The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

24.02.2026

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidze bilen duşuşygy

Председатель Меджлиса Туркменистана встретилась с Премьер-министром Грузии Ираклием Кобахидзе

Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan met with Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze

 

Günüň ikinji ýarymynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidze bilen duşuşygy boldy.

Duşuşygyň barşynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidzä Türkmenistanyň Prezidenti hormatly Serdar Berdimuhamedowyň hem-de türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy hormatly Gurbanguly Berdimuhamedowyň dostlukly salamlaryny, hoşniýetli sözlerini we Gruziýanyň halkyna  iberen iň gowy arzuwlaryny ýetirdi.

D.Gulmanowa duşuşygyň dowamynda Türkmenistan bilen Gruziýanyň arasynda köp ýyllardan bäri dowam edip gelýän syýasy, söwda-ykdysady, medeni we ynsanperwer ugurlarda dostlukly gatnaşyklaryň işjeň ösdürilip, ikitaraplaýyn görnüşde we abraýly halkara guramalaryň çäklerinde birek-biregiň başlangyçlaryny goldamak bilen, has-da berkidilýändigini aýtdy.

 

Taraplar türkmen-gruzin parlamentarileriniň ikitaraplaýyn saparlarynyň we duşuşyklarynyň, şol sanda Gruziýanyň Parlamentiniň Başlygynyň Türkmenistana amala aşyran saparynyň hem-de türkmen wekiliýetiniň şu gezekki saparynyň möhüm ähmiýetini bellemek bilen, geljekde ikitaraplaýyn parlamentara gatnaşyklaryň has-da durnukly häsiýete eýe boljakdygyna ynam bildirdiler. 

Şeýle hem özara hormat goýmak, deňhukuklylyk we ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan hökümetara hyzmatdaşlygyň pugtalandyrylmagynda parlament diplomatiýasyna möhüm ornuň degişlidigini nygtadylar we bu ugurda hyzmatdaşlyk gatnaşyklarynyň ösdürilmegini goldamaga taýýardyklaryny beýan etdiler. 

 

 

 

 

Во второй половине дня Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова встретилась с Премьер-министром Грузии Ираклием Кобахидзе.

В ходе встречи Председатель Меджлиса Туркменистана передала Премьер-министру Грузии Ираклию Кобахидзе дружеские приветствия, добрые слова и наилучшие пожелания народу Грузии от Президента Туркменистана, уважаемого Сердара Бердымухамедова и Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана, уважаемого Гурбангулы Бердымухамедова.

В ходе встречи Д.Гулманова отметила, что дружеские отношения между Туркменистаном и Грузией, развивающиеся на протяжении многих лет в политической, торгово-экономической, культурной и гуманитарной сферах, активно развиваются, поддерживая инициативы друг друга в двустороннем формате и в рамках авторитетных международных организаций.

Стороны отметили важность двусторонних визитов и встреч туркмено-грузинских парламентариев, включая визит Председателя Парламента Грузии в Туркменистан и текущий визит туркменской делегации, и выразили уверенность в том, что двусторонние межпарламентские отношения в будущем станут более стабильными.

Они также подчеркнули важную роль парламентской дипломатии в укреплении межправительственного сотрудничества на основе принципов взаимного уважения, равенства и доверия и выразили готовность поддержать развитие сотрудничества в этой области.

 

In the afternoon, Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D. Gulmanova, met with Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze.

During the meeting, Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan conveyed to Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze friendly greetings, kind words, and best wishes to the nation of Georgia from President of Turkmenistan, esteemed Serdar Berdimuhamedov, and the National Leader of the Turkmen nation, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, esteemed Gurbanguly Berdimuhamedov.

During the meeting, D.Gulmanova noted that the friendly relations between Turkmenistan and Georgia, which have existed for many years, are actively developing, including by supporting each other's initiatives within the framework of authoritative international organizations.

The parties emphasized the importance of bilateral visits and meetings between turkmen-georgian parliamentarians, including the visit of the Speaker of the Georgian Parliament to Turkmenistan and the current visit of the turkmen delegation, and expressed confidence that bilateral inter-parliamentary relations will become more stable in the future.

They also stressed the important role of parliamentary diplomacy in strengthening intergovernmental cooperation based on the principles of mutual respect, equality, and trust and expressed their readiness to support the development of cooperation in this area.