The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

01.11.2023

Türkmenistanyň Prezidenti Özbegistan Respublikasynyň daşary işler ministrini kabul etdi

Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Республики Узбекистан

Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Республики Узбекистан

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza iş sapary bilen gelen Özbegistan Respublikasynyň daşary işler ministri Bahtiýor Saidowy kabul etdi.

Myhman ýüzbe-ýüz duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, döwlet Baştutanymyza, şeýle hem türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowa Özbegistan Respublikasynyň Prezidenti Şawkat Mirziýoýewiň mähirli salamyny, berk jan saglyk we abadançylyk baradaky arzuwlaryny ýetirdi. Şunda Özbegistanda doganlyk Türkmenistan bilen däp bolan dostlukly dialogyň ösdürilmegine uly ähmiýet berilýändigi bellenildi.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, Prezident Şawkat Mirziýoýewe mähirli salamyny we iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de biziň ýurdumyzyň Özbegistan bilen hoşniýetli goňşuçylyk, ynanyşmak gatnaşyklaryna üýtgewsiz ygrarlydygyny nygtady.

Duşuşygyň dowamynda döwlet Baştutanymyz Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Baş sekretary bilen Merkezi Aziýa döwletleriniň daşary syýasat edaralarynyň ýolbaşçylarynyň duşuşygynda ÝHHG bilen köpýyllyk hyzmatdaşlygyň ösdürilýändiginiň bellenendigini aýtdy. Bu gurama bilen hyzmatdaşlyk ýylsaýyn giňeldilýär we berkidilýär. Ol täze ugurlary öz içine alýar.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow söhbetdeşligiň dowamynda Özbegistanyň daşary işler ministriniň Aşgabada şu gezekki saparynyň çäklerinde “Merkezi Aziýa — Koreýa Respublikasy” 16-njy hyzmatdaşlyk forumynyň işine gatnaşmagynyň dürli ulgamlarda hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmegiň ýollary, sebit we halkara syýasatyň möhüm meseleleri barada pikir alyşmak üçin oňat mümkinçilik döretjekdigini nygtady. Şunuň bilen baglylykda, saparyň jemleriniň iki ýurduň arasynda hemmetaraplaýyn gatnaşyklaryň pugtalandyrylmagyna aýratyn goşant boljakdygyna berk ynam bildirildi.

Türkmenistan we Özbegistan Respublikasy sebit, ählumumy gün tertibiniň meseleleri, ozaly bilen, parahatçylygy, howpsuzlygy üpjün etmek, Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek bilen baglanyşykly meselelerde ýakyn ýa-da meňzeş garaýyşlara eýe bolup, halkara giňişlikde oňyn hyzmatdaşlyk edýärler. Birleşen Milletler Guramasynyň, beýleki halkara we sebit düzümleriniň çäklerinde netijeli hyzmatdaşlyk aýratyn ara alnyp maslahatlaşyldy.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow, pursatdan peýdalanyp, Daşkent şäherinde öňde boljak Ykdysady Hyzmatdaşlyk Guramasynyň 16-njy sammitiniň üstünlikli geçirilmegini arzuw etdi hem-de onuň netijeleriniň doly derejeli döwletara hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de ösdürilmegine we çuňlaşdyrylmagyna uly goşant goşjakdygyna ynam bildirdi.

Köpugurly türkmen-özbek gatnaşyklarynda söwda-ykdysady hyzmatdaşlyga aýratyn orun berilýändigi nygtaldy. Şunuň bilen baglylykda, ikitaraplaýyn haryt dolanyşygynyň oňyn depgini, ýangyç-energetika, ulag-logistika, oba hojalygy we beýleki pudaklarda hyzmatdaşlygyň işjeň häsiýeti bellenildi. Şeýle hem medeniýet, ylym-bilim ulgamlarynda däp bolan dialogyň okgunly häsiýetiniň ähmiýeti nygtaldy. Munuň özi iki döwletiň halklaryny mundan beýläk-de ýakynlaşdyrmak, köpasyrlyk dostluk, hoşniýetli goňşuçylyk gatnaşyklaryny pugtalandyrmak üçin özboluşly köprüdir.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Özbegistan Respublikasynyň daşary işler ministri Bahtiýor Saidow strategik döwletara hyzmatdaşlygyň mizemez dostluk we hoşniýetli goňşuçylyk gatnaşyklaryna daýanmak bilen, geljekde-de iki doganlyk halkyň bähbidine üstünlikli ösdüriljekdigine ynam bildirdiler.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёра Саидова, прибывшего в нашу страну с рабочим визитом.

Выразив искреннюю признательность за возможность личной встречи, гость передал главе Туркменистана, а также Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову сердечные приветствия и пожелания крепкого здоровья и благополучия от Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева. При этом отмечалось, что в Узбекистане придают большое значение традиционно дружественному диалогу с братским Туркменистаном.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Сердар Бердымухамедов передал ответные тёплые приветствия и наилучшие пожелания Президенту Шавкату Мирзиёеву, под­черкнув, что наша страна также неизменно привержена доверительным, добрососедским отношениям с Узбекистаном, которые имеют многовековую историю.

В ходе встречи глава государства констатировал, что на состоявшейся накануне встречи с Генеральным секретарём Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе при участии глав внешнеполитических ведомств было отмечено развитие многолетнего и эффективного взаимодействия с ОБСЕ, партнёрство с которой с каждым годом расширяется и укрепляется, охватывая новые направления.

В продолжение беседы Президент Туркменистана подчеркнул, что запланированное в рамках нынешнего визита в Ашхабад руководителя узбекского МИД участие в работе 16-го Форума сотрудничества «Центральная Азия–Респуб­лика Корея» даст хорошую возможность для обмена мнениями по пути активизации сотрудничества в различных сферах, а также по актуальным вопросам региональной и международной политики. В этой связи выражена твёрдая уверенность в том, что итоги визита внесут особый вклад в укрепление всесторонних отношений между двумя странами.

Как отмечалось, Туркменистан и Республика Узбекистан, имея близкие или схожие позиции по вопросам региональной и глобальной проблематики, прежде всего связанным с обеспечением всеобщего мира и безопасности, достижением Целей устойчивого развития, конструктивно взаимодействуют на международной арене.

Отдельной темой обсуждения стало эффективное сотрудничество в рамках Организации Объединённых Наций, ряда других международных и региональных структур.

Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал успешного проведения предстоящего 16-го Саммита Организации экономического сотрудничества, который состоится в городе Ташкент, выразив убеждённость, что результаты его работы внесут весомый вклад в дальнейшее развитие и углубление полноформатного межгосударственного парт­нёрства.

Подчёркивалось, что в плане многовекторных туркмено-узбекских контактов особое место отводится торгово-экономическим связям. В данном контексте отмечались позитивная динамика двустороннего товарооборота, а также активное взаимодействие в топливно-энергетическом, транспортно-логистическом, сельскохозяйственном и других секторах.

Также отмечалась значимость поступательного характера традиционного диалога в культурной, научной, образовательной областях, что является своеобразным мостом для дальнейшего сближения народов двух государств, укреп­ления многовековой дружбы и добрососедских связей.

В завершение встречи Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и министр иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёр Саидов выразили уверенность, что стратегическое межгосударственное сотрудничество, опираясь на нерушимые узы дружбы и добрососедства, будет и далее успешно развиваться на благо двух братских народов.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёра Саидова, прибывшего в нашу страну с рабочим визитом.

Выразив искреннюю признательность за возможность личной встречи, гость передал главе Туркменистана, а также Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову сердечные приветствия и пожелания крепкого здоровья и благополучия от Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева. При этом отмечалось, что в Узбекистане придают большое значение традиционно дружественному диалогу с братским Туркменистаном.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Сердар Бердымухамедов передал ответные тёплые приветствия и наилучшие пожелания Президенту Шавкату Мирзиёеву, под­черкнув, что наша страна также неизменно привержена доверительным, добрососедским отношениям с Узбекистаном, которые имеют многовековую историю.

В ходе встречи глава государства констатировал, что на состоявшейся накануне встречи с Генеральным секретарём Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе при участии глав внешнеполитических ведомств было отмечено развитие многолетнего и эффективного взаимодействия с ОБСЕ, партнёрство с которой с каждым годом расширяется и укрепляется, охватывая новые направления.

В продолжение беседы Президент Туркменистана подчеркнул, что запланированное в рамках нынешнего визита в Ашхабад руководителя узбекского МИД участие в работе 16-го Форума сотрудничества «Центральная Азия–Респуб­лика Корея» даст хорошую возможность для обмена мнениями по пути активизации сотрудничества в различных сферах, а также по актуальным вопросам региональной и международной политики. В этой связи выражена твёрдая уверенность в том, что итоги визита внесут особый вклад в укрепление всесторонних отношений между двумя странами.

Как отмечалось, Туркменистан и Республика Узбекистан, имея близкие или схожие позиции по вопросам региональной и глобальной проблематики, прежде всего связанным с обеспечением всеобщего мира и безопасности, достижением Целей устойчивого развития, конструктивно взаимодействуют на международной арене.

Отдельной темой обсуждения стало эффективное сотрудничество в рамках Организации Объединённых Наций, ряда других международных и региональных структур.

Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал успешного проведения предстоящего 16-го Саммита Организации экономического сотрудничества, который состоится в городе Ташкент, выразив убеждённость, что результаты его работы внесут весомый вклад в дальнейшее развитие и углубление полноформатного межгосударственного парт­нёрства.

Подчёркивалось, что в плане многовекторных туркмено-узбекских контактов особое место отводится торгово-экономическим связям. В данном контексте отмечались позитивная динамика двустороннего товарооборота, а также активное взаимодействие в топливно-энергетическом, транспортно-логистическом, сельскохозяйственном и других секторах.

Также отмечалась значимость поступательного характера традиционного диалога в культурной, научной, образовательной областях, что является своеобразным мостом для дальнейшего сближения народов двух государств, укреп­ления многовековой дружбы и добрососедских связей.

В завершение встречи Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и министр иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёр Саидов выразили уверенность, что стратегическое межгосударственное сотрудничество, опираясь на нерушимые узы дружбы и добрососедства, будет и далее успешно развиваться на благо двух братских народов.