The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

16.02.2026

Türkmenistanyň Prezidenti BSGG-niň Ýewropa sebiti edarasynyň direktoryny kabul etdi

Президент Туркменистана принял директора Европейского регионального бюро ВОЗ

President of Turkmenistan received the Director of the WHO Regional Office for Europe

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Bütindünýä Saglygy Goraýyş Guramasynyň Ýewropa sebiti edarasynyň direktory Hans Klýugäni kabul etdi.

Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, Türkmenistanyň parahatçylyk, raýdaşlyk we halkara hyzmatdaşlygy ösdürmek, BSGG hem-de BMG bilen hyzmatdaşlykda saglygy goraýyş diplomatiýasyny berkitmek boýunça yzygiderli tagallalary üçin döwlet Baştutanymyza Bütindünýä Saglygy Goraýyş Guramasynyň «Saglygy goraýyşda parahatçylygy, agzybirligi we diplomatiýany öňe sürmekde goşan goşandy üçin» atly ýörite sylagyny gowşurdy. Şeýle-de ol Arkadagly Gahryman Serdarymyzy 2026-njy ýylda Türkmenistanyň Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynda başlyklyk etmegi hem-de bu ýylyň Arkalaşygyň giňişliginde “Saglygy goramagyň ýyly” diýlip yglan edilmegi bilen tüýs ýürekden gutlady.

Hormatly Prezidentimiz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, bu sylagy ýurdumyzda saglygy goraýyş ulgamynda alnyp barylýan işlere we gazanylýan netijelere Bütindünýä Saglygy Goraýyş Guramasy tarapyndan berilýän ýokary bahanyň ykrarnamasy hökmünde kabul edýändigini belledi. Şeýle hem döwlet Baştutanymyz Hans Klýugäniň Türkmenistana saparynyň dowamynda gatnaşjak «Bütindünýä saglygy goraýyş çygrynda diplomatiýa boýunça ýokary derejeli dialog» atly okuw maslahatynyň saglygy goraýyş ulgamynda alnyp barylýan hyzmatdaşlygyň ýagdaýyny ara alyp maslahatlaşmak we pikir alyşmak üçin möhüm mümkinçilik boljakdygyna ynam bildirdi.

Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistan abraýly halkara guramalar, ilkinji nobatda, Birleşen Milletler Guramasy we onuň ýöriteleşdirilen edaralary, şol sanda Bütindünýä Saglygy Goraýyş Guramasy bilen hyzmatdaşlygy ösdürmäge aýratyn ähmiýet berýär. Ýurdumyzyň döwlet syýasatynda ilatyň saglygyny goramak esasy wezipe bolup durýar. Şunuň bilen baglylykda, milli saglygy goraýyş ulgamyny toplumlaýyn kämilleşdirmek boýunça giň gerimli özgertmeler yzygiderli durmuşa geçirilýär. «Saglyk» Döwlet maksatnamasyna laýyklykda, keselleriň öňüni almak, olary ýüze çykarmak we bejermek boýunça netijeli işler ýola goýulýar. Ýurdumyzda öňdebaryjy innowasion tehnologiýalar bilen enjamlaşdyrylan häzirki zaman saglyk öýleri, ýöriteleşdirilen hassahanalar, Arkadag lukmançylyk klasteri gurulýar.

Türkmenistanda sagdyn durmuş ýörelgelerini wagyz etmek, bedenterbiýäni we sporty ösdürmek, sagdyn iýmitlenmek, temmäkä garşy göreşmek boýunça işler hem üstünlikli amala aşyrylýar. Bu ugurda Bütindünýä Saglygy Goraýyş Guramasy ýurdumyzyň ygtybarly we uzak möhletleýin hyzmatdaşy bolup durýar. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz ýola goýlan oňyn tejribeden ugur alyp, türkmen tarapynyň Bütindünýä Saglygy Goraýyş Guramasy bilen hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge taýýardygyny tassyklady.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Bütindünýä Saglygy Goraýyş Guramasynyň Ýewropa sebiti edarasynyň direktory Hans Klýuge birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял директора Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения Ханса Клюге, прибывшего в нашу страну с визитом.

Выразив искреннюю признательность за возможность личной встречи, гость вручил главе государства специальную награду ВОЗ «За вклад в продвижение мира, единства и дипломатии в здравоохранении». Эта награда присуждена за последовательные усилия Туркменистана по укреплению мира, солидарности и международного сотрудничества, за развитие дипломатии в сфере здравоохранения в партнёрстве с ВОЗ и ООН.

Директор Европейского регионального бюро ВОЗ также поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с председательством Туркменистана в Содружестве Независимых Государств в 2026 году и с объявлением нынешнего года «Годом охраны здоровья на пространстве Содружества».

Поблагодарив за добрые слова, глава государства отметил, что принимает эту награду как признание высокой оценки, данной Всемирной организацией здравоохранения работе, проводимой в системе здравоохранения нашей страны, и достигаемым результатам.

Президент Сердар Бердымухамедов также выразил уверенность, что международный семинар «Диалог высокого уровня по дипломатии в области глобального здравоохранения», в котором г-н Ханс Клюге примет участие в рамках визита в Туркменистан, предоставит возможность для обсуждения состояния взаимодействия и конструктивного обмена мнениями в данном направлении.

Как отмечалось в ходе встречи, Туркменистан придаёт особое значение развитию сотрудничества с авторитетными международными организациями, в первую очередь, с Организацией Объединённых Наций и её специализированными учреждениями, в том числе с ВОЗ.

Охрана здоровья населения является приоритетной задачей государственной политики Отчизны. В данной связи последовательно осуществляются широкомасштабные преобразования по комплексному развитию и совершенствованию национальной системы здравоохранения.

В соответствии с Государственной программой «Saglyk» налажена продуктивная работа по профилактике, диагностике и лечению заболеваний.

Вместе с тем в нашей стране строятся современные дома здоровья и специализированные госпитали, оснащённые передовыми инновационными технологиями, медицинский кластер в городе Аркадаг.

В Туркменистане также успешно реализуются меры по популяризации принципов здорового образа жизни, развитию физической культуры и спорта, здоровому питанию и борьбе с табакокурением. В данных направлениях Всемирная организация здравоохранения является надёжным и долгосрочным партнёром нашей страны.

В этой связи глава государства подтвердил готовность Туркменистана, опираясь на наработанный позитивный опыт, и впредь расширять плодотворное взаимодействие с ВОЗ.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и директор Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения Ханс Клюге выразили в адрес друг друга наилучшие пожелания.

On February 16, 2026, President Serdar Berdimuhamedov received Director of the World Health Organization Regional Office for Europe Hans Kluge, who arrived in Turkmenistan on a visit.

Expressing sincere gratitude for the opportunity to meet in person, Hans Kluge presented the head of state with a special WHO award “For Contribution to the Promotion of Peace, Unity, and Health Diplomacy”. This award was given for Turkmenistan’s consistent efforts to strengthen peace, solidarity, and international cooperation and for developing health diplomacy in partnership with the WHO and the UN.

The WHO Regional Director for Europe also congratulated President Serdar Berdimuhamedov on Turkmenistan’s chairmanship of the Commonwealth of Independent States in 2026 and on declaring this year the “Year of Health Protection in the Commonwealth”.

Thanking for the kind words, the head of state noted that he accepts this award as recognition of the World Health Organization’s high praise for the work carried out in our country’s healthcare system and the results achieved.

President Serdar Berdimuhamedov also expressed confidence that the international seminar “High-Level Dialogue on Global Health Diplomacy”, which Hans Kluge will participate in as part of his visit to Turkmenistan, will provide an opportunity to discuss the state of cooperation and constructively exchange views in this area.

As noted during the meeting, protecting public health is a priority for Turkmenistan’s state policy. In this regard, large-scale reforms are being consistently implemented to comprehensively develop and improve the national healthcare system.

Turkmenistan is also successfully implementing measures to promote healthy lifestyle principles, develop physical education and sports, promote healthy eating, and combat tobacco use. The World Health Organization is a reliable and long-term partner for Turkmenistan in these areas.

In this regard, the head of state confirmed Turkmenistan’s readiness, based on its accumulated positive experience, to continue to expand fruitful cooperation with the WHO.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and World Health Organization Regional Director for Europe Hans Kluge expressed their best wishes to each other.