства, добрососедства и взаи­мопонимания, надёжную основу которых составляют историко-культурная общность, приверженность национальным традициям и обычаям и стремление к совместному развитию. В ходе обмена мнениями о нынешнем состоянии двустороннего торгово-экономического партнёрства собеседники с удовлетворением констатировали позитивную динамику взаимного товарооборота и наличие больших возможностей для его наращивания.

В завершение встречи Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров обменялись наилучшими пожеланиями, выразив уверенность в дальнейшем успешном развитии межгосударственного диалога, основанного на принципах взаимного уважения и доверия.

Today, President Serdar Berdimuhamedov met President of the Kirghiz Republic Sadyr Japarov who arrived in Turkmenistan on a visit to participate in the large-scale festive events.

Having hospitably welcomed the head of the friendly country, the head of the state thanked him for the accepted invitation to participate in the International Forum devoted to the International year of peace and trust, International Neutrality Day and the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan. As President Serdar Berdimuhamedov pointed out, participation of Kyrgyzstan in the work of the Forum at the higher state level is regarded as display of huge respect for the policy of positive neutrality of our fatherland.

Having expressed his gratitude for the shown hospitality, President Sadyr Japarov underlined a great significance of the forthcoming International Forum in cementing peace and sustainable development in regional and global dimensions. Taking an opportunity, the honoured guest warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov with the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan.

Having thanked for kind words, the head of the state noted that the International year of peace and trust is marked by two anniversaries - the 80th anniversary of the foundation of the United Nations Organization and 30th anniversary of recognition of the status of permanent neutrality of Turkmenistan. At the Forum, organized on the occasion of the glorious date, topical issues of the present time will be discussed.

As was marked, Turkmenistan and the Kirghiz Republic are connected by relations of friendship and brotherhood, good neighbourhood and the mutual understanding, the reliable basis of which is made out of historical and cultural commonality, adherence to national traditions and customs and aspiration to joint development.

During the exchange of opinions on the present state of bilateral trade and economic partnership, interlocutors with satisfaction stated the positive dynamics of mutual goods turnover and presence of big possibilities for its promotion.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Kirghiz Republic Sadyr Japarov exchanged best regards and expressed confidence in the further successful development of the interstate dialogue based on principles of mutual respect and trust.